Prágai Magyar Hirlap, 1926. május (5. évfolyam, 100-122 / 1138-1160. szám)
1926-05-11 / 107. (1145.) szám
1926 május II, keua. A Slávia vereséget szenvedett Dániában Eseménytelen vasárnap Prágában — Eldönte tlenü Ivégzödött a magyar futball-derby — Az Amateur legyőzte a Rapidot — Olaszorsz ág győzött Svájc lelett — Houben kettős veresége Bécsben PRÁGA, május 10. A tegnapi vasárnapnak az időjárás, sem kedvezett; esős, hideg idő váltotta jel a május eleji napsütést és meleget. PRÁGÁBAN a rossz idő el- mos'.a az amúgy is gyenge sportattrakciókat, egyedül a délelőtti autóverseny örvendett rekord látogatásnak. — BUDAPESTEN az FTC—MTK mérkőzés eldöntetlenül végződött. Az ETC a 33- ások feleld győzelmével megszabadult a kiesés veszélyétől. Hatalmas gólarányu győzelmet aratott. az UTE a III. kerület felett, mig az összes többi bajnoki meccsek remissel végződtek. — BECSBEN az Amateur könnyen verte a Rapidot, mig a Vienna és a WAC csak eldöntetlent értek el. — Olaszország legyőzte az utóbbi időben hatalmasan hanyatló svájci nemzeti csapatot. — Á nap legnagyobb szenzációja a Slavia veresége volt Ko- penhágában. — Igen élénk volt tegnap az atlétika. Houben Pécsben kettős vereséget szenvedett, ezzel szemben igen jól szerepeltek a magyar és csehszlovák atléták. A vasárnapi sporteseményekről alábbi tudósításaink szólnak: )( Kopenhágai válogatót'—Slavia 5:3 (4:2). A pénteki mérkőzésen a Slavia több játékosa megsérült. A dánok vasárnap is meglehetős durva futballt produkáltak. Planícska rögtön a mérkőzés elején megsérült, helyét Staplik foglalta el. A Slavia egyenrangú ellenfélnek bizonyult, de nem bírta a heves tempót végig állani. A hazaiak 4 gólját Jörgensen, aki a mezőny legjobb embere volt és Nielsen lőtte, mig a Slavia góljait Silny, Soltys és Dobiás Szerezték. Andersen biró kissé egyoldalúan látta el tisztjét. Az Union Zsizskov Németországban vendégszerepeit. Szombaton Zwickauban az ottani SC-tól 5:4 (1:1) arányban vereséget szenvedett, vasárnap azonban 2:1 (2:0)-ra győzte le Leipzigben a Spiel- vereinigungot. A gólokat Fleischmann és Koráb, aki a csapat legjobb tagja volt, lőtték. )( DFC—Viktória Pilsen 4:2 (2:1). Serlegmérkőzés. A német csapat a hazai pályán már megszokottá vált gyönge játékot produkálta, de a vendég • csapat is klasszisán alul szerepelt, DFC amatőrök—SK Smichov Pilsen 3:2 (3:i). A meccs PiJsenben a prágaiak fölényének jegyében folyt le, főleg Taussig kapus brillirozott. DFC amatőr II. — AC Marion 8:0 (2:0). )( Prágai bajnokságok: Sparta—SK Kladno 5:1 (2:1). Nívón aluli durva játék, hazadolgozó bíróval. — Meteor Vili.—Csechie Kariin 2:1 (0:1). — Viktória Zsizskov—SK Liben 7:1 (3:0). A Viktória három diszkvalifikált játékosának megkegyelmezett és velük megerősödve, régi f or- májában fentartás nélkül győz. Csechie VIII.— CsAFC 0:0. — Sparta—Teplitzer FK 4:0 (1:0). — A Sparta fél első garnitúrával is könnyen győzött a .vidéki német csapat felett. — Az amatőr bajnokságban nagy meglepetést keltett a Rapid 4:3- as veresége a Praha VII-lől, melynek csapatában Janda brillirozott. Egyéb eredmények: Csecho- slovan Kosire—Sparta Kosire 4:0. — Union Vrso- vice—Krocsehlavy 2:1. —■ Csechie Smichow— Slovan 5:4. — Sparta Kladno—Radlicky 4:3. X Belföldi futball. SK Pardubitz—SK Kladno 4:3 (2:0). AFK Pardubitz—SK Königgrátz 6:3 (1:3). — Zsidenice—Achilles Brünn 7:1 (5:0. — SK Máhrisch Ostrau—Slován M. 0. 3:1. — SK Bata Zlin—Hanacska Slavia 1:1 (0:1). — SK Oderberg—SK Teschen 1:1. — DSK Witkowitz— Máhrisch Ostrauer SC 5:3. — Moravská Slavia— SK Hodonin 5:1. — SK Olmütz-SK Prerov 3:5. — Makkabea Prostejov—DSV Brünn 4:3. Fényes győzelmet aratott a pozsonyi válogatott Pozsonyi magyar válogatott—CsSF Zsupa Bratislava 4:1 (2:0). " A nehezen megszületett mérkőzés fényes győzelmet hozott a pozsonyi magyar futballnak. Hy győzelmet őszintén megvallva, nem vártunk s így annál örömteljesebben regisztráljuk a lefolyt küzdelmet. A magyar csapat valamennyi tagja derekasan állta meg helyét és méltóan képviselték a pozsonyi magyar futballkerület szineit. Különösen ki kell azonban Mayer II., a pozsonyi Ligeti kitűnő csatárjának játékát emelni, aki a- mérkőzés sorsát döntette el. A magyar csapatról csak az elismerés hangján Írhatunk. Dvorák a kapuban megfelelt. Munkáját biztosan és jól végezte. A kapott gólt nem védhette. Meidlinger és Hanálc egyformán jó , hátvédek voltak, akik feladatukat nagyszerűen oldották meg. Áz ellenfél csatárait jól fedezték, úgy hogy azok lövéshez nem kerüllek. Hanák helyenként negyedik halfot is játszott. A halfsor valamennyi tagja rendkívül nagy munkabírást fejtett ki. Meglepetést hozott a még ifjúsági játékosnak mondható Wunderlich, aki egyetlen esetben sem hibázott és mindenek felett jól helyezkedett. Molnár a centerhalfban agilisán játszott és észszerűen paszolt. Maresch mint rendesen fáradhatatlannak bizonyult. A csatársorban Mayer II után Csambal volt a legjobb ember, aki technika és taktika szempontjából fényes volt s csupán lövéseivel fukarkodott. A jobbszélsöi posztot Fink, a PTE a belső csatára töltötte be, aki feladatát’jól oldotta meg. Ezzel szemben Molnár balszélső és VSzloboda jobbösszekötő kevésbbé tetszettek. . , , , . A cseh csapatról sok jót nem írhatunk. A rsatárok jó lövők, de a gyors magyar védelemnél boldogulni nem tudtak. A halfok közül egyedit) Papp középfedezet volt magaslatán. A ^ csatársorban Pojacsek, az SK Bratislava uj jpbbössze- kötője, volt a legjobb. A máskor oly megbízható védelem ez alkalommal rendkívül gyengén játszott, úgy, hogy Csulik a második félidőben Bock- kal helyet cserélt. — Maga a játék eléggé változatos volt, mindamellett, hogy a magyar csapat fölényt mutatott. A csehek mindenkor csak a tizenhatosig jutottak, azontúl megállt a tudományuk, vagy rosszul lőttek. Változatos játék után a magyarok a 12-ik percben szabadrúgáshoz jutnak. Hanák 25 méterről kapura rúg s a jól irányított labdát Csambal fejjel kapuba továbbítja, A magyarok most fölénybe kerülnek. A 25-ik percben Mayer II. váratlanul 20 méterről védhetetlen lövéssel megszerzi a második s egyben a nap legszebb gólját. Ez az újabb siker a cseheket látszólag lehanyagolja, de azért nem adják fel a reményt, sőt az első félidő végén erősen támadnak. Veszélyes helyzeteket teremtenek a magyar kapu előtt, de a védelem résen van. Itt különösen a PTE két embere Hanák és Wunderlich kitűntek, akik biztos gólokat fejjel mentenek. Helycsere után a csehek nagy lendülettel mennek a játékba, de a leadott lövések célt tévesztenek. Rövid cseh fölény után a magyar csatársor újra magára talál s Csambal kitöréséből a 20-ik percben jutnak a harmadik gólhoz, majd a 3-5-ik percben Csambal kidolgozásából Szloboda közelről rúgja a magyar csapat utolsó gólját. Mayer II. ezután többször veszélyesen kapura 16, de a labda a cél mellett süvít el. Az utolsó percekben Hanák megsérül. A magyarok tiz emberrel játszanak tovább, amit a csehek jól kihasználnak és Polacsek révén egyetlen góljukat érik el. A mérkőzést Brüll Emil mindkét fél köz- megelégedésére vezette. )( Egyéb pozsonyi eredmények. —- Magyar ifj.—Cseh ifj. válogatott 2:0 (2:0). Bíró Grünberg. — Makkabea—Vas 2:1 (2:0). Biró: Heitmanek. Mindkét csapat erősen tartalékolva állt ki s igen gyenge nívón álló játékot mutattak be. )( Kassai ligabajnokságok. Kassai tudósítónk távjratozza: KAC—KMSE 2:0 (1:0). Biztos győzelem. A gólokat Kőszeghy és Varacskay lőtték. — ETVE—IIakoah 2:0. — Slavia—Kassai Törekvés 1:0 (0:0). A Törekvés, jól tartotta magát. A győztes. g$t Dudrik rúgta. X NSC (Budapest)— ÉSE 3:0 (1:0). Barátságos5-' mérkőzés Érsekujvárott. "Biró:' Róth Fülöp (Nyitra). 1000 néző. A biró sípjelére a 2 csapat igy állt fel: NSC: Gallovich,— Havas, Török, — Kértész II., Tímár, Weinberger, — Bellák, Volen- tik, Spitz, Bihámi, László. — ÉSE: Fiíka I., Lehoczky,' Szigethy, Zsarnócay, Hockfeld . I., — Svidrony, Néder I., Nagy, — Kessler II., Faludy, Cingel. — A mérkőzés mindégig erős iramú és élvezetes lefolyású volt. Az '-ÉSE csapatára, valamint a mérkőzés lefolyására a legjellemzőbb, hogy a második félidő első 10 percéből eltekintve az ÉSE teljesen egyenrangú ellenfele volt a nagynevű NSC-nek. Az első félidőben a nap és szél ellen játszó ÉSE olyan lelkes és észszerű játékot mutatott, hogy a mérkőzés eredményét teljesen nyílttá tette. A tempó folyton erősödik és majd Gallovich, majd Cingel lép közbe. Az NSC főleg László révén intéz többször veszélyes támadást, de az ÉSE védelem résen van. Az ÉSE-t Lehoczky hozza frontba, de Szigethy fejesét Gallovich gyönyörűen védi. A félidő egyetlen gólját Spitz révén éri el az NSC a 37. percben. Egyedül átfúrta magát az ÉSE tétováró védelmén és bedobott labdáját a rosszul vetődő Cingel a halóba engedi. A második félidőben gyönyörű játékot mutat az NSC és a kapához szegezi az ÉSE-t. Támadást- támadás,követ, de a lövések nem sikerülnek. — 10 percig tartott ez a nagyszerű NSC játék — eredmény nélkül. Most már lassankint az ÉSE is lábra kap, de az első félidő elánja nélkül. így az NSC továbbá is fölényben marad. A második gólt Bellák ideális beadásából, a kapus hibájából, László szépen befejeli, a 28.-ik, periben. A mérkőzés tempója ellanyhul és inkább közép-játék folyik. A 41. és 43.-ik percben a biró — elnézés folytán —; 2 tizenegyest ítél az ÉSE ellen; az elsőt Török góllá értékesítette, a másodikat Bihámi a kapus kezébe rúgta. Az NSC-nek és a mezőnynek legjobb embere Volentik volt,. Kívüle László, a három half és Gallovich a kapuban mutattak nagyszerű'játékot. Az ÉSE csapata — az első félidőben'— mindenképen kielégített.; a második félidőben visszaesett. Kitűnt: Lehoczky, Nagy, Svidsony és Kessler II. Róth bíró körültekintően vezette le az igen szép és fair mérkőzést. Budapesti bajnokságok. Budapesti szerkesztőségünk telefonon: A tegnapi nap nagyobb meglepetés nélkül folyt le az I. osztályú bajnokságban. A ’ futball-derby eldöntetlenül végződött, csupán az ETC és UTE erősítették meg pozíciójukat győzelmükkel. A bajnokság állása a 20. forduló után: 1. FTC 19 játék 32 p., 2. MTK 28 p., 3. UTE 25 p., 4. Vasas 19 játék 24 p.,-5. NSC. 19 játék 22 p., 6. III. kerület 20 p., 7. KAC 19 p., 8. 33 FC 17 p., 9. ETC 15. p., 10. BEAC 13 p., 11. VÁC 19 játék 12 p., 12. Törekvés 9 p. Részletes eredmények: FTC—MTK 1:1 (1:1), ETC— 33 FC 3:1 (1:0), BEAC—Törekvés 2:2 (2:1), UTE —III. kér 7:0 (2:0), KAC—VÁC 2:2 (0:0. . )( Bécsi futball. —... Szombaton: Slovan— Admira 6:3 (3:2). Az Admira 60 percig fölényben volt, azután azonban visszaesett. A győztes csapat legjobb tagja B'éjbl volt. — WAC^Fhndsdorfer AC 2:2 (2:1). — A WAC Schlosser nélkül nem boldogult az erélyesen védekező Floridsdorferek- kel. A WAC góljai Ijjochesser, a FAC-ét Jurancsics lőtte, ki különben a mezőny legjobb embere volt. — Vasárnap:' Amateur—Rapid 5:0 (4:0. — Meglepően könnyű győzelem. — Vienna—Simmering 3:3 (1:1). — Hertha—WSC 4:1 (2:0). A Hertha első győzelme. — Wacker—Rudolfshügel 1:1 (1:0). )( Hakoah Bécs—Sparta Csikagó 6:1 (3:0). 15.000 néző jelenlétében a bécsi csapat újból formájának teljében győzött a csikagói cseh csapat ellen. A bécsiek legjobbjai Schönfeld és Grünfeld voltak. )( Németország. — Augsburg: 1. FC Pforz heim—Schwabén 3:1. — Berlin: Hertha BSC~ Norden-Nordwest 2:1, Tennis Borussia—Dresdner SC 1:1. — Eremen: ASV Nürnberg—Komét 7:2. — Breslau: Viktória Forst—Breslau 08 0:0. Frankfurt: Eintracht—Kickers Stuttgart 3:2. — Hanau: Viktória—VfR Frankfurt 3:0. — München; Wacker—Hanau 93 3:1, Bayem—Sport- freunde 3:3. — Mannheim: Mannheim-Waldhof —Wiesbaden 3:2..— Maim: Mainz 05—SC Stuttgart 3:2. — Nürnberg: Spielvereinigung Fürth— I. FC 1:0 (!). )( Nemzetközi mérkőzések. Olaszország— Svájc 3:2 (3:0). Milánóban. — Észak Németország—Észak Hollandia 3:2 (1:0). Braunschweig- ban. X Városokközti meccsek. Lemberg—Krakkó 2:2 (2:0). — Krakkóban. — Drezda—Leipzig 3:0. )( A milánói Juventus vasárnap Zágrábban vendégszerepeit, ahol a Gradjanskyt 5:2 arányban legyőzte. )( Az első rughby meccset Csehszlovákiában tegnap játszották le Brünnben. A Moravská Slavia csapata 31:17 (20:8) aránnyal győzte le a brünni Zsizskov csapatát. Különleges verseny-kerékpárok. la. angol és francia: Sun, Chater-Lea, Brillant, Göricke, stb. gyártmányo üt lego’csóbban szállít: B. Knbrycht, Praua-Michle 307. A 3. számú villamos végállomásánál. ATLÉTIKA )( Houben gyönge szereplése a bécsi Hakoah versenyén. Bécsből jelentik: Szombaton kezdődött meg a Hakoah nemzetközi atlétikai versenye, amelynek legelső szenzációja. Houben veresége volt, aki 100 méteren klubtársa Schüller mögött a második helyre szorult. Igen jól szerepeltek a magyar atléták. Részletes eredmények: 100 m. síkfutás: Schüller (Krefeld) 11 mp., 2. Houben 2 méterrel, 3. Farkas (Budapest), 4. Jandi (WAC). 400 m.: Kurunczy (Budapest) 51 mp., 2. Ritter (WAF), 3. Dukes (Hakoah). — 3000 m.: Belloni (Magyar ÁC) 9:18.8, 2. Vohralik (Zsidenice) 9;20.6, 3. BIedy és Kantor (Hakoah), ..Súlydobás : Egry (MAC) 12.72 m., 2. Janausch (WAC) 12.12 m., Paquier. (WAF) 11.93. — 200 m.: Schüller 22.1, 2. Wessely (WAC), 3. Ritter (WAF). — 4X100 m. staféta: 1. futam: Hakoah, 2. futam: MAC (Budapest), 2. WAC (Bécs). — Vasárnap: Houben, a 100 méteres kihívást versenyben is csődöt mondott. Győzött Schüller 10.8 alatt. 2. Burgger (WAC) 6 m. előny, 3. Houben ser. mellszélességgel. — Egyéb eredmények: 400X300 X 200 X 100 staféta: MAC (Egry, Püspöky, Somfay, Bence) 2:05.5. — 100 m. handikap: Houben 11:1, Lederer (WAC). :— Magasugrás: Paquier 1.70, 2. Kucsera (Pozsony) 1.70. Gerelyvetés: Szepes (MAC) 57.61 m. — 4X100 m. staféta döntő: MAC 45 mp, 2. Hakoah---- 800 m.: Str nisle (Brünn). 2 perc — 110 gátf.; Püspöky (MAC) 16 mp., — 300 m. hand.: Ritter (WAF) 36. 2. Révay, 3. Kurunczy. — Távolugrás: Püspöky (MAC) 6.60 m., Diszkosz: Egry (MAC) 39.50, 2. Janausch (WAC) 37.56, 3. Somfay 35.93. — 10 kilométeres távfutás: Belloni (MAC) 34:10.3, 2. Tutschek. Bruhnen versenyen kívül e táv osztrák rekordját 33:24.2-re javította. )( A Slavia klubközi mitingjének első napján igen jó eredményeket értek eL így Jandera a 110 méteres gátfutásban 15.8 mp. alatt uj országos rekordot állított fel. Ugyancsak ő nyerte a magasugrást 1.75 méterrel, holtversenyben a nemei Peterával. — A sulydobásban Vondracsek (Slavia) győzött 12.915 méterrel, 2. Chmelik 12.79. — A diszkoszvetést Chmelik 38.21 méterrel nyerte Svoboda és Rolejzek előtt. — 1500 m.: Sindler (Zsidenice) 4:15.4, 2. Strniste (Zsidenice). Vasárnap az esős idő befolyásolta a versenyeket. A legszebb eredményt Chmelik 60.53-as gerelydobásával érte el. — 200 m. Jahn (Moravska Slavia) 23.3, 2. Vykoupil, 3. Kalmus (DEHG). — 5000 m. Hochmann (Sparta) 16:40, 2. Hauener. Svéd staféta: Slavia 2:09.4. — 800 m. .Sindler (Zsidenice) 2:01.6, 2. Simeli (Slavia). — 400 m.: Wimer (Königgrátz) 52 mp(!) — A liozépiskolá- sok atlétikai mitingjén a pardubitzi reálgimnázium 34.5 ponttal győzött a karlini akadémia és a kolini. reálgimnázium előtt. )( A cseh-bródi 3 km-es futóversenyt Drozda (Kolin) 9.50 alatt nyerte Moravetz (Sparta) előtt. )( A Pozsony—Vöröshid 5600 méteres táv- futást Hullám (Bratislava) 18:08.4 alatt, nyerte. 2. Domonkos 18:13, 3. Simek 18:12 (mindkettő Bratislava), 4. Schátzel (PAG) 18:17. A 3X1000 méteres staféta győztese az SK Bratislava lett 10:05.4, 2. Bratislava II., 3. PÁC. )( A „Berlinen át“ futást 25 kilométeren a dán Jensen 1 óra 28:35 alatt nyerte. 2. Pürsten (Leipzig), 3. Wanderer lett. )( A finn mezei bajnokság győztese 8.2 kilométeren Nurmi lett 28:52 alatt. 2 Mattilainen, 3. Rastas. A versenyen 60 futó vett részt. BIRKÓZÁS ÉS BOX • A MAC birkozóversenyén a magyarok fölényes győzelmet arattak. Légsuly: 1. Paptnen (Viborg), 2. Zombori (Húsos), Magyar (BAK) pehelsuly: 1. Molnár (Törekvés), 2. Ambrus (BAK), 3. Fehér (MÁV), könnyüsuly: 1. Fekete (MTK), 2. Seszta (Bécs), 3. Németh (MTK), kis középsuly: 17 Laska dr. (MAC), 2. Nykánen (Viborg), 3. Nagy(MAC). Nagy középsuly: Varga dr. (MAC) Weckstein (Helsingfors), 3. Papp. Nehézsúly: 1. Döménv (BAK), 2. Urban (Prága), 3. Ferenc (MÁV). X 'Az ÉSE házi birkózó versenye. Szombaton este 8 órakor szépszámú közönség előtt mutatkozott be az „Arany Oroszlán" nagytermében az ÉSE birkózó gárdája, propaganda házi verseny keretében. A zsűri tagjai: Néder János, Czárán Dániel és Frank Árpád dr. voltak. Birák: Wein- stein Sándor és Pehártz Árpád. Eredmények: Ifj. birkózók: I. Friedmann Ferenc, II. Schechter József. 5 induló. Légsuly: I. Kovács Károly, II. Hrablik Ferenc. 6 induló. Pehelysúly: I. Kovács Mihály, II: Psota Alajos. 4 induló. Középsuly: I. Prochászka József, II. Fifka László, III. Schmidt Gyula. 10 induló. A díjkiosztás után Weinstein Sándor szakosztályvezető tanítványával Pehá.tz Árpáddal jól sikerült iskola-birkozást mutatott be. A közönség szép mutatványaikat lelkes tapssal honorálta. A bemutató verseny igen jól sikerült és biztosak vágjunk abban, hogy e gyönyörű sportág szépen fog fejlődni városunkban. TENNISZ )( A csehszlovák Davis Cup válogató mérkőzések során Macenauer Zsemlát 10:8, 6:3, Kozseluh Soykát 5:7, 6:0, 6:3 arányban legyőzte. A Kozseluh—Macenauer kettős a Zsemla—Rodzian- kó pár felett 6:0, 2:6, 6:2 scoreral győzedelmeskedett, mig a Soyka—Rodzianko pár Zsemla— Bertrandot 6:3 szettel győzte le. A válogató meccseket még folytatni fogják. )( A Prága—Berlin válogatott tenniszmérkö- zést a rossz idő miatt nem bonyolították le. Rez- niczek asszony legyőzte a délelőtt folyamán Sin- delárnét 6:1, 6:3, Amendét pedig 7:5, 8:6 arányban. ‘-r- A.. Frolzheim és Rezniczék pár kétszer 6:3 szettéi győzött, az Amendé—Bertrand kettős fellett. ';)( Kozseluh. .Kápgly_ vereséget, szenvedett. Berlinből jelentik: Najuch tréner 6:4, 6:4, 0:6, 6:3 arányban legyőzte Kozseluh Károlyt, a profi- tenniszviiágbajnokot. MOTORSPORT )( A Königsal—Jilovist' autóversenyt, amely Csehszlovákia legnagyobb autőmitingjének számit, rekord látogatottság, de a gyönge mezőny mellett bonyolították le. A rendezés hibátlan volt. A versenyen hat rekordot állítottak be. Az automobil versenyen a legjobb időt Junekné érte el Bugatti gépén 3:16 alatt. Követte férje ugyancsak Bugat- tin 3:18 alatt. Ugyanezt az időt érte el Kinsky gróf Steyren és Wafzka Austro Daimleren. — A motorkerékpár versenyen a favorit Kucka kapitány 3:14 alatt győzött Broughy Superior gépén. LÓSPORT )( A prágai lóversenyeket a rossz időjárás befolyásolta. Kuchléban a Prince of Wales steep- lechaset s igy az angol nagykövet ezüst diját Mikesch hadnagy a Sans pareilen nyerte. 2. Pin- guin, 3. Mops lett. — A háromévesek handikapjét Prímás, a Macdonald-dijat Estravagant, a icelter- handikapet Ervin nyerték. — A holesovitzi gátfutásban Jean Jean győzött. — A Stadionban az 1800 méteres versenyt Marienbaderin nyerte Comtesse előtt. — 2000 méteren: Aloris, 2. Hek- tor, 3. Melódia. — 2100 m.: Fritzi, Miss Caid, Dalila. — Prága nagy diját 2200 mé.eren Vanitza Lisette és Adut. előtt nyerte. Idő: 1:29.7. Tót.: 82:44, 30, 34:70: — Az urlovas verseny győztese Darling lett. 2. Ügető, 3. Benno. — 2000 m.: Un- schuld, Lyon, Bella. — 2100 m.: Folgerechtig, 2. Galeon, 3. Miton. — 2400 m.: Hilda, 2. Slavi- nette, 3. Hermit. )( A budapesti milliéniumi dijat (500 millió magyar korona) Naplopó könnyen nyerte. Felhirás az őslakossághoz! A választók névjegyzékéit júniusban isméit közszemlére teszik ki. A városokban a házak kapud alatt és a választási; irodában, a vidéken pedig a községi elöljáróság! helyiségében. Minthogy a választói jog igazolásá-j hoz az illetőségi bizonyítványnak és a bejelentő-; lapnak előmutaitása szükséges, fölhívjuk már mos-! tan azok figyelmét, akiknek neve a legutóbbi al-j kálómmal kimaradt a névjegyzékből, hogy haladéktalanul szerezzék be ezeket az okmányokat. A közönség tájékoztatására közöljük, hogy választói joga van minden csehszlovák állampolgárnak, aki 21-ik életévét 1926 december 81-ig betölti és legalább 3 hónap óta (tehát legalább 1926 márciusi 15-ike óta) lakik a községben. Mindenlnnek köte-j .Jeesége előre gondoskodni arról, hogy neve ki ne! maradjon a választok névjegyzékéből. A szükséges! felvilágosításokkal készséggel szolgál Pozsonyban! az országos keresztényszooialista párt központja,! •vidékén pedig a pártszervezetek (a kerületi és) heivi titkárok). Az országos koreszivnyszocialista pád központja (Pozsony, ITosszu-utca 23. II.). J 8 így fiatalít és szépít a Corall-créme Gorall-puder Gorall-szappan y' / :! FSlerakat a Ő. S. R. N ' részére: Vörös Rák gyógy tár, Bratislava.
