Prágai Magyar Hirlap, 1926. május (5. évfolyam, 100-122 / 1138-1160. szám)
1926-05-07 / 104. (1142.) szám
8 1926 május 7, péntek. .JSzUíHÁBsT.E-r>R . Donna Glória Nedbal Oszkár operettjének eredeti bemutatója Kassán Kedden este mutatta be Faragó színtársulata Nedbal Oszkárnál?, a „Lengyel vér" világhírű szerzőjének León V. és Reichart H. szövegére irt legújabb operettjét, a Donna Glóriát, mely a bécsi Karltheaterben aratott nagy sikert. Az operettet magyar nyelven először mutatták be Kassán s igy az eredeti bemutatók sorába kell helyeznünk. A szöveg — operettszöveg, nem nagy igényű, de mulatságos. Egy portugál báró monarchista konspiráció gyanúja alatt kénytelen Spanyolországba menekülni, ott is álnéven bujkálni, e célból megvásárolta egy spanyol grófuak okmányait, akit — állítólag — tigris vadászat közben a kannibálok felfaltak. Mint ilyen flott életet él, egy táncestélyen kompromittált egy társadalmi hölgyet s kénytelen azt elvenni. A fiatalok azonban elhatározzák, hogy amíg a báró nem használhatja saját nevét, nem élnek házas életet — de ■facto. A második felvonásban előkerül a holtnak hitt gróf, s persze ugyanabban- a szállóban időzik, ahol a nászutasok első stációjukat tartják. 'A gróf beleszeret névleges feleségébe s az viszont. Sok mulatságos bonyodalom utáa a névleges házasságból valódi lesz, a báró is megtalálja a maga igazi párját a grófné kuzinjában. Érdekes sajátsága a szövegrésznek — s egyúttal a zenei •résznek is, — hogy kar egyáltalában nem szerepel benne s igy inkább zenés vígjátéknak lehetne minősíteni. A zenei rész magasan felülemelkedik az átlagos operettmuzsikán, annak csak külső típusait tartotta meg, ezeken belül azonban valódi zenei (értékeket produkál. Nincsenek szélesen vezetett dallam-vonalai, — ebben elüt a „Lehár-tipustól“, — sok benne a „drámai muzsika", — ha a szövegbeli és zenei komikumot lehet igy nevezni, így valószínű, hogy a „Glória" muzsikája nem kerül az utcára és verklire, ez azonban nem kicsinyíti le Nedbal muzsikájának értékét. Szellemes, fordulatos, a humor szálaival átszőtt muzsika ez, a hangszerelése eredeti, színes és könnyed, sokszor — egy-egy pillanatra — operai magaslatra emelkedő. A zenekart a bemutatón maga a komponista dirigálta nagy lendülettel és a szerző szeretetével. A rendezést Faragó végezte. Hogy mily sikerrel, arról maga Nedbal mondta meg a leghivatot- f.abb véleményét, mikor kijelentette, hogy a kassai előadása —■ jobb volt a bécsinél. A humor és komikum kifejezőbb volt s ami ott darabosan, vaskosan jutott kifejezésre, itt decenzül elfinomodott Szóval a bemutató a kölcsönös megelégedés jegyében zajlott le, a komponista meg volt elégedve az operett együttessel, zenekarral, a zenekar és színészek a dirigenssel, s a közönség ellen sem lehetett kifogás, mert az megtöltötte zsúfolásig a házat és zajos ovációkban részesítette a szerzőt, a színészeket, Faragót,, g a fordítónak, — Sziklay Ferencnek — is kijutott egy kis taps. A szereplők egytöl-egyig nagy ambícióval és teljes sikerrel oldották meg feladatukat. Bellák (báró Abilio), Unger (gr. Palmella), Viola Margit (Glória), Farkas Pali (Glória atyja), Varga Béla (ezredes), Bókái (hadnagy), Révész Ilonka (Glória nagynénje), Ferenczy Mariaane (Dolo- res), Horváth stb. kiváló egyéni és összjátékot produkáltak, s ennek köszönhető tulajdonképpen a határozott és áttörő siker. (*) Faragó-társulat prágai vendégszereplése. 'A kassa-pozsonyi színtársulat, — amint jelentettük — Faragó Ödön igazgató vezetésével május 15-én megkezdi prágai vendégszereplését a karo- linenthali Varietében. A társulat két hétre tervezett prágai vendégjátékát az „Eladott menyasszonnyal" kezdi meg, melynek főszerepeit Kőszeghy Teréz, Somló József, Halmos János és Toronyi Gyula ,a budapesti királyi opera tagjai fogják énekelni. Az ünnepélyes megnyitóelőadáson rajtuk kívül vendég gyanánt közreműködik Jelizabeta Nikolska, a volt orosz cári balett világhírű prímaballerinája, akivel az együttese táncolja az „Eladott menyasszony" balletszámait. — A megnyitóelőadás iránt olyan nagyfokú érdeklődés mutatkozik, hogy az igazgatóság a vendégszereplés második estjére, május 16-ra is kitűzte az „Eladott menyasszonyát. * (Templomi hangverseny XJngváron.) Ru- szinszkói szerkesztőségünk jelenti: Az ungvári egyházi énekesek és zenészek köre május 4-én délután a Rákőczi-utcai róm. kath. templomban tizenöt program-számból álló templomi hangversenyt rendezett. A zenekar Dvorak és Haendel: Largo-ját precízen adta elő. Igen nagy sikert, ért el a zene- és énekkar a Festetlek: Ima és a Cherubiny: Páter Noster c. darabjainak előadásával. Hasonló szép sikerrel szerepeltek a szólok, a duettek és a quartet is. Az első templomi koncertet nemsokára másik fogja követni. így fiatalít és szépít a Sörall-créme Corali-puder GiíüM-szappan Főlerakat a t S. Főrészére: Vörös Rák gyógytár, Bratislava. Zeneszó mellett lakoltattak ki egy nyolcgyermekes beregszászi asszonyt A házigazda orosz husrét másodnapján, zuhogó esőben, rendőri asszisziálás mellett rakatta ki a szegény asszony holmiját Beregszász, május 6. Az egyik beregszászi ügyvédi irodába keserves sírástól eltorzult arcú asszony rontott be a kedd délelőtti órákban. Előadta, hogy évek óta lakik Zsurki József beregszászi napszámos házában nyolcadmagával. Nyolc fiatal gyermeke van, akik kosul csak három van munkában. Kettő téglagyári munkás, télen nem keres, ő maga pedig mosást, napszámos munkát vállal, hogy kikeresse szűkén a mindennapi sovány kenyeret Évekkel ezelőtt Zsuíki József, a házigazda azt az ajánlatot tette Kovács Istvánénak , adja hozzá a lányát, akkor nem kell semmi házbért fizetnie. Kovácsnét szegénysége dacára sem szédítette meg az ajánlat, mert szép, fiatal lányát nem akarta hozzákötni az öregedő emberhez. Zsurki már két esztendő óta folytat ki-* lakoltatási port Kovács Istvánná ellen, de mindezideig eredménytelenül, mert a lakástörvény értelmében csak más lakás biz^ tositása esetén van joga a kilakoltatáshoz. Most azonban Zsurki ajánlatot tett a bíróságon egy másik lakás szerzésére venatko* zólag, csak az volt a hiba, hogy nem jelölte meg a lakást, amit ellenszolgáltatásképpen ígért az asszonynak. Az uj lakás ügyében tárgyalásokat folytatott Zsurki egy munkáscsaláddal, amelyik havonta 120 Kcs ellenében hajlandó volt kiadni Kovácséknak a lakást. Zsurki megígérte az asszonynak, hogy kifizeti kéthavi házbérét, Kcvácsné pedig arra gondolt, hogy a két hónap alatt majd szerez magának valami olcsó kis zugot, ahol meghúzódhat Orosz husvét másoduapján aztán Zsurki szekérrel jelent meg Kovácséknál minden előzetes bejelentés nélkül és rendőri asszisz- tálás mellett felrakatta a szegény asszony holmiját. Útközben, mikor az asszony szomorúan jajveszékelt a brutális kilakoltatás miatt, Zsurki hívására három cigánylegény jelent meg, akik vig hegedüszóval kisérték egy darabon a baktató szekeret. Ez volt a házigazda évek óta visszafojtott bosszúja. A kijelölt lakáshoz érve azonban Kovács- né tudomására jutott a turpisságnak, mert a háziak kijelentették neki, hogy Zsurki időközben ottjárt és lemondta a lakást. Kovács Istvánná ezek szerint nem mehetett be a lakásba, hanem lerakta a bútorát, ruháit a nyilt utcára, ahol a nagy esőben mindene tönkrement. Másnap jóemberek megkönyörültek rajta és nyolc gyermekén és valami ólban helyezték el őket. Kovácsné ügyvédje most felfolyamodást nyújtott be a bírósághoz. Egy volt nyitrai repülőtiszt és egy munkás vesztegetési afférja A törvényszék felmentette a hamis esküvel vádolt munkást — Történt-e megvesztegetés a katonai repülőgépjavitó műhelyben? Nyitra, május 6. Érdekes előzményekben gazdag bünpör foglalkoztatta tegnap a nyitrai törvényszéket Hamis vád, hamis tanuzás és hamis eskü büntette cimén indult eljárás Szedlák József volt nyitrai asztalosmester ellen. A sértett Csakrt Ernő volt nyitrai. hadnagy, ki a helybeli repülőezred technikai osztályán teljesített szolgálatot. A vádirat szerint Szedlák a bűncselekményeket azzal követte el, hogy 1923 októberében feljelentést tett Csakrt hadnagy ellen a nemzetvédelmi minisztériumnál, valamint a közmunkaügyi minisztériumnál, azzal vádolva a hadnagyot, hogy az csak úgy volt hajlandó őt felvenni a repülőja- vitó műhelybe munkásnak, ha 2000 koronát fizet neki „protekciós pénz“ cimén. A katonai biróság előtt Szedlák eskü alatt vallotta, hogy a hadnagy kérésére négyszemközt 2000 koronát adott át neki azért, hogy munkát kapjon a műhelyben. A pénzt Csakrt átvette, de néhány nap múlva elbocsátotta Szedlákot A tárgyaláson megállapították ,hogy a katonai bíróság a hadnagyot két fokon felmentette, a legfelsőbb katonai törvényszék azonban megsemmisijette a két alsói okú ítéletet és uj eljárást rendelt el. Csakrt hadnagy — kit időközben saját kérelmére nyugdíjaztak — a tárgyaláson tagadta, hogy bármilyen összeget is kért, vagy kapott volna Szedláktól és a följelentést hazugságnak mondja. Csakrt megesküdött vallomására. Hcsz- szu tanácskozás után hozta meg Ítéletét a bíróság. \ Szedlákot a vád és annak következményei alól felmentették azzal az indokolással, hogy mivel az állítólagos megvesztegetés tanuk jelenléte nélkül történt s ma nem állapítható meg„ hogy az eskü alatt saját igazát hangoztató felek közül melyik állít valótlant s igy nem állapítható meg a hamis tanuzás és a hamis eskü és nem hozható marasztaló Ítélet A biróság Ítélete élénk feltűnést keltett mert kimondja, hogy , egyik fél eskü alatt tett vallomásának sem ad olyannyira hitelt, hogy a másik fél rovására marasztaló ítéletet hozzon. Az ügyész három napi meggondolási időt kért. JSport^ jwiMMi m wmmimsmmmammmmmaMmmmmmtmi Pozsonyi sporthírek A botrányba fulladt BEAC—Ligeti mérkőzés és a biróképzés. — Kerületközti válogatott meccs Pozsonyban — Elégedetlenek a rimaszombati egyesületek a losonci futballdirektorrummal. — Schlosser csapata május 13.-ikán Pozsonyban játszik. Pozsony, május 6. (Saját munkatársunktól.) A budapesti Egyetemi Atlétikai Club ezidei pozsoayi bemutatkozása nem járt teljes sikerrel. Az egyetemisták, mint már mérkőzési beszámolónkban megemlékeztünk, távol álltak tavalyi formájuktól. A csapat gyorsaságából sokat veszített S hogy másnap Ligeti ellen győzött, ez sokat nem jelent. A győzelem nem a jó játék árán született meg s inkább Ligeti rossz szereplésének köszönhető. Ez természetesen nem volna katsztrofális baj, ha a mérkőzés normális keretek között nyert volaa befejezést. Sajnos ez nem igy volt s szinte fájdalmas, hogy két magyar csapat majdnem összeverekedett. Fájdalmas akkor, amidőn tudjuk, hogy a BEAC nálunk szívesen látott vendég és eljövetele részünkre mindenkor csak ünnep lehet. Elitéljük a vendégfogadó csapat mindazon tagját, akik megfeledkeztek önmagukról és az ellenfelet megbántották. Nem lehet itt mentséggel élni, még akkor sem, ha a vendég az esetleges kezdeményező lelt volna. De nem egyedül a Ligetit Ítéljük el ezért. El kell parentálni Knepsl cseh bírót is, aki a durvaságokat meg nem torolta s aki megengedte, hogy a magukról megfeledkezel játékosok nem labdára, hanem emberre mentek. S Itt. álljunk pontnak, hogy a kerületet Rimaszombat székhellyel állítsák fel. Május 13-án a bécsi WAC, Schlosser csapata Pozsonyba jön, hogy a Makkabea Sport Klubbal mérkőzzön. Kohut Ptl. )( A Slavia és Viktória Zsizskov amatőr együttesei ma serleg mérkőzést játszanak. )( Houben és Schüller Prágában. A két kiváló német sprinter tegnap megérkezett Bécsbe, ahol szombat és vasárnap a Hakoah szezonnyitó atlétikai Versenyén vesznek részt. A prágai Slaviának sikerült a németeket a május 13 és 14-én Prágában rendezendő versenyekre is megnyerni A' prágai közönségnek tehát alkalma lesz Európa legjobb 100-as és 200-as futóit megismerni. —■ Iioubenék valószínűleg Brünnben a Zsidenice versenyén is starthoz állnak. A Slavia különben vasárnap házi versenyt rendez, amelyen a prágai DEHG atlétái is részt vesznek. )( A Sparla és DFC május 13-án, Áldozócsütörtökön, barátságos mérkőzést játszanak. )( A Karpathen-Verein nemzetközi tennisz- versenyét junius 27—29-én rendezi Ólátrafüreden. A versenyen eldöntésre kerül a Kárpát bajnokság és ótátrafüred bajnoksága. Nevezések Karpathen- Verein címére Késmárk Postafiők 28 küldendők. X A prágai DFC most ünnepli fennállásának 30. évfordulóját. A kiváló német egyesület ezen idő alatt a csehszlovák sport egyik vezető tényezőjévé nőtte ki magát. X A territeti tenniszversenyen az egész vonalon a németek győztek. Moldenhauer 4:0, 6:1, 6:36.4 arányban legyőzte az ujzélandi Fishert. — Friedlébenné Golding kisasszonyt 6:1, 6:4 score- ral késztette magadásra. A férfipárosban Moldenhauer és Demasius Fisher és Moris felett diadalmaskodtak. Csupán a vegyespárosban került a Friedlébenné — Kleinschrott kettős Goldin-g és Fisher mögött a második helyre. X A legjobb finn birkózók a budapesti MAC versenyén. Budapestről jelentik: A MAC május 8—9-iki nemzetközi birkózóverseayének érdekességét Wecksten, Nykönen és Pappinen, a legjobb finn birkózók startja biztosítja. Wegsten W.ester- green világbajnokot is legyőzte, Varga Bélával való mérkőzése tehát újabb világbajnoki döntő jellegével kerül a közönség elé. Nykönen Kok- kinennek, legnagyobb ellenfelének legyőzése után kisközépsulyban szinte versenyen kívül áll északon. Pappinen, a légsulyu finn reprezentáns Magyar Armand Európa-bajnokot legutóbb percek alatt dobta. A finnek mellett a Budapesten már ismert cseh Urban és Beranek, s a bécsi Seszta szereplése érdemel figyelmet. A külföldi nagyságok mellett néhány kisebb klasszisu német és ostrák birkózó is indul. A finn birkózók a Kassai Atlétikai Club május 15-is nemzerközi versenyén is megjelennek. Különleges verseny-kerékpárok. la. angol és francia: San, Chater-Lea, Briliant, Göricke, stb. gyártmányokat lego’csóbban szállít: B. Kubrycht, Praha-Michle 307. A 3. számú villamos végállomásánál egy percig meg. Az utolsó időkben a bíráskodás terén megint oly súlyos hibák történtek, amelyek döntő befolyással voltak a játék kimenetelére. Akaratlanul kell tehát kérdeznünk: Meddig fog még ez a lehetetlen állapot tartani? Meddig lesznek még súlyos nemzetközi mecsek olyan bírókra bízva, akik ezek levezetésére nem képesek? A válasz itt rendszerint az, hogy nincs megfelelő birőanyag. Hogy ez fennáll, ezen nem kell csodál- kóZni, hiszen a vizsgáztatórendszer >.tt olyan, hogy józan, komoly és ruiinirozott sportember nem jelentkezhet biróvizsgára. Ismeretlen heh mályból előkerülnek emberek, bemagolják a birószabályokat. és kész bírók. Az előléptetés meg nem ismer különbséget. A régi tapasztalt sportembert egyformán kezelik a szabályokkal hadilábon álló ismeretlen újonccal. Ameddig ez lesz a rendszer, mindaddig javulást a téren nem várhatunk. Az illetékesek intézkedését kérjük addig, míg nem késő. A MLSz pozsonyi kerületének válogatott csapata vasárnapon játszik a pozsonyi cseh zsupa tizenegye ellen. A magyar csapat' következőképen vesszi fel a küzdelmet: Dvorak (Rapid), — Meid- linger (Ligeti), Hanák (PTE), — Wunderlich (PTE), Molnár (Rapid), Maresch (Vas), — Fink (PTE), Szigeti (Érsekújvár), Csambal (Ligeti), Meyer II. (Ligeti), Laczkó (Érsekújvár). — A cseh csapat felállítása eddig még ismeretlen. Ugyanis az SK Bratislava meghívást kapott, hogy vasárnapon Prágábau a Sparta ellen álljon ki. Kérdés most már, vájjon Bratislava egyáltalában ad e játékosokat a cseh válogatott részére. Ha Bratislava nem vesz részt a váloga'ottban, ugv természetesen a meccs értékéből veszíteni fog. A rimaszombati egyesületek panasszal éllek a CsAF—MLSz-nél, hogy a losonci direktórium nem törődik az egyesületekkel és javasolja a kösX A Sparta pünkösd két napján Budapesten vendégszerepei az UTE, illetőleg az MTK ellen. X Bécsi csapat Nagyszombatban. A bécsi Viktória V. pünkösd ünnepén a nagyszombati csapatok ellen vendégszerepel. X Rimaszombati Pos I.—Zólyomi Union SK 8:2. Bíró: Gottreich (Losonc). Barátságos mérkőzés Rimaszombatban. A csupán három rutinos zólyomi játékost reprezentáló Union SK nivótlan, tréningszerü játékot produkált és lehetetlenné tette a klasszisokkal jobb rimaszombati tizenegy minden, kombinációját. A rimaszombati kapuba került két gól a játék komolytalanságát igazolja. A második félidő végen Zólyom öt bekkel védi kapuját és centerhalfjuk az összes posztokat egymaga szállja meg, önfeláldozása az első félidő gólzáporát már egalizálni nem volt képes, Rimaszombat legjobb emberei Tepper, Janecskó és Simon. Gottreich biró teljesen korrekt. X Vienna—Floridsdorfer AC 3:2 (2:1). Kupaközépdöntő mérkőzés Becsben. A technikailag jobb csapat győzelme, melynek fölényét a FAC durva játékával igyekezett ellensúlyozni. A gólokat Siklóssy (2) és Bulla lőtték. A Floridsdorferek mindkét gólja 11-esből esett, amelyeket Juranics érvényesített. A meccset 3500 néző előtt Schmie- ger tanár vezette. A győztes Vienna a kupa döntőben az Amateurökkel kerül szembe. )( Délamerika Davis Cup team ja legyőzte Portugáliát. A két ország válogatott tennisz együttese között Londonban lefolyt mérkőzés a délamerikainak 4:1 arányú győzelmével végződött. Délamerika a második fordulóban Ausztriával kerül szembe. X Lacosle legyőzte Boro'.rát. Parisból jelentik: A Stade Franfais és Racing Club közötti mérkőzésen Borotra és Lacoste kerülték egymással szembe. Borotra váratlanul 6:0, 6:1 arányban szenvedett vereséget a kitűnő formában lévő Lacostefől. )( Párisi magyarok futballsikere. Parisból jelentik: A Danubius Sport Club, a Pártban élő magyarok futballcsapata 3:2 arányban győzte le az USA Clichy-t Párisban. )( A prágai Stadionban tegnap nagy érdeklődés mellett futották le a három évesek handikap- jet. Győztes Ajjworthy lett a favorit Ewi Coulter és Nestor előtt. A tót. 50,84:20-at fizetett. — A második futást az illéspusztai Ardaue könnyen nyerte Milacsek ég Varrólány előtt. — harmadik futamban meglepetést keltett Lady HelJa győzelme Fresco felett. A tót. üt 124,84:20 kvótát fizetett. — I. osztályú handikap győztes a Slavia istálló „Ben Walts“-a lett, Jósai Lustától előz vén meg izgalmas verseny keretében. — „4- jv futamot Bolero, a Vl-aix Tündér nyerték.
