Prágai Magyar Hirlap, 1928. július (7. évfolyam, 149-172 / 1776-1799. szám)

1928-07-25 / 167. (1794.) szám

12

+ Nyugodt a bécsi tőzsde. A tőzsde a kulisz és korlát értékek piacán nyugodt irányzattal nyitott. Árfolyamváltozások csak szűkén elhatároltak. A kulisszák közül bank-fém, montan és villamosértékek kerültek vásárra, legtöbbje előző napi árfolyamon. A külföldi jelentések nem voltak hatással a tőzsdére. Magyar és csehszlovák értékek iránt sem volt különösebb érdeklődés. Zárlat felé prágai kötésre néhány csehszlovák érték javult. Járadékok üzletfelének a piacra dobott beruházási értékek némileg javultak. Magándiszkont

6 Yx%.

+ Szilárd a berlini tőzsde. Kemes IiálftogiaitoTitíneffte'tít tiirudiuOit a mai fotngiaffiom e estik tóéfli'áiny

énjJék emieílkediettt atz efeő ónáklbiatn, niingjion. »ofk 'értékeit nem jegyezitek. A ilöiril'ózslco'diás eiura ve®éfíbe'tlő vjmza, hiogiy mem voCIt rtiiiszfltálbaiii eedki, imiiflyein 11 e- poirrtiainyiaggiail meaudleŰíl'aeczJük a Ibofaikiegytesüllisft.. Ké- eöblb bnnátBiágioisiia ifoindiuíllt a haragiuShih, müveit a pténz- páaioi tfeisziüílilíaélg aüálWblba^yoltlt e a gaBdJaisagti BieüSeírLté- setk áis kedvezőek voClltalk. Küillötóötsiein aiz amueiflilkiaá jeílietótiésiek. voltak hali&söal a piac kj'lailblkiuílláisáira, miivel a pémzipfeic nHgy íefiiveivökieipéeöéiglétt jeJfetiÉ; Aiz áis jó ím'bássiail vcítit a tiözsdíéiiie, ihqgy a terme® é’lt. vasuitii itanlilfia eimelDélsiélt (kféisctobirie teriaisElttóiltáik ek A ÍRiuihirpíilae lés a jó atrlalHáisli MőjiátnáB hs -hioBájáJraíLt a piac lelnidiüMféíhjez.

ÁRUT&SShB

+ A mai prágai húspiacon eladásra került 123 birka 5—,-.50, 20S borjú 7—11.25, 57 hazai sertés 11—13.25, 303 lengyel sertés 11.25—13.50, 82 jugo-hizó 12—14, 711 negyed marhahús, a marhahús 8.50—13, bikahus 9—10.50. tehénhus 5— 10.50 korona árban. Az élőállat vásáron 44 birkát, 88 borjut, 98 sertést, 21 hízót adtak el.

+ A budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mai budapesti terménytőzsde irányzata lanyhább volt. A következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 27.50 -—27.65. felsőtiszai 27.45—27.55, egyéb 27.30—27.40, rozs 21.10—24.25. takarmányárpa 24.75—25.25,

zab 31.5—34, tengeri 29—29.95 pengő. — határidő- piac irányzata ugyancsak lanyha volt. Árjegyzések: magyar búza októberre 28.04 —28.0 márciusra 30.36—30.38. magyar rozs októberre 25.10, tengeri májusra 25.76 pengő.-1- Lanyhult ismét a berlini terménytőzsde. Az cgabona gazdag, ajánlatai valamint a bő termésről szóló uj jelentések újabb áruesést okoztak, amit fokozott a kedvezőtlen tengerentúli jelentés is. Külföldi gabona is fél márkával esett. A szállítási piac is lanyhult s az árfolyamok 3 márka vesztességet szenvedtek. Rozs júliusra 2 márkával kevesebb. Forgalom nem volt, miért a kereslet magasaknak taksálta a kínált árakat. Uj télibu- zát tegnapi árakon jegyezték. — Búza 238—240, rozs 247—250, árpa 207—217. tengeri 244--247, búzaliszt 29.75—33.25, rozsliszt 34—36.25; búzadara 15, rozsdara 17, repce 320-r325, ehető borsó 35— 40, takarmány borsó 25—27, vető bab 26—28, repcepogácsa 19—19:9, szárazszelet 17.25, burgonyaszelet 25,4 25.8. r ./-f A tengerentúli gabonapiacokon a mai JfiKier- pooffli, teválblbiá az otnosz éis a imaigivair MvftitaHlois ter- mléinyijieiltenitlétselkjne a tőzsdéik lanyha itnáinyTa'M nynMlhaik s m árak 1—2 poníM estek, Az árfo- lyaimiewéB egész a tőzsdeiW.íg terloíik í ötéig, Eimv tóar a téÖii buzavtMIk Ab kedvező iefetól "iteket kül- ciiö’íit- A piacira kevés ám ikeíiütrí, ez is eirős'en nyv- ■maiit árnak miciT:!e|,it. A 31‘iveirpOiOÍlii és' bteenoo-arireei tiőasdiék illmvhaisáigia nls tooeááijánuílt a ■ keriweaőT.ten áraébkuláshoz. Kanada 575 busöiel'ies teimiéet jelenít, auni a piaci f-otr»efomnak 80 «wWÓ husikéi évi vásóirú onwgot sssoíjgálíat. A •ítengetrenitaili ex- parihra 15 fjcpöhll latócsanytóM) ónokat jegyezitek.; •— C'sikágó: Búza beírd 'wtiinitleír II. 123.75, bttéá jukusira

148.37, steptemiberoe 121.62, dwenoibefrii'e 125.50, tengeri mlixed II- .pfrompt 107.37, jnüiuera 106.12, szsep'iemibemne 94.75. zab jujtíuána. 47.37. szépítem- beinre 39.75, rozs II. ju'líiuisina. 97.37,. szeptemberire 99j25. — Newyork: Búza liiatrd wintier II. 131.62, rotor wimteir II. 151.62, amixpd duirujm 121.62, n«r- theién maniífoba I. 139.12, itobb If. 109.25, kiymódaii mlailiáltaáppa' 94, iemgerti kevert w-esteim II. 115.25, bevitelt daj AnglKába 1.30—2J0, a sgárazríiőCdire 7—8. — Winnipeg: Búza júliusra 117.62, októberre

118.37, d'ecemlbeOTe 118.50. zoib juiüiiutsra 53.87;. — Cansas City: Buaá rsd wiihter' II. pnoWiipt 130.50. — St. Louís: Búza red wdinter II. piroimipi 147. — MLnneapoIis: Buzn I. modlttem spning prompt 118.87. — Buenos Aires: Buáa augtuso'.uisfra í'0.70, e-zeipifeirnibeinre 10.90, tengeirii fuiguszi'iusra .7.95, szeptemberre 7.85. — Rosario: Búza augatszítusra ■ 10.65, tengeri augusztusra 7.80.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

július 24. julius 23.

Amsterdam . . , 1355.?5 1351 25 1355.12V, 136M2*,;

Berlin.................303.57 V, 807.57'/, 803.- 807 -'

Zürich

................ 648.37'/2 651.377, 648.45 651.45

Oslo (Christiania) 899.50 003.50 899.50 903 50

Kopenhagen . . 399.25, 903.25 899.627, 903.62

Stockholm , . . 901.25 905.25 901 25 905 25

Mailand .... 176.10 177.50 176.127, W.b2'/t

Paris..................... 131.57 132.77 131.60 132 80

London................ 163.57 v, 164.57'/, 163.58 164.53

Ne

w York Cable. 33.65 33.85 33.05 33.85

Erőssel................. 468.75 471.75 468.75 471.75

Madrid ..... 554.25 55725 555.25 558.25

Belgrad. .... 59.07 59.57 59.09 59 f 9

Sofia..................... 24.24 24.54 24.24 24.54

Konstantinopel . 17.15 17.55 17.15 17.651

.Wien..................... 474.677, 477.677, 474.25 477.25

Warscbnu.... 376.85 379.86 376.88 379.88

Budapest .... 586.70 589.70 586.75 689.75

.Buenos Aires . . 1423.— 1429.— 1423.— 1429. — '

Jtelsingfors . . . 84.62'/, 85.12'/, 84.627, 85.127,

Riga..................... 651.— 654.— 651.— 654. -1

R io de Janeiro. . 407.50 410.50 407.50 410.501

Montevideo ... 33.60 34.— 33.60 34.—1

Alexandria ... 168.80 170.20 168.80 170.20*

Athén................. 44.70 45.30 44.70 45.30*

Bu

karest .... 20.40 20.80 20.42'/, 20.827,

Kowno ..... 334.— 336.- 824.- 336.—'

Líssabon .... 148.55 149.95 148.65' 149.95

Révai.........................Ö10.— 914.- 910.- 614.— *

Montre

al . , * . 33.65 83 85 33.46 33.75*

Prága, juliitu® 24. Valuták: íloICumd 1353.25, jiUigioeziM'v 58.70, nK.'ime't 800.75, beipu 4t>9.p0, ina- igyair 585.02s2, romáin. 20.25, svájci 017.-5, dán 898.150, angioíl fotót 103. Vs, eipaíiytól 502, oHasz 177.30, anvertikái doiMr 33.48>3, nonvég 898.50, fnaitóciitó 131.5ÖH, 'bo%|átr 24.35, svéd 899.25, fUetógytöl 375.75, osztirák 472.50.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

Vll íi vil.gs

1923. évi kincstári utalvány ~*“

1924. évi kincstári utalvány ~~

Nyereinéu y kölcsön.............. ,0j**

6°/

c-ós beruházási kölcsön . *’ “05 n (j.6°/0-os lisztkölcsön .............. 11 b.6*/

c-os ÁlIamköcsÖD..............

Mo

rva orsz. -köles. 1911. 47,% f"*"*

Morva orsz.-köles 1917. 50,n • 91 60

Prága város 1813. köles. 5° 0 ~ -~

Prága város 1919. köles. 4°0 “-—

ürünu város 1921. köles. 6°0 ~-~

Pozsony várós 1910. köles. 4 °0 - •

Prága városi takrpt. 4% • • *'•—

C'sl. vörös kereszt sorsjegy . -3 ~ **3 _

Magy. 5 frtos vörös kereszt. ~-~

Magy. jelzálog sorsjegy. . —~

Budapesti Bazilika sorsjegy —•—

Agrárbánk............................ 467.- s87 —

Cseh Union Bank. ..... 88?.5'i

LeSzámitoló............................ <53.5" izv.ó"

Cse

h Iparbank ....... 'C* '*'*■

Prágai Hilelbank.................. ■

(Szlovák B

ank......................... "7

Zivnostenska....................... öfcX.y/ 631,—

An

gol.-Cslov. Bank..... V-r -■*- .

Osztrák hitel ........ e7?.60 284.—

Bécsi Union Bank ..... -v~ — >~

Wiener Bankv. ....... 124.60 <27.50

.Tugo6lovenska-bank .... fct-*0 öc.üö

Nordbahn ....................................<895.- 4936.Cs

éh cukor ............................ 778 - 778:Ho

rvát cukor • ....... 272 ö< 292.5u

Kolini műtrágya ...... 691.— 672.—

Kölini kávé..........................

Kollur petróleum. ... . . , —

Kolini szesz ............................ U ><<88ő.—

Te

jipar r.-t. . . . .................. 173/50 U7',—

El

sp pilseni sörgyár .... 8190.- t970.—

Breitféld-Danék ......

Laurin és Klement. . . « . —

Binghoffer ......... ö«4.- 970.—

Cseh é.szakl alán ...... —

Cseh nyugati szén ..... 570.— 679.—

Álpine ............ 197.— 202.—

Poldi . . . . . ....... 728.- 693. Pfágai vasipar . . . . ^ . . 16;6.- i5so.Skoda . . . ............................ 1169.- 1216.—

Po

zsonyi kóbél . . ..... auo.—

idwald. .................... f42.~ í-57: —

' ' • ,* ' . ' . ? . ’ !J ’ !

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

Vll,24 VII-:3

Ang.-Mágyar................. tÍ!Í'50

Ha

zai báuk............................ HI;6°

• Magyar Hitel........................ ^ ;K

.J

elzálog ........... **■%)

Lészamitoló ............................ '*,2.3'

Ma

gvar-Olasz........................

Osz

trák Hitel........................ 8 47.5.

Me

rkúr,. .;. . . ... .'. . . /í*.- #•—

Kéreskédélmi bank..... *** •— <13.50

Eg

yesült takárékpt...... *l<r *2,50

Ma

gy. alt. tkpt.. ...... 100. _ 26—

Első hazai tkpt.. ...... >15 — >16.4

Botsod-Miskolci......... 3? - ;8.£0

Co

ncórdla .......... ; M.2'- 9.7«»

Budapesti tilalom . ... « . J>7., 40,10

Gizella malóm ■................ . ti 60 12,5a

Hű

ügárja malom.................. 23.—

Beöcsini............................... ——

És

zaki szén...................... — -V.—

Bsztcrgom-Szászvár .... —Felsőm, szén .... ...... . S3 90 £6.90

Drasche ........... 26 — 24 3

Maguezit . ....'. ■ - iu3.6

Magy,. ált. kőszén. ..... -8- *2%Salgó.............................. 68 5' r7.1t

Urikányi . ..................... U-2.50 isi.Kó

burg................................... —£2 5u

Cs

áky .................................. . 81.Ma

gyar fegyvérgyár. . . . Sü7,-. f.iv.5'

Ganz Uanhhius................ . ifH.f.O ._

Gan

z villamos..................... i•-•».- 135.50

Ho

fhrerr. ... 121 12 71

Láng..................... 3«.~ „36 j.(

Li

pták...................................... . ..

Győri vagongyár.................. ö2,8< 47!Runa

........................................... .,(4.60 1(8.90

Se

hliek ........... _

Tétidlöif Ditrich ...... ,i'g, jj' 7,

Egyes, fa...............................

Gu

tmaun ........................... . _

Ursz. fa.......................................

Lignuiu-tröszt. . ..................

Jl

alomsoky . ........................ - —

Mé

nschloss............................

Ré

zbányái................................ ni- ie',e

(Szlavónia....................... _ , ,j

Na

kchitzi ............................... _ ' _ lBó

Zn

liolai................................. ,3_

Ad

rin...................................... r'

At

lantika.............................................

kw

ante................................... ?0.l <s.4'

Kö

zúti .••#•«>••••• • _ _

T)éliva'8iit............................ . 12 Ál

lam vasút............................ ;?o:4v milO

I I oszt, ...................................... 41,8 42.10

Óc

eán,...................................... _Z '_’I

Ma

gyar szalámi.................. :

Győri'olaj! ! 1 i i 1 1 ! I I l^“* "

Barótl................ — 8^°

Ég

isz.......................................... ~"

Goldberger........................ Ö'Z

s pódium................................... Zn'Z «>■'

Bu

ngória műtrágya .... 77 .n

Islotlld ................................... fi_i— 6]ö°

G’

ummi................................... naZn **'

aY

on........................

pa

pír".:::::.::::: u-so »6"

Őstermelő .......... ~

Tátra, ótátrafüredet ajánljuk. Kimerítő prospektust kérjen a fürdőtelep igazgatóságától (Stary Smokovec), amely postafordultával megküldi azt., s egyúttal közölni fogja, hogy mikor lesz üres szoba. A fürdőigazgatóság villákban is biiiosithat szobát, ami olcsóbb, 1 int a szálloda. Gyönyörű erdők között van Iglófüred (Igló — Sp. Nová Vés mellett); ezt is bátran ajánlhatjuk. — F. Várkony. A kérdést mi már annyira kimerítettük. bőgj7 ön sem mond újat Írásában. Ezért nem közöltük le. —- R. Podolin. 1. Hivatalos jelentések szerint a kongru-störvény végrehajtási rendelete már készen van, s azt már a minisztertanács is elfogadta, s a hivatalos lapban e bő vége felé meg fog jelenni. A rendelet szövege meg fogja adni a választ az ön érdeklődéseire is. 2. Nagyobb pénzintézetnél, vágj7 a pénzintézetek szövetsége (Jednota) pozsonyi központjánál (Ventur u. 13.) tessék érdeklődni ebben az ügyben. 3. Igyekezni fogunk a műsorokat lehetőleg minden héten közölni. — Juc: Nem közölhető. — Soká! Nem közölhető. Talán mást. — H. Gyula, Kúrál. Beküldött verseit nem közölhetjük, nem ütik meg lapunk mértékét. Taláil később, újabb verseit küldje be.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gynla. —

— Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Bercsényiutca 15. szám. Szerkesztő Ráca Pál. _ Irodalmi főmunkáfárs: Szikláy Férenc dr„ Kassa. Éder-u. 9. Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Zólyomi Dezső, Is Döbrentéi-tér 9. Telefon: Teréz 263—22.

Könyv-újdonságok

Adlersfeld-Ballestrem: Régi történet 12.40 Dekotira: A fenséges bohóc 22.10

Esdbstruth: Diadal 12.40

„ Má ti.inért szeressen 16.30

Farrére: Száz 2 rá ily millió . 22.70

Glvn Elinor: Római színjáték • 16.30

Gyp: A szép Güerandené 26.—

Landsbergér: A szerelem háza

(Gésák trösztje) 37.70

Weruer Emilia: Dacos szerelem 42.40 „ „ Küzdelem a boldogságért 12.40

Szent deliért

gyógyfürdő és szálló

Budapest. r

A _régi nagyhírű Sárosfűrdő rádióaktív hévtori rásai áltál táplált fizikoterápiás gyógyintézet. ‘Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. Hőlégosztá-ly. Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyozó osztály. Géptorna (Zander). Inhalátoraim és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobija a legnagyobb kényelemmel van berendezve, Hideg-meleg víz az összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 °/o kedvezményben re'szesülnek. Fospektust díjtalanul küld az Igazgatóság.

A szlovznszből magyar könyvkiadás győzelme!

Megjelent Az „ül magyar regények”

els« 4 kötetb

1. Barta L.: „A sötét. ujj“, regény ... 30 Kő

2. Sándor I.: „Lángoló ut“, regény ... 30 KŐ

3. Szucgirh M.: „Tavasztől-télig“ .... 20 Kő

4. Egri V.: . ölkél a nap“. regény . . . 30 Kő

Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap ÁÖnyv- osztályánál, Prága II., Par.ská 12, Ili. cm.

The Neuchatei Asphalte Company Limited

Kosice, Masaryk-kőrut 2,

Alapítási év 1870 - Telef.: 621

Központ: LONDON

Fiókok: Koiice, Budapest, Berlin, Buenos-Aires, Cairo, Newyork, Rio-de-Janeiro Wien, Ausztrália és Dél-Afrika

Egyedül koncesszionált természetes aszfaltbányák Val-de-Travers- ben, Neuchatei kanton, Svájc

Vállalja a legkülönbözőbb aszfalt munkákat — Készít teljesen uj aszfaltjárdákat és faliaszfaltokat, valamint elvégzi régi aszfaltjárdák javítását

Prágai, kassai, eperjesi, losonci, iglói, beregszászi, pozsonyi, homonnai, besztercebányai stb., stb. bizonyítványok igazolják a végzett munka kiválóságát és tartósságát

SzMenofürdő

Szklenné Teplice (Barsmegye) Zólyom nagymegye. — Vasútállomás: Hlinik- Szklenné Teplice. — Idény: Május 15- től szeptember 15-ig. 35—43 Celsius hőforrásai javalva vannak: rheuma,

csonttörés, köszvény, angolkór, gyomor, máj, lép, vese és bőrbajoknál, nehéz légzés és tüdőbajoknál. — Olcsó árak, — Napi étkezés 18—27, lakás 5 koronától. — Prospektussal és minden felvilágosítással készséggel szolgál a Fiirdöigazgatóság.

Minden könyvtár disse!

MASARYK-MÜVEK

Az uj Európa Szlávok a háború után A bolsevizmusrOl

A humanitás eszményképei l

í

Masaryk elnök munkáinak keresztmetszete.

As egyetlen magyar kiadás l

K

A I mű együttes ára lüzve Ki 24.— , kötve Ki 4(X—

Mindhárom munka csakis együttesen kapbatö._ Aid a köztár- k

! saság elnökének eszmemenetét meg akarja ismerni, áronná 1 | rendelje meg a fenti müveket a Prágai Magyar Hírlap könyv- S jj osztályánál, Praha II., Panská 12. III. emelet, 3376 í

Elismert jó szakácskönyvek

Teréz néni: Alföldi szakácskönyv és házi cukrászat kötve 16.— kor.

Dr. Márfonfíy Máriusné: A főzés házikönyve (65Ö recept) 30.— kor.

Az erdélyi magyar konyha: Biri néni szakácskönyve 26.— kor.

Kovács Teréz: A magyar konyha (1600 recept) 45.50 kor.

Tutsek Anna: Katóka szakácskönyve (1450 recept) 26.— kor

Zilahy Ágnes: Valódi magyar szakácskönyv (760 recept) 39.— kor.

Buchta: A gyümölcsfélék konzerválása

27.30 kor.

Kaphatók:

JASCHKÓ könyvesboltjában, Kosice, Fő-u. 63.

tfeubauer Pál:

MARI A

Kouian einer modernen Frau

fWejibücher - Verlag, Berlin-Friedenau)

Neubauer Pál, a Prágai Magyar Hirlap belmunkatársa, német nyelven regényt irt e címmel, amely Németországban óriási sikert aratott. A regényhez, amely a házasság intézményével és a szerelemmel mint problémával foglalkozik,

Max Rrod

irt előszót. Romain Rolland, Stephan Zweig és Thomas Mann a legnagyobb elragadtatás hangján írtak róla.

A regény fűzve 24, egész vászonkötésben 40 Kcs, 3 Kcs portóköltség.

Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában (Praha TI, Pánská 12, III. emelet).

Vágja le az alábbi szelvényt, és küldje el könyvosztályunk címére.

. .................... 1928 ....... bó ,

Lak

hely ........................

| Megrendelő ...........................................

Ki

adja: 8íiUeey Béla dr. —■ Nyomatott: Merey Heinrioh Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. CharvAt.

Uevizaáriolyamok

BUDAPEST BECS BÉRLIK ZÜRICH

vii-24 vn-ís. vit-24 vn-28 vii-84 vii-83, vii-24. vii-23.

uenos Aires - •••••■•• —.— —.— —1,768 1,781 419,— -2L —

Konstantinápoly «•••■••• —2.188 2.1*8 Í.63 8.88

London............................................. 27,85 «7.95 M.42 84.64 20.S7ó ^0.409 26.2* 25.33

Ne

w-York..................................... M*.- '72.60 107.75 JÖ9.40 4.184 4.181 6,19 5,18

Go de Janeiro ........ —.— — •— ' —.— 0.5'u Ö.501 —

\msterdam ......... . 280.60' 41 - 1*4.91 288.17 .68.65 188,68 ^09.(6 -09.89

thén ............ —- ~<-r ' J.41Ó 5.40“ 6.76 6. ól

őrössel". ........... 73-8° 79 97 98.60 ".12 a«.89 68.4' 12.86 72.60

aelsingfors .................................... -• —10.64 10.52 13.' 8 18.< 2

li

ómi................................................ 80.- 80.11 37.09 37.83 21.96 22.- 27.19 -Í.S

He

lgrád............ ,0-07 10 67 «•*« 7.8«3 7.35 9.12 9.13

tvopeahága . . . . . . . . . . l53-7“ l68'60 lSd-2b i9ü’lU ‘H-99 l3«.S2

Oslo ....................................... 15310 15S-4'' t:•9•,5 l80Sj (11,95 111.9a 138.77 tS9.92

;á

n,.....................**** í2Ad *7m ,6-s9 it5-42 «o.«3 20.39

................................. 16.9-1 16.96 -96 2l.« I ,2.418 12.3. 15.3- tó.88

8 ................................. H'l;3 ..9.30 '88.25 >06.69 *i.7í 86.'í6 ___ * _

Ar

,'Cl1 ............................................... 4.13 4.13 i.i x 5.U 8.037 3.02i 3.74 Úi

v.

JlL;.....................................! * G7.IU, <17.60 69.05 69.60 85.40 86.ri ,Ld.............................................. 153.40 >63.65 189.5' 190.35 tIS.2i u2.'8 ,39.- 139.30

Stockholm..................... 123, i6 123.75 73.- 72.93 90.52 00.63

Bu

dapest............................. 4D.8Í 80.58 69.'2 58.82 78.22 78.01

....................................................... 64.22 64.17 <9.36 <9.53 «69l> 46.8; 68.20 68.17

................................................... 136.71 <36.87 t63.86 <69.65 - 128.95 124 -