Prágai Magyar Hirlap, 1929. május (8. évfolyam, 100-122 / 2025-2047. szám)

1929-05-14 / 109. (2034.) szám

12 1929 május 14, feeduL T>RXCAiMa!Gí^J^.H1 Ett.AI>-f* A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 222— 223, rozs 201—203, sörárpa 218—230, takarmány- árpa 190—200, zab 197—203, búzaliszt 24.50—28.75 rozsliszt 26.50—28.25, buzakorpa 13.8—13.9, rozs korpa 13.8—13.9. Viktoria-borsó 43—50, kis ehető borsó 28—32, takarmányborsó 21—23, peluska 25— 26.50, lóbab 22—24, bükkönv 28, repcepogácsa 90 00.20. lenpogácsa 22. szárazszelet 23.20—13.50, búr gonyareszelék 18 márka. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkői szerkesztő: Telléry Gyula. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Grőssling- utca 36. 1. Telefon: 27-87. — Kassai szerkesztőség: Ruman-u. 6. Telefon: 495. — Ruszinszkói szer­kesztőség: Ungvár, Pavlovics-ucca 2. sz. Szerkesz­tő: Rá ez Pál. — Irodalmi főmunkatársi Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szer­kesztőség és kiadóhivatal: Zólyom! f)ozső, I., Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut 530-02. ! r ____‘ Ap ró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- ét ünnepnap 00 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kó. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azon­ban a szükséges postabélyeget. — Vidékről beküldött apró­hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet fel­adni. a szöveget a szelvényre fehet írni. — Levelek továbbí­tását csak 1 Kő. bélyeg csatolása eseten vállaljuk. — Apró­hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12/IH. Majjtís-JöíiStóS&aas a Tátra, Elsőrangú klimatikus magaslati gyógyhelyek és szanatóriumok. Nyaraíóhaiyek. Turisz­tika SDQ-14GD m. magasságban. — Felvilágosítást adnak az egyes íürdöigaigatóságok. Tavaszi idény rendkívül előnyős — Visszautazásnál 59 százalék vasúti kedvezmény, Tatranská Lonmlca gyógyfürdő Óíáírafüred Nagyszálló. Tátraszanatorl- urr», Starv í.-mokovec Matlárháza Szanatórium és gyógyfürdő Tatranské Matliary Br. BüSir Szanatórium Tátraszéplak Tatranská Polianka Lnblófürdö Szénsavas, vasas mórfürdö. Or, Szontágh Palace Szanatórium üjtátrafüred Novy Smokovec Sírbslté Píeso Csorbató Tátra-öíthon pensio Tatransky Dornov Felső fSágy Vysné Hágy Sziiács fürdőn 1929. május 1-én megnyitottam az Állami Étter­met és a Grand Hotelt. Elsőrangú magyar és francia konyha, bel­es külföldi borok. Naponta kitűnő zenekar hangversenyez, A vállalat három saját autója bármikor, olcsón a vendégek rendelkezésére áll. &kubna Methód $t Állami Étterem bérlője, a Grand Hotel „Skubna" tulajdonosa Szliács fürdőn A magyar intelligen­cia nélkülözhetetlen barátja a Képes Két ! "” Óvadékképee i Jómegjelenésü 40 éves korrekt pénziároslilsasszonyt, “ zj könyvelésben jártast, kere- nyelvet tökéletesen bírja, ügyes ? Künk, azonnali belépésre. Gaárlés megbizható, kitűnő refv 1; Kenyérgyár, üzhorod. 12651 renciákkal rendelkezik Kérjenek próbalevelet lpari< [Elsőrangú bécsi tanerő levél- akár magánvállalatnál, vagy, [ beli utón, feladatok korrl-1 szanatóriumban orvos mellé, gálásával tanitja a szlovák, j mint tolmács, elmenne a far­oséi!, angol, francia, olasz, doidényre előkelő beteggel latin és német nyelvek gram-j bármely nagyobb fürdőhelyre. I matikáját. Wien, Beatrix Ga,sse í Leveleket „Representáló és .116-a Professor J. Székely. 1264 ’ tapasztalt11 jeligére a kiadóba --------------------------------------------kér. 610 Tanulmányaim segélyezése eéljá- Z “ !7 T ~~7~ bol elmennék Kaució elleneben átadom nevelőnek vendéglőmet keresztény család iskolás gyér- f!«4tnolásra, esetleg bérbe egy mekeihez „Hálás munka** jeligé- ^pincérnek, vagy pincérének, re Lucenec, poste restante. IM9. Priediger. Kremmca. 1259 ‘5-éves, rom. katb. ndt'en jMagyar-Komáromban (Komá­. . „ „ , i romujváros) nagyobb íakeres­nentes es mészáros 1 kedés raktárral, árukészlettel, ki a vurstzeigo'ást és virslizést teherautóval, továbbá a hoz- érti, eddig mint üzletvezető sze rátartozó 700 négyszögöles repelt, állást keres. Esetleg be belsőséggel és az azon levő nősülne Öröksébe 120000 korona, emeleten épülettel együtt Cim a kiadóban. 1234 eladó. Intel)." leány alkalmazást keres. ebbet dr. PyWr Kálmán Elmenne iobb családhoz háziasz- ügyvédnél, Komáromujvároe- szony támaszául, gyermekek mel- rj,n>' lé, vagy magányos urinöhöz ; r , j ' V ajr ~ . Lanrínt Clement házvezetőnőnek. , , : „ . . aulo, egytonnás. kombinált nyári Ajánlatokat „Árva jeligére a kii- és téli karosszériával (6 személy- ado továbbit. 1260 re) jutányosán eladó, úgyszintén 73 ~ ~ | egy Amvlear sportautó is. Meg­Nyugdijas özvegy elmenne ház- tekinthető'dr. Fényes Elemérnél vezetőnőnek io bánásmód mellett RjmaVská- Sobota, Masaryk-tér csekély fizetésért, l- _____ l‘‘i4 Cím: özv. Scboltzné, Bratislava, F3r»r?<á Kárpáth-utca, Városi házak 3 sz III, em. J258 Léva közelében autóbusz meg­--------------------------------------------állótól 3 km-re 330 holdas cukoi­Le épített répa talajú, sík íekvésü birtok * épületekkel negyedrészben tölgy­állami hivatalnokok és gazdászok erdővel holdanként 3200 koroná- biztosítási tisztviselőknek felvé- jával. Nettó 6 százalékot jöve­telnek, jutalékos rövid próbaidő delmez. Ölveczky, Novézámky, . után fix'izetés és napidij. Aján- Turecka 1252 latokat „Bevezetett társaság**--------------------------------------------­jeligére.____________ 1257 Kerestetnek felvételre Má jus 15-re megbízható ügynökek, gyárunk által elsőrendű minőségben be­gyakorolt, éves bizonyítványok-Újait áruk úgy mint: Görredő- kal joforgalmn vendéglőbe, eset- nyök, roletták. bimzett függő- lég magányos úriemberhez ház- nyök legfinomabb és legszebb vezetőnőnek ajánlkozom, helyben Jdvitelu más újdonságok ela is Cím: Tóth & Brza, Sahy. 1 -56| dúsára. Mélyen leszállított —------—------------------------------árak. Magas jutalék! Vevők Já rási képviselőket [pontos kiszolgálása Ajánlatok j keresünk *?r- MerkeL iiroumov 44, |Cechy, Levelezés cseh, szlovák [Szlovenszko és Podkaipatská Ru és német nyelven 1156 lősszes járásai részére elsőrangúi_____________________________ lés nagyon olcso számológép ei- , , [adására. Ajánlatokat ..Mindenki ö©?í©ls [megveszi** jeligére Oszeszia Jó- 330 és 214 m, hold bérbeadó őszi jzsef, Bratislava, Lorencová brána átvételre. A birtoa tekszik. Pár- jlO. címre kérjük, 1253 kány és Érsekújvár között. Vá> |7" T ~ “ iaszbélyeg 1 Kő Nové-Zámky, Autó- és traktorszerelo többévi Buday Ambrus. i270 [gyakorlattal 26-éves, nős, 5000 ---------- . [Kő kaucióval áahy állomás mellett l hold területen iekvő Mállást keres jnnius 1-re, Cím a lakóház gyümölcs kerttel minden i kiadóban. 1232 elfogadható árért eladó. Bővebbet j----------------------------—-------------- Lengyel Lajos, Sahy. 1216 Sz erénv, vallásos, 30-45 év kö- - ■■■■ —....... ■ 1 ................... rü li komoly nő kerestetik Elsőrendű minőségű szakácsnőnek Tohio gv.snmt falura, nagyobb háztartáshoz. Cím tucatonkint 30— korona Luesánszky István, Helpa, Szlo- Saria Aliim venszko. 1248 ’ ’-------------------------------------------- Wilsonová 37. Diszkrét postai Első szlovenszkoi likőrgyár, mely szállítás naponta, 764 nek jóhire közismert, ezúton ke--------------------------------------------­ve zetett ügynököket S^MSESEKSSIIIhI a legmagasabb jutalék ellenében ;-------------------------------------------­Sz ives ajánlatokat a lap kiadó-I^SMCTaafByyriffsia^-Tía^^YUFriiril jába „Biztos existenda** jeligére kérünk. 1*331 Most jelent meg! Megbízható jSenki sem nélkülözheti komorna j A Csehszlovák állandó állásba kerestetik, nyit- - < t______\„A ram egvei löldbirtokos házába- allampO-gjársagí jog Feltételek: perlekt varrásismnrel A lex Dérer-Szentiványival és . és gyakorlat a fehérnemű \<eze- . . . , lésben. Ajánlatok „Megbízható Belügyminisztérium legújabb gya- komorna" jeligére a kiadóba kül- korlátával. írták; Dr. Osvátb dend5k-___________________^ Gyula és Dr, Flórián Károly Ké t elsőrendű cipész- Ara Ke 35.— munkást príma varrott Az 5ssz e]6zetes bekaidéte munkára felvesz: Gold- e[lenében tómente3CD száUitja stein G., Praha K., Pale Weiss M K5nvvosztálya> Bra- Reumone._____________io35 tís!av3i Haiászkapu «. s. 1250 To tocserépgyar bbbbHBWBBBMMHB 'fűrésszel Slovenskón, nagy ----------------------------------------­[f eSSf Sírt'SÍ E1Ih!SíE!1íí2Eí@1 alkalmas nagy ^ mennyiségű agyaggal eUdű. im a _____---------------------------------— ~ „ Fame^munkáló Házvezetőnő gépeket kerestetik plébániára Közép- álH eM o kiállításban &ép ást ­tl.,1,1 Podktjpán ZVffl, . ,. ~ Koch. Warnsdorl, Saját lera­Inteliigeus izr- urileány magányos kat; Bratislava. Hafenstrasse, urnái, úrnőnél házvezetőnői, iro- Messe-PavilloD V.. Troppsu, dai, vagy üzleti Olmützerstr. 10.. Prag II., alkalmazást keres. Jircháfe 6. 1121 Megkereséseket Poste Restante késlekedjen asszonyom, ha „Szorgalom" jeligéré, Dvornikv „ pri fliohovec kér. 1238 lüzojrej vagy-------------------------------jé haskötőre van Fi atal Ügyvéd, szüksége. M.a már mindenki perfekt szlovák, magyar, német, meggyőződött róla, hogy ha teljes praxissal, állandó elhelyez- J1]u,rzÓ1]'5 M hozöavu. Sa- kedést keres, „Nem átmenetileg" fanková is0 címen megrendeli jeligére. 1237 szükségletét, nam fog osalat­______________________________kozni. A leghíresebb berlini Sv alrnrcnS i szaktekintélyek divatkreációi ozanaesnu, [szerint dolgozik elsőrendű gyakorlattal biró, azonnali alkal-| anyagból, gyorsan és ami fon- rnazást nyer. YMCA Luéenec. tos olcsón Ajánlatos, ha azon- I210|nal ir a fenti címre. 611 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P„ H. H. Possonyü kiadóhivatala {CirössSSng-u, 36. I.) Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Normann Endre Léván Oobrovitzky János. Ipolyságon Tóth Ferenc Paxner és SSiron, Kremnka. KJ«dja: S»1m»x dr* ** Njomatotti Mercy Heinrich Fi» nyomdéjáb.ai, Prágában. — A nyomáeórt fölélő*: J. Gharrát. MB o -w I se m m S «ti> lyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH „ V-IO V-8 V-IO V-8 V-IO v-s V-IO V-8 Buenos Airea^ i 77I. 1 77 218.75 248.50 Unwm4p°7 ................... 2.051 2^078 2.53 2.55 ^“ 7 . •••'»*• 27.79 27.81 34.48 34.52 20.44 20.432 25.19 25.22 New-York ....................... 572.85 573.- 710.45 :li.- 4.21 4.21 5.19 5.19 Rio de Janeiro ..... ——.— 0.50 0.501 —.— — .— Amsterdam ............................ 230.25 230.10 285.70 285.58 169.37 163.61 208.70 2C8.60 ^“ én ,...................* s s • - - 5.455 5.435 6.72 6.73 Brü ssel s * 79.52 79.52 98.63 98.75 58.49 58.45 72.10 72.15 Helsingfon . f . » e 1 * 10.592 10.59 13.08 13.09 Róma . , « , , . 8 , . 30.- 30,— 37.23 37.25 22.07 22.065 27.19 27.22 iJelgráa s • 10.07 10.06 12.49 12.49 7.407 7.39 9.12 9.12 Kopenhága ........................... 152.67 152.75 189.35 189.50 112.29 112.25 138.35 138.50 O? 1? 152.75 152.85 139.40 189.60 112.33 112.25 138.35 138.57 £ar>3 22.37 22.37 27.75 >7.76 16.455 16.435 20.28 20.29 Prá?a ..................................... 16.94 16.97 21.01 21.04 12.471 12.482 15.35 15.37 Zü rich..................................... 110.33 110.31 136.84 136.87 81.155 80.96 — .— Bo fia . . , . . . . . . 4.13 4.13 5.11 5.12 3.044 3.037 3.75 3.75 Madrid ....................... , . 81.40 84.80 101.50 105.90 59.84 65.03 73.90 77.25 Stockhol m 153.05 153.10 189.70 189.90 112.26 112.47 138.75 138.70 Budapest 123.87 123.21 73.415 73.38 90.51 90.52 Bécs ......... 80.50 80.45 —59.21 59.14 72.97 72.96 Varsó ..................................... 64.20 64.22 79.63 79.75 —58.25 58.25 Be rlin................................ . 135.82 135.86 168.53 163.65 123.12 123.18 „K ralovany*4 Hölgyeim I május 6. án kassai gyorsvonat szeretnék kivándorolni oceán- folyósóján. Magas, barna fiú túlra, melyik liozzámillő hölgy (világos öltözet, knickobocker) tudná ezt amerikai bozzátar- írjon a kiadóba „Kézcsók*' tozója révén biztosítani. En jelige alatt. 1263 26 éves középiskolát végzett '__________________________ mechanikus vagyok. Teljes dis krótiót biztosítok. Leve- NŐSÜlne j leket „Újvilág*1 jeligére a . j-iju- , 1 i 1 1 kiadóba kérek. 1219 vagyonos foldbirtokós, özv. r- k ___________________________ Arcképe s ajánlatokat „I. P. L.“| je'igére a kiadó továbbít. 123 j „Láayok írjatok44 —----------------------------------------- [jeligére a kiadóban több levél In telligens, csinos, fiatal, gyér-[van. 1247-a mektelen ízt. özvegy [--------------------------------------------­férjhezmense 21 esztendeje csakis ízt. úrhoz-. Ajánlatokat j közvetít házasságokat Nagy ..Boldogság" jeligével a kiadó1 Jenő, Rákoczi-ut ötvenhét/b. továbbit. Í241 j 1239 , ~ , I 7i Ki lemte Rom. kaib 32-éves, tess, müvet, ..................... lú O bőid földdel rendelkező őri- * két kimondottan urileány, \egav ki két fiúnak magányos életébe ,, [szellemes leveleivel derűt és férjhezseenoe 1 napfényt sugározna. Leveleket joáHisu úriemberhez. 40-éve* ko -ázoke és barna" jeligére a rig. Gazdasági akadémiát végzett!kiadóba kérünk. 1242 némi tőkével rendelkező elöny-i ben. Házassághoz vetítők és ka-[ FéláfTÜ iandorok kizárva. Teljeseimül ajánlatok a pozsonyi kiadóba nrüe*ny nyolcvanezer pengő „Házias** jeligére intézendők. hozománnyal ferjhszmenne. Meg- 125)1 bízott: Nagy Jenő, Rá­___________________________I_j kóc zi-at őtvenJiét/b. 1239 Bo aősüine i S^erényigényü 37 éves izr. testilutazö Szlo- , . . J venszkó valamely nagyobb vá- I?^ad^c , éizenbaiezer pengő rosába. Esetleg Prágában na- készpénzhozomannyal, beren- gyobb ügynökséget tartana Nézett kétszobás lakossal, E-W. WBJSrStfai 248 1389 Középkorú úriemberek közöl ki Ezerholdas kötne | földbirtokos esaládi nagy­árJpknálknH műveltségű leánya férjhezmenne. «r3eKneSKUlt diszkrét ismerkedést kieszkö­barátságot egvedülállo, független zöl: Nagy Jenő, Rákóczi-ut elvált uriasszonnyal? Teljeseimú[ ötvenhét/b. 1289 leveleket „Ruszinszko** jeligére a ---------------------------------------—— kiadó továbbit. 1251 gg özvegy gazdálkodó két felnőtt gyermek atyja, „Együtt szüretelünk4* házasság céljából ! jelige. Részemről közvetítő kizár- ismeretséget keres, némi hozo-i v«, ha On részéről sz ntén, akkoi mánnyal. Zs. A. Lucenec, Poste inon a lap kiadójába „Kreol restante_ 12431 jeligére. 1256) _____________| Fü ggetlen Mende-mondára „ _ . ° . nem sokat adok, tehát megki­n^iiio, százezer pongőt megna- g^rfem ezúton íérihezmenést. ladó vagyonnal, férjhezmenne. Kere!etény árvaleány vagyok. Ismerkedést kieszközöl: hagy gZ(jieim birtokosok voltak. Jenó, Rákóczi-ut ótvenhet/b. Földbirtokom, házam, meg- hozza a nyugodt megélhetést,--------------------------------------------ezért nem kérdem jövendőbe­li mtől, hogy van-e vagyona, Nogradmegyeben azS azonban elváron, hogy tehenészet céljaira különösen büntetlen előéletű, józanéletit alkalmas 260 m. hold kiváló férfi legyen és ne csak vagyo- hirtok 60 hold réttel több da- nomat, hanem engemet is rabban is vetéssel, felszereléssel [ szeressen. Vagy olyan férjet együtt eladó. Cim: özv. Ehler akarok, kinek biztos exiszten- Adolíné, Budapest IV., Veres !ciája van, vagy pedig, aki Pálné utca 25. L 5. 1244 benősülne földbirtokomba. Cime­_____________________________met egyelőre titokban tartom, „ ,, , , .. „ ... de .egy komolyhangu levelet N e ^ válaszoljanak a kételkedők sem hagyok válasz nélkül, a bizalniatlankodók„ csak azok Levelet „Együtt szüretelünk11 írjanak e kishirdetésre, akik jeligével a tökia,dó továbbit, i bizalommal vannak egy legény- 1239/a életet megunt keresztény har- ____________________________[_ mincnégy éves uradalmi főin- f. ­téző iránt, aki tekintélyes jőve- layd-ros delménél, nemkülönben saját |nagykereskedő iskolázott, csinos vagyonánál és természetbeni,'leánya férjhezmenne. Bővebbet: berendezett négyszobás laká- Nagy Jenő, Rákóczi-ut ötven- sánál fogva nem hozományt, hét/b. 1239 hanem aszonyt, megértő hitves- ------------------------------------------- [ társa t keres. Vágyódom a csa- Intelligens, egészséges 50 I ládi élet után. Csakis közvet- éves nő len levelekre válaszolok, rae- , „ _ ; lyeket továbbítás céljából foki- názvczctoaőnek I adóba kérek Fecskefészek jeli- ajánlkozik, kitünően főz és! 1239/c a háztartás minden ágában--------------------------------------------jártas. „Házvezetőnő" jeligével Bi rtokoscsalád árvája leveleket * kiad6 toy4^ férjhezmenne. Hozománnyá hét-l —---------------------------------------­ve nőthold földbirtok, családi, ... , ház. Gazdálkodásban jártas1^ éves mülábkészitő és me férfi kérje fényképét, elmét Nagy Jenőtől, Rákoczi-ut ötven- állást keres. Jó bizonyítványokkal rendel­-----------------------------------------— kezik. Leveleket a kiadó 47 éves özvegy, üzemmel bíró, „Mechanikus" jeligével to~ egészéges férfi, ez utón óhajt, vábbit. 618 szerényigényü, nemes lelkű,--------------------------------------------­45 éves özv. vagy hajadonnal Perfekt megismerkedni ^ némvl nevelőnSt házasság céljából, keresek 7 éves kislányom ki 60—80.000 Kö készpénzzel mellé. Zongorázni tudók előny­rendelkezik, amit ingatlanba ben. Fényképes ajánlatokat fektet és nevére írathatja, „Családi otthon" jeligére a virágüzlet vezetésére képesnek kiadó továbbit. 1262 érzi magát, több nyelvet beszél,-------------------------------------------­csakis jélélkü hölgyek fény- Fordításokat mtr bármely nyelvre szakszerűen l végez. Fordítási iroda dr. ' Molnár és K. Bcdláöek, biró­-épek hecsüle szóra visszakt l- ,á j hHeg tolmá(ÍB. pMha. letnek. I ucatnók kíméljenek. ytUw>vn. j. m. Tel. 43367, 1245) J2«7 Reselc-f éle kézi menetrend ! Gsehsziovakia részére megjelent ára 1©.— korona SPECIAI-BAB RaeSlická 37. A 15-ös villamos megállónál. Nyitva d. u. 2 órátc Hirdessem a Prágai Magyar Hírlapba! INGYEN KAP ON öt darab sláger lemezt, ha tőifink csodáshaagu koffer gramofont vásárol saxofom tölcsérrel. ízléses kivitelben Ki 700.— árban. Kérjen ingyen árjegyzé­ket. Előnyös részletfizetésre is kapható. BRATIA KLEIN, FÉMIPARTELEP, BAÍÍSKA BYSTRICA, kGninfftáir eEisze! MASARYK-MÜVEK As »£ Európa SsláMOk a taáb<s>s,?j iitAn A 8»@3seviZRft&9saróB A humanités j Masaryk elnök munkáinak keresztmetszete. Ax egyesien mepair Ssiaciás I A i tnü eí>yütte» ára tűrve Ki 24.— , kötve Kő 40.— jj Mindhárom munka csakis együttesen kapható. Aki a köztér- saság elnökének eszmemenetét meg akarja ismerni, azonna 15 rendelje meg a fenti müveket a Prágai Magyar Hírlap könyv- ; osztályánál, Praha II., Panská 12. III. emelet, 3376 |

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents