Prágai Magyar Hirlap, 1929. június (8. évfolyam, 123-147 / 2048-2072. szám)
1929-06-25 / 143. (2068.) szám
12 'PRACIAlMAOi'ARHIRIlAP 1929 június 25, kedd. Pozsonyi terménytőzsde 1929. junius 24. K-töl K-ig Busa 70—80 kg ............ 156 — 158 Rozs ................. 185 — 137 rp» export ................................................. 150 — 150 . príma................................................ 138 — 140 . merkantil ............ 134 — 136 őszi árpa ............... — — — Zab................................................................ 145—150 Te ngeri szemes ............ 155 — 158 . ez uszály Pozsony ....... 188 — 139 Viktória borsó ............. 215 — 225 Fehér bab ............... 400 — 450 Tavaszi bükköny . — — — szí bükköny — — •— Repce .i. .............. 285 — 295 Mák.............................................. 600 — 625 Vöröshere natúr ............ 700 — 800 . plombázva . ......... 900 —1000 Lucerna natúr ............. 800 — 950 , plombáivá ........... 1200 —1250 Étkezési rózsa burgonya ........ — — — „ sárga burgonya ........ — — — Ipari burgonya ............. — — — Búzadara ............... 275 — 280 OGG búzaliszt ............. 265 — 270 Rozsliszt........................................................ 212 — 217 Ko rpa ................. 87 — 89 Takarmányliszt ............. 120 — 125 Szárított répaszelet ........... 83 — 84 Amerikai disznózsír ab Pozsony..... — — — Magyar „ ab határ ...... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ..... — — — Magyar „ ab határ ...... — — — Széna félédes, laza ........... — — — „ „ préselt ......... — — — Zsúp szalma — ■— — Takarmány sza’ma, laza ........ — — — . „ préselt ....... — — — Alom szalma, aza ........... — — — „ . préséit ......... *— — ■— Irányzat: Csekély forgalom mellett őrlőgaboná- ban barátságosabb, tengeriben nyugodt üzlet. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP-zlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Grössling- u‘ca 36. I. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztőség: aman-u. 8. Telefon: 495. — Ruszín3ikói szer- -ztőség: Ungvár. Pavlovícs-ucca 2. ez, Szerkesztik Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Szik íny Ferenc d.\, Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szer- -zlőség és kiadóhivatal: Zólyomi :De*ső Sklezmé -T eplice Szklenó-gyógyfürdő \ Rádióaktiv kénes hévviz (58 fok C) ihenma, csuz, köszvéuy, ischias stb. ellen, , Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, Í f elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal. Olcsó \ árak. Villanyvilágítás. t Az állomásról (Hlinik—Sklenné—Tepli- » ce) állandó autobuszközlekedós. Bővebb l felvilágosítást készséggel nyújt a Fiirdöigazgatóság. I Háziasszonyok részére nélkülözhetetlen! | Csáky Sándor A XX. század szakácsmüvészete j cimü 800 oldalas, több, mint 150 képpel diszi- 5 ett hatalmas munka*- amely augusztus hóban t; lelenik meg. Az utolsó évszázad legnagyobb és legtökéle- ij cesebb szakácsmüvészeti albuma lesz ez a j nyomdailag is elsőrangú kitiltásban megjelenő j könyv. Magában foglalja — a legrégibb időktől j a mai napig,— a szakácemüvészet körébe vágó -j érdekes és hasznos tudnivalókat. ötven fejezeten keresztül szisztematikus sor- j rendben közli a modern szakácsmtivészet tér- ;• nékeinek leírását, éte<ek és italok könnyed ' s'.i'usban megfogalmazott receptjeit. Külön fejezet számol be a diétikus konyhá- i ról. a polgári háztartások étrendjéről és a befő- j íés művészetéről. j Ára előzetes rendelés esetén Ke 90.— Az összeg a könyv szállításakor utánvéttel j j fizetendő. Megrendeléseket elfogad a kiadóhi- j l vatal. vagy közvetlen a könyv szerzője: Csáky 5 íándor, konyhafőnök, Novy-Smokovec, Palace- ij Íj szanatórium. Í Apró-hirdetések vm 5E át jer S ® B. y ^ » k Földbirtokos 29 éves házasság céljából megismerkedne vagyonos és feltűnően szép úri leányokkal. Fényképes leveleket: „Búzakalász11 jeligére a kiadó továbbit. 1414 40 éves izr. özvegyember 5% éves lánykával házasság céljából megismerkedne 30 év körüli gyermektelen izr. özvegy- asszonnyal, vagy hasonló korú leánnyal, hol bonősülés lehetséges, de nem feltétel. Fényképes leveleket „Megpróbálom" jelige alatt a kiadó továbbit. 1391/b 30-éveS, int. uradalmi tőiiépéaz megnősülne szerényebb hozománnyal, esetleg bcnősüine. Éleikor 20-'rij év. Leveleket „Békés ottnon" jeligére a kiadóba kér. (Kizárólag szőkék írjanak) 1408 56 éves jól szituált nyugd. vas. főtisztviselő keresi magához illő intelligens urhölgy ismeretségéi, ahol teljes penstót és otthont nyerhetne, komoly szándék ni rína kizárva. Levelek: „Nem báDja meg" jeligére a kiadóba. 1385 Nincsen célja feles'eges ismerkedésnek, tehát előre bocsátom, hogy ön- fa bámon kívül elvált féríi, kér 40-éves tanár vagyok Gyermekem miatt is kell, hogy megnősüljek, miért nemcsak teleségre, hanem gondos anyára is szükség lenne. Eltekintve saiát ingatlan vagyonomtol, nyugdijuépes állásom jövedelme is un megélhetési biz'osít, tehát 'ügget'enitem nő sülésemet az anyagiaktól. Jövendőbelimtől feltétlen gyermekszeretetei és némi iskolázottságot megkívánok, ezzel szemben kelengyén kívül hozományt nem kívánok. Hiszem és remélem, hogy e kis hirdetésemet szerencse lógja kisérni, meri becsületes szándékkal közeleledem jövendőbelimhez Kérem a velem ismerkedni óhajtók teljescimil levelét „Ui élet" jeligére a kiadóba. 1399-a Jómegjelcnésü, 27 éves, katho- likus gépész fiatalember keresi vagyonosabb leány ismeretségét. Leveleket a pozsonyi kiadóba kérők „Boldog házasság" jeligével. 1384 Intelligens, 35-éves, csinos, izr gyermektelen özvegy férjhezmenne zr úrhoz, Ajánlatokat „Boldogság 1379" jeligére, 1379-a BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH _ Vl-24 VI-21 VI-24 V -2* V 1-24 Vk-21 VI-24 VI 21 Buenos Aires 1.755 1.754 217.- 217.Konetautmápoly ..................... 1.987 2.008 2.50 2.48 London 27.77 27.77 34.46 34.47 20.31 20.316 25.19 25.20 New-York 572 70 572.80 710.55 710.75 4.19 4.19 5.19 5.19 Rio de Janeiro . . . . .______________ ______________ p 495 q __ ___________ Am sterdam . 23CÚ2 229'.92 285Í50 285Í45 168Í27 168'.23 208'.— 208‘.70 ii h„éa ...........................t. 9 p • — - -.- 5.425 5.435 6.71 6.72 Br osséi • •*•*<■»» 7957 79.52 98.75 98.71 58.22 58.17 72.17 72.18 Helsingfora -- _ _ - - -.- 10.52 10.525 18.07 13.06 Róma 2995 29.90 37.17 37.19 21.93 22.07 27.18 27.19 Belgrád ........ 1006 10.O6 12.48 12.48 7.36 7.368 9.12 9.12 Kopenhága 152.52 152.57 189.20 189.45 111,61 111.71 138.45 138.45 Oslo . . ^ , , , . . . 152.60 152.60 189.30 189.35 111.63 111.69 138.40 138.45 £án* 22.38 22.38 >'.7.77 27.95 16.375 16.38 20.31 20.33 Prága 16.95 16.95 21.03 21.02 12.41 12.417 15.39 15.32 Zo™*.....................* » • • 110.65 110.20 136.77 136.75 80.66 80.70 — Soft* 4.14 4.13 5.12 5.17 3.027 3.027 3.75 3.75 Madrid ........ 80.10 81.85 100.10 102.05 58.83 59.45 72.90 74.20 Stockholm « 153.10 153.17 189.90 190.10 112.01 112.09 138.85 138.95 Budapest.................................... —.— —123.91 123.94 73.02 112.09 90.55 90.61 Bées . . *.......................... 80.42 80.43 —58.83 58.87 72.98 73.— Varsó ......................................... 64.20 64.20 79.64 79.62 —58.25 58.25 Berlin 136.52 '135.86 169.37 169.47 —123.51 123.06 Uétszázholdas földbirtokos család fesstermetü leánva férjhezmenne Fényképe, címe Nagy Jenönét, Budapest, Rákóczi ut 57-b. 1399-c Gyáros-nagykereskedő család fiatal leánya 30i C00 Ki hozománnyal léribezmeone. Megbízott: Nagy Jenő, Budapest. Rákóczi nt 57-b, J3S9-b 50-25 éves izr, jobb leánnyal megismerkednék Házasság nincs kizárva. „Biztos jövö“ jelige, Kosice poste restante II. :40l Jogszígorló nyárra elmenne uricsaládhoz javitó, vagy osztályvizsgára előkészíteni. Leveleket „Kötelességtudó" jeligére a kiadóba. 1386 Fíafaí ügyvéd, keresztény, nőtlen, szlovák, magyar s német nyelvismerettel elhelyezkedést keres augusztus elsejétől. Cim a kiadóban. 1418 Kis Fiúm! „Amikor Téged teremtett a Jóság. — az Isten aikát a szemedre tette. — szemed ázol1! örökkévalóság, — minden világot ott, látok mögötte". Anyukája 14-Ej Fiatal gépész. l5-évc-s, íomeg,e-j lenésü. bármely gőz vagy motor szakmában jártas benősülés céljából állást keres. Cim a kiadóban. 1427 Középkorú uriembornól, vagy uriasszonynál házvezetőnőtárs alkodónői állást vállal egyedülálló, müveit, jómódom uriasszony. Levelok; „Szeretetre vágyom" jeligére a kiadóba. 1392 Középkorú tisztességes, gyermektelen, özvegy urinő, mini házvezetőnő magányos urnái alkalmazást keres Leveleket „Otthont keresek” je'- igére kérek. 1395 Érettségizett fiatalember, rom. ksth. intek. egészséges, irodai munkákban (gép rásban is) iárlas, beszél magyarul, csehül és némelül is azon nalra f. é. szept. 45-ig teljes ellátásért és útiköltségekért bárminemű állást keres. Gazdaságba, fürdőre, oktatásra. Cim: W L. Kosice z. Posterestantc 1400 Szakiskolát végzett, io bizonyítványokkal rende>kező feano? uár, ki az őrlés minden ágában és a lisztek kémiai kezelésében iár- ías julíus 1-töi adást keres. Meghívást kér: Sido Alajos slát. odb. iskola mlynárska, BfeClav. 1401 Szeszpfyárvezető 20 évi gyakorlattal jártas az összes nyersanyagok szakszerű feldolgozásában, kassai szak- tanfolyammal, gépkezelői vizsgával földreform folytán állás nélkül állást keres. Szives ajánlatokat „Szeszgyárvezető" jelige alatt a kiadóba. 1391/a Magyar oklevelet tanítónő három nyelvismerettel J-Z gyér mek tanítását vállalja arí család- sál, szeptember 1-től. Cim a ki adóban. 1376 Édesatyámnak, aki maloratulaj- donos. intézetben nevekedett egyetlen leánya vagyok, tehát o.yan férjet keresek, ki benősülne malmunkba, birtokunkba, Egyszerűségben és bá- ziaatágban lelnótt ki-éves, kér. leány vagyok, hozzámillö íérjet oha'tok, Vagyontaianság nem akadály, fölelté'elem tisztességes jozangondolkodás, Csekis privát egyenek levelét kérem „Repülj fecském" i«( igére a kiadóba. 1399 Magyar német levelezőnő, ki az összes irodai munkákban1 pénztárkezelésben, administrá- j ciós munkákban perlekt, kassai 1 vállalatnál megfelelő állást; keres, esetleg félnapra is. Cim, a kiadóban. 1388/a Cukrászt keresünk nagyobb szlovenszkói fürdőhelyre. Ajánlatokat „Azonnali belépés" jelige alatt a kiadó továbbit. 1422 Int. 28 éves elvált úrinő házvezetőnői állást keres magányos úrnál vidéken. Háztartás összes ágában jártas. Varrni ig tud. j Magyar szlovák nyelvisme- J rettel. „Fehér orgona" jeli-1 gére a kiadó továbbit. 1421 Mézeskalácsos segéd állandó munkára azonnal j felvétetik. Ajánlatokat express; lapon kérek. Molnár Lajos,' Luöenec, Safárik-u. 6. 1417 Elsőrangú önálló szab munkás kerestetik azonnali belépésre. ] Biliczky cukrász, Nyitra. 1415 Gyakorlott ügyvédségedét keresek szláv és lehetőleg német nyelvtudással. Dr. Kalmár Miklós ügyvéd, Sovljus. 1413’ Jobb leány elmenne gyermektelen házaspár- hoz. Cim a kiadóban. 14Gv‘ Olcsón eladó kocsi vasból, hordképessége 3500 kg. Cim Lohnert József, Revuca. 1390/a Trencséni úrileány elmenne cserébe. Német család előnyben. Óim a kiadóban. 1420 Korcsma. Jómenetelü, mészárszékkel, nagy községben épületekkel más vállalkozás miatt kedvező feltétellel eladó. Cim a kiadóban. 1393/a Darvas János Elsülyedt világ cimü verseskönyve a napokban hagyja el a sajtót A 96 oldal terjedelmű könyv bolti ára 15 korona, azonban a szerzőnél (Praha II.. Pansbá 12) junius végéig az összeg előzetes beküldése esetén előjegyzési árban bérmentve 10 koronáért kapható. Fecskendőt használt, iokarban levő állapotban vennék. Ajánlatok „Vidéki tüzoltoegylet" Nitra, poste-res- tanta, 1403 Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök, gyárunk által elsőrendű minőségben készült áruk, úgymint: görre- dőnyök, roletták, hímzett függönyök. legfinomabb és legszebb kivitelű más ujdon- ságok eladására. Mélyen leszállított áraki Magas jutalékl Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok: Fr. Merkel, Brou- mov 44, Cechy Levelezés: cseh, szlovák és német nyelven 1366 Házvezetőnő egyszerű, ióbőző, szlovák és német nyelvtudással, a 30-as években, egy vidéki kastély részére kerestetik. Megkivánlatik tel'es iarlasság a beisö es kü ső háztartásban és némi varrás, Feny- népes ajánlaton; Urad. Titkárság Moravany n. Vab. Zup. Biat. küldendők, lizelési igény megadásával. 13s4 Kérjenek próbaievclet: Elsőrangú bécsi tanerő levélbeli utón, tanítja a szlovák, cseh, angol, lrancia, olasz, latin és német nyelvek grammatikáját és keresk. levelezést, Wien, Beatrix Gasse 16-a Prolessor J. Székely. 1264 Használt, teljesen üzemképes 7 HP Clayton-Shuttleworth lokomobil, ICO mm-es cséplő szekrénnyel, továbbá egy 12z5 mm-es Nichoi- son cséplő kedvező feltétetek mellett eladó. Haidu és Zsák, Beregszász, Fö-utca 79. 1409 Pedigrés drótszörü foxik, 5 kan, 3 hónaposak eladók. Gyönyörű példányok. Bihary László, Ko- márno. 1419 * 764 Cremonai hegedű, zengőhangu régiség a XVIII. század elejéről jutányosán eladó. Határozott vevőket kér: Böhm F., Kosice, Másiarska 70. Díjtalan bemutatás bárhová! 1416 Eladó csaknem uj 4 hengeres, 6 személyes, eombinált karosszériával, Tatra autótaxL Cim: Thüringer, Fifakovo. 1411 Egy falusi jómenetelü fűszer és rőlös üzlet magyar községben, okt. 15.-re átvehető. Cím a kiadóban. 1412 Nyaralóknak egész szünidőre teljes ellátást cs nyugodt otthont nyújt Klein Róbertné, Spisskábéla (Szepes- megye) Tátra. 1381 Eladó ház. 3 szoba, 1 konyha, mellékhelyiségekkel, veteményes kert és gyümölcsös. Felvilágosítással szolgál: Mangold Fülöp, vagy Berneczi-út, Sahy. 1382 Bugatii, 2 üléses, könnyű kis sport autó jutányosán eladó. Nagyon alkalmas vidékre járó utazók- nal^*tb. Henter József, Rendva, pp. Ohaj-Huil, Zupa Nitra. 1383 Nyitra-Pozsony megyékben keresek megvételre egy jómenetelü vegyesáru kereskedést Részletes ajánlatok ár megjelöléssel „Üzlet" jelige alatt a kiadóba. 1391 Indián kélhengeres motorkerékpár mel- lékkocsival komplett eladó: Antal, Benkepatony. okr. Dunajská Sireda. 1378 Uraságnál 503 Fiai negyvenezer kilométert futott elsőrangú karban barminceze- rért eladó. Vondra intéző. Nyitraujlak. Szlovensko. 1350 Biriokeladás. Győr és Fehérmegyékben többszáz holdas földbirtok épületekkel és vetéssel együtt kisebb részletekben is eladó. Felvilágosítást nyújt Dr. Mihola Ferenc, Komárno. 1367 Eladó pékség. Forgalmas városban, járási székhelyen, ahol sok katonaság is van, régi jómeneu-lü pékség házzal együtt eladó. Cim a kiadóban. 1369 Famegmunkáió gépeket szálit elsőrangú kiállításban Rikow • Werke. llolzbearbel- tunírsma^chinen- und Werk- zeugtabrik. Eisengierserei Ktco. Kocíl Warnsdort. Saját lera.- kát: Bratislava. Hafenstrasse. Messe-PavilloD V„ lropjiau, Olmfltzfrstr. 10.. Prag U., Jireháre 5. 1121 Nyaralásra lakás kiadó. Garammentén szépfekvésü helyen. Érdeklődni lehet: Hronskérudnó, Schnirtz. 1389 Házvezetőnő szerény igényű, ki a külső és belső háztartásban jártas, a varrást ia érti. állást keres „Cseklé- szi bérgazdaság" jelige alatt. 14-4-a Urasági inasnak a’ánlkoziic feleségével (aki sza- sácsné és szoba iánv) 43-éves. rom. kath. val.ásu téri;, aki egész é'ciet uraságoknál töltötte inas minőségben. Egvedül is vál'al ál ist. Jarossy Kálmán, Koáice Kovács u. 1. 1426 A nyári két hónapra állási keres irodis- innő megfelelő képzettséggel. Ajánlatot „Megbízható” ieligere a pozsonyi kiadóba kér 1424-b Cimfes$ő azonnali beléoésre kerestetik. Ónálló munkás mindea előnyben részesül. Werthcimer Rudoli, Nitra, 1404 Jobb leány elmenne gyermektelen házaspár hoz, vagy magányos uriaőhöz. Cím a kiadóban. 1406 Német levelező magyar, szlovák nyelvtudással állast keres. Lehetőleg Pozsony-; bah vagy Losoncon. J40> Két elsőrendű cipész- munkást príma varrott ciuttkára felvesz: Gold- stein G., Praha II., Pálé Reunione. 1380-Házvezetőnőt plébániára keresek. Cim a kiadóban. 1394 Gépész állást keres, gőzgépek, Dieselmotorok javításában nagy gyakorlattal rendelkezik. Cim a kiadóban. 1390 ^ Fiatal házaspár szobainasi és szobalányi állást keros. Jó bizonyitványnyai rendelkezik. Cim: Hermaun Ujságiroda, Komárno. 1395 í Tokio garami elsőrendű minőség. Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és parfümériákban. Főlerakat: Bratislava, Vadászsor 8 764 Vegyesáruüzlet. Jóforgalmu, biztos existencla. Élénk vidéki város fővonalán, családi okból, kedvező feltételekkel átadó. Cim a kiadóban. 1393 Eladó egy ujonnanépült lakóház. Honvéd u. 50. sz. alatt. Érdeklődni lebet Levice, Kadán kömives mesternél, Honvéd u. 53, 1425 Társat keresek jolmenő villanyszerelő, finom, mechanika és rádió azaküzletem- hez- Szakemberek elönyoen- Ajánlatok .Nagyobbilás" jeligére Küldendők Bralislava, Hlsvoá poSta, Poste restante. l4í4 Előkelő villa Rákosszentmíhályon bérbeadó esetleg eladó (Ilona utca 1.) Azonnal beköltözhető. 1200 négyzetől parkírozott kert, gazdasági udvar, 5 szoba, ház- mesteriakás, háromemeletes ki- látotoronv. fürdőszoba, konyha, cselédszoba. 5373 Oroszkán a cukorgyár szomszédságában 40 év óta fennálló modernül berendezett vendéglő, nagy forgalommal, megegyezés szerint kiadó. Csak személyesen tárgyalok; özv. Rozsnyó Lajosáé. 1377 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.) Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Kermann Endre Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnica. Negyedévos tanítónő növendék szünidőre állást vállal. Havranek Margit, Nova Bafia. 1418/a Pénztárosnő üzletbe 8—10.000 kor. óvadékkal azonnali belépésre felvétetik. Megkereséseket „Megbízható" jehgéro Dobrovitzky Hirlapiroda, Levice, továbbit. 1423/a Képviselő kerestetik az összos kerület részére, okvetlenül szükséges és olcsó fogyasztási 6s tömegárura (háztartás, mezőgazdaság, ipar) ismert nómetországi speciális gyárból napi 100— 150 Kó keresettel. Megkereséseket válaszbélyeg melléklésével Roichonberg, Fost- faeh 157. kér. 1410 30 éves füszerkereskedő 20.000 kor. óvadékkal üzletvezetői vagy bizalmi állást keres. Cim: Szőllősy Feronc, Lovico. 1428 Intelligens uriteány, gyermessze relő, Silast keres vidékre kisgyermek mellé. Cim a pozsonyi kiadóban, i375 Fényképészeti mii lei em, modem berendezéssel nagyiul gulmu szluvenszkoi varosban családi okokbol eladó. Cím a kiadóban, 139ó Intelligens liatal izr. ővegy házvezetőnőnek ajánlkozik, többévi bjZonyílványokkal rendelUezl*t‘ leveleket „Szorgalmas huzvezelőnő" jeligére kér, 1379 leplen be a Kazinczy i HSnyvbarátok Társaságába. Evenkint 6 gondosan válogatott, irodalmi érlékü és finom papíron, művészi kiállításban készített könyvet kap tagilletményül. Ezek a könyvek a Kazinczy Kiadóvállalat kiadványai. Bolti áruk fűzve 30 Ke, díszes egész vászonkötésben 40 Ke. Azonban a Könyvbarátok társaságának tagjai jóval olcsóbban kapják, mert fűzve évi 120 Ke, egész vászonkötésben évi 150 Ke tagsági dijat kell csak fizetniök a 6 könyvért. Ezt az összeget negyedévi, sőt havi részletekben is fizethetik a könyvekhez mellékelt csekklapok utján. A tagsági díjban a portó költség is benne van. Az 1929-ik év első felének kiadványai ezek: A Kazinczy Évkönyv Sebesi Ernő: fVíegrugott emberek Sziklay Ferenc: A Világ ura. Ha belép a Könyvbarátok Társaságába (Kosice-Kassa, Eder u. 9.), ezt a három könyvet azonnal megkapja. Az 1929-ik év második felének három kiadványát, szintén jobbnál jobb, érdekes, nivós könyvek címeit a Könyvbarátok Szemléjében hozzuk nyilvánosságra. A hat könyvet f. év novemberéig leszállítjuk. Legyen segítségére a szlovenszkói magyar szellemi élet, életteljes irodalom kifejlődésének. Tessék levágni és beküldeni az alábbi szelvényt. A Kazinczy Könyvbarátok Társaságának KoSice-Kassa, Eder u. 9. Kérem beiratásomat Társaságuk tagjai közé, a szépirodalmi (a nem kívánt törlendő) kötött sorozatba. Tagságom érvényét kérem 1929. január 1-töl számítani, negyedívonkint A tagsági dijat «gy»*crrc ____ (a nem kivánt törlendő) fogom beküldeni. ha vonkint Pontos cim: ...................................................................................................................... I Ki adja: 8nl*«iy BéU dr. —- Nyomatott: líorcy Halmi ah Pia Qy o ZtydAj&hmi, Prágáiban. — A nyomásért folalda: J. OharrátElsáJA Svinnán Trencsén mellett egY ElaQO téglagyár az állomástól 500 m-re fekszik. Egyedüli gőztéglagyár az egész báni járásban. Konkurrensmentes. A gyár 9 kát. 163 Dől földterületen fekszik. A körkemencében egyszerre 120.000 téglát lebet kiégetni, 14 kamrája van, minden szilárd agyagból építve, cseréppel fedve. Hét munkáslakás, mesteri lakás és irodahelyiség. Három nagy 45 m hosszú száritó. Az agyag kifogástalan cserépgyártásra alkalmas, a háború előtt cse- répgyártásra volt berendezve, de közvetlen a háború előtt leégett, azóta csak kézitéglagyár- tásra van berendezve. Vételár megállapodás szerint, az egész összeget nem kellene egyszerre kifizetni, adóssájzmentes. FRANTI&EK NÉMETHY s spol„ TOPOLÖANY Szlovenszko.
