Prágai Magyar Hirlap, 1929. február (8. évfolyam, 27-50 / 1950-1973. szám)

1929-02-03 / 29. (1952.) szám

20

CARPATHIA HOTEL

Oillamos állomás

TÁTRAFÜRED

'Jenyoes erdő közepén. ÍKözponll ffllés. hideg- meleg oiz. 9enzió, lakás négyszeri élkezéssel !Kd 50*— tői. Utirány 9oprád-<3'átralomnic. Garpathia,

t>ra:gai-A\mAar-hirIíAP

1929 február 8, rosániap.

^3u!aidonos: Elchner 5$rmln. [

Grand Hotel éttermei

lll!llll!!ll!ll!!!lll!lllllllilillll!ll! .iliiliiiiiiliililiiillllllllilllllllliillllllllílillliliililiilililill

Óiálrafüred — Stary Smokooec

A világ legolcsóbb magaslati helye, —- Elsőrendű francia konyha. — Jazz-band — Bar Mondaín*táne. — Húsvéti ünnepek alatt Is nyitva.

UJ vendéglős VORACSEK JÁNOS

Pályázat.

A baJonyli (dunaszerdahelyii járás) fogyasztási szöveécezet iizlletvezetöi állásra pályázatot hirdet, két kiszolgáló szükséges, mert a szövetkezetnek korcsmája is van. óvadék 10.000 kor., fizetés havi 200 kor., forgalmi percent, lakás, kert. Határidő február 15. Az állás április 1.-én elfoglalható.

» Az igazgatóság.

Hajózási Társasás;

szolgát

keres. írásbeli ajánlatokat „Nyelvismeret 1784“ jeligére Piras A. G., Prag II., Bredovská 1. címre kér.

Csillog-villog

Esáss Lajos óra és ékszer-kirakata Losonc, Vasuti-u. 3. Pontosan szabályozott órák, divatos ékszerek — N agy választék, olcsó árak. Óra és aranyműves javítások szakszerűen, jótállás mellett készülnek.

REiss&Y mmsmzz HARA&eG"'fip'&8T*?DÉJe

MA&É-GEJOVCE

öng me!rye. (Kisgejöcz) Podkarp, Roa.

1793-S>ain.

Kitüntetve: Páris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged l, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd, egyesület, Örsz. gazd. Egyesület, Gómör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparégyesüleí, Orsz. vas. és fémipari kiál itáson díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől.

Hungária gyógyforrás, Budapest.

Lithiumos és rádiamos (69 eman.) ásványvíz (40 Cü). Ivókúrák a modern ivó-1 csarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, va- s la mint köszvénynél az orvosi tapasztalat i ut kiváló gyógyitóbatásu. A Hungária r gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz* és „Harmatviz** néven kerül forgalomba.

'pható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. -•’ám.

A szlovenszkői ma&^r

könyvkiadás svözelme!

Nesleienfi

Az „Dl masyar resáaysk“

első 4 kötete

Barfa L.: „A sötét ujj**, regény . » . Sándor I.: „Lángoló ut“, regény . » , Szűcsiek M.: „Tavasztól-télig*4 . . » ,

Egri V.: ölkél a nap“ regény . . .

Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap osztályánál, Prága II., Par.ská Í2. III. cm.

30 KS 30 Kö 20 Kö 30 Kö íenyrKOZMETIKA

A bőr ápolása és a szépség hibáinak gyógyítása Dr. Török Lajos egyetemi tanár Ára 39.— K£

Kapható kiadóhivatalunkban.

Irta

Nem kei! habozni a

borotváló krémmel csupán be kell kenni az arcot és utána azonnal borotválkozni.

Egy tubus Ké 5*- nagy tégely Kf 15*- MiitdenltU kapható.

Jobb borbély üzletekben csakis Veraso! krémmel borotválnak, mert antiseptikus és szakállfertözés ki van zárva. — Gyártják: Verasol müvek Lendvai Testvérek Uzborodon.

Vásároljon a bohozamű, elsőrendű (prima) minőségű, minden tekintetben a legjobban bevált, államilag; elismert originál

Hatvani árpavetőmagvakból.

A csehszlovák államvasutakon 40% fuvardíjkedvezmény. Minden mennyiségben kapható: Nagysurányi Cukorgyár és FinomiUS R. T.-nál és Commercia R.T.-nál, Surányban.

MIMII JÓZSEF, LOSONC

hangszerész

Aljánlja dúsan felszerelt hangszerraktárát

Zongora, harmonium.

Javítást minden szakmában elvállal,

Képes árjegyzék ingyen és bérmentve

Titkárnőt

perfekt gép- és gyorsirót(nő) magyar, német, lehetőleg szlovák, cseh tudással azonnali belépésre, jó fizetéssel felveszek. Kaposi, Prága II., Klimentská 9. Telefon: 394-13.

BKVRsnoms

POZSONYI L TAKARÉKBANK R. T.

alapítva Í842.

Távbeszélők i 39, 402 és 770. Pénztárórák t d. e. 8—1-Igf, szombaton Vj9—Víl-lg.

Az intézet átveszi mindennemű bankügylet lebonyolítását,

betéteket könyvecskére vagy folyószámlán előnyős feltételek mellett kamatoztat, értékpapírokat, külföldi devizákat és valutákat vesz és elad, értékpapírokat és másnemű értéktárgyakat átvesz megőrzés és kezelésre, kölcsönöket ad értékpapírokra és másnemű bankszerü fedezet mellett,

távirati és levélbeli kifizetéseket teljesít az összes bankpiacokon,

mindennemű tözsdemegbízást te jetit, bel- és külföldi átutalásokat eszközöl, váltókat számitól le és inkasszál, beváltásra átvesz szelvényeket és kisorsolt értékpapírokat, akkreditiveket, vám- és adógaranciákat ad ügyfeleinek, pár célozott helyiségben safereteszeket bocsát rendelkezésükre.

jÜodja: Hátimé Béla 4c. NjoomAoU; Hány Haiuidi Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért feleiét: J. durvái.

Kertész! állást | Jövendő mondó.

keres a kertészet minden t Megmondom bárkinek jelesét,

ágában jártag egyén. Poste: fívőjei. mutál Pintérén imonj- restante, Bagota 125. 909ib»n jövendölök. Fontos tudnom----------------------—----------------raeivik c-ben, hónapban, napon

Há

zvezetőnőnek j>?ület.elt. 3 baiszalat is kérek.

.< ,, .. ... . Szivc.i-kcd CK 5 koronát bélyega áníkorik _ Jól főzni tudó a.ben 8 - bontél. ba tf>Dni. PéBleirf

háztartás minden áfában jártasj u , koronával d.igább. Ni, középkorú urino. Jelige „llázvp.1 . ... c. s.

zetőnő 010“ 91ü, am kapható „Szépség és eiesxr

_______._ 1_____ _ ^ u:ségápoás cirnü őzet í Uor.-ert..

. ' ■ ~<H. Ferenc, Baiamare, post&t'ck

Urtleáuy jtf; Koraania. 6%

házvezetőnőnek kerestetik, ki i--------------------------------------gazd

aságban működött, főzni, Garam me lett, for0alrna8_ kia- ! varrni, kézimunkázni tud, gzlo- ''őzbégben kb. 610 negyszöeö e* |vák, magyar nyelvismerettel. Házhely, a rapaievő öreg házzal Óim: Dobroviczky Hirlapirg- e’a.rln

dában, Levice. 911 *

1 --------------: A terű et leié gyümölcsöt. Cimj

Vég

zett, nőtlen gazdász, hivári Lőrinc* Sándor, Ksráro ,p V. tagos soffőri gyakorlattal 8 évi Sarovce) o«r. Aetézovce. 698

irodai prakszissal, cseh, szlo-----------•—■----------•—-----------“

vák

, magyar nyelvismerettel Olasz dió

ádáaí keres:. 2o kg. can Ke g5.— utániét

Óim: Dobrovitzky Hirlapiroda, mene t. Weisz H^nr.k Teho^kc Levice 885 o r unv C. S R. ’Ob-a

| Két elsőrendű Melyik jószív á

i cspészmtsnUást I úriember (keresztény vaüásu)

. , venné magához egy ref. lelkész príma varrott munkára felvesz: éve3 4 polgárit végzett

Goldstoiíí G., Praha II., Pala*3 üát, legalább állampol ársa- Riuniono. 879 megnyeréséig. Leveleket

1... T-7 "ia kiadóba kér egy koronát)

Gatd&iisz;, | levélbélyeggel, „Jósziyü“ jeli36-éve.«, nct en, 8 évi cakontyar1,

őva orlattal bármikori: belépésre Ti ,, , , , ,

a Mást keres. C.m a k,adóban , elre keresek használt,

gQ7, de jokarban levő------—--------------------;---------í moz-an-iarátttsí.

Fa

lusi úri háztartáshoz jól OOA

lozni tudó j ^

Lnázvexet őnőt Fr sköic k,

keresek. Semsey Ottóné, Dere- gón-kötők, báíegyenesitők leg- jata p. Tulőik. 881 megbízhatóbb beszerzési íor--------------------------------------rása: Thurzó Oszkárnó, RoiiIn

tel!íg;ens isertésx 'hava, Berzéti utca. 800/b

30 éves, magyarul és németül L . , ...T, T . .

beszól, alapos és megbízható ^gy darab .fából művészien szakember az üvegházi, meleg- Muna 1 erezia koraágyi, valamint gyümöles és beh 8zéP és Pontosan laro zöldségkertészetben, a parkápo-l aisSIk álló éra lásban és faiskolában, állandó . . , ,, ,

állást keres. Ajánlatokat ,.Pe- i-500.— fcorond^rt eladó Tnfi rennis“ jeligére kér a kiadóba. Le\ne Mariska. no,i.....i. -OOia------7------r-7---------— ,B4

Ügy

es, jó beszédii mciyen leszállított árun.

hölgyet ^ keresek ^ biztosítékkal j ^

a kiadóba. 800! *4a

~Lehetői.'. k«fa~ IMÍÍBJÍSH fc'S ., ,, ,, , . [Nagy árjegyzék mindenkinek

Jó esaládboi való leány gytír-jn i=u Ko-én felüli rendemekekhez, vagy szobalánynak. j'ések POrtómentesek.

tebr. 1-re állást keres. Eves;__________ '___________

bi

zonyítványokkal rendelkezik.! p. . .

Ajánlatokat „Gyermekszerető“ 1 KCrie*

jeligére kór a kiadóba. 877 j240 m, hold, szeszgyárral ns—_—---------------.——[gyár vidéken vasút állomás

Jóházból való [helyben, azonnal bérbeadó.

cukrásztanonc !j5fs“ztb^ B*aV

felvétetik. Gerley cukrászda,!----------------------------------------:N'it

ra Wilsonová. 891 [Faj 8 hónapos idomított

Jöldm vesisko át végzett, többévij _

áyakorlattal bíró fiatalember szabadkézből eladó. Gím » állást keres. :kiad6l,ap-_______________^

Levelek .Mcjtbizhato“ jeligére! Vendég'Iő-étíerem. Koncacr uiságiroda, Seldin. cím I ... ,

re kéretnek. goimon éa táncterem stb. 'árá*i

___________________________székbe yen nagy iorga dtb'mal,

_ , . ..... v .11 jabonánsokkal és vendégszobákkal

Falusi háztartásban teljeaen ai0Bnal( „ CSOn e,ado. Kozsuyo otthonos középkrru !okf. jegyző, Oroska. 8/4

gazdasszoeyt n---------------------------------------1 r

. r « • ^crcjeb jo TÍdékcn óiJandovizü

keresők, ki perfekt fözőnS is.! „ s

Cim Rákosy Lajosné, Brzotyn. | VÍZI LUSíiUol,

ívaéy esetleg motoros malmot P» 10I 5-'áraiia. Alán alok .Molnár* f-évei, polgárit végzett, r. h [jeligére a kiadóba intezenoök magyar urilány, több éves bíró- [ 875

ovitvanvokkal e.menne előkeicj-----------------------------------------ur.hazboz i Fejvyverállványokai.

mellé [szarvas- és őzagancstab ákat, vavagy háziasszony támaszául. Cim:c,i'kzd,i5ftá^(5valla, olcsón ké- a kiadóban 303 sz. alatt. 894iTz't- Árjegyzéket ingyen Jakubek

___________________________[József taragászati műterme Raíjac

, Szlovcpszko £48

Mindenhezerlo s—-----------------------------——_

idősebb n

ö kisebb hazvezetésre! Vendeglo-etterem a:ánlkozik szerény ; igenvekke. ;járií, szélthelTen, kl!oíá„ata> Leveték.i .Otthon lel.fiére, Ko , or£a|omaial betevség mialt azonaaain0,_________________® >81 eladó, Bővebbet Vargha S,

.. :Oroska. 85a

Ügyvéd ,------——----------------:------fiftta

l kartársat társul keres. iohío gummi

Ajánlatok „Agili6“ jeligére aj megérkezett,

kiadóba kéretnek. 914 ^ Ejsgranj.u minőség. Discrét

postai szállítások, tueatónkmt Molnárok! ^30.— korona. Sana gummihá*

„ . , ... „„INyitra, Wilsonová 87. Minta

*ot®ro» T,^y gratia egy koronás levélbélyeg

bérbeadó. 8 Kö bélyeg mellék- ellenébwL. 7Ö4

lendő. Jelige: „Motoros maloxn“.__________________________

Eladó egy jól bevezetett fór-, j galmas, modern felszerelésű

Garami ^ Ifényképészeti materem

VI ma om február 1.-vel elköltözés miatt,

eladó. 3 KÖ válaszbélyeg mellék- Szjves ajánlatokat kér Fato M. lendő. Jelige: „VizimalonP1. Keitmann, /.laté Moravre. S88

j i Olcsón eladó:

Vízimalom Marcalli: yilágtörténelem I-XJt

1 eladó. 8 Kö válaszbélyeg mellék- kötete fél bőrkötésben. Erdek- |lendő. Jelige: „Garami malom", lödök Írjanak „Renóe" jetí- 903/b gére Nitra, Poste Restanto. 88d

Vendéglő

eladó nagy városban. Jelige1 fácánkakasok

„Magyar ‘vidéken“. 3 Kö eladók Szent-Ivány József bélyeg melléklendő. 908/e vadászati iutézöségenél. Beje,

|------------------------------------------posta Tornala, Gömörmogye.

1 Előkelő izlésll, teljes, modern, J 912

vagy antik |--------------------------------------há

lószoba-bútort Pékség

keresek, Pozsonyban. Komá- házzal egütt eladó, vételnél romban, vagy Érsekújvár köze- azonnal elfoglalható. Llermanu lében. Oün a kiadóban. 906 ujságiroda, liomárno. 907

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. M. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.)

Kassán, Géniusz hlrdetölroda Komáromban Normann Endre Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Tóth Ferenc

Paxner és Bírón, Kremnlca.

j Apré-ItMefisik

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés ára 6 Kö A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levóibeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azon bán a szükséges postabélyegut — Vidékről beküldött apró hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni. a szöveget a szelvényre iehet irni — Levelek tovább) tását csak 1 Kö, bélyeg csatolása esetén vállaljuk — Apró hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12/111

Jól vagyok. ! Agglegények!

Vágyódom ütánad. Maradok! Özvegyek!

vasárnapnáL ölelés, esők: I ,

Tiedtől 915 éves, csinos, intelligens,

_____-__________________:__; gyermektelen, némi vagyonnal

rj . Irenöelkező r. k. özvegy vagyok,

öaöa‘ | megunva rideg, magányos élcLcckéztetés elmarad. Légy temet szerető férjre és otthonra bátrabb, most bátraké a. sze- vágyom. Aki hasonló cél felé rencse. Ha ráérsz, irj többet, törekszik, írjon: „Leszek-o még 901 egyszer boldog?" jeligére. 876

Féljhezmenne l|p v0,Da hajlandó egy 26 éves

' ; özvegy asszunyak és Macskáinak

úrileány 200.000 Kö, bozo- csendes mánnyal. Fénykép válaszbélyegI , .. ,

melléklendő. Jelige: „Farsangi! olinont nyujtans. tündér". 903/c [Nősebb, jómódú urak írjanak,

■ , —7~TL--------[------- ki szeretne sceudes buldog28 óvee tisztviselő hozománnyal' ságot és egy jó gazdasszonyt.

howííSm® „Csendes boldogság11 jeligére

a kiadóba. 902

Válaszbélyeg, fénykép csato- -----.-----—:__:______________„

landó. Jelige: „Benósülne^is11. Kérjenek próbalevelef!

___________________l------------Elsőrangú bécsi tanerő levélt ó óz If -e. | beli utón, feladatok korriI gálásával tanítja a szlovák, oly nomeslelkü idősebb űriem- c9eh, angol, lrancia., olasz, bor (nyug. hiv.) aki három latin és német nyelvek grarn- jól nevelt árvának szerető matikáját. VVion, Beatrix Gasse apukája, — s 33 óves biztos iö.a Prolessor J. Székely. 856

jövedelmű állással rendelkező -----------------------------------------an

yukájuknak jóságos tanács-. Elöiieíö

adója tudna lenni? Jelige: ,

„Hálás szeretet vár.“ 905 asszony (dr. phil. oki.

tanárnő) bécsi magánintézetébe / felvesz 5—6 fiatal leányt

Férj©! keres (továbbképzésre, illetve neve.... . . . . lésre. Nagy úri lakás, zonnrngdijképcs urileány hozo- gora> Dy(/vek és gya’UoriaU

niánnyal. Kor. 3S-tol felfelé, háztartástam Gymnáziumra, Jelige: „Kényelmes Ottaon . v-a.iarnint egyetemro t'aló elökészítés. Elsőrangú referenciák. Közelebbi „Lxc’.usiv 100“ Biztos jövedelemmel, hozo- jeligére a kiadóban tudható mánnyal nyugdijképes izr. úri- meg. 913

Ipány | ^----------------------------------------fé

rjkazsöiemse ,

hozzáillő harmincon felüli fér-! ÍOznitnaO ne

fibez. Leveleket „ lanhauser" finom úriházhoz ajánlkozik, jeligére a kiadó továbbit. 887 vagy kisebb veudégiöbe. Leve------------------------------;----------- leket „Becsületes 9U0“ jeliifiére kérek, melyet a kia ló Urmo I továbbit. 900

otthont talál: középkorú, ke-----------------------------------------resztóny özvegy, nyugdíjas Keresek állami tisztviselőnél, kinek' Kzerénv leávavi

berendezett négyszobís úri1 szerény leányt,

lakása van. Csak teljeseimu ki négytagú keresztény <;sa- ajánlatokat kérek 40 éven aluli, Iádnál az összes házimunkákat müveit, független, egészséges, vállalja. Varrni tudók előny- jókedélyü, kevés jövedelemmel beli. Ajánlatokat igények meg- rendelkező urinőtöl, aki nem jelölésével „Jó bánásmód" alkalmazást, banem otthont jeligére a kiadó továbbit. 904

óhajt. Cim a kiadóban. 869 -------------------------------—------'Ke

resek egy ügye*

Megnősülne kc’iaeíesto-se»édet

előkelő, keresztény családbolj Szalay, Komárno (Slovensko). származó. 31 éves, nőtlen, va- 90S

(íyonos, 600 holdas salát birdókán---------------------------------:-----gazd

álkodó löldbirtokos. Te'jes Feltétlenül megbízható négy ciriíi leveleket Uor, családi és polgárit végzett árvalány, vagyoni állaDOt meg dőlésévé pénzkezelésben, számolásban „Farsangi lakzi" jeligére, 87 perfekt, többévi gyakorlattal--------------------------------- ——— nir, háztartásban segédkezik,

Hz

_.z„ kisgyermekeket kedveli, beszél

na“* keveset szlovákul, elmenne

Leányom részére keretek jócneg- szlovák családhoz talenésü. in te li gén*, kis vagyon- oal rendelkező, Keresztény elettársat ragvobb vállalathoz. Le- csupán ellátásért, szlováknvelv ve’eket Oszes/Ja birdstéti iroda- elsajátítása végett. Megkore- aba. Br3tislava-Pozsony „Bo de? séseket „Árva 899“ jeligével övó“ jeligére. £93!» kiadó továbbit. " 899