Prágai Magyar Hirlap, 1926. február (5. évfolyam, 26-49 / 1064-1087. szám)
1926-02-16 / 38. (1076.) szám
10 _______0>I^<LM^A\4<^AR-HIRIj>AB 19 26 február 16. Kedd. Berlini február 15. Devizái: Buenos Aires 1.721 Tokio 1.898 Konstantinápoly 2.21 London 20.399 Newyork 4.19a Rió de Janeiro Ó.619 Amszterdam 168.10 Athén 6.14 Brüsszel 19.07 Danzig- 80.90 Helsingfors 10.553 Róma 16.195 Belgrád 7.38 Ko- penhóga 109.26 Liszabon 21.245 Oslo 87.46 Páris 15.44 Prága 12.416 Zürich 80.805 Szófia 3.03 Madrid 59.03 Stockholm 112.21 Budapest 5.878 Bécs 59.025 Bukarest 1.785 Varsó 57. Zürich, február 15. Devizák: Páris 19.10 London 25.25 Newyork 51934 Brüsszel 23.60 Róma 20.95 Madrid 73.15 Amszterdam 208.10 Berlin 123.60 Bécs 73.05 Stockholm 139.20 Oslo 108 Kopenhága 135.25 Szófia 3.7234 Prága 15.3734 Varsó 70.50 Budapest 0.007270 Belgrád 9.1234 Athén 7.44 Konstantinápoly 2.75 Bukarest 2.25 Helsingfors 13.07 Buenos Aires 213. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért a főszerkesztő felelős. Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics(Széchényi-3 tér 33. sz. Szerkesztő: Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, IX., kerület Üllői-ut 119. szám, IV. emelet 6. Telefon: délelőtt 9-ig és délután 2—-3-ig József 39—28. Kiadja Flachbarth Ernő dr. — Nyomatott Mcrcy Heinrich Fia nyomdájában Prágában. — ' nyomásért felelős: J. Charvát. ÉIIÜIiríÉIcI I II. kiadás. B jj Díszes vászonkötésben tokkal y á?a Ke 320. § Megrendelhető a Prágai Magyar M Hírlap kiadóhivatalában, Prága S II., Panská 12/I1L E n fGJBBiat»L:jaKJ3JCTZg«IB!gZBEriagIBaZg: a A Prágai Magyar Írlap olcsó könyvvására! 1926. évi táncizjdonságok: ♦Afpád! ne izéljen. A legjobb dal és shimmy. ♦Cigány tangó. A tangók királynője. ♦Éjféli árnyak. Shimmy Blues, de a legjobb. Fatime. Orientális dal és shimmy. Hupa-Hupa. A legújabb párisi tánc. Java Borneo. A népszerű „java" tánc legismertebb muzsikája. Java de la Rio Grande. Aki szereti a jó muzsikát, ezt vegye meg. ♦Jeanette szive. Modern valse hesitatión. ♦Lo Desolado. A legújabb tangó, jó muszika. Maré Calmo. A sok shimmy közül egyike a legjobbaknak. ♦Mért hordja azt a kékcsikos trikót? ötletes szöveg és zene. ♦Missisippi. Az újabb tangó milonga kreáció. ♦Ópium. Gyönyörű szép valse erotique. Rosarito. Uj és szép tangó. ♦Sámson és Delila. Pompás dal és shimmy. ♦Sánta kutya tánc. Az utóbbi évek legszenzációsabb shimmy-je. Senorita. Kedves tangó. ♦Szovátai emlék. Fülbemászó, dallamos keringő. ♦Stars. Valse hesitatión, eddig 10 ezer fogyott el. ♦Suggestion. A legszebb angol keringő. Süvít a szél, kacag, zokog... Hatásos, szép kabaré dal. ♦Tangó Soufrance. Bécs, Berlin, Páris szenzációja. ♦Temps passe! A keringő mindég divatos marad, és ez szép. Exhumálták Tuth-Ench-Ament. Népszerű shimmy- íoxtrot Virágos zöld újra a promenád. Dal és rag-time. Jó zene. Vraja. Shimmy szenzáció. Zsávánál nincs szebb tánc (La Java). Mindenhol erre táncolnak. Zsizsy. Shimmy újdonság. ♦Xénia Fedoröwna. A legszebb orosz saiízon. ♦Én gyűlölöm a szőkét. Most jelent meg, szenzációs kabaré dal. Yo-Ku-Shi-San. Japán foxtrot és dal. Kiválogatott szép kabaré-dalok, kupiék, mü dalok. Jelzés: D-tabaró dal. K-kuplé. M-müdaL ♦Asszonyom a tavaszt visszasírjuk újra. (D) ♦Barcarolla. (Vágyódom hozzád ...) (D) Bözsi ne sírjon... (K) Búcsúzni jöttem ... (K) Csengő arany... (D) Éjszakában... (M) Emi ék szel-e? (M) ♦Ez a legutolsó szerenád. (K) Fehér akác... (K) ♦Ha eljönne hozzám ... (K) ♦Ha kérdeznek majd felőlem .. ♦Hányszor bocsássák meg? (D) ♦Hinta palita. (D) Hopp egy légy... (K) ♦Ibolyák. (D) Jó holdvilág. (M) ♦Kis Mademöiselle au revoir. (D) Kompon. (Alszik már az őszi táj) (M) Lányokról leszokni nem lehet... (K) ♦Merre élsz és merre jársz? (K) Minden csak komédia. (K) Mindég rólad álmodom. (Miért vagy másé.) (M) ♦Mint a hulló csillag úgy halok meg. (D) Ne higvje hogy elfelejtett. (D) ♦Ne tudd meg sohasem. (D) ♦Nyilik még a sárga rózsa. (D) ♦Óh jöjjetek ti behunyt szemű esték... (M) Pillangó. (D) Szálló sóhaj. (M) ♦Szerelem elszáll akár a vándormadár. (D) Szerenád. (És száll tova a melódia.) (M) Szeress te mást. („Te csak' szeress" és „Egy ablaknál állj meg cigány" dallama.) (M) ♦Tegnap még azt hittem. (D) Udvari bolond. (D) ♦Vágyódás. (Vágyaimnak álma ...) (M) Várlak édes úgy hat óra tájban. (K) Várom a párom de régen. (K) 5135 CK) ♦) A csillaggal jelölteket különös figyelmébe ajánljuk a táncot és zenét kedvelő olvasóinknak. A kották ára füzetenként 7.50 Ke, Egy kotta megrendelése esetén portódij 3 korona, több kottánál 6 korona. Megrendelhetők a P. M. H. kiadóhivatalának könyvosztályánál. HIT(f(üssen a Prágai Magyar Hírlapban BERGHOFFER JÁNOS MASKE-i ESKEDÉSE Pozsony, Köztársaság-tér 13. ajánlja i Eredeti észak-némol, nemesített talcarm ányrépamag fajtáit és ezek közt mint különleges fajt a „KiRSCXE-féle IDEÁL" takamányvápamagot, mely hozamával és magas tápanyagtartalmával első helyen áll, valamint a „FAIEDRICHS WfcRTHI CUKORHENGIR“ takarmányrép amagot, mely legnagyobb fokú cukortartalmával vezet. Az össze, konyhakerti, virág-, gazdasági-, és gyUmölesfamagokrál szóló részletes, uj tavaszi magárjegyzék érdeklődőknek díjtalanul áll rendelkezésre. — Telefon 24-1S. — Táviratcím: Berg- hoffermag. — Alapítási év 1827. i Az utcák kemény gránitkövezete minden egyes lépésnél a testi munka teljes igénybevételét követeli és olyan bajnál, ahol a testi mozgás okvetlen szükséges, már néhány lépés után érezhető a fájdalmak fokozódása. Epeköbántalmakban szenvedők, vesebajosak, lábfájósak és ideges emberek óvják meg testüket a járás durva megrázkódtatásaitól. Ezt a hasznos célt egyszerűen és olcsón szolgálják ki a BERSON gummisarkak. A BERSON nem luxuscikk, sőt olcsóbb és tartósabb mint a bőr. Aki BERSON gummisarkot hord, a ruganyos lépés jóltevö hatását sohasem fogja nélkülözni. A legnépszerűbb operák.1 Teljes zongora kivoiat két kézre. Olcsó árak! Olcsó árak! Beethoven: Fidelio 15.— Bellini: Norma 12.-—j Bellini: Alvajáró 12.— Boito: Mefistofeles 18.— Donizetti: Lucia di Lammarmoor 12.— Donizetti: Lucretia Borgía 12.— Bizet: Carmen 18.— Foltow: Márta 18.— Gounod: Faust 20.— Halévy: Zsidónő 22.— Meyerbeer: Hugenották 18.— Meyerbeer: Próféta 18.— Mozart: Don Juan 18.— Ponchielli: Gioconda 18.— Rossini: Othello -■* 18.— Rossini: Semiramis 18.— Rossini: Szevillai borbély 15.— Rossini: Teli Vilmos 18.— Verdi: Aida 15.— Verdi: Ernani 15.— Verdi: Machbeth 15.— Verdi: Álarcos bál 15.— Verdi: Nabucodonozor 15.— Verdi: Rigoletto 15.— Verdi: Traviata 15.— Verdi: Trobadour 15.— Wagner: Bolygó hollandi 24.40 Wagner: Lohengrin 24.40 Wagner: Tannháuser 24.40 Weber: Bűvös vadász 12.— Puccini: Bohémek, kötve 44.— .Puccini: Pillangó kisasszony, kötve 44.— Puccini: Tosca, kötve 44.— Thomas: Mignon 22.— Ének és zongora (partitúra) kiadás Bizet: Carmen 36.— Gounod: Faust 36.— Halévy: Zsidónő 14.— Thomas: Mignon 14.— Verdi: Aida 30.— Verdi: Rigoletto 30.— Verdi: Traviata 30.— Verdi: Trobadour 30.— Az itt felsorolt Moratvetz operák énekes kivonataihoz magyar szövegkönyv is kapható, darabonkint Kcs 10. — Tekintettel arra, hogy az első készlet teljesen elfogyott, ajánljuk mindenkinek, hogy az itt felsorolt operák közül válassza ki a megfelelőket és azonnal rendelje meg. Vidékre utánvéttel, vagy az összeg előzetes beküldése ellenében küldi kiadóhivatalunk. Portóköltség 1 darab után 3.—> több után Kcs 6— oooaOOCXXX?OOOOOOOOOOOÖOágXXXXXX?3 RaggsanlabeigegzOgudr vesnOKi masniezct pecsét- bélyeg címke (vignetta) és gambormtlago3s<33. Művészié, kivitelben a vésnök! szakma minden ágába ▼égé munkát, Agy seél. mint rézbélyegzőt, necsétnyomót. sománe- és réztáblák, srr ny és ezüst vésését, valamint számozógépet és annak javítását a legrövidebb idő alatt elkészíti KERZ06 J. mflvésnOk Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. gi Egyedüli magyar vésnök Prágában! 00O00C000Q000O00CXXXXX30O0O0CC0C3 APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fülé . A legkisebb Hirdetés irs 6 Ke. A hirdetés nlatt levő kis szára alapján megtudható a eim a kiadóhivatalban. — Levclbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük axonban a szükséges pest.'bélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvány* nyal la lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal; Praha, t anská ulice 12. Jeligés Jeligés levelekhei hirdetésre a portóköltség föl világosítóit melléklendő* nem adunk* 1 Papiul: Krisztus Mnte I Tizenegy nyelvre lefordított világsikert elért könyv. Ara fűzve: 65.— „ kötve 75.— Megrendelhető a „Prágai Magyar Hírlap" bönyvosz- tályánál. PrahalLPanaká 12 Hő'f’yeiml Intelligens, 27 éves, érettségizett, keresztény, ön-: álló iparos, a magyaron kivülj beszél több nyelven, keresi: ezen a ma már nem szokat-, lan utón egy fiatal, és háziasi hölgy ismeretségét, akit köl-j csönös rokonszenv és megér-! tés esetén nőül venne. Fényképes válaszokat „Szerencsén' múlik” jelige alatt a kiadóbi-: vatal továbbit. Fényképek visszaadása becsületbeli dolog. a 5158) riatal, intelligens, urileány ismerkedés céljából levelezne intelligens fiatal úriemberre!. Leveleket „Bakija11 jelige a- att a kiadóhivatal továbbit. . 5M<? Nevclönö intelligens középkorú kerestetik, 12-9 éves lánykákhoz, ki zongorában és németben pcríckt. Ajánlat és egyéb leltételek bizonyítvány másolattal küldendők Dr. Jáhr Miklós ügyvéd, Rabovó. Pod- karpi Russ, címre. 5143 Keresek egy intelligens urileányt kislányom mellé, aki esetleg németül is tud és már volt gyermek mellett. Cím: Paul- heim Gyuláné, 2eliczevcc, • Karolina major. 5147 FIATAL ÖZVEGY, 25-éves, mte!- j tigens, két gyermekkel, lérjhezmenne jobb iparoshoz, | vagy tisztviselőhöz. LeveleI bet „Szerény, dolgos" jelige) ! alatt a kiadóhivatal továbbit.! 5148 Zöldség és virégkertészetben iár- tas KERTÉSZ, éves. jó bizonyítványokkal március ekeiére felvétetik. Cím: Jnslb Ödön, Nccpaly, Povaziká z. 5141 Jé’.z'éssel biró HÁZI VARRÓNŐ ajánlkozik a prágai magyar hölgyeknek. Leveleket „Fö di" cligére kér a kiadóhivatalba. 5139 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Komáromban Hermann Endre. i A prágai értéktőzsde árfolyamai: 11/15 11/12 1923. évi kincstári utalvány — — —— 1924. évi kincstári utalvány — ■— —— Nyoreménykölcsön ............... 93.50 94.25 6°,o-os beruházási kölcsön • S6.-75 S7.5Ö 6"/r-os lisztkölcsön............... 81.61 82 37 6°,-os Állaraköcsön............... 78.75 79.25 Mo rva orsz. -köles. 1911. 4'/*% — 74.95 Morva orsz.-köles 1917-5° n • •—•— 17— Prága város 1913. köles. 5®» —.— —— Prága város 1919. köles. 4®0 —— Brüun város 1921. köles. 6®0 —■■— Pozsony város 1910. kölc6.4 ®# —— — Prága városi takrpt, 4% . . 87.50 87.50 Ősi. vörös kereszt sorsjegy . . 45.— . 44— Ma.ay. 5 frtos vörös kereszt. —• Magy. jelzálog sorsjegy. . — Budapesti Bazilika sorsjegy — Cseh Union Bank !!!!! ! 3?<‘,50 37$*50 Leszámítoló .............................. 374.50 374.50 Cs eh Iparbank.................. . 381.50 382.50 Pr ágai Hitelbank. ..... 580.50 580.50 Szlovák Bank. . . . . . 125.50 lv3.— Zivnostenska...................... . 384.— 386.— An gol.-Cslov. Bank. .... 68.— 69.— Osztrák hitel........................ £7.— 59.63 Bé csi Union Bank ..... 53.— 52.50 Wiener Bankv. ....... 50.50 51.25 Jugoslovenska-bank .... .64— 64.— Norrlbabn . . ..............................3485— — C-s eh cukor...................... 99:>.— 1C35.— Horvát cukor. ....................... 267.50 277.50 Ko lini műtrágya..................... 435.— 441.50 Ko l ini kávé.............................. 85^0 78.— Ko lini petróleum...... 377.— 382.50 Kolini szesz. ..............................1210.— 1213.— Te jipar r.-t............................... —.— 890— El ső pllseni sörgyár .... 2320.— Breitfeld-Danék................... 501_ 5Ö7— La urin és Klément. .... ,v-— —.— Binghoffer.............................. 658.— 670.— Cs eh északi szén.................. —.— — .— Cs eh nyugati szén............... 320.5c 325.50 Al pine ...................................... 128.50 13430 Po ldi............................................. 5i 9— 515.— Prágai vasipar....................... 875— 89 Skoda......................................... Í17— 726— Po zsonyi kábel ....... ——— Inwald.................................. 28W— 286— Á budapesti értéktőzsde árfolyamai: 1115 11/12 Hafai^S”:::::::: SS & Magyar Hitel. ....... Jelzáloc ••••••«•*•• 26í>00 Leszámftoló.............................. Ma gyar-Olasz............................. ,159?? Osztrák Hitel.................. gr kur *•••••••••• 5000 5*'00 Kereskedelmi bank ..... 825a°2 Egyesült takarókpt. .... ,???!/? 28000 Mágy. ált tkpt........................í 15929 11000Ö Első hazai tkpt.................. . ® Bo rsod-Miskolci. 159000 Co ucordia .......... 19500 30000 Budapesti malom. ..... 1C3500 106250 Gizella malom....................... ~ 56)00 Hungária malom ...... 77000 82*00 Beocsini . .................................. — 93.000 És zaki szén............................. — — Es ztergom-Szászvár .... ■■ Felsőm, szén .•.••••• 2860Ó0 288000 Drasche........................................ 130000 13*1000 Ma gnezit .......... 86*X)00 860**00 Magy. ált kőszén...................2910.4K) 292 000 Sa lgó............................................ 447000 452000 Ur ikányi......................... 1175000 1165000 Kó burg......................................... 390000 395000 Csáky......................................... 55 0 55**0 Ma gyar fegyvergyár. . . . 41000/ 415000 Ganz Danubius....................... 1840000 1865000 Ga nz villamos.................. . 960000 970000 Hofherr ........................................ 116001 119**00 Lá ng................................................. 82*00 84000 Lipták...................................... 225(0 25500 Gy őri vagongyár...................... 40000 39500 Bí rna......................................... 1(4000 108000 Sc hlick ......................................... 44500 44500 Te udloff Ditrich...................... 37000 37COO Eg yes, fa ......... . - 250C0 Gutmann . . ...................... . — 385ÖOO Or sz. fa . ...................................... 40000 40000 Li gnum-tröszt......................... IOOoO 12 00 Ma lomsoky.............................. - . 6500 Ne uschloss..................... 300 3*0 Bé zbányai......................... 3900* 36000 Sz lavónia . ......................... . 51000 53'00 Na schitzi.................................. 1375000 1380000 Za bolai...................................... 19000 23o*» Adria....................... ............. _ At lantika............................. . 7000 8000 Le vante . . . ........................... gsooo 83000 Kö zúti ......................................... _ _ Dé livasüt ................................. 62000 630 0 Állam vasút.............................. 390600 385000 J/ oszt ......................................... 22900*1 218000 Ma gyar cukor....................... 1505000 1515000 Óc eán.............................. « • • g/joo Ma gyar szalámi ...... _ ' _ ,* t *.............................. ‘ 855000 840r00 Gy őri olaj.................................. 3^00 34500 Ba roti......................................... _ _ ............................................. 107000 107000 Go ldbergcr.............................. 9(00 bp oaiura •••....•••• siOCiO Víi oo Hungária műtrágya .... 55^0 99000 Klotíld ...................................... íoroo — Gumrni...................................... 163000 167006 5®lc.l0n...................................... £6000 85000 H0nf,............................................. 28000 300*10 í& eii:::::::::: «