Prágai Magyar Hirlap, 1926. november (5. évfolyam, 249-272 / 1287-1310. szám)

1926-11-14 / 259. (1297.) szám

16

^KöxM^VVAG^AR-HmtiAE:

1986 noTMnVeT 14, vasárnap.

fi*

eirizaáriolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

IX-15. XI-12 XI-11. XI-10 XI-13 XI-12 XI.18 XI-19

Bueno* Aires ........ . —1.708 1.709 211.- 211.Konatantinápoly . .................... 2.125 2.185 2.60 2.60

Lo

ndon............................................ 845850. - 345600.— 84.355 84.34 20.398 20.391 25.1512 25.1375

Ne

w-York .................................... 71300.- 71300.— 708.45 708.25 4.2055 4.206 6.185 5.185

Rio de Janeiro............................ —.— —. —0.548 0.559 —

Am

sterdam.................................... 28510.— 23510.— 283.38 283.25 168.28 168.27 207.45 207.40

At

hén............................................ —.- —.- .- , 5.19 5.24 6.50 6.40

Br

üaael ............................................ 9929.- 9922.— 98.80 98.58 58.56 58.68 72.175 72.20

........................................................... 10.577 10.577 18.075 13.05

Ró

ma............. 2922. - 2940.— 29.57 29.38 17.36 17.46 21.35 21.50

Belgrád.................................... 1255.50 1255.60 12.4925 12.49 7.41 7.417 9.H5 9.145

Ko

penhága .......... 18980. 18975.— 18S.55 188.55 112.14 111.98 138.05 138.—

Oalo ................................................ 17825.— 17840.- 177.30 177.55 105.30 105.17 129.75 129.60

Pá

ria................................................ 2334. 2285.- 22,73 22.84 33.92 13.575 17.10 16.725

Pr

ága............................................ 2111.50 2111.— 20.985 20.9825 12.451 12.457 15.375 15.375

Zü

rich............................................ 13756.- 137.50- 136.65 136.63 81.06 81.15 —.So

lia................................................ 513.- 513.- 5.105 5.10 3.031 3.039 3.75 8.75

Ma

drid....................... ——.- 107.40 107.55 63,69 63.65 78.60 78.50

St

ockholm ................................ 19030.— 19030.- 189.20 188.80 112.22 112.25 138.45 138.50

Bu

dapest........................................ 99.22 99.23 5.88 5.892 0.0072 0.0072

Bé

cs................................................ 100.46 100.44 -.- 59,26 59.27 73.15 73.15

Va

rsó............................................ 7835 - 7835. 78.45 78.25 46.53 46.53 57.50 67.50

Be

rlin............................................ 16932 16929 168 05 168.17 .- 123 10 123 10

Re

staurant ProkOpek

ezelőtt Machaiek

Elsőrangú konyha — Eredeti magyar borok — Zene — Szolid árak — Tánc — 5 órai tea

Praha L. tarlóvá 30. ftemeslnická Zivnostenská Beseda

| Tűzálló mázak

I fára.

I kőkemény és áthatian mázak i

I beton és falazatok számára, *

mázákat rozsda ellen

I szállít garancia mellett

W. Pazdernik |

speciális vállalat véaömázak számára jK

tt^odeklakv

Práts® reseBíett. 886' 1

Szlovcnszkó legnagyobb sportáruháza!

/P Sportház

M Sémii Ernő, Banská Bystrica.

Vadász, halász, turisztika, foto, jfk tenisz, fotball, atlétika, ski, rodli,

r V kerékpár és alkotórészei, valamint

O L 11 az összes sportcikkek nagy választékban kaphatok.

Br *ŰLm Kicsinyben és nagyban.

i* Í3I Árjegyzék díjmentesen.

Szutovszky Béla jj

puskaműves 5912

Bratíslava, Köztársaság tér 1.

Fegyverek, lőszerek és vadászati felszerelések nagyban és kicsinyben. Villanyerőre berendezett puskaműves-üzem

Alapítva 1837. Telefon 474.

fllll L él ital ÁGIIÉ,

PRÁGA, ZELEZNÁ 22-26.

Gyapluszövetek,

Selymek,

Szövöttáruk,

Kötöttáruk,

Férfi ás női fehérneműk

legolcsóbb bevátárlóheEve.

Díjmentes mintaszétküldés.

Nagybani vevőknek nagy rabatt.

.................

Ke

dvelt

postaküldemények

I 1 zománc veder 5 kg vörös áfonya

besűrítve vadhúshoz ..... Ke 10'—

1 1 zománc veder 5 kg málna iz . . . 70 —

1 „ „ 5 „ szamóca iz . „ 80‘—

1 posta csomag 4 kg Vi dobozzal

paradicsom.................................„ 42‘—

1 posta csomag ca. 8 kg paradicsom

1 dobozban.................................... 65'—

1 posta ládika 5 kg I. cukrozott

gyümölcs csemege . . . . . . „ 140*—

1 posta ládika 5 kg 1. csokoládés

dessertek........................................ 165"—

1 ládika 5 kg I. karlsbadi gyógyszilva

különlegesség........................ . „ 165’—

jj 1 csomag 10 doboz h. ca. 35 dkg. katonai

marha gulyás vadász konzerv . „ 150’—

1 Imii Inéiig! T. síi.

| Rimavská Sobota — Rimaszombat

Rendeljen még mai

Í

| ||' Permetező és vátófiirdö

Y y í» Evek hosszú sora óla a kül\ / Swa iöld százezer családja által

íl Ám kipróbált legkényelmesebb,

legtakarékosabb legolcsóbb és ipípS legegészségesebb házifurdo.

Jif J. ZARUBA & CO, Pratia Karlín

Pobfefni tfída 6 (a Denia-pálya- v"OJ»Tr- udvarnál).

|—————————————--------------------r-rri.......i....i

BA

ECTAf

| I61Y FERENC |

| harai^^^^^öéje j

■ *

Alapilla tolt 1793-ban

j Bngmegye MlSŐCjÖC Pwftarp.ltea j

; KITÜNTETVE: Pérls 3 drb érem, MarseUle X, S S Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szccred 1, Fehér- ; ; vár 4 Kecskemét 1, Pécs 1, H.-M.-Vásárh arany 2 ■ oklevél, Békésm. gazdasági egyesület, Orsi- gasd. ; S egyesület, Gömörvidéki pazd. egyes., Orcz. Ipar- S 3 egyesület, Örs*, vaa- és fémipari kiállításon din S . erem. Esenlelül S éremkeroaxt, 1 a szófiai órsektó- .

i----------------------------------------------------------------------------------ü

Ir

oda-, rajz- és technikai szükségleteket

legjobban a

Bálsky és Jelek szaküzletében

Pr.ígj I., Lvovská, Reprezentációs Ház

vásárolhatunk be.

A magyar diákok figyelmét felhívjuk e cégre.

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden azó egyszeri közlése 6U fillér, vasár- és ünnepnapokon 73 filié . A legkisebb hirdetés éra 6 Ke, A hirdetés alatt levő kis széni alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozó* (fásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postáké* lye^et. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elő* zetea meg-küldéae esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyai ia lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apró* ' • ... > r- * *i * •. • r*. ry-~» *

Fiacskám!

Ez hát a Te rádiód? Feszült figyelemmel hallgatom, szivem fáj. Azért csan lolytaad. Felejthetet-! lenül: Babi. 59671

Vidéki, gazdag

fe*» fiatalember, 27 éves, ismeretség hiányában ez úton szeretne komoly ismeretséget kötni csinos, földbirtokos urileánnyal. Hozomány másodr8ngu. Teljes és fényképpel ellátott leveleket „Bálozás után esküvő" jeligére a kiadóba. Szigorú diszkréció. 5969

Nősülés.

Jó'orgalma üzlettel rendelkező 35-éves, intelligens, keresztény úriember feleségülvenne hozzáillő feltétlen intelligens urileányt, v gyermektelen özvegyet. Teljes című levél fényképpel ellátva kap- valaszt, amit dupla borítékban, „Szorgalmas" jelige alatt a kiadó továbbit. (Közvetítő kizárva) 5933

Idősebb,

keresztény hajadon vagyok (33- éves) Földbirtokom, házam, jövedelmem. Megismerkednéh jelleméi, hozzámillő úriemberrel Levelet „Szokatlan módszer férjhez- meoésre" jeligére a kiadóba. 5900

Vállalkozó földbirtokos

40 éves, kér. özv, férfi vagyok. Gyermekem késztet mielőbbi elhatározásra. Nősülnék! Feleségül o'y urnölgyet keresett, ki nem csak hűséges hitvestársam, de igazán gyermekszerető tudna len-j ni. Ily esetben hozomány mellékes I Vagyonom, jövedelmem tekintélyes. Teljes címmel megirt levelet „Anyuskája leszek" jelige alatt a kiadó továbbit. 5990-a

Intelligens urtasszony

hasonló uriliu barátságát keresi szórakozásból, esetleg levelezés útján. Leveleket „Fehér álom11!

jeligére a kiadóba.

__________5960

Ke

reak. érettségim s felsőbb isk j oklevelem van, több nyelvet beszélek, többoldalú ioarágam van.; Szimpatikusnak mondóit 27 éves' r. katb. nőtlen lérfi vagyok $ üz-| 1 éti elfoglaltságom miatt ezúton! keresem ínteil. nő ismeretségét,! ahol benősü hetnék, esetleg városi üzletbe, vallalalba (mozi, autó1 vállalat atb.) Örökségből jelentős összeghez jutok, igazán erkölcsös életet folytatok. Csak teljescimü leveleket ténvkíppel, amit enyémmel kicserélek, kérek.

„Megértő4*

jeligére a kiadóba. Kérnék őszinte sorokat, mert a diszkreioért felelek. (Névnélküli tárgytalanl 5959

Intelligens urileány

férjhezmenne városba, 37-43 éves kath., úriemberhez. Hozománya havi Ké 900, bútor, k lengye, Leveleket „Házasság" jeligére a kiadó továbbit 5952

Lányok!

Föltétien házias, vagyonos és csinos keresztény leányt keresek jó - feleségnek. Leveleket „28-évcs : diplomás" jeligére a kiadóba kérek. 5935

Fiatal, önálló

kereskedő, lényes cxístenciáva) i lolcségül venne szorgalmas zsidó- : lányt némi hozománnyal. Ajánla- 1 tokát „Egyetértve" jelige alatt a i Kiadó továbbit. 5945

Jövedelmező kereset. ,

A nágv Reíormációs Világbékeji eszméjének javaslata ciraü olcsó < tűzetnek (brosürának) engedélye- I zett terjesztésére, nagy jutalék I mellett, ügyes terjesztők keres- i tétnek. Jelentkezni lehet: Szcnt- győrgyi, Preüov, Kuzmsnyho-u 2. Juhász Zoltán vaskereskedésébe, Ipolyságon, egy jóbazból vulio liu t

tanulónak

felvétetik. 593 1

mi

Főmolnár kerestetik

háromvagonos, magasöriésü malomba. Ajánlatokhoz bizonyítvány másolatok, eddigi működésről csatolandók és fizetési igény megjelölendő. Lamy hengermalom, Sahy 5963

Uridivat szakmában jártas, kirakatrendezéshez is értő segéd,

szlovák és magyar nyelvtudással december 1-i

belépésre kerestetik.

Fényképes ajánlatok a fizetési igények megjelölésével és működési bizonyítványok másolatával

„Aranyosi uridivatiiz- letének, Kosice44

cimzendök, 5927

Erdőmérnök

szlovák, magyar, német nyelvtudással állást, vagy munkát keres Megkereséseket „Szakember 40“ jeligére a kiadóba kér. 6010

Francia és német tanítást

olcsón vállalok. Megkeresések; Smíchov, Zborovská 64. 14. számú ajtó, intézendők. 6100

Bányászati

szakmunkák vezetésére vállalkozik 28 évi praxissal biró okleveles mérnök. Cim a kiadóban.

5870

Intelligens, szolid

öcvegy uriasszony, ki a háztartás minden ágazatában jártas, házvezetőnői ál ást keres. Leginkább pap, vagy idősebb magányos úriemberhez. Levelekét a kiadóba kér „Sárosmegyei" jeligére 5968

50 év körüli

intelligens, keresztény nő kisebb urcsaáanal állást keres, períekt főz. Szives megkereséseket „Házias" jeligére a kiadóba. 5 58

Fogorvosi rendelő fiatal, nőtlen fogorvosnak

bérbeadó. Jelige „Aranybánya** 610!

Műtős ápolónőt,

aki betegápo'ásban is jártas, keres azonna'ra Sanatorium, Levice Szlovák nyelvet is beszé őt előnyben. Ajánlatok Dr. Molnár, Levice címre küldendők. 5922

Felső gépiparískolát

Kassán magyarul, kitüntetéssel végzett fiatalember alkalmazást keres. Cim a kiadóban. 5871

Kőmtivesés ácsmesteri szakvizsgára előkészít biztos sikerrel: Klúg Lajos

építész és építőmester, Komárno 5966

Gazdasági gyakornok

állást nyerhet újévtől, Megkeresések Csehv Béla földbirtokos, Raslavica, t. Koáicka címre küldendők 5951

Bizalmi állást

keres perfekt könyvelő, ruagvar- német levelező, lehetőleg la- v. erdővállalatnál. Abszolút mcgbizaoto, kitűnő referenciákkal. Megkeresések „ Megállapodott" időére e lap kiadójába kéretnek.

5928

Eladó

leli vér Emdeni ludak Rartal Fe- -enené löbbsíör kitüntetett tc- lyészelébőt Cim: Ltrckarcsa, p. Xirályfiakarcsa, 5909

MracskóJános

haranggyára,

Slovenská Lupca, Zólyom m.

i i

! A !

Készíti és szállítja a legjobb minőségű haji rangokat bárminő nagyságban. Jótállás mel H ett. Az utolsó hónapokban szállított harangok: üstje községnek 1900 kg.-os; Veséié §

I községnek 1100 kg.-os; Lehota községnek | 600 kg.-os; Mihalova községnek 900 kg.-os stb.

■..■rn^cw—w————————

Hungária gyógyforrás, Budapest.

Lithiumos és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó- csarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat .érint kiváló gyógyítóimtásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagon tételben Bu- j dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. szám.

\ SCHMIDT L L KERTÉSZETE %

j BRATI5LAVA, Zergehegyi-ut 682. ^

# .....

. ' ........ I” #

0 A

jánlja t ^

l| gyümölcsfáit és díszfáit, #

II kerti és diszbokrait, évelő

virágait és palántáit. *

Árjegyzék ingyen és bérmentve.

3**#######*#***##^*#****####?#**

Elsőrangú női- és férliszalón

W. Faukner

« Metzeles-Meindl cég volt ' szabásza és

W. Randák

a drezdai (Christianerstr.

8/1.) divatszalon tulajdonosa

Praha II., Jongmannova 5. mm

Telefon: 8429/IV. [X\

Legújabb modellek, valódi ^ y ■

angol szövetek, elsőrangú “ fi

hozzávalók és pompás kivitel

10.960/926 szám. Levice város tanácsától.

Tárgy: Városi vezető-tisztviselői állás betöltése.

Pályázati hirdetmény

Levice város autonóm közigazgatásánál a rendszeresített vezető-tisztviselői állás azonnal betöltendő,

Igazolandó az 1883. évi I. te. 3. §-ában előirt képzettség a szlovák és magyar nyelvnek úgy szóban, mint Írásban teljes bírása, valamint a városi vagy megyei közigazgatásbani jártasság.

Javadalmazás, ezidőszerint az 1922. évi 394. sz. illetménytörvény VII. fiz. osztály 1. fokozatában megállapított járandóság és amennyiben a város a 103/1926. sz. állami illetménytörvényt fogja bevezetni, úgy a vezető-tisztviselő illetményei ezen törvény határozmányai értelmében fognak megállapittatni.

Az állás nyugdíjjogosultsággal van egybekötve.

Felhivatnak pályázók, hogy csehszlovák államhonosságukat, képzettségüket, nyelvismeretüket, egészségi és családi állapotukat, kifogástalan politikai és erkölcsi magatartásukat és eddigi működésűket igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket a városi iktató hivatalba legkésőbb folyó évi november hó 30-áig nyújtsák be.

A megválasztott köteles leend az állást a 125.000/1902. sz. belügyminiszteri rendelet 10. §-ának rendelkezései szerint, elfoglalni.

Levice, 1926. október hó 20-án.

Koralrwky, s. k. Jasendk, s. k.

vezető jegyző. / városbiró.

.1 m vnawnaMi I II I —I W—MMM—a—

POZSONYI I. TAKARÉKBANK R.T.

alapítva 1842.

q. C. I. 130041 ?,s-II A/3 számú pénzügyminiszteri engedély alapján betétgyűjtésre Jogosítva. rávbeszesöh: 39. 402 es TfO.

Pénzfáröráh: ű. e. 7,9-Vd-Ig, ű. n. 3-V,5-lg, szombaton l/,9-l/j-ig.

Az intézet átveszi mindemreniü bankügy- távirati és levélbe!! kifizetéseket teljesít let lebonyolítását, az összes bankpiacokon,

betéteket könyvecskére vagy folyószám- mindennemű tömegmegbizást teljesft,

Ián előnyös feltételek mellett kamatoztat, bel- és külföldi, átutalásokat eszközöl, vál- értékpapirosokat, külföldi devizákat és tókat számitól le és inkasszál,

valutákat vesz és elad, beváltásra átvesz szelvényeket és kisorértékpapirokat és másnemű értéktárgyajkat sol értékpapírokat,

átvesz megőrzés és kezelésre, akkreditiveket, vám- és adógaranciákat

kölcsönöket ad értékpapírokra és más- ad ügyfeleinek páncélozott helyiségben nemii bankszerü fedezet mellett, safereteszeket bocsát rendelkezésükre

1 1 —u

,COSl»KOS4

lőrv. bej. cég.

Ingatlanforgalmi és kereskedelmi ügynökség.

KOSiCE, Kálviíi-tér 10.

Szlovenazkő le^megbizhatőbb ingatlanforgalmi irodája. — Parcellázásokat vállalnak. — Elsőrangú gyárak képviseletét keressük. 5929

Ingyen

kapja

előfizetve a

Prágai Magyar Hírlapot,

ha belép a Felicitas Bankház (Topol- cany) által létesített szerencse sorsjegy társaságba. Bővebbet:

Felicitas Banküzlet

5509 TopoS&my