Prágai Magyar Hirlap, 1928. június (7. évfolyam, 125-148 / 1752-1775. szám)

1928-06-14 / 135. (1762.) szám

12

^itóQAivvMsncAa-rtiKJbAfe

íyzo junius 14, csutorát.

Prága, junius 13. Valuták. Holland 1356.25, jugoszláv 58.85, német 801.6214, belga 46825, magyar 586.50, román 20.20, svájci 468, dán 901.25, angol 163.90, spanyol 55S.50, olasz 177.15, amerikai 33.49, norvég 900, francia 132.90, bolgár 24.2234, svéd 901.50, lengyel 376 osztrák471.1234.

MUNKATÁRSAINK és TUDÓSÍTÓINK szives figyelmébe ajánljuk, hogy leadásra szánt kézirataikat ne a lapszerkesztők nevére, hanem a

szerkesztőség címére küldeni szíveskedjenek A nyári szabadságolások folytán a belső munkatársak nevére küldött írások sokszor felesleges késedelmet és gyakorta nem közlést idézhetnek elő. .— TÖBBEKNEK. A szerkesztőség címére kizárólag csak a lap szellemi részét érdeklő levelek küldendők. Hirdetések, reklamációk, ntlevél- ügyok kizárólag a kiadóhivatalhoz cimzendök. — A. K. Ungvár. Szives küldeményét nagyon köszönjük és hasonló Írásokat a jövőben is szives sn veszünk. — Vcca. A hódpatkány az emberre nézve teljesen veszélytelen állat. — Corvinia, Brünn. Hírük túlságosan megkésett. Hasonló értesítéseket máskor postafordultával kérünk.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Zólyomi Dezső, I.. Döbrentei-tér 9. Telefon: Teréz 263—22. Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. —

— Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár. Bercsényi- utca 15. szám. Szerkesztő Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u. 9.

Vizsgái

juftalomkönyvek

Ifjúsági és mcseköiiyvek diszkötésben: Minden kötet 8 korona:

Andersen meséi Bechstein meséi Ezeregyéj meséi Grimm összes meséi Guliver utazásai Györy Ilona: Csitri Erzsi „ „ : Mesekincstár

He"' ÍV.rí; Árva Zsuzsira Pocok Palkó története Krúdy: Legszebb mesékönyv Londesz: Tűnd érországban Pásztor: Erdészék Katinkája Benedek Elek: öcsike levelei

„ : öcsike újabb levelei

„ „ :Pajkos Peti huncutkodásai

„ „ : Pajkos Peti újabb huncutkodásai

Gárdonyi: Zöld erszény „ : Nevető könyv

: Mindentudó Gergely 1.

„ : Mindentudó Gergely 11.

Sztrokay: A kis ezereni&t&r Tábori: Világotjáró Péter kalandjai Tutsek Anna: Vidám Jankó ,. „ : Tréfás mesék

Tündérmesék

Minden kötet 14 korona:

Andersen: A csúf kis kacsa „ : A vad hattyúk

„ : Az ólomkatona

Andersen legszebb meséi: Ali Baba és a negyven rabló. Aladdin csodáló,mpája Benedek: Állatok mesélnek Cooper: A méh.vadász „ : A vörös kai ’

Defoe: RobúiFoo Ego: Sári bátor ifjúsága „ : Bodnár Ilus Grimm: Hófehérke

: Jancsi és Juliska ,, : Piroska és a farkas

Legszebb Grimm-mesék Ötvcn mese Tutsek Anna: Judit

„ „ : Régi emlékek

„ „ : Ágnes története

May Károly: Mandarinok országában „ „ : Feketék országában

„ „ : 1 kínai eárkányfia'k

D Aniicis: Szív, 2 kötet Mari itt: A Schilling-udvarban „ : Aranyos Erzsiké

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztá- lyában, Pralia II,, Panská uüce 12., III. eni.

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden azó egyszeri közlése 60 Iliiéi, vasar- és ünnepnapokon 73 fiilé . A legkisebb hirdetés éra 6 Ka. A hirdfctcs alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levclíieli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postáké* lyegeL Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány- nyai is lehel feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Apróhirdetéseket felvesz a kiad-' t’raha. aneká irhee 1?

IrŐílŐ zázezer Ke tőkével rendel

. '<< raerlegkepes könyvelőt, k (!C0f0) pengővel, háromszor,; .vezetésben, adóügyekbe!

lakassa' Budapesten) müveit. ne>>, maggal bír,

venes, izr. úriemberrel megisme. .

kedne. „Ideális házasság 9zi9 i í>ní>Kheiyeít®SiIlGiI, jeligere Sikray hirdelöirodába, Üzlettársnak

Budapest, Vilmos caászár-ut 33. (kés5bb felvezető is lehet) ke

_____________________________1 résünk jóval 100 éven [elül lenn

« á

lló és még e nőnapban részvény

Üreg úrhoz \ társasággá átalakuló, a vasszak

gazda StSZOHyHaK maba tartózó vállalatunkhoz , .. __ . . . . . . ,, Aián atosat kérünk sürgései

ajánlkozik 50-éves, Jobb, inteti. okIpánvok leírásával, lizetési e: ozvegv, ki 4 eves iean\bájával egvéh igenyekkel ellátva „J< °t;no,u Hu»6fies áP,JI°j Szerencsei" jelige alatt a lap ki

1.0 leszek. Cím a kiadóban. 92 adofába küldeni. Szlovák, német magyar nyelv szóban és irásbar Gyakorlott megKÍvántatik. lCt

ügyvédsegédet, AzAIföM-------va

gy kezdő jelöltet keresek szláv *

es lehetőleg német nyelvtudással egiobb részén príma 380 holdai junus e sejei belépésre, Cím a birtok eladó. Bővebbet Purgh kiadóban 100 Györgynél, Győr, Bisinger sé--------------------------------------—------ lány i2. 9(

Egy

edülálló, -----------—---------------, .. , , . Cukrászdába

iomeg.e enesii, falusi, íiO-eves

ozvejjvember, 25000 Ke vaevon-jinlelligens, szerény Kiszolgáic nal biro, ugyanannyi értékké [kisasszony lelvéietik. Magvar 35-50 évig keres i sztessegesJszlovak és német nyelv szüksé- gyermektelen r.öt éleitársul Eset- ges. Praxissal birok előnyben, lég egy gyermek nem akadály Fényképes ajánlatokat kérek Leveleket „Nyár" jeligével a ki- Halyak cukrászda, Luéenec. 94

adóba kér. 103 —:---------------------------------------------—----------------------------'— Malmoknál, bányáknál, gyárakVi

zsgázott, idősebb nál, vagy nagyobb vállalatoknál

fogász keres állást keres.

műterem vezetői állást, eselieg m" gyar-szlovak nyelvtudással,

iürdöben önállóan dolgozni, Be- könyvelés, oérclszámoies. oeteg- szel magvarul, szlovákul és ne- segelvzöi munkálatokban raulár- nieiül. Periek* minden operalivjnoki leendőkben, nagy elögya- és technikai munkákban. Leve- korlattal biro fiatalember, Aian- ieket „Becsületes" jeligével a ki- latokat „Saldo“ jeligére a kiado- ado továbbit. 106 hivatalba. 93

Intelligens, Több nyelvet

komoly, 27-éves nő házvezetőnő- beszélő intelligens, elegáns urinő nek elmenne plébániára, vagy magányosnál keres házvezetőnői magányos úrhoz. Főzésben és a állást, esetleg penzióba, fürdöte- fáztrrtás minden ágában iártas ,ePen- felügyelő vagy gondnok- G^zdaságba vidékre is elmenne jn6iL lehetőleg Ruszinszko körül. A álltatokat „Komo'y’ je igére a "31 jeligére a kiadóba. 9u

kiadóba kér. 136j--------—-------------------------------------------------------------------——---------jPerlekt magyar, német, esetleg

It

sáoWigens urfcölgy szlovák

magasabb képzettséggel nevelő-; gép- eS gyorSjrCHO női irodai, vagy bármilyen áliásLki az irodai fni;nUákban u jár. va)lalna. Tanít elemi osztályokat^ . irodáoa {c[véte|U(.

Megkeresések 28 miijére Her- *i4nJntok Hermám, ujságiroda. mann ujsagiroda, Komárno keret- Knmárno küldendők. 9t

uek. 91 _______________________

Ta

m^éüó ’ Fényképész-segédet

megbízásokat kercsek. Nem szezon-állás 1 Ve=* _ jszek 13X 18-tól, 30X 40-ig uiazo

fogad el Görög-, Törik-, Spa-!vagv szalón-kamrat. Czirner, nyolorszag és Portugália részere [Veiké Surany. 85

Megkeresések . Kiutazás július 7-i---------------------------—------------------én

“ jeligére a ki-dooa, 89, Magányos tirboz

Ingyer anítana |w£m£eaí 'í*1** s.fz°nT házvt

Izelőnonek alánlkozik. Szives meg- kitiinteiéses I. , i .nö fenvvesben keresések „29“ jeligére Dobro- Budapest, Mar krrut 26, IV. 8.jviczky hirlapirodába, Levice ké- 97 rét nek 75

Kírdetéseket eredet? áron felvesz

Kassái?, Géniusz ^srdetöiroda

Léván Dobr-oviSsky ié0?©s- ípoSyságon Totlí Pereei«

PaMBtej- és Bsr©n, kremnScsi.

Vágbalparíi ármentesitő és belvizsrabályszo társulat Tor nők

424-1928. sz,

Versenytárgyalási hirdetmény.

A Vágbalparti árm-ente-sitő és belvix- szabálvoaó társulat csatornaíentartási és

mélyitési munkálatainak biztosítására üsző kotrógépre kétoldali transzportorrel és hajtómotorral versenytárgyalást hirdet. Az ajánlattevők felhivatnak, hogy „Ajánlat üszőketróra“ felírással ellátott, pecséttel le6S0 tiszta m z ^ a z e m r

volt az . eredmény, midőn egy 550 keresztből álló buzaszalmát, ...sáv már egy közőnéges dobkosárrai el lett csépelve, betétsi- es géppel szakértö-bizoetsag előtt utáncsépeltettönk.

Pénzt, döt és munkát takarítanak meg

a dobkosárbétéUéc alkalmazásával.

Kérdezöskődésre ingyen és bérmentve nyújt felvilágosítást

BÁRDOS & BRACHFEI.D R. T. BRATISLAVA., Stefanovií-ntca 20.

Méhészek

figyelmébe r ajánljuk MÉHÉSZETI eszközökben dúsan felszerelt raktárunkat. — GARANTÁLT tiszta méhviaszból készült MÜLÉP olcsó napi áron kapható.

Árjegyzéket lífvánatra szívesen küldünk

fleischer és Schirger

vaskereskedése Kosice - Kassa, Fö-u. 38

xsminpimESKM

Devizaárfolyamok

BUDAPEST BÉGS BERLIN ZÜRICH

Vl-13. Vl-12 VI-14 VI-12 VI-13. VI-12 Vl-18 VI-12.

Buenos Aires..................................... —1.783 i.785 ^2L6<' --22.Konstaníinápoly. ....... ——.— 2,15j r.161 2.66 2.67

London............................................. 27.93 27.9" 84.65 84.65 ^0.4U .0.879 25.38 *6.33

Ne

w-York..................................... ^72.30 d71.6i 709.75 ''<9.45 4.181 4.174 5.19 6,18

Rio d

e Janeiro ........ —. —0.502 U.&02 ——.—

Amsterdam..................................... 23 90 23t .65 286.34 '86.23 168.71 ,ö8A‘ -V9.42 09.C5

‘'

.tűén.................................................. - —6.415 á.425 6.78 6.77

Srüssel.................................................. 79 92 ?9.80 09.14 09.16 58.33 08.245 72.60 72.45

He

lsingfors................................. -• 10.52 10.508 13.-9 18.-8

Ró

ma ............. 80-07 30-ia 37.33 37.38 22.02 21.90 c7.‘28 27.33

Belárád 10-08 I0-06 12.50 12.49 7.85 7.353 9.13 9.13

tConenháifa ................................. 168 65 ,68-<8 190.15 190.U* 112.17 112.4 2 139.17

Oslo 1 153.53 153 20 IS0.40 190.S0 UI.97 lll.84 iS9.25 189.—

pári,................................................. 22.48 22.48 87.Ö-I 27.92 16,43 16.43 20.41 2".42

or

id„................................................. 16.96 16.93 21.02 21.'2 lá.3 - 12.371 15.88 15.87

............................................. :.0.i7 ■10.17 ■86.76 <36.73 “MM $< .455

.................................................................... 4.12 4.12 6.11 ő.lll 3.022 3.017 3.74 8.7 1

M° , ............................................. Il7.9d 11 f.80 69.75 69.88 86.17 86.65

.....................................* * 163.57 i53.42 l90. 5 190.4,• u2.|u u.99 189.30 iS9.2ö

Stockholm..................................... ___ ___ 123.89 123.97 72.97 72.92 90.56 00.64

Bu

dapest......................................... 80.5 80.42 58.82 58.72 73.- 73.01

;é

cs • .........................................: : 84.15 84.10 10.66 :9.55 46 35 46.72 68.17 68.15

Va

rsó ......................................... <36.75 136.80 i«9.56 169.83 124.03 124.16

Re

rlín ••»•••••••••

Liiláfirii

\ ....- .. __:_____ ünértriislrsl<».

Is

aM.

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 3 '.— kor , szobák 8.—■ koronától.

Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a

Fardőgondnohság, Hupele Lubouna (Spis)

r flrcwcBtzsci: 2vvr.-» uzust: miCTmuru r nsHHcnpua JSSzzmxMK-. n nzrmrujaoui omwtoqoe.'rjDWHJkAyt

f KJ & ifSg? W. Az iskolaügyi tanács

MMlfl! m által engedéfyezve és : Mim m nden iskolatípussal egybekötve. Továbbképző tanfolyamok. Nyelvek. Zene. Sport. Prospektus és referenciák kívánatra.

Mina Rund,

Wien, IX, Hörlg. 12. Tel. 11-7-13.

IglófiM gpgjipi I

Novovesské Kupéié (Szlovenszkó) 1

I

Vizgyógyintézet, klimatikus gyógyhely — Gyönyörű ös- | fenyeserdöben, napos tisztáson — Olcsó árak — Javalva 0 van: Idegesség, szív-és vérkeringési megbetegedéseknél, | érelmeszesedés, kezdődő légcső- és tüdöcsucshurut, lég- t « zöszervl bajoknál, vérszegénység és elgyengültségnél, S S malária, Basedow-kór — Fekvöcsarnok-Hizlaló kúra— I | Buliing inhalatorium - Szanatoriális kezelés - Fiirdöor- | I vos Dr. GROO BÉLA főorvos, v. egyet, tanársegéd — [j j Vengéglös DEMJÉN JENŐ—Nyitva junius 1-től—Posta, 5 Ö távírda, telefon a fürdőben — Vasúti állomás: Spisska jj Nová Vés (Iglő)

Bővebb felvilágosítás és prospektus:

§ FUrdögondnoUság, Novovesské Kupéié — Iglófüred. 9

Szakácskönyvek és háztartási

Beniczky Irma: A beteg konyha 4.-—

„ Élelmiszerek és mérgek 4,—

„ A konyha tudománya 4.—

Biri néni szakácskönyve, erdélyi magyar konyha, kötve 26—

Erzsi néni: Hal és vadfélék készítése 13.—

Fagylaltok — krémek és kocsonyák 5.50 Gonda B.: A terített asztal művészete 26.—

Hankó V.: Házi kincstár _ 15.60

üegyessi: Előétkek 13.—

., Házi cukrászat 26,—

Hunyadi Erzsébet: A jó házi konyha 65.—

Italok és szörpök 5.50

Kalocsa R : A háziasszonyok könyve 4.—

Kenyérsütés 5.50

Kovács Teréz: Magyar konyha 45.50

Kugler: Nagy szakácskönyv 54.60

„ Házi cukrászat 54.60

Malatínszky: Szakácskönyv 43,60

Móra Feroncné: Szakácskönyv 65.—

Német Zsuzsanna: Magyar szakácskönyv 14.50

Pester Kochbuch 45.50

Rézi néni szakácskönyve 54.60

Szemere: Háztartási konzervkészifés 19.50

Teréz néni: Alföldi szakácskönyv és

cukrászat 10—

Tóthné: Háztartási és szakácskönyv 26.-—

Tutsek: Katóka szakácskönyve 26.—

Vörös E. Gazdasszonyák könyve 4.—

„ Szakácskönyv 4.—

TViel—Beniczky: A diétás konyha 4.—

7ilahv Á.: Valódi magvar szakácskönyv 39.—

I Magyar gyermek magyar iskolába való f

® Hlnden gyermek elvész a magyarság számára, aki nem anyanvelvén tanul Ö

p^i jmmmmmmm ' -■■*■■■■ ^--------------------- ---------- — , - _ .. —- r _________ _

Kia

cya: S*la«ey Bél* dr. «■* Nyomatott: M«nj Heinrioh Fi* nyomdájában, Prágában. A nyomóiért telel ő«j. J. durvát.

zárt borítékba elhelyezett ajánlataikat folyo évi julius hő 15-én délelőtt 11 óráig a társu- I lati igazgatósághoz Tornok (z. Bratislava)

! nyujlsák he, hol az ajánlati feltételek dijta- | lanul megkaphatok vagy postán megkiil- j detnek.

Az ajánlattevők ajánlataikkal a verseny tárgy a lás napjától számított legalább 60 napig maradnak kölelezeíiségben.

A beérkezeti ajánlatok felett a társulati j elnök szabadon dönt.

Tornok, 192S junius hó 6-án

Vágbalparti ármentesitö és bolvizszabáiyozó társulat.

B58S'f«ie®fseGí a

Prágai Wagyar Hírlapban

Intollig ens. Kerestetnek felvétek

Izr. özvegy urinő, megbízható ügynökök, gyárai ki megbízható é. a háztartás á“*‘ ^Srendü minöaégbw |j minden ágában tökéletes, házve- szQ‘l 4rUK ..““V* . zetönői alkalmazást keres, Szi- nVÓk, roletták, hímzett fCggSayj vés megkereséseket „Faktor* hír- legtmomabb^ és legszebb kivd2: detési iroda, Bratislava. Sedlár- “ás U)don«ágok eladására. M ska 6-1. továbbit. 98 ben e*fállított árak. Magas j

_ ______ — taJék I Vevők pontos kiszolgálj

Ajánlatok Fr. Merkel, Brouan " , 44. Cechcv Levelezés cseh,

ki vízvezeték, csatornázás és váll és német nyelven. 81:

központi fűtés szerelésnél önálló- ---------------------------------——w

an dolgozni tad, felveszünk. Vidéken jomenefelü

cs°é5nytlu&neck' Kom4rn°' St mozgószínház------------------------------------------------ családi okokbol átadó. Leveli

In

telligens leány „Rentábilis* jeligére a kiadohin

elmenne gvermekek mellé, vagy <a-lja‘_____________________ Ja

cS

'^kSK.' " "o Vili. Levicén

*------------------------------------------------ [Léván) 5 szoba, sok mellékbel^

In

telligens uríleány ség, viilanvvüágifás, vízvezeték . - szép kert és egy hold szőlőn

periekt toz, betarts, varrás, ősz- egvfl,t bérbeado, esetleg ela« szes háziteendokben telles tár- Leveleket .Kellemes otthon* tassaggal, elmenne ialus. háztar- . a,att Dobrovitzk Hírlapi tásba. éves bizonyítványokká!. ... Levice kérek

Leveleket a kiadóhivatal „Falura '_____________’ _____

jel

igével továbbit._____________“ 1000.- koronánál 10-15-20!

. ... részletfizetésre kaphat egy

Leveítetvckci „ , , , ,, .

r, , r rr "tSCŰ - lEOl Ol KCr CJS V&

irtó szert sza Ilit Kiszdorfer Károly

1 drogéria. Koruárno. 87 Képesárjegyzéket (2 korona

I_______________________________ iveg eKenébenj küld- Pc

Ve

szek öreg könyveket w»ke Praha 1I„ Avion 49

esetleg nagyobb könyvtárat. A ián- Balatonalmádiban latok „Készpénz 1001“ jeligére a

kiadóba. ?Cv'9ák, telkek részletre elafli

_______________________________Dr Fassánok, Budapest, Vára

Kö

rorvosi állást, _!-"lca 5[____________________

1 va^v más io elhc yezkedést keres Nagymaroson

[ólkepzett és összeköttetéssel bíró részben berendczett hélszot orvos. Közvetítést Irlépés. űzet sz vi||a> lsf0 5les g,Cim6,c!í Alán,a<ok Dokior jeligere Dob- sel e)ad. Dr Demet Bw

küldendők P‘r0daba' LeV74 psstl Uri-Utca I4‘

Keresek megvételre kisebb Alpesi tííáknyaralÓ

családi házat Süríában. 740 méter magasba

INemet nyelv, lurdo, sport. 1 ac k'omárno varos belterületén. Her. ri felügyelet. A'acsony. dija marin ujs"-gtroda, Komárno. Felvilágosítás; Budapest, Sa----------------------------------------------- utca 15. internátus.

A komarnói állami íöldmives ----------------- H

is

kola igazgatósága a f. évi 1300 ház- és villáiéit julius 15.-én végző 17-24 éves Maglódi-Nyaralón.

magyar es szlovák nyelvet «= J

beszélő növendékeit gazdasági Budapest környékének legszet

alkalmazásra ajánlja. felkei ”éővszö.g5ienként

Szives megkeresések az igazga- negyíSi nyolc

tóság címére, Komarnoba., pegöig,

küldendők. 8157 ötévi

v •- • . . r• i .lielizetésre. nvolc százalék kain;

Késmárki nemet koz.ép-sko akat; ,, - r> j

. , . , i .j. , (mellett, re világositas budapes

latogato ambu ans dáko'el .. , , ^ 7r, „ r „

s !Vnrosmarly-ulca 20. ii . 9. l

teljes ellátásra j---------:----------------vá

llal havi 500 K-er1 obévi ne-: ^S2tí(3ii *ígyS.m€.‘Ij® í

velői gyakorlallai > németjRenc)eliék meg a „Mcderns uiicsalád Zongor-'. - :oru íe!-|Schulz gégén Antisemitismus*- ügyelet. német, ba-c-i társalgásjlO korona előzetes beküldés IBővebbe' válaszbélyi ellenébenlmellett. bmánuel Walczákná [Bömlszb Gusztávné, honvédlőál- Brno, uL Ant. Dvofáka 2. 808

lalori'os özvegyénél, bpisskábela--------— -----------------------■■■ - —

XIX. S

zlovenszko. 87 Tcdy

, , , a ’elenkor legjobb és legmegbb

Keresek j-analaíomhoz ha!óbb szere ké2_. honaii- é mttj;': felelő SŐÍkéS, vagyjábizzadás eUen. Dobozonké* társa i cvstranfált masasi6 korona 50 fillér. Mindenül , , , .rwt o i ikaphato. Fölerskat ; CentraíjDrc

>£aR- CKaSE.t, Íííke .Ói.-: géria, Kammerholfer Isivár tétlen biztosítása mel- Bratislava, Ventur-u. 20. :

Érdeklődéseket a kiadó továbbit Ügyvédjelölt

„Magas és biztos kamatozás" jel- helyet keres jólmenő Írod ábra ige alatt, 99 Cim a kiadóban. 7i