Prágai Magyar Hirlap, 1928. augusztus (7. évfolyam, 173-198 / 1800-1825. szám)
1928-08-18 / 187. (1814.) szám
12 'PRÁGÁK' v lACíVAít-H I RüAR 1928 augusztus 18, szombat. PRÁGÁT MAGYAR HI"LAP Szí o venszikói szerkesztő: Telléry Gyula. *— _ Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár. Bercsényi- utca 15. szám. Szerkesztő Ráca Pál. — Irodalmi fömunkatárs: SzikJay Ferenc dr„ Kassa. Éder-u. 9. Budapesti szerkesztőség é« kiadóhivatal: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei-tór 9. Telelőn: Teréz 263—22. Elismert jó szakácskönyvek Teréz néni: Alföldi szakácskönyv és házi cukrászat kötve 16.— kor. Dr. Mártonffy Máriusné: A főzés házikönyve (650 recept) 30.— kor. Az erdélyi magyar konyha: Biri néni szakácskönyve 26.— kor. Kovács Teréz: A magyar konyha (1600 recept) 45.50 kor. Tutsek Anna: Katóka szakácskönyve (1450 recept) 26.— kor Zilahy Ágnes: Valódi magyar szakácskönyv (760 recept) 39.— kor. Buchta: A gyümölcsfélék konzerválása 27.30 kor. Kaphatók: JASCHKÓ könyvesboltjában, Kosice, Fő-u. 63. I KOZMETIKA I A bőr ápolása és a szépség hibáinak gyógyítása Irta Dr. Töröli Lajos egyetemi tanár | Ára 39.— Ki Kapható kiadóhivatalunkban. ^BnBcnBBMMMMBnilLMUJimiHIMWUWaAWIMimUltMllllMIIII I—Illllia——BP Eladó és bérbeadó birtokok. Szloveniszkón Nógrád megyében, országút mentié© 1000 m. boád eládió, bőven és jó épüüetekil-oel, magyar hoMánként 2500 K. — Gömör megyében 700 tm. hoM város mellett ópiiLebeMrel éHö, holt fetoaerefliéesel együtt 2 millió 500 ezer K. — Zalában 440 im. hoM mezőgazdasági modern szeszgyárral, összes épületeikkel, vasútállomás, község helyben. Ára 2 millió 100 ezer K. — Békés megyében 540 m. hold vasúttól 5 fcm.nre. Elsőrendű fekete tiszavidéki földiek, eseréiptetős épületek. Ára m. holdanként 22 mim. és 50 kg. búza. — Hevesben edadó agyagárugyár 18 hoM földdel, 2 hoM szellővel, 5 szobás lakóház, összes munkásTiakások és szükséges fel'szere- leeek. Ára 470 ezer K. —Bérbeadó Szíoven- szkón Zemplén megyében 371 kát. hoM szeszgyárral, évi bér kát. hoManlkérut 90 kg. búza. — Egyes birtokaim fizetési feltételei: 50% lefizetendő, a másik 50% megegyezés szerint hosszabb rövideibb idő alatt törlesztendő 8%-al. — Birtokaim mind föl dbirtok reform mentesek. Részletes birtokledrásókat küldőik 40 koronáért. Eladó, vagy bérbeadó birtokokat bármilyen nagyságiban keresek. Szives megkereséseket. részletes birtokleirásokfcal kér: Dlouhy László, oki. gazda, ingatlan ée hitelfongalmi irodája. Párkány. Pályázat. A losonci ág. h. ev. egyházközség pályázatét hirdet kisegítő tanítónői állásra az 1928—29. tanév tartamára. Tanítási nyelv: magyar. Fizetés a törvény szerint. Jelentkezéseket elfogad a losonci ág. h. ev. lelkészi hivatal 1928. évi augusztus hó 24-ig. 257 Növénytermelés, talajismeret, kertészet, evümölcsészet: Gyárfás: A szántóföld helyes művelése 11.70 Dorner: Burgonya termesztés 23.40 BITTERA: A kukorica 15.60 DARVAS: Hazai gyógynövényeink ismertetése 49.— Magyary-Kossá: A hazai gyógynövények hatása és orvosi használata 49.— Dorner: Kereskedelmi trágyák 85.— Ballenegger: Talajmivelés és talajjavítás 11.20 BITTERA: I. Általános növénytermésztéstan 36.50 „ II. Különleges „ 36.50 Hauser: Vetés ét növényápolás 22.20 Kadocsa: Mezőgazdasági növényeink fontosabb állati ellenségei 18.20 BITTERA: Len és kender 17.— Ang I D.: Gyümölcsismeret (pomolőgia) 143.— * „ Gyümölcstermesztés I. köt. 96.20 * „ „ II. , 111.80 „ „ Zöldségtermesztés 67,60 Czapáry: Virágtenyésztés 65.— G&lgóczy: A kertészet kézikönyve kötve 36.40 Horn: Gyümölcstermelés 41.60 Lázár F.: Spárgatermesztés 9.50 Csérer- A virágos kert 13.— „ A szobanövények ápolása 10.50 Bernátsk.,: 4 veteményes kert 19.50 Va A hua.lemi tulipán 26.— Kapható ős megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. — Portó 4—6 kor. Heubauer Pál: MARIA Román einer modernen Frau (Weitbücher • Verlag, Berlin-Friedenau) Neubauer Pál, a Prágai Magyar Hírlap beim unkatársa, német nyelven regényt irt e címmel, amely Németországban óriási sikert aratott. \ regényhez, amely a házasság intézméiiyével és a szerelemmel mint problémával foglalkozik, Max Brod irt előszót Romáin Rolland, Stephan Zweig és Thomas Mann a legnagyobb elragadtatás hangján Írtak róla. A regény fűzve 24, egész vászonkötésben 40 Kcs, 3 Kcs portókőltség. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában (Praha II, Pánská 12, III. emelet). Vágja le az alábbi szelvényt és küldje el könyv osztályunk címére. .......................... 1928 ..................hó . i, , Lakhely M egrendelő XXXXXXXXXXXXXXXIXIXIXXXXXXXXXXXXXXX X 3/H/25 Királyi Postahajózási Társaság: |jj IROYAL MAIL LINEI jff A csehszlovák kormány által engedélyezett vonal. * x Rendszeres és dlrekt személyforgalom Cherburgból x x Brazília, Argentína, Pert!, Buba, ííropay x i és Chilébe § a *—Hajó: Indulás: flajó: Indulás J|j ^ yTO'X. V Arlanza tzeptember 21 iha ffl Darro október 1 Íí 5% /4Á\\\ Almanzora október 5 !PS X /JMát Deseado október 15 ' Alcantara október 17 itajB Desna augusztus 20 Andes október 26 J**" 3^ Alcantara augusztus 22 Desna október 29 IK-*P ^ncfes augusztus 31 Asturias november 7 ^ Asturias szeptember 12 Arlanza november 16 m Demerara szeptember 17 Demerara november 26 J£ Mait Un® Prága II. Hybernská ul. 24. ^ ^ Telefon: 20379. Telegram: Roymallpac. HKicKKKKMMMXHXlucixixiancMUcaanancsauaex X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Nyelvtanok — Szótárak Brabek: Cseh-magyar és magyar-cseb szótár kötve 20.— Gerő: Cseh nyelvtan 30.— Abn-Glósz: Szlovák nyelvtan 11.70 Lingna: Liliput zsebszótár (cseh-szlovákmagyar mindkét rés- egybekötve) 16.50 Schidlof: Angol nyelvtan (1000 szó módszere) 29.20 — Francia nyelvtan (1000 sző módszere) 29.20 — Német nyelvtan (1000 szó módszere) 29.20 — Olasz nyelvtan (1000 szó módszere) 29.20 Balassa-Honf4: Angol-magyar zsebszótár kötve 35.70 — Magyar-angol zsebszótár kötve 32.50 Latzkó: Angol nyelvkönyv kulccsal 29.20 Yolland: Angol-magyar szótár 273.— — Magyar-angol szótár 2 kötet * 299.— Polgár: Esperantó tanfolyam 20 leckében 15.— Lingua: Esperanto-magyar kéziszótár 15.60 — Magys. esperantó kéziszótár 39.— Hegedüs-Latzk *: Francia nyelvkönyv kötve 31.20 Thibaut: Francia zsebszótár 52.— Ujváry: Fra:cia-magyar és magyar-francia szótár 2 kötet 52.— Lingna: Francia-magyar zsebszótár 16.50 — Magyar-francia zsebszótár 16.50 Alfái: Német nyelvkönyv kezdőknek 29.20 — Német nyelvkönyv haladóknak kulcscsal 45.50 Kelcnieu: Német-magyar zsebszótár kötve 52.— — Magyar-német zsebszótár kötve 52.— — Idegen szavak tára 39.— Roder: Levélszerinti oktatás a német nyelv tanulására 40 levél tokban 156.— Radó: Idegen szavak szótára 58.50 Schenk: Magyar-német és német-magyar zsebszótár egybe kötve 19.50 — Idegen szavak ? bszótára kötve 16.50 — Liliput-szótár, magyar-német 16.50 Spanyol — román — orosz nyelvtanok ős szóiárak nagy választéka Kiadja: Sziláé sy Béla dr. — Nyomatott: Mercy lleioriah Fűt nyomdájában, Prágában. — A nyomáéért felelős; J. Charrát. r A prágai értéktőzsde árfolyamai: VIII/17 VIJJ/16 1923. évi kincstárt utalvány —•*“ 1924. évi kincstári utalvány Nyeremenykölcsön ..... 'oO.lo 100— 6%-os beruházási kölcsön . too.86 100.— 6%-os liszt.kölesön ..... ‘tt’.io 100.— 6%-os Állaniköcsön ............... It7.60 l(i<.— Mo rva orsz. -köles. 1911.4'/s% - 8ö.Morvaorsz.-köles 1917. 5% . 92-— 88-~ Prága város 1913. köles. 5% ~ Prága város 1919. köles. 4 % Briinn város 1921. köles. 6% K-0.— — Pozsony város 1910. köles. 4% 75~ Prága városi takrpt. 4% . . 99 25 87.— Csl. vörös kereszt sorsjegy . ‘7-5tl 23.~ Magy. 5 frtos vörös kereszt. —• —>~ Magy. jelzálog sorsjegy • . —— ~ Budapesti Bazilika sorsjegy —-— Agrárbank.............................. 4«7.- íS7 Cs eh Union Bank................... b'89.50 8S3.50 Le számítoló ......... 134.60 422.60 Cseh Iparbank ....... 42S.— 424.— Prágai Hitelbank................... 661.-- 567.Sz lovák Bank.................. 183.50 178.— Zi vnostenska ........ 64L— 6S1.— Angol.-Cslov. Bank. .... — •— — Osztrák hitel.................. tí6.~ 284.— Bé csi Union Bank............... Wi ener Bankv.......................... 124.50 /27.50, Jn goslovenska-bank .... 6*,í0 5',’.-ö Xordbnhn................................. 6l 10.— 4935,— Cs eh cukor...................... 888,- i'S.Horvát cukor........................... 290,— 292.5u Kolini műtrágya.................. 589.- 6<2.— Ko lini kávé............................. 200.— — .— Ko lini petróleum............... I3e.— — .— Ko lini szesz......... I7í5.— i8S5.— Tejipar r.-t.................................. 1715.- 1670.— Első pilseni sörgyár .... 8336.- 2970.— Breitfeld-Danék ................... La urin és KI ement................ —.— — Binghofler.............................. l< 12M fc70.— Cs eh északi szén ...... Cseh nyugati szón ..... öíS. o 679.— Alpine . ...................................... 219.75 20?.— Po ldi . . ...................................... 773.- 693.Prágai vasipar................... . 1745.— iöso.— Sk oda . . .................................. K48. — 1216.Po zsonyi kábel ....... 2205 — 21*0.— Inwald. ........... S70.— S57.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: Vili,17 VII1J6 Ang.-M agyar............. ®.9-“ Hazai bank................ oj'ln Ma gyar Hitel. . . . . . . . ?i‘60 84 90 Jelzálog.................. S9.50 Le számítoló............................... Magyar-Olasz........................... 76.— Osztrák Hitel........................... 47.90 47.60 Me rkúr.................................... :0.— 21. — Ke reskedelmi bank ..... 117.60 113.50 Egyesült takarékpt.. — •— 12,50 Ma gy. ált. tkpt......................... 99.- 96.— El ső hazai tkpt......................... 06.— 215.— Bo rsod-Miskolci ...... 35.— í8.6t Concordia.............................. . ll.4< 0.70 Bu dapesti malom...... 37.20 40.10 Gizella malom....................... 12.60 12.50 Hu ngária malom................... 27,ío 28.— Be ocsini................... —__— És zaki szén.................... — Es ztergom-Szászvár .... —.— — Felsőm, szén ........................... 84.— 86.90 Dr ásche........................ 2P.—. 24.3c Ma gnezit.................................. U4.— t93.50 Ma gy. ált. kőszén................... ‘24.- 822,— Sa lgó............................. 71.80 67. IC Urikányi...................... 166.- igj _ Kóburg...................................... 22,50 Cs áky......................... —.— j)j _ Ma gyar fegyvergyár.... 326.— eoo'öo Ganz Danubius ....... IE9.60 jgo _ Ganz villamos ....... isi.— las’so Hofherr....................................... 12.2) .................................. * * '#9.70 m'.60 Gv őri vagongyár. ..... 47;_ scTifck*::::::::::: icj-™ Teudloff Ditrich.................... U.60 1170 Eg yes, fa.............................. . Gu tmann................................... 2,-.s0 Or sz. fa .... ...................... — — Li gnum-tröszt. ....... Z’Z Malomsoky.................... _'_______ _ Ne uschloss ......... ]_ Eézba.nyai................................... if.BO 10’40 Na schitzi ................................... lfio* Za bolai....................................... !83l~ Adria.......................................... •_ At lantika ................................... ö* .::::::::::: ** Államvasut.......................... . if'TI Tr öszt.......................................... 21.40 Ma gyar cukor....................... f|t10 Óc eán . ....................................... _ _ 1,6-“ Ma gyar szalámi................... sXio uí: ::::::::: >r|f» «jBaróti............................................... JZ0 _36° Go ldberger............................... Jv S5Spódium........................... _ •’ . Hungária műtrágya .... " .. Klotild...................................... b*-2 6]-60 Te lefon........................................... l3s-so 7 •“ Bóni ••••••••••••• *6,30 őstermelő .............................. 38.60 A prágai tőzsde devizajegyzései: augusztus 17 augusztus 16 (Amsterdam . , . 1350.75 1356.75 1350.621/, 1356 62y, (Berlin.................. 802.35 806.35 802.— 806.iZ iirich.................. 648.22 Vi 651.22’/: 548.- 651.— Oslo (Cbristiania) 898.37’/, 902.37’/, 898.37'/, 902.37’^ Kopenhagen . . 898.25 902.25 898.25 902.251 Stockholm « , » 900.75'/, 904.75'/, 901.— 905.— Mailand .... 175.85 177.25 175.84 177.24 Paris....................... 131.25 132.45 131.22’/, 132.42'/, London . . ... 163.33 164.33 163.31 164.31 New York Cable. 33.65 33.85 33.65 33.85 Brüssel .................. 467.85 470.85 467.50 470.50 Ma drid ..... 561.- £64.-- 560.50 56350 Belgrad . . . . . 59.04 59.54 59.04 59.54 Sofia......................... 24.24 24.54 24.24 24.54 Ko nstantinopel • 17.15 17.55 17.15 17.551 Wien ...... 474.25 477.26 474.35 477.35 iWarschau.... 376.82'/, 379.82 'A 376.85 379.85 Budapest .... 586.85 589.85 586.90 589.90 Buenos Aires . . 1422.- 1428.— 1422.- 1428.-1 Helsingfors ... 84.67'/, 85.17'/, 84.67'/, 85.17’/, ■Riga.......... 649.50 652.50 649.50 652.501 Rio de Janeiro • . 407.50 410.50 407.50 410.50' Montevideo ... 83.60 34.— 33.60 34.—1 Alexandria . . . 167.80 169.20 167.30 168.701 Athén..... 43.70 44.30 43.70 44.30' Bu karest .... 20.47'/, 20.87'/, 20.39 20.79 Kowno . • . • . 332.— 334.— 332.— 334.—1 Lissabon .... 163.30 154.70 153.55 164.95 Révai .<«*•• 905.— 909.— 905.— 909.—1 Montreal .... 83.65 3.1.85 38.58 33 88' Prága, augusztus 17. Valuták. Holland 1347, jugoszláv 58.6214, német 799-75, belga 467, magyar 586, román 20. svájci 648.7734, dán 896, angol 169. spanyol 557.50, olasz 176.80 amerikai 33.4814, norvég 898, francia 181.40. bolgár 24.35, svéd 898.50, lengyel 376.12VÍ, osztrák 472.25. Mérfea* naisMleiitttftf f PriiüMS I és Stmci Nmriaift I „ 1 Gyártja: Danernebi és fia sör- §s malátagyár r.-t Kassán 1----------------------------------------------------------------------- fi :!!I!1MIIII!!I!!IÍHIIIIIIIII!III!I!IIII!IIII l!!l!flililS!1i]lll])l!H!ltll!}lf!i!tiB!í(IlliiiIlilftll!HniÍlll!ill!lliflililf!lll))lÍlfll I!BUKttiUtfiHIIIIttiHiiyBlini!itft!Í(t-lfiíHNH)KNttiKNtfnaiNlHiyNinff11IF^ ISeviaEaárlolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH vm-i7 vni-ia. vnun vw-ie. viií-17 vui-ie. viu-n. vui.i6 üaenos Aires .•••••••• —.— —1.76S UW tíl9,— ,8C — Konstantinápoly —•— —> —«— —.— ?.162 ^,148 9.66 2,86 London .......................................... 27.79 27.95 / 84.88 84.84 20.84 '0.409 26.21 26.83 iW-York .................................. Ö72.85 '72.60 708.16 709.40 4.1f’ 4.t81 6.19 6.18 Rio de Janeiro ........ ——.—• —.— —.— 0,49 0.501 —•.— —.— Arasterdaoi .................................. 229.60 31 — 783.92 288.17 i68.' 7 (68.68 708.80 -09.89 At hén.......................................... —----- —Ó.42j 6.40Ó 6.74 6. o» Brü ssel . .... í9-f3 79 !>7 38.34 99.12 ó8.í:9 58.40 72.2? 52.60 Helsingfors I * . ................ -• 10.6' 10.52 Í8.Í9 13.02 Ró ma. ... 29.94 80.11 87.07 37.88 81.S25 22,- 27.18 *7.8 Belírád..................................111 10-o6 10.67 13.44 12.40 7.3*8 7.85 9.12 9.13 Kooenhátía* * ’ 1 1 1 1 . 1 . . l5i SÖ 16S-80 i89-~ l9UA0 111.86 U2.U l88.7u Oíjo 8 .................................. 152.9' 153.40 1S9.05 190.3 j m.80 111.98 188.70 í89.92 Pá ris ............................................. 22.36 22.49 27.66 27.88 16.87 16.42 20.38 20.89 Pr á(fa.............................................* 16.99 16.96 2' .98 21.01 ,3.418 12.39 15.89 15.88 /i irirh.......................................... '10,26 ;;0.3O 186.31 .36.69 go.H' 80.Í.6 — ........ .................................. 4.12 4.13 5.09 5.10 3.023 8.022 . 3.75 8.74 mJT-íÍ.............................. 117.95 117.65 69.8«. 69.60 86L24 86.ii f 1.......................................... 15340 'ö3'65 189. co 190.35 U2.1« *12.l8 ,89.10 139.30 ........................................................ —. 123.51 123.75 73.(6 72.93 90.58 90.53 Bu dapest ...................................... ö0 72 á(j 56 —59.076 58.83 78.23 73.01 ................................................... I 64.71 64.17 ”9.30 Í8.Ö3 46.8i 68.22 68.17 •a r'0 ................................... 188.55 (36.87 188.70 169.55 123.80 184.—
