Prágai Magyar Hirlap, 1926. szeptember (5. évfolyam, 198-222 / 1236-1260. szám)

1926-09-22 / 216. (1254.) szám

10

^PA<M-Ma?^íAR'HIRIíAI>

1926 szeptember 22, szerda.

ajánlatát köszönjük, arra azonban egyelőre szükségünk nincsen. — D. J., Nagybégény. Kérdését illetőleg az ungvári referátus információja helyes. — Z. J., Cére. Államépitészeti és vöröskeresztsorsjegyei nem nyertek. A Jósziv-sorsjegyek húzását november 8-ára halasztották el. Sorsjegyei visszaküldésére válaszbélyeget kérünk.

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adaDk vissza.

Ruszinszkői szerkesztőség: Ungvár, Ducbnovics(Teleky-) utca 5. ez. Szerkesztő: Rácz Pál.

Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerület Üllői-ut 119. szám, IV. emelet 61. Telefon: délétőlt 9-ig és délután 2—3-ig József 89—28. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott Mcrcy Heinrich Fia nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: J. Cbarrát

Legjobb alkalom

olcsó

könyvvásárlásra:

Világirodalmi művek népszerű csoportjai: .

XII. Romain Rolland: Jean Christoph Páris- ban. — Antoinette Serao Matild: A levágott kéz Heinrich Marni: Talán igen, talán nem Anatole Francé: Péterke Ára: 71.50

XXI. Horváth Ákos: Tüzimádás

Pusztafi Jenő: Tipegtek-topogtok Ráskay László: Valaki bekopog. Versek * a: P.rv.

Szépirodalom:

_ K£

Seraard: A boxbajnok 14.—

Conan Doyle:

— Rodney Stone 8.—

Erasmus: A balgaság dicsérete 6.—

Farkasfalvy: Zörgő harasztok 41.50

Futrelle: A színfal mögött 6.—

Grib Max: Az összeesküvés 8.—

Hawthorne: Betörés a Manhattan-bankbán 6.—

Heller Frank: A császár ócska köntöse 8.—

Harbou: A titok 8.—

Hansen Erik: A nagy titok 8.—

Keller: Jakab mester könyve 10.—

Lincoln: A talány 8.—

Memini: Áldozat - 6.—

Mérimée: Lelkek a purgatőriumban 4.—

Modern Könyvtár: A magasztosság az

irómüvészetben 5.—

Nagy Lajos: Fiatalemberek 3.—

Rubinyi Mózes: Vajda János 6.—

Rajzok és novellák. A Pesti Hírlap kiadása 6.—

Rohmer Sax: FO—Hl 8.—

Soyka Ottó: A hatalmasok 6.—

Tudományos és műszaki könyvek

Egan Ede: Hajógéptan 10.—

Papp Gyula dr.: A cserkészfiuk könyve 6.—

Bryce James: Az amerikai Egyesült Államok demokráciája A—

Spencer Herbert: A katonai és iparos

társadalmak szociológiája 6.—

Rozsnyai gyors nyelvmesterei:

Bolgár-magyar-német 2.—

Horvát-magyar-német 2.-Lengyel-magyar-német 2.—

Szerb-magyar-német 2.—

Ujgörög-magyar-német 2.—

Lehrbuch dér deutschen Stenographie 6.—

Egy könyv megrendelése esetén porlőköltség négy korona, több könyvnél pedig hat korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap

kiadóhivatalában.

DeTizaárlolyamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

IX-21 IX-20. 1X-21. 1X-20. IX-21. 1X-20. IX-21. IX-20.

Buenos Aires .•••••».• —.—■ —.— * —* 1.706 1,706 211,— <;10.—

Konstantinápoly........ —- —.— —.— 2.192 2.195 2.65 2.675

London

..................................... . 346200.- 346250.— 34.365 34.3625 20.342 20.341 25.12 25.12

Ne

w-York.............................. . 71320.- 71320.- 707.65 707.65 4.191 4.191 5.175 5.175

Ri

o de Janeiro ........ ——.— —.— —•— 0.633 1’.633 —.— —.—

Amsterdam . ........................... 28575.- 28585.- 283.62 283.60 167.94 L67.9' 207.3 5 207.45

At

hén.......................................... 5-09 4.89 6.125 6.1C

Brüssel.......................... 1910.- 1930.- 19.04 19.14 11.29 11.35 13.925 14.25

He

lsingfors................................... -.— 10.547 10,55 13.075 13.05

Róma................................. 2575.— 2565.- 25.82 25.60 15.30 15.21 18.85 18.925

Belgrád.......................................... 1259.- 1259.50 12.5037 12.5 25 7.41 7.41 9.15 9.1S

Ko

pcnbága...................................... 18840.- 18940.- 187.80 187.80 111.35 111.35 137.40 137.45

Os

lo......................................... . 15625,- 15625.- 154.80 155.05 91.8S 91.85 113.45 113.43

Pá

ria.............................................. 1965.- 1960.- 19.72 19.75 11.69 11.73 14.425 14.89

Práda.......................................... 2111.75 2111.75 20.965 20.9625 12.412 12.412 15.33 15.325

Zü

rich.......................................... 13782.- Í3785.- 136.70 136.73 £0.99 8 .98 ——.—

So

fia.............................................. 516.- 516.- 5.12 5.125 3.047 3.052 3.75 3.73

Madrid ............ —107.60 107.55 63.5 / 64.12 78.40 79.10

Stockholm................................... 19075.- 19089.— 189.10 189.30 112.C4 112.14 138.45 138.45

Bu

dapest...................................... —-.— 99.13 99.11 5.87 5.862 0.007 ! 0.0072

Bó

cs............................................. 100.58 100.56 -.- —59.115 59.16 73.- 73.—

Varsó ..

.... *................ 7825.- 7325.- 78.40 78.40 46.63 46.48 58.- 58.—

Be

rlin.............................................. 16995.- 16989.- 168.55 168.53 -.- -.— 123.30 123,20

BÉ

CS

Lg Budapesti Irodalmi folyóirat, a g

i feji .HYUCflr |

|j á dáP® már JBn Szlovákiába. E

főj Ib

B

— Könyvkereskedője megtekintés végett küldi önnek, ha erre őt ön felszólítja. £==

Ö

14 naponként jelenik meg. Ara 10*— Ké. Előfizetés negyedévre 55'— Kő (kézbe* sitve, vagy postán). Ha könyvkereskedőjének nem lenne raktáron, úgy forduljon O

H

a nagykereskedőkhöz: ij

WEISZ H. BRATISLAVA, HALÁSZKAPU 3. I

1 JDRAS J. BRATISLAVA, GRÖSSLHIG UTCA 24. I ^„GEHIUS“ KŐHYVKERESXEBÉS K0$!CE, HALON u. 32. J2.

Keresek

újévi belépésre középkorú özvegyet vagy leányt, szolgáló és gyermekleány mellé, aki a polgári főzést érti, jól mos, vasal és mezei munkát tud. Ajánlatok szeptember 30-ig „Szorgalmas* jelige alatt a kiadóhivatalba küldendők.

5756

Szerkesztőségünkhöz és kiadóhivatalunkhoz intézett kérdezösködések- hez váiaszbélyeg melléklendő.

Ingven

kapja

előfizetve a

Prágai Magyar Hírlapot,

ha belép a Felicitas Bankház (Topol- cany) által létesített szerencse sorsjegy társaságba. Bővebbet:

Felicitas Bankilzlet 5509 TopoSíany

Az ásványvizek gyöngye KORYTNICA,

Étvágygerjesztő és kitűnő fiditő asztali ital, megszűnteti a gyomorégést K

Alfa-Laval fejögép.

Az Alfa fejögép egyenletes, szabályos és az állatoknak kellemes. Minden tehén azonnal megszokja az Álla fejűgépet. A fejes tökéletesen utánozza a borjú szopását Minden része, amely a tőggyel összeköttetésbe kerül, gummiból van, ezért teljesen hygienikus, praktikus és nagyon egyszerű. A fejőgép kezelését 10 perc alatt mindenki megtanulhatja. 1 személy 90 perc alatt 40 tehenet fejhet. Az Alfa-Laval fejőgép a modern fejőtechnika tökéletes készítménye. A fejőgép nagyon egyszerű szerkezetű, sohasem kell azt javítani, igazítani, sohasem mondja fel a szolgálatot, egyszóval az Alfa-Laval fejőgép elpusztíthatatlan, Az Alfa fejőgép üzembeállításával megszűnnek a bosszúság és a kézifejés kellemetlenségei.

Az ALFA-LAVAL fejőgép

Zvf eimell * *«f minőségét, mennyiségét, zsirtar||Í ————talmát, ízét és tartósságát,

előmozdiitla • tejeié*^ képességet és a

* _ 5 kevéShiíl az luemkSltségeti fejéri Időt,

■ személyzetet és a munkát,

wj&figZ Ww : meiggiátOlSa «• lej beszennyezését, valamint

megfertőzését.

Eddig a köztársaság területén több mint 50 fejő ép felszerelés működik. Slovenskón: Strasser Rudolf földbirtokosnál, Majorházán. Fuchs jószág kezclőségénél Lukában és Rákosi Lajos

gazdaságában Berzétén használják.

Kérjen árajánlatot, melyet díjmentesen, készséggel küld:

Alfa Separator, G. m. b. H„ Hohenstadt, Nordmáhren.

és mindennemű

ssaeumaSiEs JavEt&solc

Gözvulkanizáció

Páratlan! Gyors!

Vidéki megrendelések gyorsan eszközöltetnek. Szakszerűen ve etett vállalatomnál mindennemű autopneumatik munkálatok végeztetnek.

Burkolat megújítása: gummi réteg öntése által/Rekaucsuk/ Burkolatjavítás: szakadások, betétek, duzzanatok megerősítése stb.

Belső gummi javítási szakadás, összekötés, szelepek

behelyezése, csőyédő s:b.

Elsőrendű nyersanyagot alkalmazok, flutomobilosok! Automobilosok!

Ha van lejárt burkolata még Jókaiban levő vászonnal ne

dobja el többéi — Vállalatomnál ui sima vagy mintás gummi réteg olcsó áron való felöntése által megújíthatnak, szavatolt S0—100 százalék használhatóság.

€$efiBíí'&xseí, Kovács u. 47.

^vl«00000;;öQOC:OOC;OC909COGOOOOOOOQ

Időt,

<7? lakás eleganciáját n

paxkett-padtó

iök.áletcsitii — íKérjen díjmentes árajánlatot

Maurí ’&icfmáMtier, Journirok, szegélylácck, parketták 31 a n s k a 3i y s t r i c a, Xazovna u. 10.

ÜüvGOviív OOOGOCOOOOOOOOOüOCOGOOC'ü

Vetomagsiemesíto és Értékesítő R--T.

sslovenszkőí aiayafeSepe, Sloveiasky-Meder

vezérigazgató: SxtkáiCS EleniÖr. Telefon: Slovensky-Meder 4. Táviratcím: Elek Slovensky-Meder

Eredeti nemesített (nem utántennelt) SZÉkcSCS-fÉlQ ŐSZi fcuia ÉS Ész! FleÓSCltKiajMt rozs vetőmagvak kizárólag nálunk kaphatók.

Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk. Magyarországi anyatelepek: Arpádhalom (Csongrádmegye), Peresznye (Sopronmegye). Kompolt (Hevesmegye;, Törökbálint (Pestmegye), Jugoszláviai anyatelep: Csóka — Csehszlovákiai anyatolep:

Slovensky-Mcdcr (lotmegyer).

EiiaaiBíJfr,^

„ AKKORD “ Haranggyár

A nagyállomás mellett Ulhorod A vasúti utcában Készít megrendelésre, a lejjelaorendü anyagból, bármilyen nagyságban és hangnemben öntött harangokat.

Elvállalja régi harangoknak átszerelését és átön- tését, továbbá vas állványok készítését.

I i

Kívánságra a gyár szakértője szakvélemény megadása céljából barmikor a helsziuére utazik.— Mág- rendelések eszközölhetök a gyártelepen, a gyár irodájában.

Sürgönyeim: Akkord Uzhorod. Telefon: 347. „AKKORD- haranggyár korlátolt felelősségű társaság, Uihorod.

X

I

tz?

o

rr

Minden egyénnek, családnak legdrágább kincse : az egészség!

Sokkal kevesebbe kerül az egészség megtartása, mint visszaszerzése!

Napi Ys, órát szánjon egészségére. Ennyi teljesen elég és ez a negyedóra lesz legjobb munkabefektetése.

Egészségesnek lenni szép. Csak egészséges test lehet szép és még az arcon is barázdákat szánt a testi betegség kellemetlen érzése.

Egészségesnek lenni hasznos. A betegség végső esetben megsemmisíti a munkaképességet és legalább is rontja a .nunkakedv et.

Egészséginek lenni kötelesség. Kötelesség Önmagunkkal szemben. Kötelesig a családdal szemben, amelyet bajtól, bánattól és anyagi veszteségtől kell megkímélnünk. És kötelesség, hogy egészséges gyermeket adjunk a következő nemzedéknek. A legtöbb ember csak azért rombolja le egészségét, mert „nem tudja, mit oselekszik". Hogy egészségéért mit kell tennie, arra megtanítja a most megjelent

AzMiiipii

házitanácsadő egészséges és beteg emberek számára,

írták:

Dr. Buesányi Gyula orvos, Dr. Bród Miksa, Dr. Décsy Imre orvos, Dr. Fiilöp Zsig- mond tanár, Dr. Madzsar József egyetemi magántanár, Dr. Melha Armand, Dr. Oko- liesányi Kuthy Dezső, Dr. Preisich Kornél, Dr. Völgyesi Ferenc főorvos.

Egy színes bonctani képpel, 32 táblával és 140 ábrávaL

Hagy lexikon-alakban, 4íB lap. érés félbérkőtésben, díszesen aranyozott bőrbáttaL

Ara 140 Ke.-egrendelhető lapunk kiadóhivatala utján * egymást követő havi részletekben is. Leszállításkor 50 Kcs fizetendő, a hátrá- lékos 90 Kcs pedig 3 egymást követő havi 30 Kcs részletekben törlesztendő, élelár előzetes beküldése vagy utánvételezése esetén 5% kedvezmény.

Szent deliért

gyógyfürdő és szálló

Budapest. |

A régi nagyhírű Sárosfürdő radioaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések. HőlégosziáJy. Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Viilanyozó osztály. Géptorna (Zander). lnhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymnssage. Ba'. terologiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló ISO szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg víz az összes szobákban. IriO szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toileltel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját park. A szállóvendégek részére dij- tafan aatóköz^ekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a füidők árából 25 % kedvezményben részesü’nck. Fospektust dijialannl küld az Igazgatóság.