Prágai Magyar Hirlap, 1930. január (9. évfolyam, 1-25 / 2222-2246. szám)

1930-01-16 / 12. (2233.) szám

12

'PMGAI-AWAaRHÍ'RLAP

1930 január 16, esiitörtök.

turé-Mrefeiisek

Amerikai Írógép,

Előkelő, S8 érés, egyedülálló; Otthont keres jEöd fodráes-taníolyasact rés- I földbirtokos. keres feltétlenül' jrett

tevésit haeanált, olcsón eladó j„ea jó mesjeienésü, perfekt teheaen árra nrileácy, fozés-j _____., ~ ~ ~ ~

A

jánlatok .Selbatkädfer Nr. 67* ' ' , , 'ben. házfaltaiban tárlat. Le«:- maniKtirOZOBO

Minden SZÓ esvszeri közlése 60 fillér, vásár- eligére, Moste Rndolt, Bratislava. srooalanyt, [leket »Saerdov igénveiikel“ tel-j 1 és évi gyakorlattal február

• •; nn f.ílAr A leo-lric^hh hirdetés 1 kércioek‘ 4157' mielőbbi belépésre nsayas fize- vére & kiadó továbbit iOO-tji.iö, aüást aerea .Cím; I- 'fi JeniCS Ünnepnap 90 Il.lér. A leghiseut) - —■^- té3 mellett.—Fényképes aján- —~ ~ |<otí, n. p. Goldbacba, Káderéra 6 Ke. A hirdetés alatt lévő’ kis szám alap- jó (latokat „Pozsony megye“; Kiszolgálóleány jmita. Nítra, vi95

ján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — »offőr, digs alatt » kiadóba kér, sie. 4|^s, Uere, ,zon

Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde- ak; autójavításhoz is ért. ke- Zongorist.

lés dijának előzetes megküldése esetén köz- jrsstetik plébániára, szemé^-jy s gia!cn j4M

lünk. - Apróhirdetéseket postautalvánnyal is «« tri&Vüitás.' faté.C ,*“«*“ Jgf£e t^eEík.1 Fiatal „s,

lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehetj világítás, mosásés lakás. Cm Aiá:i>tokat ^IS,éSj idények1

írni. -- Tudakozódó és továbbítandó levelek-hlTa^ ömo,na...........

h

ez 1 Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- —-------- ^

h

irdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Ko^pkom ;-------P

anská 12. sz. Ili. em. I házvezetőnőt, Nya:odt

áinali be'épésrc- Betrál magvatu éves - intelligens keresztény tn°t és azfováxoi. Cím a kiadóban. :nö> aki a háztartás minden és kisérő: . akácában járt,M .

étterembe - :--------------------------j házvezetőnői állást

2

4-évea !

„ „ - - vállalna oly. házban, vagy

megjelölésével Schindler'P.ezsö, gepESzUovacs, ;családnál, ahol cseléd is van.

_LljBanská Stiavnica, címre kéret- uradalmi gyakorlattal, vÍM*áZobi JellK« „Sicrényigédyü 2018/a •

2018/a

Leplezés

„Szegényházi éritemplom

Teí tvérkém otökiié Ve néna „Adi-------------- vsgv dardseazonvt keresek jarraE

gyedül jár *5-Wi belépésre aki minden

____nem élet az élet! Hölgyeim,

o

tthont talál

rtas^ Alán--£Vermekfe len PirDÄ1, tisrtessé21401kazánkere-ö, azonnali belépésre:

áliast keres. Beszél és ir magva-j — rtil és szlovákul- Cím: Kepis Mi- aály. Hronsky Syäty-Beäadik, í |

148. Sz ovénsnko. d t0' -á éves bizony ítványokkal, bármily

Nevelőnő

háztartási m -okában jártas, «lan-i-■ ~ , y— ' , , . . j- |

latokat lehetőleg lényképnel Ko-:fes középkora nő. k. a töréshez és háztartási mao*cáknoz crt

itt csak annyit: magas. jómegr-j^rTYj^oé.'Uíhorod, dmre .kárig* báziar.isi mnoaákhoz ért , Urazagl inasnak, jelen':tl harmincas. • ingat-218Üb’ves Bizonyítvánnyal, tuetcsv vagv házmesternek . eánikozT

dánnál é3 "" ' ' 1 " "L -|ánást ellogad. Bakos Mária, Ze ;lezmt£, 2upa Gemer. 2.8s

nagy jövedelemmel;

F’iatal kereskedő izr. óhajt komolyan

megösmerkedui

Intelligens, szakmabeli, varrni tudó. 20 éves, csirioe úri

anyagi igénye más válaszokat élhetek szeretet gére a. kiadóba.

kérek „Kém nélkül“ jeli- 2187/h

Házass ágokat

diszkréten,

eredleánnyal. „Víg kedély“ jelige.Iményesen közvetítek. Nyilván- 2172 tartásban; hölgyek 1,000.000

ÍKé-ig terjedő hozománnyal, valamint, mérnökök, ügyvédek, jegyzők, földbirtokosok, állami, magántisztviselők, gyárosok, nagy, kiskereskedők, állami; rátia íegveá. Kérésén □ajamoai«, (anitók, iparosok stb. Hölgyük, cgv io. hu férjei és é. eá_ b°!^°yurak. forduljanak bizalommal jian ezen a rrulando töldőn. haj Mészáros Lajos kereskedötma nagyon a czalodas. Isten vele' ügynökhöz.

Fekefe ri^ó!

Sajnos, de nincs szivem és nem vagyok hallandó arra. hotv baigénnycl. írjon Horváth Sándorn»'nagyobo házba, rádió é3 villa-. rc>sls** «ssisteos keres címére. Trencin- 2 lt8!mo5szerelésben, lakstosmunká«-! alkalmazási---------------—----------------------------- nan iárias. komoly fialálember ; , o,yo

A

llÉSf jfgfIS - 4-U-irü.., leltge. -ITS

Szives a ácsiatokat „Állandó" igére a kiadó továbbít.

Kertészsegéd

szakmájában kitanult és kötészetben jártas, magyar, esetleg németajkú, sslováio ura- .

sági kertészetbe kerestetik. —i 25 eves rövid-, szövött- és jLlsorendti női Ajánlatok éves bizonyítványok-!kötött-áru segéd, utazásban j fodrásznő

kai. fényképpel és igény- is jártas, 9 éves gyakorlattal,'

megjelöléssel báró Ulimannj á!lá«i rsterélne

Adolfnénak, Budapest. Ben-| alias* csereme.

ezur ucca 25., küldendők: 2165 Jelige „Becsületes“.

tcl-iy. 2 iOl*

Állást keres

t német szakiskolát végzett

isklavai^s ápolónő Beszél

jháro» nyelven. Elmegy or- j íebroáv l-(5i 4Jlá*t keret- CiB.f^oftboB, mint asszisztonsnó, IF. Sloltlasová, o. p. Goldbsiíb* |v»gy privat házhoa is. Cím 2189;kadea»lfc*, Mitra, ‘319&. kiadóban. 2143

2180 Válaszbélyog melléklendő.

2197/b:

Házasság J—i,—3^„.

Fiatal I '>5 éve« keresztény önálló

(üzlettel rendelkező intelligens, gyermektelen özvegy férjbezmen- jómegjelenéstt fiatalember. Honé kellöszazezer csehkorona ké»z-j zománriyal rendelkező hölgyek pénzzel Címét, fényképét elUü-|fényképes ajánlataikat „Tátra“ di; Bebostyén, Budapes’, Király jeligére kéri a kiadóba. 2196

utca 51. 2l87-b| —------------—-----------------F

ontos! Lányok!

Aki jól akar férjhezmenni, t Ké válaszbélyog ellenében bővebb felvilágosítást kaphat, írjon „Keresem a boldogságom“ jeligére, Levice, Posta- fiok 100. 2Í97/a

Andal Ernő

Tenger

tánc

Férj hezmenne

szlovén 9Zuoi árvaleány löldbir- onkái te készpénzzel. Címét lénvUépét cködi: i>ebc»tyén. Budapest, Király-ucc* 51

2187-a

Szeretőéin,

he az újévvel uiéiet ésboldogiáy (Költözne otthonomba. Egvedüiái-ll o, csiDos özvegvasSzODyü a va- gyök. mások megáhapitasa sze rmt vonzo éa kedve» külsőve

I

'VaSvonom 200 holdas tehermentes 1 öld t ír tok. anyagiak tchá' nem okoznak gondot annál in («atb az egyedüllét, a riOeg ma Jánv. Leveleket a kiaOobr kérek ! .Szerény és házias* jeligére.

VI87Emberek,

életek, szerelmek

A Genius Ismeretterjesztő sorozata. Regényes életrajzok, melyek érdekfeszitő formában, lebilincselően izgalmas előadásban terjesztenek ismereteket.

Kor.

' ' ' • är;ÄV '

Kor.

André Máriás. Kolumbusz Kristóf

Vászonkötésben

58.50

igazi kalandja

39.—

— Cavour. a nagy realista.

45.50

Vászonkötésben

58.50

Vászonkötésben

58.50

Harry Myriatn. Kleopatra szerelmi

Reboux Paul. Madame dn Barry

élete

26.—

szerelmi élete.

26.—

Vászonkötésben

58.50

Vászonkötésben

58.50

Maurois André. DisraoH élete

26.—

Sabatini Rafael. Borgia Caesar

Vászon kötésben

58.50

élete. Két kötet,

78—

Murat Lacién. Nagy Katalin cárnö

Vászonkötésben

117.—

szerelmi éiete.

26.—

Színi Gyula. Jókai. Egy élet reVászonkötésben

58ü0

góuye.

89.—

Paléologue M. II. Sándor cár tragiVászonkötésben

58.50

kus regénye.

26.—

Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában, Praha, íl„ Panská 12. sz. III. em.

Fényképész, (Kagyforgalmú

modern munkaerő, csakis iobb; VCndct^JtO—cttcrcm műteremben vezető állási válla'.! vendégszobákkal. kényelmes Ajsn.'a okát a kiadó „Upera ör jtáncterem stb. járási székiéi igével továbbit. helven. haláleset miatt eladó.

"".Cím: Informátor, Oroska. 217ö:a

Tornaiján

Famegmunkáló

gépeket

beköltözhető emeletes uj házat.! hétszobás'lakással, városi ven- !

tg* i*“LlraÄiÄ:!r«K* *»««. <?**&

lakást, üzlethelyiséget közvetít' Kikov? * v'Vrku Holzbearbet- Ilubay-ügynökbég. Tornaia - tuug-mascl.inen- und Werk- Válatzbélveg. ' 2147 zpugfaunk L.sengiesSerei Rich.

__________________, K neh. Warnsdorf. Sajat ierawr £r ■ r _c" :kat: Bratislava. Hafenstras: c. Kertész és soiior Messe-V'avillon V.. Prag VII.» állást keres villában, vagy há- Sternberkova 15., O.mUtz. Mae son ot, io bizonyítvánnyal. Cifn! sarykplatz. Passage.

a kiadóban.

2I5(

; Jó karban lévő

va* biüiard-asztali

Most önállóan do gozo,

szakmának többféle ágában lár- _ ,, ,

ta3 j keresek sürgős megvételre.

, . , , Gint: Stevko vendéglő. 2egeplakatos liiezovee. 2175

és io! begyakorlott aulokezelő.! j

'iO-eves. nőtlen soltőr, rossza Prágában élő uiiasszony menő üzletem miatt állást kere-!?ia,r> szlovák nje.sen D(

ma- beszél

sek egy olyan hetven, ásol meg- vállal elégedés folylán több évet biz-f r.onfforfsiaaüási, losüanának. Gardaságbán nagy

jártassággal bírok, többfélében zeneelmoletet. Cint a kiadóban, megbízást vállalok. Igényeim szerények. Cím a pozsonyi kiado-i

oán Ü5v Pékség

21 • 4

Ibérbe adó. vagy házzal együtt

Nemet-cseh levelező, jeladó. Cim a kiadóban. 2I70

22 éves. nőtlen. Idegen nyelv ( • ■ • . . .

tudással, részben magyarul és j ÍStudcbaker

szlovákul is tud. könyvelésben g hengeres, csukott, csak félééi más^ irodamuD^ákban^ jár ves' gyönyörű luxuskocsi, gtt- tas. állást, változtatna, bzivos rantált minőségű, nagyon olcsón megkerosésoket „önálló jeli; ős sürgősen eladó. ' Horváth Kére a kiadó továbbit. . SO^jŐéza. Guta. 2169

Időseob magáDVo* bő e .men he plébániára, vagv időntbb úrhoz

házrezetőiitőnek»

Leveleket „Jölfózö“ kiadó továboit.

ie'igére a 2154

Városi, reál jogú

gyógyszertár,

családi okok miatt, azonnal eladó. Cim a kiadóban. 2148

Német, cseh. magyar

levelező,

24 éves. nötleo. állást keres, özóban bírja, a szlovákot és irodai munkákban jártas. Válaszok „Szorgalmas kezdő“ jeligére a kűádóba. 2173

Vegyes

Andai ui regénye a kisvárosi szinészéletel; írja le, amelyet a szerző saját tapasztalataiból kitünően ismer. Andai ebben a könyvében is érdekes me- seszövönek cs a finom hangulatok mesterének b zonyul,

Ara M 31.2Ö

vászonkötésben

KI 44.20

Sebestyén Imre

törvényesen bejegyzett Ic^rédeb j b/n e ismert iroda a, Budapesi i^iraly-utca I. szlovenszUoiak i reszere eredménnyel közvetít ha ! zasságokat. (Kó. 2.— váJaszbé-|

.\cjj küldendő] 2187

Bútort - Szőnyeget

a leslHtányosabban

Novotní Adolf és Tsa.

«ég szállít.

«yőrg Raktér i

I írniité Praha

». Orl. MlntavAsárpaleta

j H* meg akár gazdagodni, ültes- ! sen

ka;szlnbarack>fákat.

mivel ez a legkeresettebb világ- cink, 10 drb. 2-3 éves kaiszioba- tack fac»em«to. több ta ban 15b K.é-ert kapaato S<orfca Janos ta- iskolájában, Párkáa. i!98

29 éves nagyvállalkozó keresi intelligens, szép urileány ismeretségét

házasság céljából,

Hozomány a vállalat kibővítéséhez szükséges. Jelige „Gent- lemann“. 2180-1a.;ai zsidó urileány. kellemes Külsővel, n»zv műveltséggel, pu rilan jellemű és kitűnő gazdas/- j.ony, de cseké.v hOzomauD’ alalkűzhama.e oKan jo *xisz- 'enciaiu úriemberrel, 45-éves kor y, va lásküiönbság néniül, ki

.Hálái

K'Zár v

feleségül venné ?

ét huH jel'gc,

Közvetítők

ki t

Kapható

a P. M. H.

könyvosztályában Praha 11., Panská 12.j

Hölgyeim!

I e re *r álomniől. cjő » ve o%i£- ! .ai 1 ^9-éven r. k nőtlen fiatat- •mber kerej.i olv hö ßv ismeret- vocét. aki bzonvo* fokú üileii -lépessé^ felett fcndelkezíU. Levelek „Köző^ céi“ leliöére. VÍ64

Állást kap

Női fodrászt,

vagy fodrá«znőt keresek, ki l®|- esen önálló munkáé ő. Sz'ovák •s német nvelv tudása megkiván- atik, A áolatok eltélelck és li/elés meg’elölésével Goldhach Oesider. N'tra. kéretnek. Z IVÓ

A közkedvelt Uj Utakon regénysorozat

uj kötetei:

Komáromi János

Az elvált feleség

Kosztolányi Dezső

Aranysárkány

A tragikusan hánykodó, magárahagyott fiatalság kacagtató és könnyeztető regénye

Kosztolányi Dezső

Édes Anna

Uj kiadás

Különös szerelmi történet, melynek keretében voltaképen a mai kultúra csődjét mutatja be az iró

Kosztolányi Dezső

Nero

a veres

Uj kiadás

költő

Egry-egy kötet egész vászonkötésben 31.20 Ki — Genius kiadás Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályánál, Praha IL, Panska 12/111.

SzoUszórosan díjazott tenyészetemből helyszűke miatt eladok 10—15 pár

íajgalamboL

Válaszbélyeget kérek. Sme- ringaá Lajos, Nekije n .Iplom.

2191

CséplőszeUrények,

gőzlokomobilok könnyű fizetési feltételek mellett jutá,- nyosan eladók. Farkas Lajosnak Saliy. 2151

Gyárépület

a hozzátartozó lakóházzal ős telekkel, vasút mellett, szabadkézből eladó. Bővebb inlor- máció Scboller és társa cég központi irodájában, Levice. Közvetítők kizárva. 2171

Keresek megvételre

régi ezüst girando!t, zeuéicorá Jókai, Mmszath, Aranv, Kiífáii elv összes müveit. Aráján.aiot* „Mügvü.tő" jeúpévei „bjemus hirdetőiroda, Kosice, továbbit.

2lí

520

Eladó birtok,

hölclás, kitűnő szabad

birtok, kastéllyal és gazdasági épülét.ekkel. S Kő vála^zbólyeg melléklendő. Bővebbet llészá- roä Lajos keresk. ügynök Lo- vice; Malom tér 3. 2197

Eladj

6 drb, vas abiakjáma, alak félkör, sugár 180 cm. Templomodnak, gyáraknak alkalom. Fiebama Bánkeszi, Novézámkv mellett Ugyanott két könnyű kocsi,

218'

18 lóerős

nyersolafmotor

kerestetik. László Lajos. Komárom. Rozmaring u. 41 2103

A cSeb*zlovák Agrárbatnk brati- is avai fiókjának tc chosz áiva

keres megvételre

nagyh rtorolt£t|, erdőket és da*.ágokat Sz ovenszkon. P Jado birtokokra va o fÍQ-veimcziciést díiazunk metjól apodás szerint a vótel megkötése után. 16^

[Ui politúros.

diófa ebédlő

dado- Ara 6000 Kó. Csepre^hi János müasztalos, ipoly*Satka.

2157

3-4-6 szobát modern

öröklakás

Bralietavában, Dobroviis ucca 3 lánasházban. mint telekkönyvi tulajdon e adó, vagy hérbeado Belvárosban, központi lütés, 35 évi adómentesség. Z186

Elsőrendű, magyar.

háxikoszt

kapható 2—3 Bzemély részére. Roszlivkáné, Praha I., Sko- íepka 9./III. 2177

Szövetkeznék,

asztalos ét kerékgyártó nagymü. hely létesítéséhez, nőtlen szak. emberekkel. Épület, anyag. í°z erővel rende kezem- Az agesz telep esetleg eladó. Cim a kiadó ban *17?

Keresek megvételre szabályszerűen kurtirozott laitiszta, legfeljebb féleves

dobermann ebet.

Cim a kiadóban *159

Nevelő-tanítónő,

németet. franciát, zongorát oktat. állást keres Szives ajánlatokat: Mukaíevo Posta restante, „Tanítónő“ jeligém kér. 212(5

Szlovenszko egyik jolorgalmu városában, előnyös feltételekkel

eladó

egy elegánsan berendezett fűszer cpemegeüzlet, itaJkimérésseJ

együtt, családi okok miatt. VI8I

Cséplőszekrények,

gőzlokomobilok könnyű fizetési föltételek mellett eladók. Farkas Lajos. Öaby. 2190

Tréfának

vettem

ediiie a dől;

magúm

L meprprób

rict<^

utján valakit

aki eljt

inn« Artem és

áívasáx

lomból, mint

bon . ..

CíukhOK.v al

most

bír

kiváltana a mesétől létok, igyou is reális időket azt is közlöm tehát, valami kis vagyonkám i. nem sok annak, aki vagyont keres, de el

Képviselők

kérést ötnek, 10 tonnás teherautók eladására, melyek 50%-kal olcsóbbak, mint bármely más gyártmány, gyorsasága 45 km óránként, fogyasztás 40 liter. Ajánlatokat ..7000 jutalék“ jeligére. 2185

Keresek háztartásom részére konyhakertészettol i* szívesen foglalkozó

jvazdasszony),

i.áevezelőnőt, mielőbbi belépésre. Gedeon László gyógyszerész . Revuca, Zupa Gemer. 2192

ras és vizondoláiásában női fodrászat minden

annak, aki a csinos, szór galmas. dolgos és gyöngédlelkü, ieluségOt megbecsüli. Aki gazdálkodni szeret, az esetleg Fodrásznő,

benősülhet nyolcvan holdas gazdaságba. Komoly válaszokat

„I.gj másért elő. jeligére. Ij^jban jártas, magas fizetés “ ' 1 ;és jó mellékes mellett azonnal

■-----------------------------------------------felvétetik. Bchmit* Ferenc?.

2- éves cukrász egyúttal jfodris*. Trenőin. 2193

g:i z .1:1 tkodásban jártás liata-----------------------------------------------l

ember iRövld divatáni kereskedésben

benösti.ne keresztény segéd,

nagyobb gazdaságba, cukrász, ki a kirakat rendezésben jártas, 6. ét log füígerüz’ptue. Jelig'' felvétetik. Cim: Hermann nj-l „Fehér rózsa". 2188,sjgiroda, Komárno. 2176

A Prágai Magyar Hírlap könyvesboltja

uj átszervezése folytán abba a kellemes helyzetbe került, bogy a magyar könyvpiac minden kiadmányát T. Előfizető és Olvasóközönségének rendelkezésére bocsájthatja.

Lapunkban állandó kőnyvhirdetési rovat fogja lelhivni T. Előfizetőink és Olvasóink becses figyelmét könyvesboltunk anyagára s a legkiválóbb esztétikusok, könyvkritikusok és szakemberek lógják lapunk hasábjain tájékoztatni közönségünket a könyvnjdonságok értékéről

A Prágai Magyar Hírlap könyvesboltja

a könyvrendeléseket azonnal elintézi s minden legalább 50"—koronát meghaladó könyvrendelésnél az összeg előzetes beküldése esetén sem postaportót, sem csomagolási költséget fel nem számit.

benőit' A táncosnő

A mosolygó szobor Daudet: A kis parókia Dekobra; A fenséges bohóc Fairére: Ax igazság kútja Száz aranymillió ítél az élet

Heimburg: Tollen Lori

á\lmok kertje Ludvig: Az ember fia Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan

Rolfand: Annette és Szilvia A nyár

Rolland: Anya és fin i/Il Sásdi Hanna nagy útja Vadludak

Szántó Oyőrgy: Bábel tornya

Ki

26A bölcső

42-4i

m

26-A földgömb

48-75

m

32-50

IVsIlace: Kató és a tirelt

12.9

23-25

A 13—aa sroba

12-ff

26-—

Titokzatos ház

12.m

23.25

Megtorlás

4»

12.—

•

39—

A három tölgy titka

9

1213*—

A pénz hamisító

9

12*—

•

13*—

A kék kéz

9

12.—

w

52*—

A gyémántfolya»

9

12.—

Bonnes ur Londonban

12-m

23-—

A hatalom könyye

9

12m

26'—

A tollas kigyó

12.m

52.—

A bosszúálló

12 —

*

53-50

A versenyparipa

12"9

23.25

A biró vétke

12*—

9

26-—

A rémbiró

129

39*—

Wassermann: A lángész

w

48-75

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hirdetöíroda Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovi tzky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremníca.

Kodolányi János:

Két leányarc

Ez a könyv két bravúrosan meglátott és megfestett női portré: és körülöttük dobogó-lobogó férfiszivek: két regény, amely nemcsak okos és fölényes em bér- és társadalom szemléletével, hanem mulatságos voltával is bizton szá mithat a sikerre és a közönség tetszésé re. A kötet az Atheaneíim kiadásában jelent meg.

ÁRA FŰZVE Ké 24.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könvv- oszlályában, Praha IÍ., Panská 12. ill

Mere? Htinrich Fia nyomdájában, Prájrá b»»- — A nyomásért felelős: J. Charvái Kiadja: Sxilass.v Pfl* ár. — Kvomat-ott: