Prágai Magyar Hirlap, 1929. augusztus (8. évfolyam, 172-197 / 2097-2122. szám)

1929-08-27 / 193. (2118.) szám

/ Jfl ■BgagiaiMRgBBaBgMnaMapniii^1 ívfgA ve mt?whj w ™iwbm JlS^Qpitóz<K,í>ni?cv*Kcíi>T<iRA O Drámai színház lesz a bécsi Volksoperből. A bécsi Volksoper válsága véget ért. A színház hosszas tárgyalások után Feldihammer Jakab és Preminger Ottó dr. vezetése alá került. A színház uj vezetősége Neues Wiener Schausp i elhaus cím­mel drámai színházat csinált a Volksoperből. Az uj vezetőség kijelentése szerint a színház reper­toár-színház lesz, amelynek ereje együttesében és nem a sztárokban rejlik majd. A színház megnyitó előadásául vagy Kleistnak Hermanscthlacbt, vagy Gerhardt Hauptmannak Geyer Flórián cimü da­rabját tűzi ki. Az együttes vezető színészei Ida Roland, Maria Fein és Beregi Oszkár lesznek. n Hevesi Sándor uj darabja. Hevesi SándoT most fejezte be a Falusi kislány Pesten cirnü da­rabját, amelyet a Király-szinház fog előadni. (*) As első magyar középfokú iparművészeti iskola. A magyar kultusztárca költségvetésében 10.000 pengős államsegély szerepel a debreceni iparművészeti iskola támogatására. Az intézet, amely Magyarország első középfokú iparművészeti iskolája lesz, februárban megnyílik. (*) A lengyel-magyar barátság irodalmi kapcso­lata. Orlowicz Mieczyslav dr. miniszteri tanácsos, a lengyel közmunkaminisztérkrai idegenforgalmi osztályának főnöke arról értesítette az Idegenfor­galmi Szövetséget, hogy a Lengyel Turista Egye­sület Szövetsége magyarnyelvű könyvet ad ki Lengyelországról, amelyben helyet kapnak a spe­ciális magyar vonatkozású értékek fényképei és leírásai is. így a könyv többek között közli a len­gyelek nagy királyának, a magyar Bátory István­nak művészi, gyönyörű síremlékét (a krakkói Dómból), továbbá Bem tábornok bamowi siremlé­ikét és sok más magyar vonatkozású értéket. A füzet szövegét Orlowicz dr. irta és Divéky egye­temi tanár, a varsói egyetem magyar lektora for­dította. A POZSONYI YíWTX MŰSORA Augusztus 27-től 29-ig: Redoute: A szép haztidozó. ^ v-d jv.Jl Atkm: Prátermizzi. Tátra: A félelem árnyékai. Elité: Rif és Raf, mint céllövők. — Láthatatlan sugarak a színpadi technikában. A színpadi hatás manapság erősen foglalkoztatja a technikusokat is. Uj meg uj eljárásokat eszel­nek ki, hogy a színpad a mozi változatos techni­kai csodáival versenyre kelhessen. Újabban az ibolyántúli sugarak tündóries hatásaival próbál­koznak. Egy amerikai színházban az eddigi pazar világítás helyett egyetlen nagy higanyt ámpát szereltek föl, mely csak igen gyenge vöröses fényű, de annál gazdagabban árasztja magából a láthatatlan ultraviolasugarakat. Ezeknek a lát­hatatlan sugaraknak a hatása alatt egyes anyagok fbszforeszkálókká válnak. A színházi közönség­nek valami különös látványt nyújt: a szemek, a fogak, az óraláncok, az inggombok, a pápa6zemek, a gyűrűk zöldes színben fénylenek a majdnem teljesen sötét nézőtéren. A színpadon is alkal­mazzák sokszor ezt az újfajta világítást. Elsötétítik néha a színpadot és a színészek, akik erre a célra érdekesen foszforeszkálő ruházatban jelennek meg, szinte fénylenek a higánylámpa ultraibolya sugarainak hatására. Ér-e valamit a színház újítása a fiatalabb testvérrel szemben folytatott erős versengésben, az még a jövő titka. Minden­esetre érdekes, hogy a tudomány és a technika uj vívmányait hogyan állítják a művészet szol­gálatába! — Csak tizenhárom igazán boldog házaspár él Párisban. Jabot francia professzor elhatározta, hogy végre tudományos alapon fogja ismertetni Franciaország egyik legfontosabb problémáját, a házassági kérdést. A professzor lelkiismeretes ember és személyesen akar meggyőződni arról, hogy milyen a francia házasélet. Két éven át járta a párisi uccákat és a házakat, beszédbe elegyedett mindenkivel, megfigyelte, hogyan élnek a francia férjek és feleségek. Gyakran gázszámlakihordó- mak vagy hordárnak öltözött, hogy igy juthasson be egyes exkluzívabb otthonokba. Két évi lelki- ismeretes munkával sikerült neki ilyenmódon ki­kémlelni a párisi házasélet titkait és most hatal­mas munkában számol be kutatásainak eredmé­nyeiről. Az eredmények elszomorítóak. A profesz- szor statisztikájából kiderül, hogy 40.000 házasság közül az utolsó két év alatt 4175 esetben fordult elő törvényes válás, 1131 esetben pedig a felesé­gek minden különösebb bejelentés nélkül meg­szöktek otthonukból. Ezzel szemben viszont a szökevény férjek száma 2348-ra rag. 13.445 házas­pár állandó harcban áll egymással. Ezek a házas­párok a szó szoros értelmében harcot folytatnak egymás ellen és a harc eszközei papucsok, szal- vétagyürük és egyéb könnyen dobható tárgyak, nem ritkán tányérok is. Ezek gyakran vendégek jelenlétében is verekednek, mig 13.278 házaspár látszólag egyetértésben él, de amint az idegenek kiteszik lábukat a lakásból, megkezdődik a per­patvar, 8475 házasság boldognak látszik, de alapo­sabb vizsgálat során a legtöbbjükről kiderült, hogy valami hiba van a kréta körül. 127 házasságot le­het majdnem boldognak nevezni és százszázalékos boldog házasságot mindössze 13-at talált a pro­fesszor. Úgy látszik, a 13-as jelen esetben nem szerencsétlen szám. Eladó automobil. Egy pompás karban levő 509-es tipusu Fiat torpedó type 20 HP gépkocsi teljes felszereléssel jutá- . nyos áron eladó. A gépkocsi Pozsonyban megtekinthető. Ér­deklődök forduljanak a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalához. mimilHUHi ....... Hl"' ' Ml .. 192 9 augusztus 2T7, k©d<L C S DÓRT­^ggggmmgggssBSSSSBSSSSESS 5EBBHBBBB BSSBBBBBSSSSSSSSSSSSSSSSBSBSSBBSSSSsSSSS^ A Kassai AC kétnapos sportünnep­ségekkel avatta fel uj pályáját Kassa, augusztus 26. A kassai magyar sport fejlődésének uj etappejához érkezett, amelynek nemcsak Kassa város sportélete szempontjából, hanem az egyetemes szlovenszlcói sport szempont­jából is nagy jelentősége van. A kassai sport fej­lődésének legnagyob akadálya idáig az volt, hogy a magyar sport egyesül etek nem tudtak megfelelő pályához jutni. A KSC osermely-uti pályáját már évekkel ezelőtt feladta, a KAC pedig, Kassa ma­gyar sportjának ez az évtizedek óta vezető egye­sülete, a temető közelébe volt kénytelen kivonul­ni, ahol egy lejtős krampliföldön rendezett be ideiglenes pályát. Természetes, hogy ilyen sport­pálya mellett a magyar sport nem fejlődhetett. Ezen a bajon végre lelkes összefogással és sikeres munkálkodással segítettek & KAC vezetőségében helyet foglaló sportemberek, akik megalapították a Sporttelep Szövetkezetét, megszerezték a felosz­lott Slavia Bárcai-uti hatalmas méretű pályáját és azt ambiciózus munkával rövidesen annyira rendbehozták, hogy az uj pályát két napos, sike­rült sportünnepségek keretében átadhatták a kas­sai sportnak. A sportesemények már szombaton kezdődtek meg, amikor a vendégöl látott miskolci Attila magyar profi-egyesület komplett-csapata állott ki a kassai munkásklubbal, a KMSE törekvő csapa­tával barátságos mérkőzésre. A mérkőzés mind­végig az Attila fölényének jegyében állott és 7:1 (2:0) eredménnyel végződött a miskolciak javára. A vasárnapi pompás időjárású délutánon már kora ebédután előzönlötte Kassa lelkes sport­közönsége az uj pályát, amelyet a® ünnepi alka­lomra zászló- és fenyődíszbe öltöztettek. Hatalmas, kék-sárga karszalago6 KAC-rendezöi kiar teljesít a pályán szolgálatot, úgy hogy mindenki hamaro­san megtalálja helyét. Egymásután érkeznek a vá­ros notabilitásai, s a sportszövetségek meg klu­bok vezetői. Már két órakor kezdetüket veszik a versenyek. Először a CSK és KAC hármas csapa­tai állanak ki box-mérkőzésre. Az első párosból Weisenstein (CSK), a másodikból Koftvoszkó A CsAF szlovenszkói bajnok­ságát Zsolna csapata nyelte SK ZSILINA—-NAGYSZOMBATI RAPID 1:0 (1:0) Nagyszombat, augusztus 26. Kébezerötszáz főnyi rekordközönség előtt a prostejovi Kriert birő ve­zetése mellett folyt le a CsAF szlovenszkói baj­nokságának döntője. A két csapat komplett-fel­állításban állott ki, a Rapidra azonban nagy han- dicapot jelentett, hogy Zsigórdy még be nem gyó­gyult sérülése ellenére r észtvett a játékban és termé­szetesen nem tudott teljes erővel küzdeni. Maga a mérkőzés gyenge sportot hozott, azonban mindkét fél nagy erővel feküdt a küzdelemre. Egyedül a bíró erélye akadályozta meg az elfajulást. Mindkét csapat csalódást nyújtott. A Rapidban a legjobban a támadósor felelt meg, a védelemben egyedül Domecsek hátvéd, a fedezetsorban pedig Bunta felelt meg. A támadásban a legjobb volt Fried. A győztes zsolnai csapatban igen jól játszott Slavik, Halmi és Matlas. Egyéb részeiben Zsolna is gyenge volt és csak a szerencsének köszönheti a győzel­met. A mérkőzés már az első percekben eldőlt, amikor a kezdés után a nagyaszombatiak faulttal akasztották meg a zsolnai csatárlánc támadását. A megítélt szabadrúgásból Matlas huszonöt méter távolságból megszerzi a győzelmet jelentő gólt. Az eredmény azután nem is változott., Az első fél­időben Zsolna, a másodikban a Rapid volt fölény­ben. Zavodsky zsolnai kapus azonban mindent kivédett. Zsolnáról három különkocsin jöttek a klub fanatikusai Nagyszombatba a mérkőzés meg­szemlélésére. Szlovenszkó bajnokságáért eszerint a CsAF kép­viselőiében a zsolnai csapat áll ki az MLSz baj­nokával, a pozsonyi Ligetivel szemben. Az újabb rendszerint ez a döntő kétfordulós lesz e az első forduló szeptember 1-én kerül lebonyolításra. Az Újpest kiesett a középeurópai kupából Bécs, augusztus 26. A középeurópai kupabizott­ság vasárnap délután ülést tartott a szerdán Bu­dapesten lejátszott Újpest-Rapid ügyében, amely a magyar Majorszky biró vezetésével folyt le és az újpesti csapat 2:1 arányú győzelmiével végző­dött. A kupabizottság 4:2 arányban, tehát a ma­gyar szavazatokkal szemben, a cseh delegátusok indítványát fogadta el, amelynek alapján a mér­kőzést 0:0 arányban döntetlennek minősítették. A határozathozatal után került a sor a mérkő­zésre, amelyet a Rapid 2:0-ás félidő után 3:2 arányban nyert meg. Az első félidő változatás, ki­egyenlített küzdelem volt, amelyben a bécsiek két ízben tudtak gólozni. A második félidőben az Új­pest erősen fölényben volt és a bécsiek győzelme szerencsésnek minősíthető. A győztesek góljait Wesselik, Kirbes és Horváth, az Újpestéit Auer lőtte. Bíró a prágai Stepanovsky volt. Az Újpest fellebbezést nyújtott be a kupabizott- ság határozatával szemben a középeurópai kupa follebbezési bizottságához. Szlovenszkói eredmények Bratislava—Hertha (Bécs) 3:2 (2:0). Birő: F o ii e r Rmő. Az első félidőben Bratislava, hely­csere után a bécsiek voltak jobbak. Bulla (2) és Priboj rúgták a gólokat Bratislava részéről, mig (KAC), a harmadikból Janus (KAC) győzött. Fél három órakor kezdődött a kerékpárverseny, amelynek döntőjébe három párból Mudry (KAC) és Klema (KMSE) került A döntőt Klema nyerte, aki a 200 métert 21 mp. idő alatt tette meg. Az egy órás futóversenyben három pár indult. Első lett a Király—Majorossy (Budapest) pár közel j egy körrel (300 m.). Másodiknak a KAC kiváló távfűtői: Halla és Apagyi értek célba. A harma­dik pár feladta a mérkőzést. A birkozószámok során nagy lelkesedés fogadta szabó (MAC) és Tunyoghy (FTC) Európabajnokat, akiknek mér­kőzése a szaltók, nelsonok, hidak változatos láncolata volt. A mérkőzés eldöntetlenül vég­ződött A program szerint délután háromnyegyed öt órakor történt meg a pálya hivatalos átadása. A Sporttelepe Szövetkezet elnöksége és igazgató­sága, az MLSz, CSAU, a kerületek és klubok ve­zetőd a középre vonulnak és Várnay Brnő, a KAC ügyvezető alenöke, a Szövetkezet igazgatósági tagja üdvözlő beszédet mond, ismerteti a Sport­telep létesítésének történetét. Fejtegeti a magyar sporttársadalom eddigi áldozatkészségét, de appel- lál immár az államhatalom, az egészségügyi mi­nisztérium, a tartom ánygyülés és Kassa városának sürgős segítségére. Majd sorra üdvözli a sport­fórumokat, klubokat, hatóságokat, Isten áldását kéri a sportélet további fejlődésére és annak min­den támogató tényezőjére, átadja a Szövetkezek, nevében a Sporttelepet a nagy nyilvánosságnak, az MLSz és CSAU protektorátusa alá helyezi és használatul adja a KAC-nak, Törekvésnek és CSK- nak, mint pályabérlőknek. Beszédét hatalmas taps­vihar és éljenzés követi, majd a mondottakat szlo­vákul tolmácsolják. Az ünnepélyes aktus után olimpiai staféta volt a PTVE, CSK és KAC között. A stafétát a KAC nyerte. A sportünnepségek utolsó számát az Attila és a KAC futballcsapatának mérkőzése alkotta, ame­lyet az Attila szép játék után 4:1 (3:0) arányban nyert meg. Hösch és Skadh Hertha javára voltak a góliövők. A meccset mindössze 300 ember nézte végig. Ligeti—PTE 6:2 (1:2). Birő: Wittmann. A Ligeti biztosan nyerte meg a meccset, habár a PTE szünetig vezetett. Mutter volt a mezőny leg­jobb embere, aki egymaga 5 gólt rúgott. Molnár lőtte a 6-ik gólt. A PTE javára Kranzl és Kral- 1 inger volt eredményes. Makkabea—Vas 2:2 (2:0). Bíró: F őrs tér. A Makkabea igen szépen játszott és valamivel jobb volt ellenfelénél. Káldi és Fleischmann rúg­ta a gólokat, mig Vasiét Túrna. A meccs végig fair keretek közt folyt le. Córnagyár—Lévai TE 3:0 (0:0). Bíró: Stern- f e 1 d. Szünetig mindkét csapat egyenrangú volt, de helycsere után Cérnagyár felülkerekedett és biztosan győzött. A győztes csapat mindhárom gól­ját Koczka lőtte. A lévaiak dicséretére valljon, hegy nagy ambícióval játszottak. Legjobb em­berük Feuermann volt. Budapesti körmérkőzés a Paramount-seriegért Budapest, augusztus 26. A Paramount-seriegért folytatott körmérkőzés első, szombati fordulóján a WAC 4:3 (2:2) arányban szerencsés győzelmet aratott a Bocskay felett. A Hungária kombinált csapatot állított ki a Wiener Sportklub ellen és igy is 2:0 (2:0) arányban győzött. A két gólt Kal­már lőtte. A második forduló során a Hungária a WAC-cal 2:2 félidő után ugyanezzel a végered­ménnyel eldöntetlenül játszott. A Hungária fölény­ben volt, de csak a csatársor játéka elégített ki, a védelem gyakran kihagyott, a fedezetsor pedig gyönge volt. Kalmár már a második percben meg­szerzi a vezetőgólt, amelyet Remmer egyenlít a 11. percben. A 15. percben a Hungária 11-hez jut, amelyet Hirzer érvényesít, de a 19. percben Braun egyenlít. Ezentúl végig Hungária fölény, de gól nem esik. A bíró sok tévedést követett el. Wiener Sport-Club—Bocskay 9:1 (2:1). Az első félidőben a játék alakulásából még a Bocskay győzelmére lőhetett következtetni, habár a debre­ceni csapat tartalékokkal állott fel. A második félidőben, azonban a Bocskay összeesett és megadta magát sorsának. )( A cseh első liga bajnoki mérkőzésein a fa- voritok győztek. Az első liga bajnokságának első fordulója a favoritok győzelmével végződött. Szombaton a Slavia 7:0 (4:0) arányban, nagy föliényben győzte le Kladnót. Vasárnap a Spurin 4:0 (2:0) arányban legyőzte a CAFC-t, a Viktória a Bohemianstől szerzett 3:2 (1:1) arányú győzel­mével két pontot, Teplitzben pedig az uj liga- csapat, a Teplilzer FK 2:0 (1:0) arányban verte meg a Csechie-Kariint. )( A prágai DFC berlini kudarca. A Viktória berlini sportegylet fennállásának negyvenedik éves fordulóját körmérkőzéssel ünnepelte meg, amelyen a rendező egyesületen kívül a Hertha, a bécsi Admíra és a prágai DFC vett részt. Szom­baton volt az első forduló, amikor a DFC az Admirával került össze. A bécsi csapat nagy fölénnyel, 8:1, (3:1) arányban győzött. A Viktorja a német bajnokság filmlistáját, a Herthót 3:1 (0:0) ■arányiban verte inog. A vasárnapi második fordu­lón a Hertha 3:2 (1:1) arányban győzött a DFC I ellen, mig az Admíra a Viktóriát 2:0 (1:0) 1 arányban verte meg. A körmérkőzést igy ** í Admira nyerte. ATLÉTIKA )( Lengyelország hölgyatlétái legyőzték a cseh­szlovákokat. Königshüttóben folyt le a két ország válogatott hölgyatlétáinak mérkőzése, amelynek eredménye a lengyelek 7314:32!4 győzelme volt Több országos rekord született. A 60 méteres futáson a lengyel Waladiewicz 7,6-os idővel be­állította a világrekordot 100 méteren ugyancsak ő 12,8-as idővel lengyel rekordot állított. 200 méte­ren Waladiewicz újabb lengyel rekordot ért el 26,6 idővel- Hrebrina 26,8-cal csehszlovák rekor­dot ért el. A diszkoszban első a világbajnok Ko- nopacka asszony volt 35,94-es dobással, mig Vo- dicska 34,92 dobásával csehszlovák rekordot állí­tott fel. )( A strassbnrgi nemzetközi atlétikai versenyen a következő eredmények voltak. A 100 méteren a francia Auvergne 10,8-as idővel megelőzte az amerikai Gummingsot. A 200 méteren első Gum- mings volt 22,2 idővel Auvergne és Cerbonney előtt. A 400 métert Moulines nyerte 49,2 idővel. A 800 méteren Sera Martin volt első l:55,8-caL Az 1500 métert Ladoumeuge nyerte 4:00,4-gyel. 5000 méteren a kolmari Martin volt első 15:54,6- tal. A 110 méteres gátat a párisi Róbert nyerte 15 mp.-pel. A 400 méteres gáton a párisi Adel- heim volt első 56,8 idővel A 4 X 100-as stafétát a stuttgarti Kickers nyerte 44 mp. alatt a Stade Francaié előtt. Az olimpiai stafétán a párisi OASG 3:26,2 rekord-időn nyerte a Stade Francaié előtt. Diszkuszban a párisi Winter 46,17-tel nyert. Távolugrásban a stuttgarti Scheck volt első 6,82-vel. )( Braun kisasszony Európa-rekordot úszott. A holland uszóbajnokságokon Braun kisasszony versenyszámait rekord-idő alatt nyerte. 500 méte­ren uj Európa-rekordot állított fel és az 1000 és 1500 méteren holland rekord alatt győzött. )( Uj 500 méteres magyar rekord. A budapesti III. kér. TVE uszóversenyén Halassy az 500 mé­teren 6:54.6 idővel uj országos rekordot állított fel- A 200 métert Bárány nyerte 2,22.8-as idővel. A bajnoki vizipolók során a MESE 2:1 (1:1) arányban verte a MAC-ot, mig az MTK mérkőzése a III. kerülettel 0:0-ás félidő után 2:2 arányiban eldöntetlenül végződött. VSZAS Hakoah (Bécs)—Makkabea 2:1 (0:1). Biró: Steiner (PTE). A pozsonyi csapat derekasan állta meg helyét. A Hakoahnál Flesoh volt a leg­jobb ember. A barátságos küzdelem mindvégig fair volt- Steiner jól bíráskodott. BOXOLAS )( Nemzetközi box-mérkőzések Pöstyénben Mint­egy 2.000 néző jelenlétében folyt le a nagy érdek­lődéssel várt nemzetközi box-meeing, amely a következő eredményekkel végződött: Kuchner (Bécs) a pozsonyi Kostelnikkal szemben ponto­zással győzött. Ugyancsak pontozással győzött a bécsi Brand a pozsonyi Simon ellen. A bécsi Sie- gertnek a budapesti Szélessel való mérkőzés el­döntetlenül végződött, hasonlóképpen döntetlenül végzett a brünni Ostrazsnak a pesti Szigetivel. A meeting főeseménye a két bécsi profinak, Stein- bachnak és Wesselifschnek hat roundos exhibi- ciója volt, amelyet a közönség nagy tetszéssel fo­gadott. A pozsonyi Makkabea tenniszversenye Szombaton a nap meglepetése Bullának laippu dr.-on aratott 6—3, 6—4, győzelme volt. Artene viszont Bullát verte ki 6—2, 6—1 arányban. Zao- rálek 6—3, 0—6, 6—4 arányban győzte le Kinzett. Menzel Sommerfeldet 6—1, 6—2 arányban köny- nyen verte, majd Zaorálek ellen 6—3, 6—1 arány­ban győzött. A kettősben Menzel—Klein megverte Navratil— Berant 6—1, 6—1 arányban, míg az Artens—Ned­bálek pár a Jelűnek—Pollitzer kettős ellen győ­zött 6—1, 6—1 arányban. Kuhn—Dusinszky 3—6, 6—2, 6—4 arányban győzött Ritter—Bruoker ellen. A vegyes-párosban Nedbálek—Tolár 1—6, 6—4, 6—1 arányban győzött az Artens—Salamon kettős ellen, mivel a bécsi nem nagyon ambicionálta a játékot. Menzel—Munory 6—1, 6—0 arányban verte meg a Snevajs—Waldmann kettőst, amely előzetesen a Danzig—Bienova párt győzte le. A Klein—Hacker pár a Luppu—Hárnos kettős ellen 6—2, 6—1 arányban győzött. A női-egyesben Munory 6—1, 8—10, 11—9 arányban verte meg Tiiköry'. Tolár Vértess ellen győzött 6—2, 6—3 arányban, mig Hacker Hámost győzte le 6—3, 6—0 arányban. A verseny vasárnapi főnapja nagy érdeklődés jegyében folyt le. Különösen Menzel gyönyörű játéka keltett nagy tetszést. A vasárnapi ered­mények a következők: Férfi-egyes: Menzel (Prága)- Artens (Béc6) 6:3, 6:2, 6:3. Menzel fölényesen győzött. Férfi-páros: Artens, Nedbálek—Lupu dr. (Bu­karest), Bulla 6:3, 6:1. Menzel, Klein—Kuhn, Du- sinszky 6:3, 6:1. Lupu dr., Bulla—Krecan, Wert- heiimer 6:3, 3:6, 6:4. Artens, Nedbálek—Menzel, Klein 0:6, 6:1, 6:1, 6:2. Vegyes-páros: Kinzel, Söhwitzer—Eiifermann, Vértes 7:5, 6:2. Klein, Hacker—Ballanoff. Tiiköry 6:2, 6:3. Nedbálek, Tolár—Klein, Hacker w. o. Menzel, Munory—Kinzel, Schwitzer 6:1, 6:1. Női-egyos: Munory—Tiiköry 6:1, 8:10, 11:9. Sa­lamon—Waldmann 6:3, 5:7, 6:4. Hacker—Salamon 111. 6:3, 6:0 Tolár I—Hacker 7:5, 6:1.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents