Prágai Magyar Hirlap, 1929. június (8. évfolyam, 123-147 / 2048-2072. szám)
1929-06-11 / 131. (2056.) szám
1929 funhis 11, kedd. ^RX<aiMA<AAP.HlRLAI> 11 Pozsonyi terménytőzsde 1929, jnnins 10 K-tól IM* B«m 70—80 k( .................. 154 — 157 .........................................Il i;; 133—136 • n»» export ............................................. 150 — 150 . príma .............. 140 — 142 . merkantil ............ 135 — 137 Onzí árpa •••••••.,. — — — z.b..........................................::::: 145-150 Te ngeri (íremen ............ 165 — 158 . e* uazály Pozsony ....... 141 — 143 Viktória borsó ......... 215 — 225 Fehér bab . ...................................* * * 400 — 450 Ta vaszi bükköny............ — — — x-szi bükköny ............. — — — Repce ................. 285 — 295 Mik........................................................... 600 - 625 Vö röshere natúr ............ 700 — 800 » plombizva .......... 850 — 900 Lucerna natúr ............. 800 — 950 , . plombáivá ........... 1200 —1250 Étkezési rózsa burgonya ........ — — — . sárga burgonya ........ — — — ipari burgonya . — — — Búzadara ..«••••■•••...• 275 — 280 OGG búzaliszt 265 — 270 Rozsliszt 212 — 217 Korpa 98 — 99 Takarmányliszt ............. 125 — 130 Szántott répaszelet ........... 87— 89 Amerikai disznózsír ab Pozsony..... — — — Magyar » ab határ ...... — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ..... — — — Magyar „ ab határ ••.... — — — Széna félédes, laza ........... — — — » . préselt ......... — — — Zsúp szalma —* — — Takarmány szalma, laza ........ — — — . » préselt ....... — — — Alom szalma, aza — — — . . rréselt ......... — — — IrányMit: Búza, rozs barátságosabb, árpa és takarmánycikkek változatlanok. Finom lisztben nem volt kereslet. > A prágai értéktőzsde árfolyamai: VI/IO VI/7. 1923 évi kincstárt utalvány . —.— —.— 1924 évi kincstárt utalvány . —— .— NyereménykölcsOn ..... 100.— 100.07 6%-os beruházási kölcsön . 100.— — 6%-os lisztkölcsön ...... 100.— — 6%-os Államkölcsön . . . 100.— —.— Morva őrs*, köles 1911. 414% 84.25 84.50 Morva om köles. 1917. 5% . 91.— 91.50 Prága város 1913 köles. 5% . 91.25 92.— Prága város 1919 köles. 4% . 71.25 74.50 Brünn város 1921 köles. 6% • 100.— 100.— Pozsony város 1910. köles. 4% 71.50 73.60 Prága városi takrpt. 4% . , —.— —.— Csl vörös kereszt sorsjegy i 20.50 20.75 Agrárbank ...... • 501.— 501.— Cseh Union Bank .... 400.50 403.50 Leszámítoló . . . > , » 4C6.— 410.— Cseh Iparbank . . , , , . 485.— 485.— Prágai Hitelbank . > , , • 557.— 558.50 Szlovák Bank .,!■«( 183.7 184.50 Zivnostenska . 603.50 518.— Angol.-Cslov. Bank . , ■ » — Osztrák ülte! 252.— 253.— Wiener Bankv . . * . ■ > 106.— 106.50 Jugosloveneka-bank » • « • 47.— 48.— Kordbahn 5295.— 5360.— Cseh cukor ...•■•< 651.— 673.— Horvát cukor «.»■)» 242.50 250.— Kolini műtrágya . , , * s 649.— 670.— KoKni kávé ..».»» 110.- 114.— Kolini petróleum ■ , t » • —— .— Kolini nes* 1560.— 1545.— Eleö pilsenl sörgyár « ■ ■ t 3145.— —.— Breitfeld-Danék ...»»> —.— —.— Laurin és Kleroent . ■ > • —.— —.— Ringboffer 1200.— 1230.— Csen északi szén . ■ « > —.— 2850.— Cseh nyugati szén . . . » ► 662.— 676.— Alpine.................................. . 195.- 201.50 Pol dl ................................» . 926.- 960.Prágai vasipar ,.•••• 2240.— 2300.— Skoda ........................... * , 1729.- 1770.Pozsony i kábel .»«««* 1130.— 1160.— Invald....................... « « • 409.- 417.Hi rdessen a Devizaárfolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH „ .. VI-IO V1-7 Vt-io Vt-7 Vt-lO Vi-7 ' VI-JO VI-7 ®»**.0* - _ —— 1.758 1.755 218.75 217.Konstantmápoly , , , , . _ _ 2.033 1.987 2.53 2.50 London ..... f i . 27.77 27.77 34.48 34.46 20.33 20.31 25.19 25.19 New-York ............................ 572.70 572.70 710.75 710.55 4.19 4.19 5.19 5.19 Bio de Janeiro ................... -.- 0.49 0.495 Am sterdam ............................ 230.20 230.12 285.65 285.50 168.49 168.27 208.70 208.A‘Wn ....................... ——.- -.- 5.445 5.425 6.72 6.71 ................................................... 79.55 79.57 98.74 98.75 58.22 58.22 72.10 72.17 .................................................... —.— -.— ——.— 10.535 10.52 13.08 13.07 £ó“ »........................... • • 29.96 29.95 37.20 37.17 22.07 21.93 27.19 27.18 Belgrád .. ...... io.06 10.06 12.48 12.48 7.368 7.36 9.12 9.12 Kopenbága ....................... . 152.55 152.52 189.35 189.20 111.71 111.61 138.35 138.45 Os lo 152.55 152.60 189.35 189.30 111.69 111.63 138.35 138.40 ............................................................. 22.39 22.38 27.78 y.7.77 16.38 16.375 20.28 20.31 Prá?a ......... 16.96 16.95 21.04 21.03 12.417 12.41 15.36 15.39 Zürich uo.28 110.65 136.82 136.77 80.70 80.66 —— .— ,..................................... 4.14 4.14 5.13 5.12 3.027 3.027 3.75 3.75 M» <Wd ... 80.95 80.10 101.10 100.10 59.45 58.83 73.90 72.90 Stock holm 153.15 153.10 190.- 189.90 112.09 112.01 138.75 138.85 Budapest.......................s . —123.90 123.91 112.09 73.02 90.51 90.55 Bé ca ...,»(••• 80.40 80.42 —.- —.- 58.87 58.33 72.97 72.98 Varsó 64.20 64.20 79.67 79.64 -.- 58.25 58.25 Bariin...................................... 136.50 136.52 169.40 169.37 -.- —123.12 123.51 Nyári lakások teljes pensióvai vagy a nélkül igen előnyös feltételek mellett bérelhetők Szent - Ivány József tulajdonát képező lakóházakban Liptószentivánban. (Liptovsky Svatyjan). Érdeklődni lehet Szent-lvány József vadászmesteri hivatalában Beje, posta: TORNALA PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrsünk meg éa nem adunk vissza Sslovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Poasonyi szerkesztőség és kiadébivat&l: Gröesling- otca 36. I. Telefon: 27-87. — Kassal szerkesztőség: Ruman-u. 8. Telefon: 495. — RuszraezkAI szerkesztőség: Ungvár. Pavlovics-ucca 2. az. Szerkesztő: Ráca Pál. — Irodalmi főmunkatára: Sziklat Ferenc d.\, Kassa, Eder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség éa kiadóhivatal: Zólyom! deaső. Sklenné-Teplice < Szklenó-gyógyfürdő Rádióaktiv kénes héwiz (58 fok C) rheuma, csuz, köszvény, isehias stb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállék, nyaralólakások konyhákkal. Olcsó árak. Villanyvilágítás. Az állomásról (Hlinik—Sklenné—Tepli- ce) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt a Fürdőigazgatóság. Átmulatott éjszaka után legjobb orvosság: „Cigelka“ jódos gyógyvíz! (11.) Vendéglők és magánháztartások! Már most rendelje meg minden szakács- művészettel foglalkozó vendéglő és magánháztartás Csáky Sándor „A XX. század szakácsmiivészete** cimü nagy szakácskönyvét, mely az utolsó évszázad legnagyobb szakácsmüvészeti albuma és összegyűjtött munkája az utolsó század sza kácsipari termékeinek. Ára előzetes rendelés esetén 9° korona mely a könyv szállítása alkalmával utánvéttel fizetendő. A szerző felkéri ezután mindazokat, akik valamilyen speciális ételrecept iránt érdeklődnek, hogy kívánságukat haladéktalanul jelentsék be levélileg Csáky Sándor. Novy-Smoko vec, Palace-Szanatórium cimére, mely esetbeD a szerző levélben felel az érdeklődésre, vagy í szakácskönyv recipéi közé veszi fel a kivan ételreceptet. > ^M|m , y; y m, ip—TiTITUII i—vnilllMI H ■ A közkedvelt Uj Utakon regénysorozat uj kötetei: Kosztolányi Dezső Komáromi János Aranysárkány Az elvált feleség A tragikusan hánykodó, magárahagyott Különös szerelmi történet, melynek fiatalság kacagtató és könnyeztetö keretében voltaképen a mai kultúra regénye csődjét mutatja be az iró Kosztolányi Dezső Kosztolányi Dezső Éd es Anna Nero a véres költő Uj kiadás Uj kiadás Egy-egy kötet egész vászonkötésben 31.20 Kő — Genius kiadás Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál, Praha II., Panska 12/111. Prágai Magyar Hírlapban Lépjen be a Kazinczy ..... KS ny vbarátok Társaságába. Evenkint 6 gondosan válogatott, irodalmi értékű és finom papíron, művészi kiállításban készített könyvet kap tagilletményül. Ezek a könyvek a Kazinczy Kiadóvállalat kiadványai. Bolti áruk fűzve 30 Ke, díszes egész vászonkötésben 40 Ke. Azonban a Könyvbarátok társaságának tagjai jóval olcsóbban kapják, mert fazve évi 120 Kő, egész vászonkötésben évi 150 Ke tagsági dijat kell csak fizetniök a 6 könyvért. Ezt az összeget negyedévi, sőt havi részletekben is fizethetik a könyvekhez mellékelt csekklapok utján. A tagsági díjban a portó költség is benne van. Az 1929-ik év első felének kiadványai ezek: A Kazinczy Évkönyv Sebesi Ernő: Megrugott emberek Sziklay Ferenc: A Világ ura. Ha belép a Könyvbarátok Társaságába (Kosice-Kassa, Eder u. 9.), ezt a három könyvet azonnal megkapja. Az 1929-ik év második felének három kiadványát, szintén jobbnál jobb, érdekes, nívós könyvek címeit a Könyvbarátok Szemléjében hozzuk nyilvánosságra. A hat könyvet f. év novemberéig leszállítjuk. Legyen segítségére a szlovenszkói magyar szellemi élet, életteljes irodalom kifejlődésének. Tessék levágni és beküldeni az alábbi szelvényt. A Kazinczy Könyvbarátok Társaságának KoSice-Kassa, Eder u. 9. Kérem beiratásomat Társaságuk tagjai közé, a szépirodalmi (a nem kívánt törlendő) sorozatba. Tagságom érvényét kérem 1929, január 1-töl számítani. negyedévenkint A tagsági dijat «gy»«crre_____ (» ncm kívánt törlendő) fogom beküldeni. havonkint Név:...._____________________________________________________________ Po ntos cim:.................................................................................................................... Nyaralás Liptószen tivánban Liptőszentiván község régi idő óta kedvelt nyaralóhely és gyakran keresik fel turisták, tekintve, hogy sok hegyvidéki túrának kiindulási pontját képezi. Hogy a községben való nyaralás mégis kevéssé fejlődött, azért van, mert a megfelelő lakás és ellátás nem volt meg, vagy legalább is körülményes dolog volt a helyi viszonyokkal és lakókkal nem ismerős nyaraló közönségnek ezeket megszereznie- A folyó évben egy nagy lépéssel halad előre e tekintetben a község, amennyiben Szent-lvány József két urilakában 30—40 nyaraló elhelyezésére rendeztek be vendégszobákat, étkező és társalgó helyiségeket és a százados fákkal borított parkot í-s az idegenforgalom rendelkezésére bocsátották. Es igy teljes penzió vehető igénybe. Szentiván község 600 méternyire fekszik a tenger színe felett. A kiszélesedő Vágvölgy déli szegélyén az alacsony Tátra tövébe torkollik, Stiavnica patak természeti szépségekben roppant gazdag völgyének kapujában. Vasúti összeköttetése a lehető legjobb. A Kassa—oderbergi vasút fővonalán gyorsvonat. állomása Liptószemtmiklós (Lipt. Svaty Mikulás) 6—7 kilométer távolságban. Innen a mindig rendelkezésre álló autótaxik 50—70 koronáért szállítják ki az érkezőket. Személy- vonatu állomása Poturen megállóhely, mely a gyorsvonatokhoz csaknem minden esetben közvetlen csatlakozó személyvonatokkal és helyi vonatokkal érhető el Szeutmiklósról. Az egy és fél kilométeres kocsiutra előzetes rendelés esetén 10 koronáért áll rendelkezésre fogat, gyalog pedig 900 méter hosszú kellemes gyaloguton érhető el a Szent-lvány József telkén létesített nyaralóhely. A legtöbb gyorsvonat ezenkívül megáll Hradok állomáson is, mely 6 kilométer távolságban fekszik és igen szép vágparti és erdei sétával érhető el. Postája helyben van, távírdája Szentmiklós. Éghajlata az ózotios hegyvidéki kiima min-, den megnyilvánulását mutatja és ezáltal kiváló hatása van az összes légzőszervekre. Gyógyforrásai kénes rádióaktiv és szénsavas, természetes meleg vizeket szolgáltatnak nagy mennyiségben és igy fürdő- és ivókúrákat tesznek lehetővé. Reuma, köszvény s hasonló bántalmak, gyomorbajok (savtulten- gés), általános testi gyengeség eseteiben igen sokan használják és igen jó eredménnyel. Turisztika szempontjából természetes és legkedvezőbb bázis a Diumbir-Gyömbér 2214 méter magas C9ucsa megmászására. Egyike ez a legkönnyebb, egyszersmind azonban a legváltozatosabb és legszebb kilátást nyújtó hegymászásnak. Ezenkívül számtalan kisebb hegymászás és kirándulás lehetősége van meg és a Stiavnica völgyével szomszédos völgyben fekszik a világhírre érdemes de- ményfalvi (demenovai) jég és cseppkőbarlang. A Magas Tátra a nap minden szakában közlekedő vonatokkal háromnegyed óra alatt érhető el. Mindezek a legváltozatosabb kirándulásokat teszik lehetővé, a legbravurosabb turisztikai teljesítménytől a legkönnyebb sétáig. Mint üdülő- és nyaralóhely a rek&nvalesz- censek, vagy testi pihenésre szorulók feltalálják mindazt a kényelmet és nyugalmat, melyre szükségük van, amennyiben egészséges lakás, szép kert és a közvetlenül a lakóházak mellett emelkedő fenyveserdő rendelkezésükre áll. Halászat és vadászat külön halászati és le- lövési engedélyek mellett lehetséges. Pisztráng, szarvas, őz, medve, vaddisznó, süket és nyírfajd, császármadár az állomány. A Kárpátok egyik legszebb és legbiztosabb szarvasbőgési helye itt van. Lakásviszonyok kedvezőek, amennyiben kivétel nélkül nagy és igy kisebb családok részére alkalmas szobák állanak rendelkezésre, jó ágyakkal, egyszerű, de elegendő felszereléssel az emlitett urilakokban, Szent-lvány József vadászmesterének kezelésében, tehát saját rezsiben. Ezenkívül rendelkezésre állanak a vendégeknek a lakóházak egyéb helyiségei, dohányzó, ebédlő termek, üveges és nyitott terraszok, a park minden része bőséges ülőhelyekkel stb. Az élelmezés Szeut-Ivánv József helyben lakó vadászati felügyelőjének külön saját üzeme, ki ezen a téren gyakorlattal bir és minden bizonnyal megelégedésre fogja ellátni jó házi élelemmel a vendégeket. Tekintettel azonban a község kedvező beszerzési viszonyaira, nagy tej- és baromfitermelésére, mészárszékére, kereskedéseire, az élelmezésről a vendégek maguk is gondoskodhatnak s e célra, külön megállapodás alapján konyhát is rendelkezésre bocsát a kezelőség. A nyaraló junius 15-én nyílik meg. Árak: Egy szoba egy személyre naponta 20 korona, minden további személy 10 korona. Penzió naponkénti háromszori étkezéssel napi 30 korona kiszolgálást beleértve. A számla összegéhez jön 2% községi adó. Nagyobb családok vagy társaságok együttes rendelése, valamint hosszabb tartózkodás esetén külön megállapodás és engedmény. Szoba- és kocsirendelés: Bubi iák Márton vadászati felügyelőnél, Liptovsky Svaty .IánKülön megállapodás vagy előzetes érdeklődés: Szent-lvány József vadászmesteri hivatalánál, Beje, posta Tornaija történhet. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: VI/IO. VI/7. Ang.-Magyar 92.— 92.50 Hazai bank . r r , t * » 55.— 56.50 Magyar Hitel 77.— 78.— Jelzálog 45.— 45.— Leszámítoló 92.30 92.60 Magyar-Ölasz . 70.— 70.90 Osztrák Hitel ..«»». 42.80 43.30 Kereskedelmi bank • « « • 110.— 111.— Magy. ált. tkpt. • » • ■ « 92.— 93.— Első hazai tkpt ........................ 200.- 200.— Bors od-Miskoloí 26.— 29.— Concordia ...,■<»» —6.— Budapesti malom................... 32.50 32.50 Gize lla malom . . « » • • 12.60 12.50 Hungária malom . , . . ■ 21.— 22.70 Beocslni . , —.— —.— Felsőm, szén ..*•»«» —.— Drascbe •«••** * » ”• Magnezit . . •»«•■'* 194. 200.— Ma^y- ált kőszén . . » » » 724.~ 8aJgó • • r • r i i ib 49.10 Crikányl •••»•»(> 124. 125.— Kóbnrg .»«•••»»■ 20.— Csáky . . i . i i r • * |4.~ 5.80 Magyar fegyrergyár . « » » 256.— 251.— Ganz Danubius ..<»»» 105.— 106.50 Gan* villamos ..«•«• 68~ 70.— Hofherr ...••» 3 » * 1^*'^ 12.“* Láng...................... • • » » 76.— 86.— Lip ták . . . • • 1 • r r —. . Győri vagongyár . • > » * 30.50 30.80 Rima 90.30 94.50 Scblick . • » t • i i r < - — Örs*. (*>'■(• • ■ » — Nasohitii «*■•»»** Levante 8.70 9.50 KOratl —.— *■.” Délivasat Államvaent 27.80 31.80 Tröszt 28.10 28.60 Magyar cukor ■>«••• 114.50 135.— Ikó » 98.10 103.50 Hungária műtrágya • « i • 42.30 44.50 Klotild ,.»•«»«»» —.— —.— Gummi , i i i i < i • i 54.— 62.50
