Prágai Magyar Hirlap, 1927. május (6. évfolyam, 100-124 / 1434-1458. szám)
1927-05-10 / 107. (1441.) szám
1927 májas 10, kedd. A NAGY UGRÁS Irta: MARÁI SÁNDOR specializált életek privilégiuma lesz szükséges, hanem, mindenki számára, néhány pénzegység, s egy kis szabad idő, — mondjuk három hét, Ami ma még regény, az holnapután, ha Nungesser ugrása sikerült, már banális riportamyag és üzleti valóság. Milyen lesz ez a lélek, a húsz év múltán! ember lelke, aki gazdagabb lesz máT a föld teljes élményével? Mit fog Írni, mit fog akadni, s többet látva és belátva, kevesebbet fog-e gyűlölni, s többet megérteni és szeretni? Mikor Nungesser gépe a magasba vágja magát, lehet, hogy az uj ember gazdagabb, szabadabb és emberibb lelke lélegzik már a kattogó és száguldó madárban. A SASFIÓK 4783 frt 521|2 kr vagy 4986 frt kr? Paris, május 9. Minden jel meg van arra, hogy a napokban nekiifeszitett izmokkal és kidagadt szemekkel nekistartol két ember a legnagyobb ugrásnak, amit ember valaha is ugrott, miyía mozog, mászik és repül a földön és a föld felett. Az Atlanti óceán egyik oldalán, Mit- chel-Fieldben, s a másik oldalán, Bourgetban, esztendei számítás, kalkulálás, kísérletezés után néhány hete nem tesz két pár ember egyebet, mint várja a pillanatot, mikor a meteorológia hírei megengedik nekik, hogy nekiiramodhassanak az óceánnak. Nem lehetetlen az sem, hogy egyszerre indulnak el, s valahol a feleuton köszönthetik egymást, futólag és szórakozottan, mint sietős útközben szokás. Nungesser é9 Coli itt, Bertaud és Chamberlain odaát, ezek a nevek. Két pár ember, akik életre-halálra eljegyezték egymást. A minap láttam egy fotográfiát, Ber- taud-t és Chambeirlain-t híres gépük, a ..Bellanca" előtt, s a gép egyik bordáján a fölpingált koporsót, halálfejet, keresztberakott csontokat, — akasztófahumornak is gyönge ez a szimbólum, kabalának is erőltetett. Az ut sikere állítólag attól függ, hogy el birnak-e indulni egyáltalán, — hogy el tudják-e hagyni a géppel a földet, ami ilyen hosszú ideig makacsul kötötte ez ugrás előtt magához az embert. Minden attól függ, így állítják a szakértők, hogy az 5600 kilométeres ugráshoz szükséges benzinnel megterhelt gép birja-e a startot, föl bir-e emelkedni a levegőbe, — vagy, mint Fonok esetében történt, az indulás pillanatában odaragad a földhöz és kigyullad? , Most, állítólag, minden számítás összevág, minden kísérlet biztató, minden precau- iió megtörtént. Bourgetban és Mitchel-Field- iben három hete ülnek állandó készenlétben mérnökök, meteorológusok, állami funkcionáriusok, sajtó, no meg a repülők maguk, s várják a kedvező pillanatot, a nagy pillanatot, mindenesetre a legnagyobb pillanatot, ami Amerika és Európa életében Kolumbus kéjutja óta előadódott Ezt a pillanatot nem lehet előre tudni, — minden azon múlik, hogy miféle híreket küldenek az Atlanti óceánon csatangoló hajók, — lehet ma délután, lehet holnap éjjel háromkor, lehet hetek múlva. Akkor aztán, ha a start sikerült, kevés tennivaló marad még hátra, — jelentéktelen részleteken múlik az ugrás további sikere, mint a karburátor kifogástalan működésén, az olajpumpa helyes disztribúcióján, a benzin szabályos érkezésén, s Nungesser és Coli, továbbá Bertaud és Chamberlain - ak idegein és éberségén, hogy kellő pillanatban odapislantsanak az atmoszférát jelző termométerre, az olajniveaut mutató szelepre, a sebességmérőre, a behzinadagolóra, s mind a csapokra, szallagokra, térképekre és szelepekre, amiken évezredekig törte az ember a fejét, amíg egy vágyból precíz mozgás és tudatos sebesség lett. Mindenhová szabad útközben nézniük, csak arra lesz kevés alkalmuk, hogy a tájat vizsgálják, vagy a felhőket. Mire az emberek valamelyik nagy vágyából valóság lesz, addig már annyi csap, szelep, fogantyú kell hozzá, hogy aki megvalósítja, az nem lát és nem érez már mást, csak a sebességmérőt és a motor taktusát. Ha az ugrás sikerül, akkor tiz éven belül Newyork nem lesz messzebb Páristól, mint ma Bécs, — középsebes géppel tiz-tizenkét órányira. A rendes járatok nem fognak késni, a szerencsétlenség chanoe-ai nem lesznek nagyobbak a hajótörés mai chanoeainál, s az átkelés nem lesz drágább, mint ma egy fülke ára a „Leviathan“-on. Ez nem olcsó utópia, hanem szakértők számítása, amire a valóság a maga ideges ugrásaival eddig többnyire erősen rácsufolt. Aki hajnalban Newyorkból elindult, az estére Párisban lebet, — ez a Verneregénycim már csak a részletek, a csapok, szelepek és olajqualitások tökéletesítésén múlik, de a veleje, az már valóság, itt van, kézzelfogható. A föld néhány szélességi övvel megint kisebb lesz, az emberi élet intenzitása mélyebb és tudatosabb. Ami Bourgetban és Mitchel-Fieldben ezekben a hetekben készül, az több, mint aviatikái bravúr, sportrekord, több, mint történelmi szimbólum. Az emberi lélek egy uj élménnyel lesz gazdagabb: a Földdel. Az ember, akinek eddig élménye volt a milieu, az otthon, a haza, az utazás, az exploráció, élménye volt az Isten és az ember, kap egy uj, nagyon reális, 1 élegzetfojtóan hatalmas, izgalmas, kézzelfogható élményanyagot: a bolygót, amin él. Aminek teljes megismeréséhez egy emberöltőn beiül többé már nem a szen- vedésleljes expedíciók, kutatásban eltöltött,J| A temetés költségei Alig hunyta le szemét a herceg, máris súlyos problémaiként merült fel a temetést költségek kérdése. Czernin gróf főudvarmester a következő alázatos felterjesztést intézte a Linzben tartózkodó I. Ferenc császárhoz: 1832. 6. 281/9. Legkegyelmesebb Uram! Miután most bekövetkezett őfÖméltóságának, a Reichstadti herceg halálának rendkívül elszomorító esete, kötelességszerüen a legmagasabb, Triesztben ez év junius 8-án kelt, elhatározás értelmében megteszem az előkészületeket, hogy ő- főméltóságának temetése ugyanazon az ünnepélyes külsőségek között menjen végbe, mint az 1922-ben elhunyt Albrecht szász tescheni herceg királyi fenséggel történt. A magas holttestet ezek szerint holnap, július 23-án az éjszaka beálltával Schönbrunnból a legnagyobb csendben Bécsbe szállítjuk. Másnap az udvari plébániatemplomban történő nyilvános felravatalozás után délután öt órakor a hagyományos ceremóniával a kapucinusok sirboltjában temetjük el. Szokás szerint közvetlenül a temetés előtt történik a szívnek a Loretto-kápolnában és a belső szerveknek a Szent István-dóm sirboltjában való elhelyezése. A temetkezési költségeket Felséged legmagasabb jóváhagyásának reményében egyelőre az udvari pénztár által fizettetem ki, ugyanúgy, mint megboldogult ő császári fensége és őfőmagassága Rudolf főherceg kardinális temetésénél a múlt évben történt. Alázatosan kérem azonban Felséged legkegyesebb felhatalmazását arra, hogy ameuy- nyiben az év végén várakozásom ellenére nem állana elég .pénz a szóbanforgó kiadások fedezésére, úgy a körülményekhez képest a számszerűen kimutatott összeg mint rendkívüli kiadás rendelkezésre bocsájtassék. PeTsenbeug, 1832 julius 34. Az első főudvarmester helyetti Czernin. A császár az aktára eajátkezüleg * következő megjegyzést Irta: Tudomásul vétetik és felterjesztendő, menynyi költséggel jár unokám temetése? Ezután intézkedem a szükséghez mérten. Ferenc. 1832. 8. 88-ik jelentés: Ugyanott, 1832 szeptember 15. megboldogult főméltóságos Reichstadti herceg ur temetésének költségeiről. Eredeti 2548 r. 6—281/33, 1833. Legkegyelmesebb Uram! A mellékelve idézett Persenbeugban ez év julius 24-én kelt legmagasabb elhatározás érteiméiben Őfelsége annak jelentését kívánja, hogy mily költségekkel jár őfőméltóságának, a megboldogult Reichstadti hercegnek temetése, hogy a szükséges intézkedések legkegyelmesebben megtétessenek. Rendes körülmények között minden udvari lakáj, akit a temetésen a koporsó szállítására kirendelnek, három dukát borravalót kap. A mellékelt kimutatásban ez az összeg fel is van véve. A főméltóságos Reichstadti herceg ur temetésénél azonban az a szokatlan körülmény állott be, hogy nemcsak magánál a temetésnél, hanem a hullának Schönbrunnból Bécsbe való szállításánál a rendkívül nehéz koporsót udvari lakájoknak kellett a halottaskocsiba emelniük és a Bécsbe való megérkezés után ugyancsak udvari, lakájoknak kellett azt az udvari plépániatemplom- ba szállitaniok. Ennek oka, hogy a herceg házi személyzete, amelyr'e pedig ez a kötelesség hárult volna, túlságosan kisszámú. A legmagasabb parancsnak kell eldöntenie, hogy azok a lakájok, akik a hulla szállításánál segédkeztek, ugyancsak megkap hat ják-e a három dukátnyi borravalót, amely esetben ezeknek a borravalóknak összege 202 frt 30 kr.-ralk emelkednék. Ez után a tiszteletteljes megjegyzés után a mellékelt alázatos kimutatás szerint a szóbanforgó tényleges kiadások fedezésére ezeket .... 4783 frt 52kr.-ral — vagy pedig amennyiben a lakájok borravalója a legfelsőbb helyen engedélyeztetnék,.... 4986 frt 22 Y> kr.-ral irányozom elő, hogy az az 1832-es év zárszámadásaiban elintéz- tethessék. Draexler. Sackennek betekintésre és tudomásul végett. Amennyiben az 1832-eg számadások lezárásáig nem érkeznék ez Irányban legmagasabb döntés, a borravalókra az udvari pénztárnál 816 frt 80 kr. Tróján, Joseph Zeller, Johann Emmes, Johann Zeitler, Joseph Kirchner és Franz Daudek 3 dukát, vagy 13 frt 30 kr. borravaló 108 frt — kr. V. A fenti négy fő udvari hivatal egyikénél sem könyvelhető kiadások 29. A cs. k. udvari patikának vegyszerekért és a holttest bebalzsa- mozásához szükséges egyéb anyagokért ............................................. 454 frt 29 kr. 30. v. Moll báró cs. k. kamarás és kapitánynak kész kiadásaiért Linzbe, a legmagasabb főhadiszállásra őfelségéhez való utazásánál, amikor is a főméltóságos Reichstadti herceg halálhírét vitte meg . ...................................180 „ 80 „ Ös szesen 634 frt 37 kr. Összes kiadások: 4783 frt. 52'A kr. A cs. k. udvari könyvelőség. Pecsét. Bécs, 1832 szeptember 12. Peitl udvari könyvelő Greitzke. Nagyságos Eke Úgy tessék venni, mintha helyzet jelentés volna a kitavaszodás miként való állásáról. Ezt az egy-két hivatalos tintaizü szót is csak azért engedtem ide az írógépből, hogy annál édesdedeb- ben foíditsunk neki hátat, mondván: Az ember kora reggel talpraugrik az ágyából, — nem mászik, nem cihelődik, mint az ólmos februári reggeleken, — s odasiet az ablakhoz, hogy azon melegében örüljön egy sort. Mert a szemközti kertekbe kinézésen csak örülni lehet. A barackfák már nagy-gőgösen gyümölcseiket íormálgatják s mélyen lenézik a többi, most virító iát, mondjuk a fehéren szédelgő szilvafát, a lehetetlenségig virágbaborult körtefákat és a most rózsaszínű) almafákat. Ezeken most úgy pezseg a kinyiladozó virág, mintha egy rózsás tengerből milliónyi fehér buborék most akarna felszínre törni és mézes illattal szétpattanni a nap fényes- séges arany-orcája előtt. Aztán, ni, valami más kinyiladozás is történt? Az almafa alatt terítve a fü nagy tarkasággal: fehér, kék, zöld, piros, babos, csikós meg miféle fejkendők, szállókák, kötények, ingujjak, — sebes mozgolódás is van a tarkaságban, pedig üldögél az egész sokadalom a zamatos zöld fűben, de nagy igyekezettel hörpintgetik a kávés üvegek kotyogós tartalmát, falatozván mellé harapni valókát is. Asszony-, meg leánytermészetü népek s a falhoz támasztott gereblyéikről lehet kiokoskdoni, hogy a kert. takarítása irányában jöttek s most reggelinél tartanak. A gyöpön túl a tavalyiéi hagyott ugarra szekér gurul rá puha döcögőssel, az a jóféle sötét valami adja a terhét, — megkövetem: trágya, — már néhány kuglófot végigrakott belőle a kocsis, úgy látom. Most is hamar leugrik a bakról s le- villáz egy-egy csomóra valót, miközben a lovai azon menten fődnek lógatják az oirukat, de nem a szomorúságtól, hanem a jó tejes nedvü pimpók bezabálása céljából, amelyek az ugaron is vidáman virágoznak. Ebből ennyit kell érteni, hogy ez a darab fel lészen szántva, kerti vetemény alá. No aztán Igen lóg a villanyárét itt szemközt, az utca fölött, de nem a szél fújja, hanem nagy- sebesen ült rá egy pár most érkezett fecske, — akik szerencsésen elkerülték a taliánok konzervás dobozait és most, hogy a derót lóg, hát a villás farkukkal egyensúlyozzák magukat, karcsú kis légi akrobaták. Hogy ez nem történik töméntelen csicsergés és ficsergés nélkül, azt nem kell mondanom. Most pedig jön egy kocsi itt kinn, a szemközti kert, meg a mi házunk között, ahol olyan félig utca vagy micsoda volna. A kocsi annak rendje-módja szerinti kocsi, rugós, jó puha üléses, hiniónak való, a kocsisa igen komolyan iga- zijja, bent pedig az összes üléseken elterpeszkedve ül a Nagyságos Eke. ő most nagy ur, ő most igen nevezetes személy, kicsit sem lepett meg, hogy hintón utazni látom. Valahol szükség van rá s odáig ilyen úri módon szállítják, mert ő olyan természetű, hogy egy lépést sem tesz odáig, .ahol dolga lesz, csak mikor már helyen van, akkor meríti bele az acélját a jó omlós földbe. Valahogy furán van, szarva erre, vasa tna, mindenhová jut belőle, meg sehova se, de azért úgy ül a kocsiban, hogy el nem férne mellé még valaki. A Nagyságok Eke mehet csak így a Mt színhelyére. Megy, hogy felhasogassa nekünk Földanyánk keblét, hogy a felhasogatott kebel elfogadja kegyesen az áhítattal belehullaíott magot s hogy majdan a magból kalászos valósággal érjen a mindennapi kenyerünk, melyet, hogy Mi Urunk adj meg nekünk, el nem mulasztják fennen könyörögni. Bizony mondom, régen kocsizott erre az ahlakom alatt ilyen nagy ur. És bizony mondom, hogy ha éppen lent lettem volna az(ufcán, mikor arra megy, levett kalappal, szépen köszöntem volna neki: — „Alázatos szolgád vagyok, Nagvságos Eke“ ... ‘ Tyn. HI " 4 Szőnyegjavitó- tisztító vállalata, Jirinoer-utca 14. Tel.29-32, olö. . .\!h Meghívásra költségmentesen ^T15l> vidékre is! rezerválandó és az egesz összeg 498b frt 22 A kr.-ral könyvelendő el. 2259”. r. 6—281/30. Löhr. 1832. 6. 281/80. Kimutatás a megboldogult főméltóságos Reichstadti herceg ur temetkezési költségeiről. Konvenciói pénzben. (3 húszast egy pengőbe számítva.) I. Cs. és k. főudvarmesteri hivatal állománya. Udvari plébánia 1. Bertgecn Jákob, az udvari plébánia vikáriusának 39 szentmiséért k 30 kr. ....................................................19 frt S0 kr. 2. Ugyanennek az Augustinusok tisr*- telendői számára 9 litánia óráért a 1 frt .......... 9 „ — „ 3. 24 árvaházi gyereknek a ministrár lásért á 20 kr.........................................8 „ — „ A gyerekeket kisérő felügyelő személynek borravaló...........................2 „ — „ 4. Bauer kápolnai sekrestyés készkiadásokra.............................................11 „ 48 „ 5. Két szolgának borravaló á 9 frt . 18 „ ~ „ 6. A kápolnában a két gyereknek és a takarítónak á 6 frt . . . . . 18 „ — „ összesen 85 frt 18 kr. (Megjegyzés: Mindez Wagner udvari plénos ur ajánlatára.) Udvari háztartás 7. Wishofernek viaszra ..... 267 frt 56 kr. 8. Stesselnek ugyanarra............... 267 „ 56 „ 9. H uber világítási felügyelőnek kézi kiadásokra .....................................................5 „ 48 „ ös szesen 541 frt 40 kr. 'Az udvari butorrakfár igazgatósága 10. Gisslnek a tölgyfából készült koporsóért ..............................................100 frt — kr. 11. B erger Kath. a koporsón végzett lakatos munkáért ...... 260 „ — ,, 12. Rouxnak a fehér1 vászonért . . 8 „ 24 „ 13. HelleT Ant.-nak az aranyrojtokért 362 „ 51 „ 14. Schnutzkernek bársonyért, ezüstiáméért, glacéért, tafotáért . . 356 „ 01 „ 15. Steinnak a címerek festéséért . 350 „ — „ 16. Staegernek a kárpitosmunkáért . 132 „ — „ 17. Gollenhofer udvari butorraktári gondnoknak kézi kiadásokra . . 91 „ 40 „ összesen 1660 frt 56 kr. Udvari épiiőhivatal 18. A szokásos költségmegtérités építési anyagokért .............................146frt36Kkr. II . A cs. k. fökamarási hivatal állománya 19. Ttirk Josepnek gyászfátyolokért és a dobra való féket e posztóért 107 „ 37 „ 20. Würth Eduardnak 48 lat súlyú ezüst urnáért (a szívnek) . . . 96 „ — „ 21. Obrist Cárinak a rézüstért a belső szervek számára, ezenfelül rézkoporsóért és rézlemezekért a feliratoknak ..............................................651 „ — „ 22. Ketzernek a szívnek rendelt ezüst urnán, valamint a belső szerveket tartalmazó rézüstre és % koporsóra ráforrasztott rézlapok feliratának véséséért..................................110 „ — „ 23 . Morwartnak 27 pár szarvasbőrkeztyüéri.........................; . . . 21 „ 96 „ 24 . Wagner Joseph, az udvari patika igazgatójának a holttest bebalzsa- mozásáért remuneráció .... 225 „ — „ 25. A cs. k. udvari ehirurgusnak a holttest felboncoiásóért remun. 225 „ — „ 26. A Szent István székesegyház sekrestyésének a sírbolt kinyitásáért boríavaló............................................. 20 „ — „ ös szesen 1496 frí09 kr. (Megjegyzés: 24., 25. és 26. tételek, mint az előző esetekben szokásban volt.) III. A cs. k. föudvamagyi hivatalt állománya 27. A rend f eltartására kivonult katonaságnak ............................................150 frt 36 kr. IV . A császári főistáid ómesteri hivatal állománya 28. Johann Maix cg. első komornyiknak, Joseph Kirchner udvari aj- tónállónak és még 6 udvari komornyiknak, akik a temetésen a koporsót vitték és pedig: Johann „BrusnoM gyógyfürdő, a ,9 Szlovák Karlsbad“ a Zvolen, SzlíAcs, Baftská-BystrKcaf vonalon — 4 erősen ridlóaktlv, szénsavas, güaubersós forrással, csodás gyógyhatású moortelepekkel, mindenféle gyomor-, máj-, vese-, cnkor- és női bajoknáF, méhgyulladás, sterilitás, menstruációs zavaroknál Mérsékeli árak, Körien prospektust.
