Prágai Magyar Hirlap, 1927. május (6. évfolyam, 100-124 / 1434-1458. szám)

1927-05-20 / 116. (1450.) szám

10

1927 má$us 20, péntek.

Hirdetmény,

A Gazdasági és erdészeti egyesület Kassán a Lovar és Ügető Egylettel közösén következő versenyeket rendezi:

Május 28. kétfogatu távverseny 100 km. távolságra Tornaija.—Kassa, start: Tornaiján 6 órar kor, finis Kassán a téglagyárnál 17—18 órakor.

Május 29:

1. Akadály-verseny 2.400 in. távolságra, 3 tiszteletdijjal, nevezés Kcs 10.—, startdij Kés 10.—.

2. Urkocsis-verseny kétfogatuak részére 15 km. távolságra azon fogatok részére, amelyek részt vettek a 100 km. versenyben.

8. Kisgazda sikverseny 2.200 m., 4 pénzdíjjal,

nevezés Kos 10.—, startdij Kcs 10.—.

4. Steeple chase 4.000 m. távolságra urlovasok részére, 3 tiszteletdijjal, nevezés Kcs 10.—, startdij Kcs 10.—.

5. Kettősfogatu urkocsis verseny 4.000 m. távolságra, 3 tiszteletdijjal, nevezés Kis 10.-—, startdij Kcs 10.—.

6. Kisgazda-verseny kettősfogatu országos jármüvekkel 2.000 m. távolságra, nevezés Kés 10.-—, startdij Kős 10.—.

i7. Vadászverseny hölgyek és ura', részére master után kb. 4.000 m. távolságra, 3 tiszteletdijjal, nevezés Kcs 10.—, startdij Kcs 10.—.

A nevezések május hó 20-án déli 12 óráig küldendők a Gazdasági és erdészeti egyesületnek, Kassa, Fő-utca 12. — Távirati nevezések le- vélileg is igazolandók. A nevezési határidő lejárta után a nevezési és startdijak kétszeresen fizetendők.

A versenypályára 13.50 órakor külön vonat indul Kassa állomásról. Vissza 18.30 órakor indul a pályáról.

29-én 21.30 órakor a Schalkház éttermében díjkiosztás. Ugyanott bankett, amelyen minden sportkedvelő részt vehet. A jelentkezés ezen banketthez a Gazdasági és erdészeti egyesülethez, Kassa, Fő-utca 12. küldendő.

Feketehegy Fürdő

(Bad Schwarzenberg) 660 m. t. íz. f. Megnyílik turnus hó 1-én

Teljes napi pensío Ki 20.— Szobaárak Ke S-iól Ke 30-ig:

Posta : VondriSel, tnpa XIX, Vasútállomás; SpiSska Nová Vés (Ig:ló). Információval és prospektussal szolgál a F ürdőigazgatóság

MAS ARYK-MÜVEK

Ai ul Európa Silávok a háború után A bolsevlimusrál A humanitás etsmánykápel

E 3 munka Maaaryk elnök ossimöveinek mintegy keresztmetszetét adja.

Ai egyetlen magyar feladási

A 3 mű együttes ára fűzve Ke 24.—

Mindhárom munka csakis együttesen kapható. Aki a köztársaság elnökének eszmemenetét meg akarja ismerni, azonnal rendelje meg a fenti müveket a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál, Praha II., Pansfeá 12. III. emelet, 3376

Széchenyi Gyógyfürdő Sudapest - Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyögyberendezések. A földalatti vasat végállomásánál.

5201 2- v /', V/V / >

Telefon: 259-16. Telefon: 259-16

MUNDÚS

szlovenszkói hirdető és rekl&mvállalat Prága II., Vádavské nám, S3.

Fiókok:

Kosíce, Kováíská a. 48. — Bratislava „Wovy Svétu Sttcbé Mfto 11.

Felvesz hirdetéseket a Prágai Magyar Hírlap, valamint az összes bel- és külföldi lapok részére eredeti áron. Kérjen nem kötelező költségvetést. Tervek és klisék készitáse. Mindennemű információk.

IglóM gyógyfürdő

NovoveSské Kupéié (Szlovenszkő)

Vizgyógyintézet, klimatikus gyógyhely — Gyönyörű ős- lenvveserdöben, napos tisztáson — Olcsó árak — Javalva van : Idegesség, szív- és vérkeringés! megbetegedéseknél, érelmeszesedés, kezdődő légcső- és tüdőc3ucshurut, légzőszerv! bajoknál, vérszegénység és elgyengültségnél, malária, Basedow-kór — p'ekvőcsarnolc — Hizlaló kúra — Builing inhal-itorium — Szanatoriális kezelés — Fürdöor- vos Dr GROÓ BKLA főorvos, v. egyet, tanársegéd — Vengégl/ls DEMJliN JENŐ — Nyitva június 1-től— Posta, távírda, telefon a fürdőben — Vasúti állomás: Spiíska Nová Vés f/ídó)

Bővebb felvilágosítás és prospektus: FRrtlftsjomliioksá);, NovoveSské Kupéié - fglófürod

Könyvvásár

Gárdonyi Géza a legmagyarabb író ▼álojjatott legszebb müvei

A báró lelke 26.—

Messze van odáig 31.20

A kapitány 39.—

Tizenkét novella 26.—

Annuska 26.—

Vallomás 39.—

Zivatar pékéknél 31.20

Az én falum, két kötet SíkIsten rabjai (Szent Margit csodaszép legendája regényben való feldolgozása) 52.—

Egri csillagok, 2 kötet (történelmi regény)' 83.20

Két katicabogár 31.20

Pöhölyék 13*—

Fehér Anna (szinmü) 13.—

Falusi verebek 13-—

Göre Gábor bíró ur kacagtató könyvei

Göre biró ur könyve 13.—

Göre Marisa lakodalma 13.—

Bojgás a világban 13.—

Durbints sógor lp.—

A kátsa 13.—

No még öggyet 13.—

A pesti ur 13.—

Tapasztalatok 13.—

Vakarta ez legyen az utolsó 13.—

Veszödelmek 13-—

A világirodalom legújabb alkotásai

Aragon de Jesus: A hét púpos tornya

(most jelent meg) 19-50

Allorge: A nagy kataklizma 19.50

— A tőzsde ura 13.—

Amundsen: Az északi sark 125.—

Alexandre: Filozófia 31.20

— Művészet 31-20

Arcübasev: Végső ponton 91.—

Braun: Van Zanten kalandjai 15.60

Barabás: Művészeti Pantheon, kötve 46.80 Bon rget: Négyek regénye 45.50

Borbély: Spiritizmus 41.60

Conan Doyle: A köd országa 23.40

Erdős: Nagy sikoly 44.—

— Santerra bíboros, 2 köte+ 48.50

Farrere: Titkár kisasszony 19.50

— Igazság kútja 26.—

Fábián-Debussy: Művészek 18.20

Forró: Szemirámisz * 4-50

— Borgia Lukretia 4.50

—- Giulíano 21.—

— Tudor Erzsébet 4.50

— Kegyetlen asszonyok 21.—

Francé: A föld élete 42.—

Gáspámé Dávid Margit: A szerelmek

városa 22.—

Gárdonyi: Mai csodák 26.—

— öreg tekintetes 31.20

Geijerstom: Házasság 26.—

Haukland: A végzet fonala 32.50

Hansstein: Tenochtitlan 32-50

— Az arany sárkány 28.50

Dános-Kovács: Szociális eszmék feji. 41.60 Huszár Károly: Égő Oroszország, kötve 110.—

fűzve 78.—

Karirthy: Gyilkolok 22.70

— kötéltánc 29.20

—■ Tanár ur. kérem 19.50

— Jelbeszéd 22-70

— Ó nyájas olvasó 32.50

Kosztolányi: Édes Anni 39.—

Kárpáthy: Aquamanile 18.20

Késsél: A véres puszta 22.40

Kellermann: Sohellenberg testvérek 26.— Jack London: Az élet törvénye 4.54

— Észak rengetegeiben 4.50

— A Keeáh fia 4.50

Lengyel Miklós: Tamás érdeklődi’ 18.20

Linberg: Viola 29.50

Löns: Ordas 36—

Leseur: A bosszu 21.—

— A gyermek 26.—

Leroux: Hardigras 28.60

Mauriac: A szerelem sivatagii 19.50

Marbou: Madelaine 32.50

Mankbam: Színes fátyol 26.—

Molnár: Az uj zene 13.—

Nádas: Akiért csak a kezet, kell kinyújtani 16.—

Nprris: Az örvény 45.50

Orbók: Meztelen asszony 32.50

Pfilip: A robbanó por 26

_

Ro

main Holland: Haende] 33-80

— Zenei miniatűrök 32.50

Rosny: A föld halála 36.—

Szederkényi: Lázadó szív 26.—

Stróbl: Kísértetek 52.-Sár. t: Az ámyhaJáSz 15.—

Schnit/ler: Almok éjszakája 15.60

— Elza kisasszony. 23.40

Sinclair: Babitt 31.20

Sboppenbauer: Életbölcselei 27.30

Sard: A megszelídült farka: 32.50

Turgenyev: Napkelte előtt 31.20

Tagore: Gora 36-40

Újhelyi: Minden gyönyör 36.40

Vajda: Szodoma és Gomora 10.—

Van Loon: Az emberiség története kve 120.—:

Wassermann: Faber 26.—

— Laudin családja 26.—

— Golovin 19.50

Egy könyv megrendelóee esetén 3 korona a portóköltség, több könyvnél pedig 5 korona. Nagyobb összegű könyvrendelésnél részletfizetési

kedvezményt nyújtunk.

Kívánatra télijéé könyvtárjegyzéket küld ingyen és bórmenbve a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala, .Prága II., Paneká u. 12. III. em.

Ludwig Kosár Lajos Uzhorod-LSngvár

Sodrony-fonat kerítések, udvarok, kertek, templomok bekerítése a legdíszesebb kivitelben. Mülakatos, vasrács, vaskapu, vasszerkezeti munkálatok, kavicskosár, ágybetét, menyezet- nád és tűzhelygyára.

Két főforgalmú — város centrumában fekvő — medic. drogéria, gyógyszertárvétel miatt szabadkézből

eladó.

Bővebb információt nyújt: Kancelária Futura, Kadlec Antal, Banská Stiavnica (Selmecbánya)

Ili Világhírű munka magyarul in

Az ul kor

erkölcstörténete

Eduard FUOHS hírneves munkája Három hatalmas és terjedelmes díszkőiéiben A legnagyobb mesterek illusztrációival

Tartalma: I. kötet: A renaiesance,' II. kötet:

A gáláns kor, III. kötet: A polgári kor Töbtxszáz szövegköafj képpel és mümeHék 1 e11el A háromkötetes díszmunkának, egész díszes vászon- kötésben, ára: Ke. 420.— Megrendelhető kedvezményes fizetési feltételek mellett is: Átvételkor fizetendő K6. 120.— és portó, a liáfrátéíkos összeg 6 egyenlő havi ö0 -koronás részletekben. — Prágai Magyar Hírlap könyvosztálya, Praha II.. Panská 12.

SSSíií.

Hevizsaártolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH Tf

V-19. IV-1S 1V-19 V-1S V-19 V-18 V-19 V-1S

Btienos Aires ......... —1,783 1.784 220.25 220.23

Konstantinápoly. •••••«* —✓ 2.2CU 2.23 2«7o 2.67

London ............ 27.80 • 27.8S 34.4S 34.-13 20.467 20,474 2z.2i S5Í2S2S

New-York ..................................... 573.65 572.75 709.60 708 65 4,216 4.215 5,20 5.1936

Rio de Janeiro ........ —. —_. _ „.— 0.498 0.49? —. Amsterdam .......... 229,15 220.25 283.95 283.62 168.74 168.74 208Í02 20$!—

Athén ......................... —. - —.— —5.61 5.61 6.85 6.923

fr

üssel........................ 79.55 79.60 9S.52 98.56 58.55 5S.0S 72.25 72.2S

He

lsingfors .......... 10.613 10.604 13.07 13.123

Róma ................................................ 31.05 30.82 88.65 36.83 22.94 22.SÚ 28.26 27.12

Bel

grád ............ 10.05 10.05 19.46 12.44 7.41 7.40 9.13 9.13

Kopenhága ..................................... 152.75 152.87 189.45 189.20 112.47 112.50 138.70 138.65

Os

lo ............. 147,75 (47.90 183.- 133.50 108.77 103.81 134.iö 134.60

Paris ................................................. 22.42 22.43 27.76. 27.77 16.50 16.51 20.35 20.37

Pr

ága ............ 16.98 16.95 21.01 20.98 12.410 12.48 15.40 15.40

Zürich.... 110.12 110.10 136.43 136.27 81,075 S1.06 —

Só

fia................................................ 4.12 4,12 5.11 5.10 3.045 3.043 S.75 3.75

Ma

drid................................. —124.17 125.55 73.83 74.04 91.- 92 15

St

ockholm..................................... 158.2Ö 153.20 189.70 189.55 112.77 112.73 139.10 i39.úá

Bu

dapest ........... —. —.— 123.77 123.60 73.49 73.48 OO.oő 90.65

Récs ........................................ 80.55 80.62 —69.31. 59.30 73.15 73.17

Var

só ...................................... . 63.50 63.50 79.19 79.23 47.05 <6.98 58.10 58.12

Ber

lin ............ 135.72 135.75 168.19 168.— 123.23 123.175

I

/®\ AíéjfwAz idő

I

(J|’3 í A személyautó időmegtakarítást jelent és emeli az egyéni ^ kényelmet, a teherautó gyorsítja és olcsóbbá teszi az áru* szállítást. Elveszti azonban az ember ezeket az előnyöket, ha i hetekig, sőt hónapokig kell várnia a tartalékrészekre, vagy -g I pedig akkor, ha egy kocsi, amelynek szerkezete nem számol Jkjü! $ rossz utainkkal és a nehéz tereppel, állandó javításra szorul. "®1y | Majd összes képviseleteinknél és eladóhivatalainknál javitómű$ I helyeket és tartalékalkatrészraktárt létesítettünk, ahol kisebb I javításokat és fontosabb tartalékalkatrészeket gyorsan és ol- ■ « | csőn eszközölhet, illetőleg beszerezhet. A nagyobb javításokat

| gyáraink rögtön és szakszerűen intézik el.

Jj | A jó kocsiért fizetett pénzt mindig könnyen visszaszerzi, i az elvesztegetett időt azonban soha,

II SKODA-MŰVEK