Prágai Magyar Hirlap, 1929. szeptember (8. évfolyam, 198-221 / 2123-2146. szám)
1929-09-17 / 211. (2136.) szám
12 ^RKCAlMACfe«RHÍia.gg 1929 sgeptenrber 17, leedd. Arra úrileány, 30 éves, elmenne háziasszony nak. Falusi háztartást, főzó: i kitünően érti, nagy fizeté: • nem reflektál, csak családéi nak tekintsék. ÁLláet bár i:. kor elfoglalhatja. Cím: Baranj. Dezső né, Tiszabökény, Petrovo nad Tisou. 1746 Keresek nőtlen Halalembert, ki perleki megvár, német és szlovák önálló levelező, ki könyvelési munkát is vállalna ipariskolát, vagy gazdasági akadémiát végzettek előnyben részesülnek. Alánlatok fizetési igények megjelölésével Sebestyén Hermann mezőgazdasági gépkereskedő, Micbaiovcére küldendők. 1737 Délszlovenszkón nagyforgalmu városban fönnálló cementárútelep konku- incia nélkül olegón eladó, ■zzál együtt, vagy anélkül. " n a kiadóban. 1807 Fajkan egyéves, gyönyörű példány yorkshiri eladó. Domanlzsa Sándor, Nővé Zámky. 1805 Losoncz legforgalmasabb helyén nagy vevőkőrü fiiszer és csemege- üzlet családi okok miatt átadó. Cim a kiadóban. 1803 Hpri-lMeiések ! Minden hzo egyszeri Közlést ál fillér, vasár- és ünnepnap ; ti/ (iilér. A leíkisehb Hirdetés ára 6 Kő A hirdetés alatt lévő ] Kis szám aiapjáD megtudható a cím « kiadóhivatalban. — , L.evétbeii tudakozo-ta-okra pontosan válaszolunk, kérjük azon- f oan a szükséges postnbélyeget. — Vidékről beküldött apró Hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetéD j Közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet fel- ] adni. a szöveget a szelvényre lehet írni. — Levelek további- , tisát csak 1 Ki, bélyeg csatolása eset'n vállaljuk. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha 11.. Panská 12/111. Szőrmék lef>olcsóbban! Nősülne főtisztviselő Wasserbergnél | előkelő társadalmi pozícióban. Kosice, Fő-ntca 86, 48 éves, volt ügyvéd, nyugdijXT i, ,,, , , .... 'jogosult. Nagyobb hozományra választék kész férfi és reflektál. Nem divatbábot, Qí>1 , bundákban. Állami tiszt- hanem házias hölgyet keres, viselőknek 5% árengedmény- Levelot „Élettárs11 jeligére a lw4z hj.adó továbbit. 1800 ünihibámon kívül elvált 40 Féríhezxnenne éves, házias, szolid, szőke ............................... urias szony Szloyenszkó kisebb városában ““ , jólmenő, modernül berendezett nazassájv céljából úri és női fodrászüzlet 25 éves megismerkedne 50—60 év közötti ;’zr- leánytulajdonosnőjo oly jólelkü nyugdíjjogosult űriem- iintellig'ens, szakmabeli fiatal- berrel. Leveleket „Nem mai' emberhez, aki ondollálni tud. asszony11 jeligére a kiadóba Leveleket ,,Jövő“ jelige alatt kér. 1794/ai továbbit a kiadó. 1005 v 77~, Meebizhalo. nőtlen géplakatos. Korrekt ur ismeretségét keresem autoszerelés é9 iavitísban, akku- Kereskedelmi^ elvégzésre anyag.- mu,ator és vi||anvke,,Jésben jár. ag támogatnám. Jelige Árva- ta§> csehszlov4lt áuampo|gár, i0 lány Bratislava. Poste restanle. bizonyítvánnyal soüóri állást ke- 1787 reg. S7eptember 15. — október l Aianlatokat „Pontos” jelige Előkelő, magasrangu, re a kiadóba kér. n*t harmincas, igen jól szituált w . mérnök keresi _ szép, magas, ivereseis impozáns megjelenésű, lehe- intelligens hölgyet cukrászdába, töleg evangélikus ■ református óvadékkal. Havi fizetés 400 Kő igazi úrileány komoly ismeret- téliéi ellátással. Fényképes és ségét. Fényképes ajánlatot válaszbélyeges ajánlatokat kér- „Ideális családi élet14 jeligére ném .Állandó állás” jeligére a a kiadó továbbit. 1751 kiadóba. 1770 Férjhezmenne Szőlészeti és borászati két patikatulajdonos húga, végzettséggel, mezőgazdasági, hozománnyal ... 40 év körüli kertészeti és méhészeti szak- szolid hivatalnok, kereskedő- ismeretekkel, nagy telepeken höz, falura is. Ajánlatokat szerzett intenzív prakszi&sal „Csendes otthon11 jeligére a alkalmazást keresek. Megkere- kiadó továbbit. 1753 sések: „Csabagyöngye11 jeli----------------------------------------- gére kéretnek a kiadóba. 1790 So ffőr és géplakatos, Szesziőző, í4-éves, nős, 3-évi pr.kszi.sal nötlen, vizsgázott gépész, 18 állást keres. Szíves érdeklődők éves, gyakorlattal állást vál- forduljanak: Zsigó Zoltán solfor. toztatna. A szeszgyártásnál Brusno-kupele, Sr. Ondre). 1769 garantálom a legjobb és a —~ ' legmagasabb eredményt. A Idősebb árva, úrileány szükséges javításokat amennyire _ lehet magam végzem. A gazdaasiasi Keres, sági teendőkben is jártas. Cim: Elmenne házvezetőnőnek plé-! Schwarz L. Slanec pri Koíice. bániára. Cim a kiadóban. 18011 1802 n ■■■ f f | ■ rózsák, diszGyümölcsfákat, sts " növényeketminden fajta virágzó üvegházi növényeket legjobb minőségben szállít; jT* T /\n 1 A faiskola és ker- ^UiLVyl\lr\ tészeti Üzem, Sarluzky-Kajsa p. Zbehy, zupa Nitra Kívánatra árjegyzék. Kívánatra áriegyzék Tanítónő, iskolai gyakorlattal keresztény úri családnál állást keres. Maier Margit, 81ovensky-Meder. 1747 Újonnan épült, modern 2-szobá* lakás eladó összes helyiségekkel. Kacíán Istvánnál, Honvéd u. 50. Levice. 1 808 Plébániám vagy egyedülálló úriembernél házvezetőnői vagy társalkodónői állást vállal, intelligens, s fiatal úriasszony magyar és szlovák nyelvtudással. Ajánlatokat „Gentleman11 jeligére Molnár trafik. Nové-Zámky. 1759 Iskolázott, egyedülálló nő, ki az összes házi teendőben teljes jártassággal bir, megbízható, elmenne falusi háztartásba, gyermekekhez is. Cim a kiadóban. 1754 Szlovenszkói úrileány térihezmeone félmillió Kő készpénzbozománnya). Ismertedéit kieszközöl: Naiv Jenő, Budapest, Rákoczi-ut 57-b. lp49-c Száztíz kát. hold szántó és saió- menti rét. 60 ho’d álló és tisztított erdővel szabadkézből eladó Gőmörmegyében, Tornaija vidékén. Érdeklődők válaszbélyeggel írjanak a Magyar Nemzeti Párt frodiiának, Rozsnyóra, 1767 Gyógyszerészgyakornokot keresek, kizárólag keresztény érettségizett, magyar és szlovák nyelvet beszélő fiatalember személyében. Cim a kiadóban. 1757 Régi, bármilyen életbiztosítási kötvényét Ké-ra beváltia Bankiroda, Bratislava, Postafiok 287. Válaszbélyeg i Kő. 1777 Intelligens, egyedülálló özvegyasszony, perfekt főz és varr, beszél magyarul és szlovákul házvezetőnőnek ajánlkozik plébániára vagy magányos úrhoz, hol cseléd van. Cim a kiadóban 1760 Méhész és baromfi tenyésztés bevezetéséhez per- fektül értő egyén kerestetik gazdaságba. Belépés 1930 jan. 1. Ajánlkozásck Herbst Árpád erdömérnök, Filakovo címre. 173U Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök, gyárunk által elsőrendű minőségben készült áruk, ugvmint: eörredőoyök, roletták, hímzett tűggönyök !eg- tinomabb és legszebb kivitelű más újdonságok eladására. Mélyen leszállított árak. Magas iu- talékl Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok Fr. Merkel. Broumov 44. Cechy. Levelezés cseh, szlovák és német nyelven. 1657 Tény észbirka 140 drb merino anya és három kos eladó. Somogyi Béla, Dőlné Turovce. p Sahy 1758 Eladó birtok Ipolyság közelében, vasúti állomás mellett 50 hold príma szántó, úri lakással. Felvilágosításokat ad: Dr. Holló József ügyvéd, Sahy. 1781 A Genius propaganda kiadásai Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet. Ára ....... 25.35 Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza. Három kötet. Ára . . ..............................19.50 Sz abó Dezső monumentális regénye: AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az uj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott el. Három kötet. Ára............................................25.35 A le golcsóbb Dickens-kiadás: 1. Twist Olivér. 2. Karácsony ének. Nehéz idők. Egy-egy kötet tartós, szép vászonkötésben .........................................13.— Ka pható a Prágai Magyar Hirlap könyvosz tályában, Prága, II., Panská 12. sz. III. em. I A Prágai Magyar Hírlap könyvesboltja | aj átszervezése folytán abba a kellemes helyzetbe került, hogy a magyar kőayvpiac minden kiadmányát T. Előfizető és Olvasóközönségének rendelkezésére bocsájthatja. :$& Lapunkban állandó könyvhirdetési rovat fogja felhívni T. Előfizetőink és Olvasóink H becses figyelmét könyvesboltunk anyagára s a legkiválóbb esztétikusok, könyvkritiknsok és H szakemberek fogják lapunk hasábjain tájékoztatni közönségünket a kőnyvnjdonságok értékéről HK A Prágai Magyar Hírlap könyvesbolttá I a könyvrendeléseket azonnal elintézi s minden legalább 50*—koronát meghaladó könyvrende- I lésnél az összeg előzetes beküldése esetén sem postaportót, sem csomagolási költséget fel I nem számit. §§•? Benőit: A táncosnő Kö 26*—• Sásdi Hanna nagy útja „ 23.25 A mosolygó szobor „ 26*— Vadludak ^ „ 26*— Daudet: A kis parókia * 32*50 Szántó György: Bábel tornya „ 39*-— Dekobra; A fenséges bohóc „ 23*25 A bölcső „ 42*45 Farrére: Az igazság kútja „ 26*— A földgömb „ 48*75 Száz aranymillió „ 23.25 Wallace: Kató és a tizek m 12.*— Heimburg: Tollen Lóri m 13*— A 13—aa szoba » 12*— /\lmok kertje * 13*— Titokzatos ház „ 12.— Ludvig: Az ember fia » 52*— Megtorlás ^ * 12.— Remarque: Nyugaton a helyzet A nárom tölgy ^titka „ 12’— változatlan „ 42*— A néni hamisító w 12*— Rolland: Annette és Szilvia „ 26*— A kék kéz „ 12.— A nyár » 52.— A gyémántfolyam „ 12.— Rolland: Anya és fiú I/II „ 58*50 Wassermann: A lángész » 48*75 Fajgalambok! Tenyészetemet feloszlatom. Eladok keleti pergőket (26 drb), danzigi magasrepülőket (26 drb) és angolgolyvásokat. Darabonkénti ár 15—30 Kő, plus portó. Sándor Lajos, Neaed, okr. Sala. 1782 Újtelepen, harmadik utcában ház kiadó, mely ill: 3 szoba, konyha, kamra és kertből. Érdeklődni lehet Levice, Bercsényi ul. 12. 1789 12 HP petróleum hajtású cséplőgép Schutle worth felvonóval és darálóval együtt eladó. Ugyanott egy 900-as magyar gazdasági cséplőgép elevátorral eladó. Minden kedden és pénteken üzemben megtekinthető: Horváth András gépész, Martos. 1791 Szép bernáthegyi kölyök kutyák kaphatók: Hottkovee, Spisské-Podhradie, Csákv Ilona. 1783 Eladó egy pár hibátlan. jolbefaaHott, fekete kanca, 5 és 6 évesek, najjvon mutatósak. Cim a kiadóban. 1786 Friss csemegeszőlő kapható a Volosin-féle szőjő- gazdaságban, mely a Tokaj- begyaliai borvidékhez tartozik. Ára 1 kg-ért 6.— Ke. Cim: Volosin-iéle szőlőgazdaság, Szölőske, posta Bodrof- szardahely. i779 össi és tavaszi elsőrangú, egészséges, magasnövésü gyümölcsfákat ajánl Nömec Ferenci, Ri§- novee, pri Nitre. 1792 Vidéki városban, laktanya mellett családi ház vendéglő, tűszerű zlettel halai eset miatt sürgősen eladó. Válasz „Biztos jövő 1755“ jeligére. 1755 Eladó | Léván a legforgalmasabb útvo- |n3lon egy ház nagy telekkel, 3 szobás beköltözhető lakással. Bővebbet Hauvlik Lajosné, Szepesy n. 20. 1756 Léván a város központjában, forgalmas útvonalon egy ház vegyeskereskedéssel ée jóljövedelmezö melléküzlettel eladó. Átvételnél a lakás is azonnal beköltözhető. Cim a kiadóban. 1789/b PieSfanybau 3—l szobás modern lakások (hall, fürdöezoba, balkon stb.), szép és előnyös fekvéssel november 1-tóÍ kiadók. Ajánlatokat „Uj építkezés1* jeligével a pozsonyi kiadóhivatal továbbit. 1795 Szlovenszkói öldbirtokos család iskolázott árváié 800 hold földbirtok hozománnyal féribezm enne. Mejbizot- tam: Nagv Jenő, Budapest, Rá- koczi-ut 57-b. 1649-d És mégis a legjobb a Tokio Gummi Vezérképviselet: Sana, Nitra, Wilson-utca 37. Naponta dlazkrét postai szétküldés, tucatonként 30 korona. Keresek 18.000 K8 kölcsönt, magas %-ra, üzletem nagyobbitásá- hoz. Ügynökök dijaztatnak. „Reél‘‘ jeligére. 1799 Több ezer gyümölcsfa eladó Krizsán főkertésznél. Cim: Hallő (Gács) pri Luíenci. Famegmunkáló gépeket szállít elsőrangú kiállításban Rikotr . Werke, Hoizbearbet- tungsmaschinen- und Werk- zeugfabrik Eisengiesserei Rioh. Koch. Wamsdorí. 8aját lerakat: Bratislava. Hafenstrasse, Mease-Pavillon V., Prag VH.. Sternberkova 15. llSl Jóka községben (Znpa Bratislava) egy jófor- galmu trafik és cnkorkake- reskedés, házzal és kerttel 1929. szeptember 22-én d. n. 2 órakor elköltözés miatt önkéntes árverésen eladó. Csiba György Jóka, Zupa XV. 1798 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.) Kassán, Géniusz hirdetölroda Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovltzky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Biron, Kremnlca. Fizessen elő a mr Képes Héf-re Elötiíetósj ára % érre 36.— Kcs. Minden újságárusnál kapható Kiadja: Ssilarny BéU dr. — Nyomatott; Mercy Ha fairiob Fia nyomdájában, Prágáit. — A nyomáaéft felelős: J. Oh árvát Pozsonyi terménytfizsdíe 1929, szeptember 16 K-tÓl K-Íf Búza 78—8 0 kg ............ J^O — löl Rozi «*••••••••••••••• rpa export •••••• •••••#•• .Te — 4ÁPi : sxa*^ = 8? $£.*r.::::::::::::::: isiig Tengeri szemes *••*••••••■» ^^9 — líJn „ ex uszály Pozsony , . . # # Viktória borsó _________ I . 2§0 _ 215Tavasz i bükköny............ — ~ s-szi bükköny................I I I ------------ 3^ - 330 Má k. ............................................................... g30 _ g50 Vorosh ere natúr *••••••••••• “~“ n plombázva (.uccrna nnbur «•••«,••••••• "” *—* ’ „ plombáivá ••*»••••••• Étkezési rózsa burgonya .«••••«• — 23 „ sárga burgonya ........................ 20-23 /pari b urgonya.................. — ~ Búzadara — 280 OGG búzaliszt ............. 2®^ — 270 Rozsliszt ............... _ — — Korpa................................................................. 78 — 81 Takarmányliszt ............. 110 — 112 Szárított répaszelet ........... 77 — 78 Amerikai disznózsír ab Pozsony..... — — — Magyar . ab batár ...... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ..... — — — Magyar „ ab határ •••••. — — — Széna félédes, laza .....a..... — — — n .. préséit ......... —— — Zsúp szalma .............. — — Takarmány szatma, laza ........ — — — „ . préselt ....... — — — Alom szalma, aza ........... — — — . „ nréselt ......... — — — Irányit: Csekély forgalom gyöngébb kínálat mellett, búza barátságosabb, takarmánycikkek lanyhább, árpában meglehetős üzlet olcsóbb árak mellett. 1 prágai ffizsde devizajegTfésef; szeptember 16 szeptember 13 Amsterdam . , . 1352.87«/, 1356 87*/, 1352 87V, 1356.87*/, ■Berlin ..... 803.27»/, 805.77y, 803.24V, 805.74y,J Zürich.................. 650.25 652.25 650.127, 652.127, Os lp (OL'iistianiaJ 898.40 901.40 898.30 901.30 Kopenbagen . . 898.25 901.25 998.127, 901.121/1, Stockholm . . . 903.25 906.25 903.50' 906.50-Mail and .... 176.36'/, 177.16'/, '76.37 177.17 Paris ...... 132.037, 132.43*/, '.32.027, 132.427, London..................I63.52iy, 164.12'/, 163.54 í 64.14 Ne w York Cable. 33.75 33.85 33.75 33.85 Brüssel.................. 468.777, 469.977, 468.90 470.10 Ma drid ..... 497-fO 499.50 497.30 499.30 Belerad.................. 59.317, 59.56'/, 59.307, 59.557, So fia...................... 24.43 24.53 24.43 24.53* Ko nstantinopel . 16.25 16.35 16.25 16.35’ Wien...................... 474.77 7, 476.277, 474.82 476.32 Wa rschau .... 377.877, 379.877, 377.82'/, 379.827, Budapest .... 588.65 590.65 588.677, 590.677,* iBuenos Aires . . 1414.50 1420.50 1414.50 1420.50* Helsinsrfors ... 84.67 85.07 64.67 85.07* Riga...................... 649.50 652.50 649.25 652.25* Ri o de Janeiro . 404.— 406.— 404.— 406.—* Montevideo . . . 33.40 33.60 33.40 33.60* Alexandria . . . 167.60 168.40 167.60 168.40* Athén.................. 43.977, 44.277, 43.97% 44.277, Bu karest .... 19.957, 20.15'/, 19.957, 20.157, Kowno.................. 335.- 337.— 335.— 337.—* Li ssabon .... 153.10 153.90 153.10 153.90* Révai...................... 903.— 907.— 903.— 907.—* Mo ntreal .... 33.51'/, 33.637, 33.51*/, 33.637,’ A budapesti értéktőzsde árfolyamai: 1X/16. 1*13. Ang. Magyar .«,.*>> ^2.~ Hazat bank 53.80 54.50 Magyar Hitel ........................ §c*_ ??'~ Je lzálog • . • . g » * . 45. 45.— Leszámítoló 92.30 92.40 / Magyar-Olasz.............. 70.50 71.Osztrák Hitel 42 7c*_ Kereskedelmi bank . , » « *-16Magy. ált. .................................. 91.- 91.30 EIbÖ bazal tkpt. • » » v » Boröod-MÍ8kolcí •••§§» ^7’^ 24.50 Concordia . . . • » » 1 p oo'm 00 10 Budapesti malom , • • » » 95* Gizella malom ^.50 12.50 Hungária malom , ■ ■ , . _*_ —.— Beoc sinl „,*_ •— Felsőm, szén 55’ .“•*“ Drasche Ion ko 140.— Magnezit . . . , , , , 229-50 210.Magy. ált. kőszén . • . . . 688.— Salgó ........................................ 49.- 49. Or ikányl . ...... . l?°-~ 110.Kóburg „ón 17.50 Csáky •••••*■»» 10.0 8 Magyar fegyvergyáí .... 2^°-_ 240.— Ganz Danubiug ...... l"jt*_ 101.— Ganz villámot , • . . . . ,n*7n 55'~ Hofherr ......... *2-rA Láng .......... 67.50 68.Lipták ......... „n'an S2 rrr?.::::: «:« ts Bchlick ......... • .“* Orez. fa Nasohitzl ........ 1®4.— Levante ......... 7. 7.10 Közúti ......... ■ —■ — Déllvasnt ........ ”".OA — Államrasut ....... 23.80 24.— Tröszt . ........ 29. 29.60 Magyar cukor ...... 111.10 109.— Izzó . ......... 111.— 1C1.80 Hungária műtrágya .... 38.— 39.— Klotild —.— —.— Gummi 52.25 52.— PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. ~ Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Grössltng- utca 38. I. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztőség: Ruman-u. 5. Telefon: 495. — Ruszinstkói szerkesztőség: üngvár. Pavlovics-ucca 2. n. Szerkese- tó: Récz Pál. — Irodalmi fömunkatárs: Sziklai Ferenc d»\, Kassa, Bder-n. 9. — Budapesti szer- koszlőség ée kiadóhivatal: Zólyomi Oessé Devizaárfoly amok BUDAPEST BECS BBRLIN ZÜRICH _ IX-16 IX-13 1X-16 »X-13 IX-16 1X-13 IX-16 »X-13 Bueno. Alroa ......------.--------- 1.758 1.758 217.— 218.Ko mtutinápoly ■ • . ■ . _*_ _*_ ----—2.012 2.001 2.49 2.08 Lond on ........ 27Í73 27Í74 34.39 84.37 2.034 2.033 25.15 25.19 New-Iork .>■*«»• 572.30 572.20 709.25 708.35 4.197 4.195 519.C5 519.65 Rio do Janeiro * . . « •-------------------- -------------------- 0.496 0.497 —.— —.— Amster dam ....... 22935 229’22 284Í26 284.02 168.20 168.13 208.07 208.17 Athén .......................................................-------------------------------—.— 5.42 5.42 6.72 6.71 Brüsse l 79*50 7g'50 98Í59 98.51 58.31 58.33 72.15 72.22 Helsingfora --------------------------------------------------- lo.54 10.54 13.05 13.05 Ró ma . . ............................ 29Í91 29Í91 37.12 37.08 21.94 21.94 27.14 27.17 Belgrád , ............................ 10.06 10.05 12.47 12.45 7.379 10.54 9.12 9.12 Kopenhága 152 .35 152.30 188.80 188.65 111.75 111.75 138.25 138.30 Oslo ......... 152.35 152.40 188.80 188.70 111.72 1U.67 138.25 138.37 P4ris ......... ?2.38 22.38 27.74 22.37 16.41 18.80 20.31 20.33 Pr4ga ..................................... 16.93 16.93 20.98 20.97 12.42 12.427 15.36 15.38 Zünch............................* . 110.25 110.10 136.66 136.37 80.865 80.76 — Sofi a ..................................... 4.14 4.14 5.12 5.12 3.037 3.032 3.70 3.75 Madrid ............................... 84.25 04.15 104.05 104.40 61.88 61.69 76.65 76.55 Stockho lm . 153.27 153.30 189.9;) 189.80 112.38 112.35 139.05 139.20 Budapest .. ...... —123.78 123.72 73.21 73.17 90.58 90.67 Bécs . , ............................ 81.51 80.55 —59.065 59.08 73.09 73.16 Va rsó ......... 64.15 64.15 79.49 79.45 46.975 —.- 58.20 58.27 Berlin..................................... 136.23 136.17 168.86 168.70 —123.56 123.68 Sz lovák és magyar nyelvet! Nevelő-tanitónőt rásban is bíró , , . , , , , keresek kislányomhoz, IV. elemi vizsgázott erdoor, é, 1, polgárt előkészítéséhez. 57 éves, állást keres október Szlovák, német, magyar nyelven l-re, esetleg november 1-re, ki Fényképes aiániaiokat kérek így az erdészet és mezőgazda- Fischer János, Nemce, í. XVII sági munkák minden ágában, 1785 rálamint a szőlő tenyésztésben -----------------------------------------s jártas. Ajánlatokat Pavlovics pcrfekt szlovák éi magyar gva- Pál erdőor címre, Horné Seme- korlattal bíró rovee. 1733 ... . . ,------------------------------------ ügyvédi Írnokot, Fi atal, kedves, (esetleg írnoanőt) keresek okt. házias uriasszony elmenne l*re. Ajánlatot fizetési igéuyek kellemes otthon ellenében jó- megjelölésével kérek Dr. Vámos lelkű idősebb úriember háztar- Béla ügyvéd, Sahy. 1784 tását vezetni, esetleg anyahe- lyettesnek. „Szerény 30“ jeli- Fiatal mayyar gére a kiadóba. 1794 ’ , . . ___________r____________ urasagi inas Int elligens, egészséges, 50 |e|vételik Pozsonyban. Ajánlatok éves no, .Előkelő caalád” jeligére Oszeszla házvezetőnőnek hirdetési irodája, Bratislava-Poajánlkozik. Kitünően főz és a ZSOOY‘ háztartás minden ágában jár- ^ tas. „Házvezetőnő 1797“ jeli- Nevelono gés levelet a kiadó továbbit te,tetik kb. 20 siketnéma lány___________________________ aa mellé leijei ellátással es havi * . ■ • . ~ 400 Ké fokozatosan emelkedő iilntel. házvezetőnő, zetésiei (Nyugdijiogosuiisággai) vagy házikisasszony kerestetik Lega ább polg. isk. végzettség magányos, idős úriemberhez es a magyar nyelven kívül az szép vágvölgyi városba. Csak államnyelv ludáaa ii szüksége*, az Írjon, aki jól tud főzni, Kornatár 18-40 év. Kérvények varrni és igen szépen kézi- anyakönyvi kivonattal, illetőségi munkázik. Ajánlathoz fény- és iskolai, esetleg egyéb bizo- kép, személyi adatok mellék- nyitvánvokkal felszerelve sürgö- lendök, eddigi működés és sen küldendők a Sikétnémák ko- fizetési igények közlendők, márnoi álL intézetéhez, 1773 Cim a kiadóban. 1800/a ----------------------------------------Au tószerelőt, ... ... - aJd perfekt ondolál és maou8zoIid« megbízható, ónálló mán* iy/>nna.l felvesrek. Koezfc ká*t» ak]i,*2 wztcrgAlyo. munkát ^ lakiát adok, fisetés egyer- is érti, állandó alkalmazásra fel- 8^g „érint. Aionnáli válásit vesz újonnan megnvilt javitomü- kérek: Bélik Rezső fodrász helyében Dos ztál Gyula, Komar- Ipolyság. 1742 no. 1771 ___________________________ JóD evelésü, 15-éve* liu elmenne Nőtlen UTAI&gl WSI, mechanikus. éves jó bizonyítványokkal szep* tember végére kerestetik. Ajánvagy villanyszerelőlanoncnak el- latok Justh Ödön, Necpaly, áfással. Veszelei Rezső, Garam- 0kr. Turóansky Sv. Martin sallo. *78i: címre küldendők. 1741 Megbízható, falusi munkához ér- Nevelőnőt tő, jolfőző gazdassionv 150 Kő , fizetéssel és egy fejéshez értő vidékre hót tv* konyhaleány fiúgyermekhez. Ajánlatokat ....... „Gyermekkedvelő jeugére a felvétetik. kiadóba kérek. 167fl Mo'nár Béláné, Seíovce. 1778 ----------------------------------------- 20 éves árva leány Mu nkásnők elhelyezést keres felvétetnek azonnal Draskóczy mielőbb gyermekek mellé vagy gőzmosógyára Bafi&ká Stiav- háziasszony támaszáuL „Er- nica. 1731 kölcsös11 jeligére. 1746
