Prágai Magyar Hirlap, 1929. június (8. évfolyam, 123-147 / 2048-2072. szám)
1929-06-04 / 125. (2050.) szám
12 TmXGAI-MAGfeVRFmrr.A-p 1929 juniug 4, kedd. W,j 01 csóbb mint minden más élvezeti cikk és mégis örökké tartó érték A Kiválasztottak regénysoroza tának minden kötete Az uj sorozat jnnins elején indnll 1. MAUROIS: Két asszony kozott 2. MARY BORDEN* Flamingó 3. FÉLIX SALTÉN : Bambi 4. ILJA EHRENBURG: Moszkvai sikátor 5-6. ARNOLD ZWEIG: Grisa őrmester (két kötet) 7. SUZANNE NORMAND: Nők a gályán 8. H. G. WELLS: Az igazi király 9. PONTOPPiDAN: Thora van Deken v / 10. KEiSEL: A repülőtiszt 11-12. SINCLAIR LEWIS: Sam Dodsworth Eurőpibaa 13. PIRANDELLO: Mattia Pascal kettős étet* 14. BARRY PAIN: Férfikor 15. A JÁNDEKKÖTET (Kiváló értékű magyar regény, melynek bolti ára legalább 35.— Ke Az ajándékregényt mindenki maga választhatja ki 5 felajánlott ma közül.) Préselt acél autókerekek TP 11 —__ 22 I. a M ^ I. a I. taherauták és 1 O Ifi O f a K 6 F 6 K 6 BC autóbuszok rési^-í Gyártja: Joseph Sankey & Sons LTD. England Cont. AG. W. E. Hughes & Co. LTD. London. Gyári lerakat és képviselet: fii, Payer, P^as IS., Krakovská 21. TARTALOM: A legkiválóbb külföldi irók legújabb regényei. KIÁLLÍTÁS: Elsőrangú papír, éles nyomás, pompás angol vászonkötés. ÁR: A legolcsóbb magyar könyvek. Fele annyiba sem kerülnek, mint a külföldi kiadások. Bolti ár fűzve Ke 20.—, kötve Ke 26.—. KEDVEZMÉNYEK: (azoknak, akik a teljes sorozatot junius 15-ig elöjegyzik) Fűzve Ke 20.— helyett Ke 13,— Vászonkötésben Ke 20 helyett Ke 18 EZENKÍVÜL A 15-IK kötet INGYEN. A pénz előzetes beküldése esetén portómentesen szállítunk. Ugyanilyen kedvező előfizetési feltételek mellett megrendelhető a már megjelent első sorozat is. Havonta 2 kötet jelenik meg! Kívánatra részletes tájékoztatást küldünk Joforgstmu vendéglőbe családfa- lan házaspár kimerőnek kerestetik, azonnali belépésre, kaucióval, magyar községbe, Cím a kiadóban, 1328 önálló felsőruha varrónő ajánlkozik házakhoz vidékre, esetleg komornának is elmenne. Jelige „Kifogástalan" IJ3'. Csendes társ kerestetik 100.000 koronával egy járási centrumban lévő jóíorgalmú vasüzletbe. Leveleket „jelentős jövedelem" jeligével a kiadó továbbit. 1812 Tokio gununi elsőrendű minőség. Kapható í gyógyszertárakban, drogériák- Iban ée paríümériákbaDL Főlerakat: Bratislava, Vadásasor B 764 Apré-giirdeüsek Minden ázó egyszeri közlése 60 fillér, Tasár- ée ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjjgfe azonban a szükséges poatabélyeget. — Vidékről beküldött apró- hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Levelek továbbítását osak 1 Kő, bélyeg csatolása eseten vállaljuk. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12/111. Intelligens urileány megismerkedne vagy levelezne müveit, Jő társaságból veié úriemberrel. Jelige „Úri". 1302/a Vidéki nrileány levelezne szórakozás céljából 80 év körüli intelligens nőtlen orral. „Egyedül" jeligére. 1837 Benősülne 87 éves izr textiluUzó Szlovéneké valamely nagyobb városiba Esetleg Prágában nagyobb ügynökséget tartana fenn. Leveleket „Komoly és diszkrét" jeligére a kiadóba. 248 Boldogság'. Közvetítő kizárásával levelezés lehetséges, „Magda" jeligével a kiadó továbbit. 40 éves okleveles intelligens izr. gazdatiszt, ki egy állásban 18 éve van, bcnősülne kisebb gazdaságba, vagy ezzel rendelkező özvegyet . elvenne. Ügynökök ne írjanak. Választ kér „Törekvő" jeligére a kiadóba. 1318 Eddig minden szeretetet nélkülöztem. Szeretőire vágyom. Bizonyára szeretni tudna az, aki hátrányaim dacára, melyek vagyontalanságom és erős szépség hibám mellett Is a feleségem tudna lenni. 26 éves rém. kath. szabósegéd vagyok, jelenleg alkalmazásban. Teljes cimü leveleket „Álom" jeligére a kiadóba kérek. 1815 Urileány, aki bírja a magyar, német és szlovák nyelvet, a főzésben perfekt, nevelőnői vagy tár- salko dónői állást keres. Leveleket „Komoly" jeligére Posto restante, Nitra kér. 1808 30-éves földbirtokos vagyok- Vág vonom 8-900000 korosa, Ezuion kísérlem teltaikim lövendő, a ga»d*)ko<iá«ban Brö- 0),t lelő, házias, kedve* ki» iele- ségemet Csak:* olv 20- 6 éves urleánvok, vagy szülők levelét Kérem, kik nem h „modern"Aram latok, de az egymást igazin megértő bo dog családi élet ulán vágyódnak. Élettapasztalatom folytán megkívánom, hogy töven döbelim letkigazdagsága mellett anyagiakban se legyen teljesen vagyontalan. Választ „Szerem é* szeretve lenni" jeligére a kiadóba kérek. 1293 Hatszázholdas földbirtokos család fesstermetü leánya férjhezmenne- Megbízott: Nagy Jená, Rá- kóczi-ut ötvenhét/b. 1287 Gyáros cbídos ezeneértŐ leánya, ötvenezer pengő készpénzhozománnyal, bonŐ3Ülési lehetőséggel, férjhezmenne. Bővebbet: Nagy Jenőnél, Rákóczi-ut öt- venhét/b. 1287 Keresek jobb mindenes leányt, főzéshez értő megbízható, idősobb házaspárhoz. Cim a kiadóban. 1841 Háziasnevelésü árvaleány férjhezmenne hatvan hold földbirtokkal, házzal Fényképe, eime: Nagy Jenőnél. Rákóczi-ut ötvenhét/b. 1287 Félárva urileány, hetvenezer pengő készpénzhozománnyal férjhezmenne. Megbízott Nagy Jenő, Rákóczi-ut ötvenhét/b. 1287 Jóbizonyitvánnyal rendelkező fiatal házaspár inasi ée szobalányi állást keres egy helyre. | Hermann ujságiroda, Ko-) márno. 1817/b; ___________________1 Fü ggetlen urinő, százezer pengőt meghaladó vagyonnal, férjhezmenne. Bővebbet: Nagy Jenő, Rákóczi-ut ötvenhét/b. 1287 Huszonegy éve közvetít házasságokat Nagy Jenő, Rákóczi-ut ötvenhét/b. Telefon. (Cégjelzóstelen levelezés.) 1287 Vagyonos, inlelligens, keresztény csinos, hiziasan nevelt urileány ismeretségét keresi komoly fiatalember. Leveleket .Főerdész" jeligére a kiadob kér Teljesen független, csinos, jomeg- icienésü italai asszonynak melyik Kimondott úriember lenne támogató jobaritja „Megértés" jeligére Bratislava, posterestante. 1324 Háztartásban tökéletesen jártas urinö házvezetőnői vagy gond- noknöi állást keres. Cim: Pőslyén Aurora. 13í5 Állást keres intelligens idősebb leány, kisebb gyermekhez, vagy házvezetőnőnek. „Szorgalmas" jeligére KoSice Főposta, Poste restante. 1823 Jól főzni tudó, megbízható, mindenes, jómegjeleaésü, csinos gazdasszonyt keres nőtlen fiatalember, vidékre, junius 15-től. Fényképes leveleket „Főerdész" jeligére a kiadóba kér. 1848 Házvezetőnő esryszerű, jól'őző, szlovák é* német nyelvtudással, a 30-as években, egy vidéki kes'ély részére kerestetik. Megkíván tátik tefies lártasság a belső és kü ső háztartásban és némi varrás. Fényképes ajánlaton: Urad. Titkárság Moravany n. Váh. Zup. Brai. küldendők, fizetési igény megadásával. 13 44 Keresek vidékre nevelőnőt őszi belépésre, ki 6 éves kislányomat magyarul elemiben oktatná s 4 éves kislányom gondozását is vállalja. Ezenkívül feltétlenül szüksége* a német nyelv tökéletes bírása. Fényképe* írásbeli ajánlatok bizonyítvány-másolatokkal Eraődy Józsefné, Suratiky, Zupa Nitra címre küldendők. 1342 F éay képezőgép, Zeiss-lcon 9X12. Goerz Doppei- amatár F: 6’8 anastigmáttal, három fém, egy csomagíilm kasettával kifogástalan állapotban eladó, Mikuss Eleknél, Pallós, Válaszbélyeg. 1313 Haszonbérlei A trencséni kerületben Mélőicl állomáshoz 1 és fél km, távolságra Zemanskc Lieskove községben fekvő 151 kát. hold szántó, 4 kát. hold kert, 12 kát. bőid rét és ültetvényes, 26 kát. hold legelőből álló birtok megfelelő épületekkel 1930 évi Október i-töl ba szonbérbe adó. Értekezni iebet Szalavszky Karsay Gyulával akár Zemanske Lieskón, akár Budapest V., Deák Ferenc-utca 12. szám alatt. 1331 Keresek megvételre használt iriciklit árukihordásra. Hermann újság- roda, Komárno. 133 l-a Levicén (Léván) Káka villasorban 54. sz. uj ház, nagy bekerített kerttel eladó. Bővebbet ugyanott Stern SándorriáL 1320 Ká kölcsönözne 100.000 koronát 4—6 évre, esetleg bekebelezésre. Cim a kiadóban. 1321 Elcserélném ősszel Brattsiavában Savoy közeiében lévő 3-szobás lakásomat fürdőhelyen lévő penzióval, kertes lakással, vidéki városban, vagy falun megegyezés alapian, vagy birtokon egybekötött bizalmi állással. Ajánlatokat „Réyi házbér" jeligére" a Bratislavaí kiadóba, Grössling-u. 36. 1327 Jövendőmcndó. Megmondom bárkinek jelenét, jövőjét, múltját, pénteken álmomban jövendölök. Fontos tudnom melyik évben, honaooan. napon született. 3 hajszálat is kérek. Szíveskedjék 5 koronát béresben bor-iékban ajánlott levélbe lenni (pénteki ios'ás 2 koronával dráeébb) és Hercinger Ferenc Bsíasprie, postafioit 2. Románt- címre elküldeni. I3é6 Hegyközségek társuló szöllősgazdák szöllőtelepeit, gyümölcskertét, újjászervezését, gombabetegségek, fiziológiai bajok, rovar ellenségek stb ellen, a modern szaktudás legújabb rendszerével való védekezés irányítását a legkiterjedtebb teoretikus és gyakorlati tapasztalatokkal felszerelve. garancia mellett is vállalom. Geleta István oki szőlész és borász, Sahy. 1319 Képviselőket mezőgazdák látogatására kore- sünk. Ajánlatok „havi 1500 provízió" jeligére a lap kiadójába kéretnek. 1340 Jó családból való, ügyes és megbízható mészáros- és heaiessegéd kitűnő bizonyítvánnyal három nyelvismerettel állást keres mielőbbi belépésre. Cim: Horváth László Németbél, posta Magyarbél, 2upa Bratislava. 1338 Zongora, rövid, keroszthuroe, fekete, fényezett kitűnő karban és hanggal, jutányosán eladó. Közelebbi felvilágosítással szolgál tlolzmann Emil szállító, Zilina. 1S36 Komáméban öt szoba, előszoba, két konyha és mellékhelyiségből álló két uccára nyíló sarokház nagy kerttel. Ipartelepnek alkalmas. 120.000 K6-ért eladó. Ajánlatokat „Alkalmivétel" jeligével Hermann líjságiroda, Komárno, továbbit. 1317/a Jóim enő orvosi rendelő szlovenszkói faluban, város közelében, továbbképzés miatt csak a műszerek * a bútorok Áriban átadó! Kezdők részére kiváló! Részletfizetésre is. Érdeklődők írjanak évi „80.000 Ki" jeligére a kiadóba. 1309 Fiatal fodrásznő állást keres. Ondolál és manikűröz. Cim a kiadóban. 1834 Házias uriasszony, elmenne magányos úriember vagy idősobb hölgy mellé, vagy anyahelyettesnek. Leveleket „Otthon" jeligére kér. 1322 Nevelőnő kerestetik nyolcéves fiúgyermekhez vidékre, aki kézimunkához is ért. Ajánlatok "Házias" jeligére kéretnek. 1335 Kérjenek próbalevelei! Elsőrangú bécsi tanerő levélbeli utón, (eladatok korrigálásával tanítja a szlovák cseh, angol, francia, olasz, latin és német nyelvek grammatikáját Wien, Beatrix Gasse 16-a Professor J Székely. 1264 áahyban (Ipolyság) Főtéren Áj épületben modern üzlethelyiségek kiadók. Felvilágosítással szolgál Hangold Fülöp, Sahy. 1339 Eladó egy iokarban levő Ford személyautó. Ára 9000 Kő, Cím a kiadóban. i329 Villany* és rádioszerelő tízéves íyakorlattal, aki egyben hivatásos sofiőr, azonnali belépésre állási keresCim a kiadóban. 1333 Famegmunkáié gépekei ezálit elsőrangú kiállításban Rikow Werke. Holzbearbei- I uDgsmaschinen- und Werk- zeugfábrik Eisengiesserei Kieh Koch Warosdort, Saját lerakat: Bratislava. flafenstrasse. Messe-Pavilion V.. í roppan, Olmtttzerstr. 10., Prag li, Jircháre 5. 1121 Most ielent roejjl Senki sem nélkülözheti A Csehszlovák állampolgársági jog A lex Dérer-Szenfiványiva- és a Belügyminisztérium legújabb gyakorlatával. írták ; Dr. Osváth Gyula és Dr, Flórián Károly Ara Ke 35,— Az összeg előzetes beküldés* ellenében portómentesen szállítja Weiss M, Könyvosztálya, Bratislava, Haíászkapu u. 3, 1250 üüKaltilülliHslIál Betársulna agilis fiatalember kétszázezerrel életképes, nagyobb vállalatba. Részletes ajánlatok „Tőke biztosit vá“ jeligére a kiadóba. 1330 A Prágai Magyar Hírlap könyvesboltja uj átszervezése folytán abba a kellemes helyzetbe került, hogy a magyar könyvpiac minden kiadmányát T. Előfizető és Olvasóközönségének rendelkezésére bocsájthatja. Lapunkban állandó könyvhirdetési rovat fogja felhivni T, Előfizetőink és Olvasóink becses figyelmét könyvesboltunk anyagára s a legkiválóbb esztétikusok, könyvkritikusok és szakemberek fogják lapunk hasábjain tájékoztatni közönségünket a könyvujdonságok értékéről. A Prágai Magyar Hírlap könyvesboltja a könyvrendeléseket azonnal elintézi s minden legalább 50'—koronát meghaladó könyvrendelésnél az összeg előzetes beküldése esetén sem postaportót, sem csomagolási költséget fel nem számit. Benőit: A táncosnő A mosolygó szobor Daudet: A kis parókia Dekobra: A fenséges bohóc Farrére: Az igazság kútja Száz aranymillió Heimburg: Tollen Lóri Almok kertje Ludvig: Az ember fia Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan EIird,etéseket eredeti áron felvesz i a P. ML H. Pozsonyi ! kiatíöíiiwaiaía {Gr&ssling-u. 36. I.) Kassán, (téniusz ftercletöiroda Komáromban Hermann Endre Léván Dobrovifzky János, flpoiyságon Ydth & arza Paxner és Bírón, Kresnnica. Kö 26‘— Rolland: Annette és Szilvia „ 26’— „ 26'— A nyár „ 52.— „ 32*50 Anya és fiú I/II „ 58*50 „ 23*25 Sásdi Hanna nagy útja » 23.25 * 26*— Vadludak „ 26'— „ 23.25 Szántó György: Bábel tornya „ 39*— „ 13'— A bölcső * 42’45 „ 13*— A földgömb „ 48*75 * 52*— Wallace: Kató és a tizek „ 12.— A 13—as szoba „ 12* — m 42*— Wassermann: A lángész „ 48*75 Vendéglők és magánháztartások! Már most rendelje meg minden szakács művészettel foglalkozó vendéglő ée magánháztartás Csáky Sándor „A XX. század sxakácsmüvészete1' cimü nagy szakácskönyvét, mely az utolsó évszázad legnagyobb szakácsmüvészeti albuma és összegyűjtött munkája az utolsó század szakácsipari termékeinek. Ára előzetes rendelés esetén 90 korona mely a könyv szállítása alkalmával utánvétté! fizetendő. A szerző felkéri ezután mindazokat, akik valamilyen speciális ételrecept iránt érdeklődnek, hogy kívánságukat haladéktalanul jelentsék be levélileg Csáky Sándor. Novy-Smoko vec, Palace-Szanatórium elmére, mely esetben a szerző levélben felel az érdeklődésre, vagy t szakácskönyv recipéi közó veszi fel a kíván; ételreceptet. Káattyftt Bmitáwy Béta dr. m Nyomatott; Huny Hafaurich Fia nyomdájában, Prágában. — A n;vmiáa4rt felelős: J. 08'íxvái, BIeiriaEaápfolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH Rn«nn. Ví-S V-S1 Ví-S V-31 VJ-3 V-31 VI-3 V 31 KoustanthwlnnlT ’ * * * * * ~*_ *“.- 1.755 1.758 217.- 218.75 fc-onstantinápoly sast, —------- ----------------------- 1 987 o naa o cn 9 88 Newd Fork 27.77 2Í.77 34'.45 34Í48 20Í31 20‘.33 25Í19 25Í19 Ri” de J.nei.0 ' I ! 6!?;L° 5^L° ’!?•“, JJjjg J-“ AmBterdaii ................................. 230.12 230.20 285Í50 235Í65 168]27 168Í49 208!— 208Í70 Rr flsLi *••♦"»»■« 5.425 5.445 6.71 6.72 RauIÜw.-, ' ' .... 79.57 79.55 98.75 98.74 58.22 58.22 72.17 72.10 raÍ . ** *.*»■•• 10.52 10.535 13.07 13.08 raa ’ * ' ' * 1 * 1 ' 29.95 29.96 37.17 37.20 21.93 22.07 27.18 27.19 H?, *»•*■■*• 10.05 10.06 12.48 12.48 7.36 7.368 9.12 S.12 Kopenhaga •«■■«** 152.52 152.55 189.20 189.35 111.61 111.71 138.45 138.35 Oslo • * * « * » * *• " 152.60 152.55 189.30 189.35 111.63 111.69 138.40 133.35 Rína 22.38 22.39 7.7.71 27.78 16.375 16.38 20.31 20.28 Prága 16.95 16.96 21.03 21.04 12.41 12.417 15.39 15.36 Züriea 110.65 110.28 136.77 136.82 80.66 80.70 —— .— 4.14 4.14 5.12 5.13 3.027 3.027 3.75 3.75 , ,#.***»» 80.10 80.95 100.10 101.10 58.83 59.45 72.90 73.00 Stockholm • < > « • i • 153.10 153.15 189.90 190.— 112.01 112.09 138.85 138.75 Budapest .,*■■■(• —.— —.— 123.91 123.90 73.02 112.09 90.55 90.51 Béca , , c i ■ ■ s s t 80.42 80.40 —.— —.— 58.83 58.87 72.98 72.97 Varsó , * < ■ i i ■ ■ < 64.20 64.20 79.64 79.67 —58.25 58.25 Berlin ....«*■** 136.52 136.50 169.87 169.40 —.— —123.51 123.12 jj MEGRENDELŐLAP U X Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatala I M Praha II., Panská 12/111 Ezenel megrendelem a KIVÁLASZTOTTAK cimü regénysorozatot 15 kötetben. Havonta 2 kötetet veszek át és az első 14 kötet átvétele után az utolsó kötetet ingyen kapom. T- FŰZVE kedvesményes árban K2 13.— ‘tC ^ KÖTVE kedvezményes árban Ki 18.— ti cs A kék Ifönyv árát minden hő elején előre be, o F j küldőin. j 1 Minden elsején tsssék a két kötetet utánvéttel J 4)'g!0 küldeni utánvét 3.— Ki porté. í ^ “ ** I A köteteket minden ho elsején ssemélyesen j <C t veszem át és fizetem ki Önöknél. j Név----------------------------------------------— j Foglalkozás: ----------------------------------------á Pontos cim: ------------------— -------—-—