Prágai Magyar Hirlap, 1928. december (7. évfolyam, 275-296 / 1902-1923. szám)
1928-12-08 / 281. (1908.) szám
1988 (teoeunbcr 8, asombal Emlékezés a magyar j irodalom nagy cseh bárdijára i Nyolcvan évvel ezelőtt születeti Brábek Ferenc Prága, december 7. Vasárnap, december 9.-én lesz nyolcvan éve, bogy a magyar irodalom kevésszámú cseh barátja és jóakarója J közül a legnagyobb s a legértékesebb: Brábek ; Ferenc megszületett. Brábek tanár immár há- j rom éve halott s a Petőfi Társaság tisztelet-. beli tagjának s a Kisfaludy Társaság le- velezőtagjánaik nyőlovainadszor visszatérő sah-1 letósnapja ezért az az alkalom, hogy kegye-! lettel emlékezzünk meg erről a ritka férfiről.: Brábek Ferenc 1848 december 9.-én szü-1 letett a Tyn nad Vitavou -melletti Branovicé-; ben, mint egy közigazgatási hivatalnok fia. j 1855-ben apjával Magyarországba költözött,! ahol apja Szerencsen exponált közigazgatási] hivatalnok lett. A kis Ferenc Miskolcon végezte elemi iskoláit s ott kezdte meg gimnáziumi tanulmányait is. • 1862-ben visszatért Osehországba s Prágában folytatta tanulmányait. Az érettségit a tábori reálgimnázum- ban tette le. Az éretts-égi után jóbarájával, j Kaunitz Vencel gróffal két hónapig Magyar- j' országon utazott. 1868-tól 71-ig a prágai egye-j' tem filozófiai fakultásán tanult s egyetemi j tanulmányai elvégzése után Kaunitz gróf- ! fal hosszabb ideig ismét utazgatott. Irodalmi munkásságát a prágai egyetemre; való beiratkozásakor kezdte meg. A prágai irodalmi életben úgyszólván kezdettől fogva jelentős szerepet játszott. Eleinte csupán cikkeket irt a Národni Listyibe, azután a lapnak a küi-munikatársa lett s főképpen a magyar ; lapokból vett híreit közölte le a lapban. Majd - ( különböző magyortárgyu tanulmányokat irt, ] igy Komenskymek magyarországi szerepléséről s a magyar drámairodalom fejlődéséről. Később Brábek valamennyi vezető cseh napilap és folyóirat munkatársa lett. Bírósági tol - inácsi. állást vállalt, majd a prágai helytartó- , ság transzlátora lett, ugyanakkor pedig a prágai cseh Károly egyetem s a cseh műegyetem magyar lektorává nevezték ki. Brábek szakadatlanul propagálta a magyar irodalmat. A magyar irodaiomi müveknek ma még kellőképpen át sem tekinthető sokaságát fordította le csebre, különösen a nagy magyar költők és irók munkáit. Ezeket a fordításokat részben egymaga, részben pedig VrGhlickyival, a csehek egyik legnagyobb költőjével és Pumával ültette át cseh nyelvre, azonkívül gondosan állította össze a ma nélkülözhetetlen cseh-magyar és magyar-cseh szótárt és nyelvtant. Élénk összeköttetést tartott fenn a magyar írói körökkel. A magyar Írókkal Magyarországon végzett utazásai alkalmával ismerkedett meg, velük állandó baráti és irodalmi összeköttetést tartott fenn. A magyar irodalom terjesztése körüli érdemeiért a Petőfi Társaság tiszteletbeli tagjává, a Kisfaludy Társaság pedig levelező tagjává választotta. Jókai, amikor Prágában járt, Brábeknek i volt a vendége s Brábek keresztülvitte, hogy a nagy vendég tiszteletére ünnepi előadásban hozzák szinre a csehek nemzett reprezentáns operáját, Smetana Eladott Menny asszonyát. Brábek izig-vérig kulturember volt, a kultúra és az irodalom terjesztésére és szolgálatára állította be kiváló képességeit. A politikát nem szerette, egyenesen gyűlölte. Brábek élete végéig, súlyos betegsége ellenére úgyszólván utolsó pillanatáig dolgozott kitűzött nemes célja megvalósításán. Éppen emlékiratait akarta összeállítani, amelyek a magyar irodalom szempontjából is sok érdekességet tartalmaztak volna, amikor a halál kitütötte kezéből értékes tollát. — December 14-ikére halasztották el a pozsonyi Kalix-hangversenyt. Pozsonyból jelentük: Kálix Jenőnek december 7-dkéré előkészített pozsonyi hangversenyét — miután a mü vésznek e napra Pozsonyba való utazása elé váratlan akadályok gördültek — december 14-ikére halasztották el. — Kari Krausz és a Nobel-dij. Bécsből Írják: A német publicisztikai és irodalmi élet igazságainak és áligazságainak don-kisoti lendületű harcosa, Kari Krausz, akit epébemártott tolla, stílusa és kápráztató dialektusa éppen olyan félelmetes hírűvé, mint megbecsültté tett, most készül három- századik. bécsi előadóestjére. A Kari Krausz-elő- adást bejelentő röplap hátsó oldalán az iró egy érdekes dokumentumot nyomtattatott le. Szószerinti francia szövegét adja annak a felterjesztésnek, amelyet tiz francia tudós intézett a Nobel-dijat kiosztó bizottsághoz. A többé-kevésbó ismert nevű francia tudósok, miután felsorolják Kari Krausz Írói, publicisztikai érdemeit, emberi erényeit és háborue'lenes müveit, azzal a kéréssel fordulnak a Nobel-dij zsűrijéhez, hogy a legközelebbi irodalmi dijat Kari Krausznak adja ki. Nagyon kevéssé valószínű, hogy ez a kérelem meghallgatásra. taláJL Hég Belgádban is nagy az elégedetlenség a zágrábi katona-főispán kinevezése miatt Belgrád, december 7. Egész Horvátországban, sőt nemesük Horvá loírszágban, hanem Betlgrádbam is rendkívüli nagy az elégedetlenség Maximovics ezredesnek zágrábi főispánná valló 'kinevezése miatt. Az elégedetlenség a demokraták részéről annyira fokozódott, hogy Davidovics pártvezér a kormány lemondását kívánja. A parasatpártii—demokrata koalíció vétgre- hajitóbizottsága tegnap ülést tartott, amelyen szintén ezzel a kinevezéssel foglalkoztok. A horvát politikusok a gyűlés határozatáról nem nyilatkoztak. A Pravda tudósítója szerint zágrábi poiMltikai körökben Maximovics kiineveaését alkotmányellenesnek tekintik és a polgárság körében az a vélemény, hogy a kormány intézkedései a horvátok részéről valószínűleg erős reakciót fognak kiváltani. Maximovics ezredes Zágrábba érkezve, a sajtó képviselői előtt ezt jelentette ki: „Katona vagyok, kötelességem a munkámat elvégezni, ahogy ezt királyom és hazám kívánja." A zágrábi rendőrségeit reorganizálják és katonasággal erősítik meg. Joanovics, Belgrád alpolgármestere zágrábi útjáról azzal a benyomással tért vissza, hogv a megegyezés c-saJk demokratikus alapon és a király kőz- benjöttével lehetséges. BALL P THEATRE ALHAHBRA Praha, Václavské náin. Telefon: 29641. Felesége hozományával Antwerpenbe szökött egy szélhámos Beregszász, december 7. (Saját tudósítónktól.) Egy bonyodalmas házasságszédelgési bűnüggyel kapcsolatban a beregszászi csendőrség a nemzetközi rendőrségi apparátusokat vette igénybe, hogy kézrekeritsen és bíróság elé állítson egy veszedelmes szélhámost. Farkas Ignác nagyszőllősi fiatalember néhány hónappal ezelőtt házassági ajánlatot tett Halár Idának s a lángoló szerelmi vallomás elsutíogása után a beszélgetést prózai mederbe terelve kikötötte, hogy menyasszonya elfogadható összegű hozományt hozzon a házhoz. A boldog menyasszony amerikai fivéreitől kapta meg a kért pénzt, amelyet megállapodásuk értelmében letétbe helyezett. Már ekkor megtudta, hogy vőlegénye nem gáncsnélküli lovag, de szerelme legyőzte józan belátását és hozzáment a szélhámoshoz. A férjnek első dolga volt a hozományul letétbe helyezett 37 ezer koronát átirányittatni a huszti takarékpénztárhoz és természetesen rávette feleségét, hogy a „tranzakciót" ő bonyolítsa le. Erről az útjáról a férfi idejében hazatért és az asszony gyanútlanul vette át a huszti takarékpénztár takarékkönyvét, amelybe csak később, ismerősei figyelmeztetésére, tekintett be. Amit látott, az igazolta a gyanakodást: a betétkönyvet férje édesapja nevére íratta át és tizenhétezer koronát leemelt a vagyonból. Midőn az asszony a hiányzó pénzt visszakövetelte, az újdonsült férj sarkonfordult és angolosan távozott. Felesége utánavetette magát és detektivszimattal követte nyomát Budapestre. Rátalált, de a férfi újból megszökött. Másodízben Bécsben érte utói, Farkas azonban kámforrá vált és elpárolgott Antwerpenbe. Az asszony lesújtva és lelkileg összetörve érkezett haza. Szökevény férje és annak édesapja ellen bűnvádi feljelentést tett, melynek alapján a csendőrség Farkas Léhit letartóztatta, fia ellen pedig körözőlevelet adott ki, amelyet megküldött a holland, német, belga és francia rendőrségekre. Óriási botránnyá ligáit m állomnak ajándékozott ungvári láiirtir ügye A „Svépamoc" épitőszővetkezet fenyegető levelekkel terrorizálni akarta a város érdekeit védelmező magyar városatyákat — A viharos közgyűlésről a magyarok kivonultak Naponta világvárosi attrakciók 12 RACHMANINOFF a nagy orosz szimfonikus jazz orchester Előkelő magyarok találkozóhelye Ungvár, december 7. (Ruszinszikói szerkesztőségünktől.) A ruszinszkói országos hivatal egy telekadományozási ügyből kifolyólag országos botrány központjába került. Megírta a P. E H., hogy Ungvár képviselőtestülete a vásártéri telek egyrészét (amely 3 és fél millió korona értéket képvisel) az államnak ajándékozta ama feltétellel, hogy az országos hivatal székhelye felépítéséhez való városi hozzájárulástól, ennek fejében az állam eltekint. Nagy meglépést okozott tehát, mikor a vá-' rosi főjegyző azzal az indítvánnyal jött elő a tanácsban, hogy ez a nagyértékü telket a város adja el ényzettnéterenkint 1 koronás áron egy Svépomoc" nevű építési szövetkezetnek. A főjegyző kijelentette, hogy ha ezt a város megteszi, az országos hímtől lemond az államnak ajánd-ékozott telekről. A tanács többsége ezt a javaslatot a képviselőtestület elé hozta, amely a szerdán délután tartott rendkívüli közgyűlésen tárgyalta ezt. A főjegyző bejelentéséből nyilvánvalóvá vált, hogy az illetékesek összejátszottak a „Svépomoc“-cal, melynek háta mögött két nagy bankérdekeltség áll. Ez abból is nyilvánvalóvá vált, hogy a közgyűlésre az összes kinevezett tagok, élükön Marki dr. alpolgármesterrel (járásbiró) felvonultak, de megjelentek a kormánypárti cseh, ruszin és zsidó tagok is. Alig kezdődött meg az ügy tárgyalása, szólásra emelkedett Kavasch Ernő magyar párti képviselőtestületi tag és egy levelet olvasott fel, amelyet a „Svépomoc" küldött az ő és még néhány vi bor tag címére és amelyben fenyegetést tartalmazott arra az esetre, ha a javaslatot nem szavaznák meg. A levél óriási koustemációt keltett. Azok a képviselőtestületi tagok is, akik egyébként kénytelenek voltak megszavazni a javaslatot felháborodással utasították vissza ezt a terrorizálást. « Kavasch Ernő egyébként kifejtette, hogy itt egy három és fél milliót érő városi ingatlan elkótyavetyéléséről van szó, amel ymég hozzá az utolsó ingatlana a városnak. H ezt is elpocsékolják, Ungvár városának már csak a temető marad. A tárgyalás során azután kisült, hogy sehol, semmi nyoma sincs az akták között annak, mintha az országos hivatal az államnak ajándékozott telekről lemondott volna, s ezt csupán a városi főjegyző és Marki dr. alpolgármester állítják, hogy a képviselőtestületet rávegye a javaslat elfogadására. A tárgyalás alatt a botrányos jeleneteknek se szeri, se száma nem volt. Még azok is, akiknek kötelességükké volt téve, a kormánytól való függésük miatt, a javaslat megszavazása, számtalan kifogást emeltek e lehetetten vagyonpocsékolás ellen, amelyet néhány bank telekspekulációinak érdekében oktrojáltak rá a képviselőtestületre. Mind hiába! A képviselőtestület többsége a kommunisták segítségével a javaslatot megszavazta, mire a magyar párti képviseletestül etitagok felállottak és tüntetőén elhagyták az üléstermet, dokumentálására annak, hogy ezekután neon hajlandók a tárgyalások további menetében részvenni. Tudomásunk szerint az országos hivatal által melegen támogatott „Svépomoc" ellen a terrortörvény alapján feljelentést tesznek, valamint kivizsgálását fogják kérni annak, hogy az országos hivatal egyáltalán tudomására hozta-e a kormánynak ezt a nagyértékü telekadómén yo zást, amelyről most az országos hivatal az „állam nevében" egy bank érdekeltség kedvéért lemondott? A budapesti autótaxik ügye a képviselőház előtt Buda-pest, december 7. (Budapesti szer- kosz tőségünk tóietonjelentése.) Budapest főváros tegnapi határozatával 250 taxheoge- dólyt Baross Gábornak és a mögötte álló tőkecsoportnak adott ki. Pakots József ez üggyel kapcsolatban a képviselőház mai ülésén napirend előtti felszólalásra kórt engedélyi Pakots azzal vádolta a kereskedelmi mini sátort, hogy a taxiengedélyek ilymódon való elintézésével ötszáz kisiparost tönkretett, mindezt pedig azért tette, hogy a svájci tőkések keressenek. Pakots igen éles hangon támadta Hermáim kereskedelemügyi minisztert, aki a napirend előtti felszólalásra nyomban válaszolt. Kijelentette, hogy ő annak idején leírt a fővároshoz és azt mondotta ebiben a leiratában, hogy elsősorban kisembereiknek, 6oífőröknek adják az engedélyeiket, azonban a főváros, azzal az indokolással, hogy a kisiparosok és a eoífőrök nem tudnak autó- garázsokat s telefont tartani és utcai telefont felszerelni, azt kérte, hogy a nagyvállalatok is és pedig jelentős részlten részesüljenek autótaxáengedélyefcbem. Erre ő a taxi- engedélyek kiosztását rábízta a fővárosra. Kijelenti, hogy az egész dologhoz sémimi köze sincs. A kereskedelmi miniszter válasza után a képviselőiház rátért a házszabályreviziós vitára. Budapest, december 7. (Budapesti szerkesztőségünk telefonielentcse.) Az uj taxirendszámok kiosztásával elégedetlen bérkocsisok, soffőrök és ezek családtagjai, több száz főnyi tömeg a városháza elé vonult, hogy tüntessen a főváros ismert határozata ellem A hangos tömeget végül is a rendőrségnek kellett szétoszlatni. A rendőrség két harcias asszonyt őrizetbe vett, de később szabadon engedte őket. A városházán most állandó rendőri permanenciát tartanak fenn, nehogy ezek a jelenetek megismétlődhessenek. Értesítem az igen t. közönséget, hogy | a Zoldszoba utcai Grünhut-szállodát esi éttermet megvettem és azt Városi Szálloda l néven én fogom vezetni. Telefon 17-56. ízletes konyha, jó kiszolgálás. Utazók részére a szállodában 10% kedvezmény.,1 Kiváló tisztelettel: Kölln Ottó a Ligeti kávéház tulajdonosa, j 9 r..— . .. . ■ "'1 ————■—■ » I ................. . ' ■ ■■■MM | Traktortulafdonosok figyelmébe: Losonci Mezőgazdasági Gépgyár RT. Lucenec autorizált Ford képviselet speciális FORD szerszámgépekkel felszerelt javítóműhelyébe n hengerfurás, • csapágyontés, szelepcsiszolás, szelepfészekmarás, fotengelycsiszolás, stb. stb, ' és minden egyéb javítási munkát \ a legszakszérfifoben, legolcsóbban és garancia mellett vállal J Raktáron eredeti Ford alkatrészek. Vizsgáltassa meg traktorját szakképzett szerelőnkkel.
