Prágai Magyar Hirlap, 1927. május (6. évfolyam, 100-124 / 1434-1458. szám)
1927-05-05 / 103. (1437.) szám
10 Í927 május 5, csütörtök. DeTizaárloIyamók BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH V-4 IV-3 IV-4 V-.8 V-*. V-S. V-4 V-3 Buenos Aires ......... —1,785 1.785 220,— 220.25 Konstantinápoly. ....... —2.175 2.17 2.87 2.87 London............................................. 27.81 27.80 84.47 34.43 20.476 20,472 25.267. 26.2525 New-York .................................... 572.35 572.45 708.95 708.65 4,214 4.2145 5,19 5.1936 Rio de Janeiro ........ —,— —,— —0.496 0.496 _,— -, Am sterdam........................................... 229.02 229.05 283.80 283.62 168.69 (68.67 208.05 208.— Athén ............................................. —5.74 5.69 6.95 6.925 Br üssel................................... 79.60 79.62 98.56 98.66 68.60 68.605 72.29 73.28 Helsi ngfors .......... - .— —.— 10,599 10.596 I8,ltő 13.125 Róma................................................. 29.95 29.27 87.20 86.S3 22.12 21.49 27.57 27.12 Belgrád ............................................. 10.05 10,05 12.45 12.44 7.39 7.40 9.13 9.13 Ko penhága.................................... 152 80 152.80 189.30 I89.2U 112.58 112.51 138.70 138.65 Os lo................................................. 147.80 148 20 183.05 183.50 108.81 108.99 134.25 134.60 Pa ris................................................' 22.37 22.87 27.79 27.77 16.51 16.51 20.37 20.37 ■ Pr ága............................................. 16.95 16.95 21.00 20.98 12.478 12.48 15.40 15.40 Zürich................................................... U0.07 110.10 136.41 136.27 81.06 81,07 So fia................................................. 4.12 4.12 5.11 5.10 3.043 3.043 3.75 3.75 Madrid............................................. —.- -125.50 125.55 73.48 74.57 92.— 92.15 St ockholm..................................... 153.10 153.20 189.60 189.55 112.69 112.69 139.08 IS9.08 Bu dapest.................................. . 123.70 123.60 73.48 73.50 90.60 90.65 Bé cs................................................. 80.60 80.62 69.35 59.34 72.21 73.17 Va rsó............................................ 63.60 63.50 79.25 79.23 47.— 46.98 58.12 68.12 Be rlin............................................. 135 66 135.70 168.08 168.— —— 124.Ó3 123.21 PR ÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza Ruszinszkói szerkeszlőség: Ungvár, Duchnovics(Teleky-) utca 5. sz. Szerkesztő: Ráca Pál. liuílnpesli szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerület ÜUői-ut 119 szám, IV. emelet 61. Telefon: 'telelőit 9-ig és délután 2—3-ig József 39—28. Kiadja: Szila««y Béla dr. — Nyomatott Mercy Heinrioli Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Cliarvát. M AS ARYK-MÜVEK As u£ guroa*a Sz?áwo& a Siáberu aaSSn A fe©S$©^ÍXSSES8$Ef©S A huresaraíflás esssia^BBiarBséi^ei E 3 munka Masaryk elnök összmü- veinek mintegy keresztmetszetét adja. esyeáBan magyar SíSacZás S A 3 mű együttes ára fűzve Ke 24.— Mindhárom munka csakis együttesen kapható. Aki a köztársaság elnökének eszmemenetét meg akarja ismerni, azonnal rendelje meg a fenti müveket a Prágai Magyar Hírlap könyv- osztályánál, Praha H., Panská 12. III. emelet, 3376 FROU-FROU BAR Praha-Vinohrady, Fochová 10. Ötödik ház a múzeumtól. Magyarok találkozóhelye. Legjobb börápolószer a Meluzina-ür hajszesz Gyártja Hupert Géza gyógyszerész PreSov, Masaryková-u. 65. sz. „ü Pavouba" Rózsahete 23 Praha I„ Celetná nllce („Stadt Paris" mellett) Nyitva délután 1 órától. Ludwag Kosáar Lajos Uihorod-Ungvár Sodrony-fonat keritések, udvarok, kertek, tem plomok bekerítése a legdiszesebb kivitelben Mülakato3. vasrács, vaskapu, vasszerkezeti munkálatok, kavicskosár, ágybetét, menyezet- nád és tűzhelygyára. Könyvvásár Gárdonyi Géza a legmagyarabb iró válogatott legszebb müvei A báró lelke 26.— Messze van odáig 31.20 A kapitány 39.— Tizenkét novella 26.— Annuska 26.— Vallomás 39.— Zivatar pékéknél 31.20 Az én falum, két kötet 83.— Isten rabjai (Szent Margit csodaszép legendája regényben való feldolgozása) 52.— Egri csillagok, 2 kötet (történelmi regény) 83.20 Két katicabogár 31.20 Pöhölyék 13.— Fehér Anna (szinmü) 13.— Falusi verebek 13.— Göre Gábor biró nr kacagtató könyvei Göre bíró ur könyve 13.— Göre Martsa lakodalma 13.— Bojgás a világban 13.— Durbints sógor 13.— A kátsa 13.— No még öggyet 13.— A pesti ur 13.— Tapasztalatok 13.— Vakarts ez legyen az utolsó 13.— Veszödelmek 13.— Marbou: Madelaine 32.50 Mánk ham: Színes fátyol 26.—■ Molrár: Az uj zene 13.— Norris: Az örvény 45.50 Nádas: Akiért csak a kezet kell kinyújtani 16.— Orbók: Meztelen asszony 32.50 Pfilip: A robbanó por 26— Romáin Rolland: Haendel 33-80 — Zenei miniatűrök 32.50 Rosny: A föld halála 36.— Szederkényi: Lázadó sziv 26.— Stróbl: Kisértetek 52.— Sár Az ámyhaiász 15.— Schnitzler: Álmok éjszakája 15.60 — Elza kisasszony 23.40 Sinclair: Babitt 31.20 Shoppenhauer: Életbölcselet 27.30 Sard.: A megszelídült farkas 32.50 Turgenyev: Napkelte előtt. 31.20 Tagore: Gora 36 40 Újhelyi: Minden gyönyör 36.40 Vajda: Szodoma és Gomora 10.— Van Loon: Az emberiség története kve 120.— Wassermann: Faber 26.— — Laudin családja 26.— — Golovin 19.50 Egy könyv megrendelése esetén 3 korona a portó- költség, több könyvnél pedig 5 korona. Nagyobb összegű könyvrendelésnél részletfizetési kedvezményt nyújtunk. Kívánatra teljes könyvtárjegyzéket küld ingyen és bérmentve a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala, Prága II., Panská u. 12. III. em. APRÓ HIRDETÉSEK Minden egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 7(1 fillé . A legkisebb hirdetés ára 6 Ke, A hirdetés alatt levő kis szán* alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — l.evélbeli tudakozó* dósokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstnbé* lyeget* Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyai is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet imi* — Apró* hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal : Praha, Panská ulice 12. Külföldi regényírók válogatott müvei Aragon de Jesus: A hét púpos tornya (most jelent meg) 19 50 Allorge: A nagy kataklizma 19.50 — A tőzsde ura 13.— Amundsen: Az északi sark 125.— Alexandre: Filozofia 31.20 — Művészet 31.20 Arcübasev: Végső ponton 91.— Braun: Van Zanten kalandjai 15.60 Barabás: Művészeti Pantheon, kötve 46.80 Bourget: Négyek regénye 45.50 Borbély: Spiritizmus 41.60 Conan Doyle: A köd országa 23.40 Erdős: Nagy sikoly 44— — Santerra bíboros, 2 kötet 48.50 Farrere: Titkár kisasszony 19.50 — Igazság kútja 26.— Fábián-Debussy: Művészek 18.20 Forró: Szemirámisz 4-50 — Borgia Lukretia 4.50 — Giuliano 21.— — Tudor Erzsébet 4.50 — Kegyetlen asszonyok 21.— Francé: A föld élete 42.— Gáspárné Dávid Margit: A Szerelmek városa 22.— Gárdonyi: Mai csodák 26.— — öreg tekintetes - ' 31.20 Geijerstom: Házasság 26.— Haukland: A végzet fonala 32.50 Hansstein: Tenochtitlan 32-50 — Az arany sárkány 28.50 Dános-Kovács: Szociális eszmék feji. 41.60 Huszár Károly: Égő Oroszország, kötve 110.— fűzve < ' 78.— Karinthy: Gyilkosok 22.70 — Kötéltánc 29.20 — Tanár ur kérem 19.50 — Jelbeszéd 22-70 — ó nyájas olvasó 32,50 Kosztolányi: Édes Anna 39.— Kárpáthy: Aquamanile . 18.20 Késsél: A véres puszta 22.40 Kellermann: Schellenberg testvérek 26.— Jack London: Az élet törvénye 4.54 — Észak rergetegeiben ^ 4.50 — A Keesh fia 4.50 Lengyel Miklós: Tamás érdeklődik 18.20 Linberg: Viola 29.50 Löns: Ordas 36— Leseur: A bosszu 21. — — A gyermek 26.— Fiatalember megismerkedni óhajt urihölggye', aki fájós sr'vét boldogítani tudná Biztos megélhetése és tekintélyes vagyona vám Leveleket „Gyöngyvirág" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. t>61 í Intelligens, házias, keresztény, 27-évcs, csinos árva leány, ki hűséges feleség tudna lenni, minden vágya egy kis meleg otthon- keresi egy olyan komoly férfiú ismeretségét aki egy megértő, szeretni tudó élettárs után vágyik, 40-éves korig. Lehet egygyermekes özvegy- ember is. Kaiandvágyók ne írjanak. Leveleket lehetőleg fényképpel ellátva „Árva" jeligére a kiadóba kérek. 6606 Kisgyermeket rajongásig szerető, kalholíkus, jomegjelenésü, egészséges, finomlelkü uriasszony elmenne anyahelyettesnek, vagy iürdőhelyre kisérőnőnek. Minden tekintetben megbízható, korrekt jellem. „Jó anya" jeligére a kiadóba kérem a leveleket. 8015 Nyugdíjas, megismerkedne Ru- színsznóban lakó, egyszerű igényű íólelkü, idősebb árva nővel. Kimentő leveleket „Nincsen senkim” jeligére a kiadóbakérek. 6601 Jobb családból való 26-éves leány mindenesnek elmenne idősebb úri házaspárhoz alura, lehatőteg Nyitra vidékén. A mezőgazdaság és az úri háztartás minden munkáját érti, kitünően vasal. Feltétel: jő bánásmód. Cím a kiadóban. 6600 Körorvosi állást, vagy Egyéb lixumos lete'epedési lehetőséget keres, lehetőleg magyar vidéken kiyálóan képzett orvos. Lelépést. közvetítést tízet. Ajánlatokat „Medikus" jeligére Dobrovitzky hirlapirodába kér, Levice, z. XVIII. 6603 Révay nagy lexikonénak tizenkét (1-11. és 14.) kötete — teljesen uj példányok — 1000 Kő ért azonnal eladó. Ugyancsak eladó elfogadható áron a Magyar Remekiiok ötvenegy kötete, Mikszáth Kálmán munkáinak harminchat kötete és Malonyai Dezső; A Magyar Nép Művészete (első négy kötet). Ajánlatok „Révai" jeligére a kiadóba. 8021 Elismert, többszörösen kitüntetett elsőrangú szakember, legmoder nebbül berendezett kalapgyár üzemhez 100-150 ezer korona tőkével rendelkező társai keres Szakképzettség nem kívántatik, a befektetett tőkével pedig az illető társ önállóan rendelkezhetik. Ajánlatok „Biztos jövő" jelige alatt a kiadóba küldendők. 6604 Egy jokarban lévő 16/22 HP Ford-auto négyüiéses, belföldi karosz- szériával, keveset használt gum- mikkal 12.500 Kc-ért eladó. Szil- vay Józseí erdőtanácsos, Pod- brezova. 8010 óvadékképes képviselők kerestetnek szabadalmazott, önműködő gőzmosó automaták minden városban való eladásához frészlet fizetésre is). Kimerítő a- jánlatokat kér Mercia, Bratisiava Michalska-u. 8. II. í583 Vennék, vagy bérelnék mezőgazdasági v, erdőbirtokot. Ajánlatok: Foglár, Praha XI., Blodková 3. 6613 Szepesszombaton villamosmtt és malom eladó. Közelebbi felvilágosítást ad Dr. Payer Géza ügyvéd, Poprád. 6539 Egy szép, békés családi életre vágyó, melegszívű, katbolikus uriasszony idősebb, iómódu úriemberrel megismerkedne házasság céljából. Leveleket „Megbecsülés é* őszinte szeretet" jelige alatt a kiadó továbbit. 8014 Cseh urileány egyhónapi nyári szabadságát magyar uricsaládnál szeretné eftől- teni, ahol magyar nye vludását tökéletesíthetné. Lakásra és teljes ellátásra szóló árajánlatok „Komárom közelében" jeligére a kiadóhivatalba. 8015 Fortuna Finomlelkü, korrekt uriasszony tőkével rendelkező, jellemes úriember, vagy urínő társat keres egy biztos megélhetést nyújtó, jó vállalathoz. Lehetőleg nagyobb lürdőbelycn, vagy vidéki városban. Leveleket „Sürgős" jelige alatt a kiadó továbbit 8013 Fényképezőgép, aügbasznált állapotban, 9-12-es, bőrkihuzattal Ica „Novar" Anas- ijgmat, F: 6.8, 6 kazettával, jutányosán eladó. Bővebbet Mikuss Eleknél, Tallós, í. XV. 6599 krém és pozsonyi arctisztító kenőcs a legjobo szeplőirtó és arctisztító szer. Használatától a bőr hófehér, bársonypuha és üde lesz. Reumathor az egyetlen szer reuma és más izomfá idalmak ellen! Fortuna fagykenőcs és balzsam gyorsan és radikálisan eltüntet és gyógyít fagypontokat és fagyott testrészeket. Fortuna tyuks.em- rto gyorsan és végleg kürt tyúkszemet és más bőrkeményt dést. Kitünően bevált szer. Foriuna turistaszesz és lábizzadás eleni kenőcs, tökéletesen megszünteti az izzadást. Kapható: kizárólag Br’tis Iává bán a Vődríc gyógyszertárban. Vödric-ütca Í5, szám. 8016 Technikai, gazdasági és más érdekes könyvekről küld kívánatra árjegyzéket: Kucsera Gyula könyvterjesztő vállalata, Frafi- slava, Hosszú-utca 39-1. 6266 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Ventur utca 6. I.) Kassán Géniusz hirdeiöiroda, Komáromban Hermánn Endre Léván Dobrovitzky János, loolyságon Neumann J. A prágai tőzsde devizaiegyzései: május 4. május 3. Pénz Áru Pénz Áru Amsterdam , . 1349.25 1355.25 1349.25 1355.25 Berlin ..... 798.— 802. - 798 __ 802. Zü rich ..... 648.— 651.— 647.75 650.75 Oslo (Christiania) 871.— 875.- 871. 875 Kopenhagen . . 898.— 902.— 899.50 903.50 Stockholm . . . 900.25 904.25 900.25 904.25 Mailand .... 177.80 179.20 171.92 , 173.32 V Paris................ 182.05 133.25 132. - 133.20 Lo ndon .... 163.50 164.70 163.45 164.65 New York Cable 33.61'/, 33.91'/, 33.61'/, 33.91'/ Brüssel .... 467.75 470.75 467.75 470.75 Madrid .... 697.- 600.- 594.50 597.50 Belgrad .... 59.21 59.71 59.22 59.72 Sofia................ 24.35 24.65 24.35 24.65 Ko ustantinopel 17.42'/, 17.82'/, 17.42'/, 17.82'/ Wien................. 474.25 477.25 474.87% 477.87'/ 3Warschau . . . 377.- 380.- 377. 380.Budapest . . . 589.- 592.— 588.75 591.75 Buenos Aires . 1427.- 1433— 1427.- 1433. -‘ Helsingfors . , 85.- 85.50 85.20 85.70' Riga ....................... 650.50 653.50 650.50 653.501 Ri o de Janeiro. 398.50 401.50 398.50 401.50 Montevideo . . 34.05 34.45 34.05 34.45' Alexandria. . . 167.80 169.20 167.80 169.20’ Athén ..... 45.20 45.80 4520 45.80' Bukarest . . . 21.30 21.70 21.42'/, 21.82'/, Kotvno ..... 333. - 335 __ 333.— 335. —1 Lis sabon.... 173.80 175.20 173.80 175.20’ Révai..................... 8.90 9.10 8.90 9.10' Mon treal.... 83.65 83.95 33.65 33.95* Prága, május 4. Valuták: Holland 1349.25 né met 797.87.50 belga 468.50 svájci 648.75 norvég 87' dán 897 angol 163.55 spanyol 594.50 olasz 177.8 amerikai 33.53 francia 132.77.50 svéd 901 jugoszlá' 59.14 magyar 587.75 román 20.80 bolgár 22.3i lengyel 376 osztrák 473-25 finn 84.25. A prágai értéktőzsde árfolyamai: V/4 V/3 1923. évi kincstári utalvány ——•— 1924. évi kincstári utalvány ——— Nvereménykölcsön.............. 98.40 98.40 6° /ó-os beruházási kölcsön . 99-80 99.80 6%-os lisztkölcsöu.............. 99.30 99.40 6°/t-os Államköcsön.............. 98.60 98.70 Mo rva orsz. -köles. 1911. 4’/i% 86 50 86.50 Morva orsz. -köles 1917. 5 % * 88 30 89.25 Prága város 1913. köles. 5°o 93-~ 93-_Prága város 1919. köles. 4 0 0 ~ •— 74.50 Briinn város 1921. köles. 6 % 99.70 100.— Pozsony város 1910. köles. 4 °/0 7°.— 70— Prága városi takrpL 4 °/0 - . — •— Osl. vörös kereszt sorsjegy . 38.50 88.50 Magy. 5 frtos vörös kereszt. —•-* — Magy. jelzálog sorsjegy • . —*-•“ Budapesti Bazilika sorsjegy ——•— Agrárbank............................ — Cs eh Union Bank ...... 364.50 363.50 Leszámítoló ......... 373.50 371.50 Cseh Iparbank ....... 388.- 389— Prágai Hitelbank. ..... 581.- 582.— Szlovák Bank 171.— 170.75 Zivnostenska ........ 401.50 S97.50 Angol.-Cslov. Bank. . . . «. 88.- 41.— Osztrák hitel .....**. 80. — 82— Bécsi Union Bank .............. 30.50 81.— Wi ener Bankv. ... * • . 86.— 66— Jugoslovenska-bank . . . , 55.- 54.50 Nordbahn....................... 4910— 5140.Cs eh cukor . . . . . » . . » 1077— 1127.50 Horvát cukor. 300.— 268.— Kolini műtrágya í » . • . • 636.— 657.50 Kolini kávé. ...... .A — •— — •— Kolini petróleum. . . — •— 190.— Kolini szesz. 1795.- 1780.— Tejipar r.-t. . . . . »*.*'. 1305.— 1310.— Első pilseni sörgyár .... 2C50.- 2650.— Breitfeld-Danék ...... 667.- 678— Laurin és Klemenfr. .... — •— — .— Ringhoffer............... . . . . 773.50 779.Cs eh északi szén ...... —-.— Cseh nyugati Bzén • .... —395.— Alpine...................................... 216.50 216.— Po ldi.......................................... 667. - 567— Prágai vasipar ....... 124150 1235.— Skoda...................................... 793.- 797.Po zsonyi kábel..................... 1205.— 1205.— In wald...................................... 25L — 251.50 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: V/4 V/3 . 97.50 97.50 Ang.-Magyar........................ 71 _ Ha zai bank ••••••••• qq qo m ™í/ln~HÍtel........................ 65.Le szlmtóió^ Magyar-Olasz......................... J®— Osztrák Hitel........................ “-80 Me rkúr........................................ .J5-“ .!!•“ Ke reskedelmi bank.............. o~ o’n. Eg yesült takarékpt...................... “• 104 Ma gy. ált. tkpt...................... 99-~ 99— El ső hazai tkpt...................... Bo rsod-Miskolci.................. 58-_. o9,~ Co ncordia ................................ 9 ™ Bu dapesti malom. ..... Gizella malom........................... q9’15 — Be ocsiní.................... 235.— 220. És zaki szén............................ •“* Es ztergom-Szászvár .... •“ “• Felsőm, szén ........ ®§'"9 Drasche................................... nf?'S0 47.50 Ma gnezit................................ 238.— Magy. ált. kőszén ...... 796 II Salgó............................... 72.90 76.30 Ur ikányi................................ 2I3-— 219— Kóburg ......................................... 30.— 80.Cs áky............................ 32.— 82-50 Ma gyar fegyvergyár. . . . 203-71 Ganz Danubius.................... 251.50 Ga nz villamos........................... 188.— 182- — Hofherr................................... 24-6(> 24-60 Lá ng ............. 128.50 121.50 Lipták........................................ 19-59 16-10 Gy őri vagongyár........................ 17.50 15 60 Ri ma ..?.............................. 116.40 116.40 Schlick........................................ 102— 101.50 Te udloff Ditrich ...... 1660 u.— Egyes, fa..................... ——— Gu tmann...................................... 25.— 24-50 Orsz. fa......................................... 21.— 21.— Lignum-tröszt........................ —.— 1.— Ma lomsoky .................................. 16.— lg.— Ne uschloss ......... —.04 —.08 Rézbányái............................... —.— 1.— Sz lavónia................................ r 2.60 2-30 Naschitzi..................................... S13.- 209.— Zabolai................. 0.80 j.— Ad ria...................................... 65.5o 73.50 At lantika............................... 2.14 2___ Le vante......................................... 82.25 31.— Kö zúti...................................... — Dé li vasút............................ . 17.10 18,30 Ál lamvasut............................ 38 40 41.60 Tr öszt............................................ 43.20 48.50 Ma gyar cukor.......................... 211.- 247.— Óc eán...................................... 4__ 4.— Ma gyar szalámi ...... Izzó............................................... 139.- 154.— Győri olaj................................ 1.72 2.30 Baróti...................................... ....... gs j8,7'................................................ HL- 18.— Go ldberger.................................. 19.75 20.76 Sp ódium. • • • ........................... 32.50 82.50 Hu ngária műtrágya .... l71,5o 174.Klotild ................................... _ _ . _ Gu mmi......................................... 00;_ Te lefon......................................... 3450 84._ Bé ni......................................... 21.60 - .— Eopir • .......................................... 5.10 6— Ős termelő 72,— 76 — LuklófiFdő __ mőríürdő. El egnyBUh iám, halfában. Napi penzió (lakás nélkül) néyjjszeri étkezéssel 3'.— kor, szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Furdogondnohság, Kupéié Liiima (SpiSs) % SCHMIDT I. L. KERTÉSZETE | J BRATISLAVA, Zergehegyi-ut 682. J Ajánlja: | % gyümölcsfáit és díszfáit, \ kerti és diszbokrait, évelő ! I virágait és palántáit. [ | Árjegyzék ingyen ésbérmentve. ^
