Prágai Magyar Hirlap, 1925. október (4. évfolyam, 221-246 / 964-989. szám)

1925-10-20 / 237. (980.) szám

r

10

Kedd, október 20.

rás (200 K), Adamgvich Imre, Agyak (arany) Vágbalparti ármenitiesitö társulat (dise.o'kie- vél), Baranyai Lajos, Kurtakeszi (kolll-ektiv kiáll Utasáért díszoklevél), Sümegh Ernő, ö&yiala (elismerő eklevél), Sümegh Ernő kertésze,^ Orliczky József (bronz), Forgách kertész' (arany), Ordódy Béla örökösen, Ba- gota (elismerő oklevél), Schlesinger Fülöp, Bátorkeszi (elismerő dkílevéí). Raflcátárszö- veHkezet, Komárom (oklevél), Jaroiss István, Csehi (bronz), Kálmán Endre, Jászfalu (ezüst), Zahorecz János, ÓgyaJla (ezüst), Marcsa József, Komárom gyönyörű kerti ferményeaért, rendkívül gazdaságos méhkap- fáráént, mézéért, erfurti s z öli ön emesi fényeiért dicsérő oklevél, Freund Benő Érsekújvár (köszönőirat), Gyurka Sándor, Érsekújvár (ezüst), Anda Károly, Vágfarkasd (ezüst), Ivány Ferenc, Molnár Gyula, Illés Károly, Benke József, Vagfarkasd (bronz), Kohn Sándor, Zajugrov (ezüst), Reviczky István, Pusz távért (diszoklevé.), Izsák Jó zsef, Negyed (bronz), Ajtits Horváth Dezső, Vágvecse (díszoklevél), a kertésze, Jaross János (100 K), Décsy János, Negyed

(ezüst), Domamizsa Sándor, Érsekújvár (bronz). Bihari Pál, Alsószöllős (bronz), Központi Szeszfőző Szövetkezet, Vághosszu- falu (bronz), Böhm János, Zalezsak József. Docskál Frigyes, Tornóc (bronz), Csongár Andor dr., Érsekújvár (bronz). Centralna Sprava, Bajcs (d;szoklevél), ennek kertészete bronz, Sedívy László, Nyitra (arany), Ga- zes kertészet, Érsekújvár (ezüst), Luczen- baclier Pál. Kismuzsla (arany), Fürst Mihály ÓgyaEa (ezüst), Állami földmives iskola, Komárom (köszönő irat), Sült Jenő, Komárom (köszönő irat). Izsák József, Sebestyén Gyula, Negyed (bronz), Ficza András Érsekújvár (ezüst), Horváth Ferenc, Érsekújvár (bronz).

A kiállítás résztvevői és vendégei délben kedélyes társasebédre gyűltek össze az A*any Oroszlán dísztermében.

:: Hivatalos jelentés a csehszlovákiai termésről. A földművelésügyi minisztérium most adta ki hivatalos jelentését a szeptemberi termés és télivetés helyzetéről. A szeptemberi meleg időjárás kedvező volt a még le nem aratott termés kifejlődésére. Sok helyütt a szárazság már meg is akadályozta a télivetés előmunkálatait. A téli vetemé- nyek kedvezően fejlődnek, néhol azonban sok kárt okoznak a csigák. A burgonya fele elrohadt, mig a cukorrépát idejekorán szedték ki. Az általános terméseredmény nem felel meg a várakozásnak, általában azonban közepes jónak mondható. A takarmányfélék jó eredményt hoztak. Csehországban a téli búza és rozs jó és közepes között mozog, a burgonya közepes, a cukorrépa jó. Morvaországban és Sziléziában a téli búza és rozs közepes és rossz között áll, a burgonya jóközepes, a cukorrépa jó. Szlovenszkón a téiibuza jó, a téli rozs jóközepes, a burgonya inkább közepes, a cukorrépa jó. Ruszinszkón a télivetemények közepesek, a burgonya jóközepes, a cukorrépa közepes. Az egész országban átlag számítással a téli vetemények jóközepesek, a burgonya inkább közepesnek és cukorrépa jónak mondható.

c

W'íf'riKtf'' f r-'rr>r- T&t*.'

(:) A pozsonyi terménytőzsde tartott volt. Üzletmenet csekély. A következő árakat jegyezték: búza ISO—183, jugoszláv ab pozsonyi hajóállomás 170—174, magyar zab ab Szob 125—128, laza félédes széna 35—40, préselt 41—46, amerikai sertészsír 16.50, magyar 17.20—17.70.

(:) A cukorpiac ma lanyha volt. Nyerscukorjegyzés Aussig loko 130-137-5.

(:) Barátságos a bécsi tőzsde. A mai tőzsde általában barátságosan nyitott s ku- liszban az árfolyamok szilárdultak. Korlátban kevés üzletet kötöttek és az árfolyamok csak Keveset változtak. Zárlatkor a realizációkra kuliszban kis csökkenés mutatkozott.

(:) Nyugodt a berlini tőzsde. A mai tőzsde nyugodt volt. Zárlatkor az irányzat tartózkodó. A pénzpiac változatlan.

(:) A budapesti gabonapiac — ottani szerkesztőségünk tel efon jelentése szerint — ma tartott irányzatú volt. A következő árakat jegyezték: Búza 380, rozs 265, takarmányárpa 270, sörárpa 360, tengeri 270, zab 282, korpa 165, repce 630(:) Barátságos a prágai tőzsde. A tőzsde heti nyitása barátságos hangulattal indult és a felek nagyobb vásárlásokat eszközöltek.' Főleg közlekedési papírok javultak, a vegyipacon Aussigban és Petróleumban volt elénk üzlet. Különösen szilárd volt a textilpiac. Hazai bankok nyugodtak, a bécsiek nem voltak egységc-sek. Kuliszban a papírok

tartottak. Záróirányzatkor szilárdulás állott be. A devizapicon nem egységes irányzat uralkodott.

Előfordult kötések:

X/19 IX/16

1923. évi kincstári utalvány —•— —•—

1924. évi kincstári utalvány —•— —-—

Nyereménykölcsön

.............. 88.25 88.25

G°

/o-os beruházási kölcsön . &UA0 84.—

6°/o-os lisztkölcsön.............. 79.— 78.95

6°

/0-os Államköcsön.............. 75.25 75.15

Mo

rva orsz. -köles. 1911. 4'/3 % 72.— 72.—

Morva orsz. -köles 1917. 5 % • 73.90 —.—

Prága város 1913. köles. 5°o 76.— 76.—

Prága város 1919. köles. 4 % 61.50 61.—

Brünn város 1921. köles.’6% 94.50 94.50

Pozsony város 1910. köles. 4 °/o —•— —•—

Prága városi takrpt. 4 °/0 . . 37.50 87.50

Csl. vörös kereszt sorsjegy . ^4.50 46.—

Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.—

Magy. jelzálog sorsjegy . . —.— —.—

Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.—

Agrárbank............................ 377.— 375.—

Cs

eh Union Bank.................. 3‘8.— 368.—

Le

számítoló............................ 363.50 368.—

Cs

eh Iparbank..................... 380.50 381.53

Pr

ágai Hitelbank.................. 582.50 582.50

Sz

lovák Bank......................... 111.— ■ 1'4.—

Zi

vnostenska......................... 37+.— 375.—

An

gol.-Cslov. Bank.............. 7 .75 71J5

Os

ztrák hitel......................... 60.25 58.75

Bé

csi Union Bank.............. 5 7.50 57.25

Wi

ener Bankv......................... 42.75 43.12

Jugoslovenska-bank .... 64.25 64.12

Nordbahn....................................3443.— 3250.—

Cseh cukor............................. 983.50 1005.—

Horvát cukor. ....... 300.50 301.—

Kolini műtrágya.................. 325.— 526.50

Ko

lini kávé............................ 120.— 1 9.—

Ko

lini petróleum.................. 210.— 207.—

Ko

lini szesz. ,..........................1220.— 1210.—

Tejipar r.-t. ............................. —.— —.—

El

ső pilseni sörgyár .... 2520.— 2520.—

Breitfeld-Danék ’.................. 5’+5.50 543.—

La

urin és Klement. .... 370.— 372.—

Ringhoffer............................ 695.— 703.—

Cs

eh északi szén ...... 14 0.— 1420. —

Cseh nyugati szén ..... 331.— j3íi.—

Alpine....................................... 146.— *43.50

Poldi..................’....................... 496.— 501.Pr

ágai vasipar..................... 919.— 9 i 7.—

Sk

oda...................................... 742.— 743.—

Pozsonyi kábel.......................... — 1222.50

In

wald............................... ,79.— 279.—

(:) A budapesti értéktőzsde, ottani szerkesztőségünk telefonjelentése szerint, ma barátságos volt. Egyes a csehszlovák távirati iroda jelentésében nemfoglalt értékpapírok árfolyamai: Moktár 161, Részvénysör 625, Pestszentlőrinci 45,

Elötordult kötésen:

X'19 IX 16

Ang.-Magyar......................... 35000 35000

Ha

zai bank ............................. 1 2000 122000

Ma

gyar Hitel.......... 314C03 314300

Je

lzálog................................... 29000 29000

Le

számítoló............................ 63 Cö S3G00

Ma

gyar-Olasz......................... 15000 —

Os

ztrák Hitei.......... 12 000 ^OOO

Me

rkúr .................................... 6000 6000

Ke

reskedelmi bank.............. 925000 935000

Eg

yesült takarékpt............... 32000 32000

Ma

gy. ált. tkpt....................... 108CG9 118000

El

ső hazai tkpt............................1980000 2000000

Borsod-Miskolci.................. 180000 /87 500

Co

ncordia . . 36000 37000

Budapesti malom............... 4 000 139000

Gi

zella malom..................... 73000 73000

Hu

ngária malom.................. 98000 98000

Be

ocsini................................... 1160000 1170000

És

zaki szén............................ — —

Es

ztergom-Szászvár .... — —

Felsőm, szén......................... — —

Dr

asche ................................... 170500 173000

Ma

gnezit................................ 1255000 1 100000

Magy ált kőszén.................. 285 000 865G0Ü

Sa

lgó ....................................... 448000 444000

Ur

ikányi................................ 1010000 10(0000

Kó

burg.................................... — —

Csáky....................................... 6750 7250

Ma

gyar fegyvergyár.... 600000 5980C0

Ganz Danubius.........................."165000 2 2COOO

Ga

nz villamos..................... 12 5000 '235000

Ho

fherr ................................... i24100 125000

Lá

ng........................................... 87500 85 50

Lipták ....................................... 37500 37000

Gy

őri vagongyár.................. 46000 45500

Ri

ma........................ 11400C 1(4000

Sc

hlick ................................... 48000 47500

Te

udloff Ditrich.................. — 41000

Eg

yes, fa................................ 5000 5500

Gu

tmann................................ — —

Or

sz. fa.................................... 42C00 42000

Lignum-tröszt......................... 15000 15000

Ma

lomsoky............................ 3500 9500

Ne

uschloss............................ 850 850

Ré

zbányái................................ 36500 38000

Sz

lavónia................................ 6:500 64000

Na

schitzi................................ 176000 175500

Za

bolai.................................... — _____

Ad

ria ....... . . . _ _

Atlantika..................’. . . . 7530 8000

Le

vante . ................................ 104000 106000

Kö

zúti ....................................... — _

Dé

livasut ................................ 57C00 57000

Al

lamvasut............................. 375000 369000

Tröszt ....................................... 245000 45000

Ma

gyar cukor.....................176 00C 1780000

Óc

eán ....................................... 15000 14500

Ma

gyar szalámi.................. — —

Iz

zó 1020000 1028000

Gyón olaj................................ 50000 50250

Ba

roti....................................... ... ...

'É

gisz........................................... 73000 73500

Goldberger ............................ 125000 (18000

Sp

odiurn. . . . ...................... 82000 82000

Hu

ngária műtrágya .... ] 18000 116000

KJotild .................................... 5160 —

Gumim .................................... 268000 263000

Telefon .................................... 122000 1‘5t00

koní........................................... 520QC 50000

£aPjr • 28500 Őstermelő

................................ 15000 210800

DE

VIZAÁRFOLYAMOK:

Prága, október 19. Deviza. Amsterdam 1362 Berlin 804.50 Buenos Aires 1387.50 Brüsszel 154.12.5 Helisingfors 85 Zürich 651-25 Oslo 687.50 Koppenhága 846-50 London 163.40 Madrid 483.50 Milano 135.50 New York 33.75 Páris 149.62.5 Stockholm 904.75 Beilgrád 60-10 Budapest 4.7125 Bukareszt 16-10 Konstantinápoly 19.05 Riga 652.50 Szófia 24.52 Varsó 561 Bécs 477.87.5 Rio de Janeiro 494.

Prága, október 19. Valuta. Holland 1362 német 805 belga 154-25 svájc 652.50 norvég 686.50 dán 845-50 angol 163.67.5 spanyol 483.50 olasz 134.75 amerika 33.92 francia 149.50 svéd 904.50 jugoszláv 59-85 magyar 4.70.12 román 16-05.

Budapest, október 19. Amsterdam 28695. Belgrád 1265, Berlin 16990, Bukarest 341, Brüsszel 3251, Kopenhága 17972, Krisztiánia 14570, London 345500, Milánó 2844, Newyork 71345, Páris 3140, Prága 2115, Szófia 518, Stockholm 19110, Varsó 11885, Bécs 100.44, Zürich 13746.

Bécs, október 19. Amsterdam 284.70, Zágráb 12.56, Belgrád —, Berlin 168.68, Brüsszel 32.24, Budapest 99.14, Bukarest 3.37, Oslo 144.20, Koppenhága 177.70, London 34.31, Madrid 101.60, Milánó 28.19, Newyork 708.55, Páris 31.23, Prága 20.99.5, Szófia 5.12, Stockholm 189.50, Varsó 117.05, Zürich 136.50.

Berlin, október 19. Buenos Aires 1.727, Tokió 1.723, Konstantinápoly 2.375, London 20.302, Newyork 4.195, Rio de Janeiro 0.624, Amsterdam 168.63, Athén 5.61, Brüsszel 19.11, Danzig 80.49, Helsingíors 10.547, Róma 16.69, Belgrád 7.455, Kopenhága 104.97, Li- szabon 21.225, Oslo 85.14, Páris 18.47, Prága 12.42, Zürich 80.79, Szófia 3.05, Madrid 60.22, Stockholm 112.16, Budapest 5.87, Bécs 59.13, Bukarest —, Varsó 69.27.

»•' uT8 GM az* IM? E9 Ka KB Km ma mt* SL-' BM mm rW KW <!■ OT K« V Ka) BH3 Zén ntl BC 9U BH fel ®V ?< ■

| „Naröir gQdgyiorrás |

j a gyomor, belek, húgyhólyag s különösen j| | a légzőszervek hurutos bántalmainál igen |j

jó hatású, még vérzések esetén is.

! *1

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, ?gló.

Ruszinszkói szerkesztőség: Ungvár, Korjátovics- (8zéchény!-) tér 33. sz Szerkesztő: Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Budapest, VII., Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: Flachbarth Ernődr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Geseílschaft nyomda iában Prágában — A nyomásért felelős: O. Holik.

! lei ionavasar

A Prágai Magyar íMirlap könyvosztályánál

* Zong-oraművek. Tanulmányok.

Ed.

12. Beethoven: Sonaten I. kötet (1—16) 37.50

13. — Sonaten II. kötet (17—32) 37.50

14. — Sonate op. 2. No. 1 5.—

15. — Sonate op. 10. No. 1 5.—

16. — Sonate op. 13. (Patetique) 6.—

17. — Sonate op 27. Nr. 2 (Mondschein 6.—

101. Beyer op. 101. zongora-isk (magy., ném.) 14.—

37. Burgmüller op. 100. Etűdén 7.—

2. Chopin: összes keringői 14.—

71. Czerny: op. 849. Vorschule d. Geláuf 10.50

40. Heller: op. 119. Lili Prelud Cpl. (Bartók) 12.—

38. — op. 119. Lili Prelud Heft I. 7.—

39. — op. 119. Lili Prelud Heft II. 7.—

43. Heller: op. 125. Etűdén Cpl. (Bartók) 12.—

41. — op. 125. Etűdén Heft I. (Bartók) 7.—

42. — op. 125. Etűdén Heft II. (Bartók) 7.—

50. Köhler: op. 242. Kleine Schule dér

Gél. Cpl. (Bartók) 11.—

58. Köhler: op. 242. Kleine Schule dér

Gél. Cpl. Heft I. 7.—

59. Köhler: op. 242. Kleine Schule dér

Gél. Cpl. Heft II 7.- 1. Liszt: Rhapsodia hongroise No. 2.

(erl. Bendel) 5.— 244. Mihály: Balaton háborgása 10.—

20. Mozart: Fantasie D-moll 4.—

59 Novacek: 6 leichte Stücke '9.—

! 22. Porutnbescu Ballade 8.—

21 Raff: op 99, Sonatine A-moll 9.—

46. Rohde: op. 50. Tonbilder 9.—

75. Schmitt: op 16. Etűdén 5.—

5. Schubert: op. 90. Quatre Improptus 9.—

7. — op. 94. Moment musicaux 5.—

6. — op. 142. Quatre Improptus 9.—

3. Schpmann: op. 15. Kinderscenen 5.—

4. — op. 68. Jngendalbmn 10.50

47. Streabbog: op. 99. Fleurs de Mai Cpl. 8.— 58. Szkladányi: Lustiges Kinderalbum (11

ganz leichte Stücke) 9.— — Für kleine Klavierkiinstler (12 leichte

Stücke) 9.—

Hegedű szólóra.

8. Kayser: op. 20. Etűdén cpl. 10.50

9. — op. 20. Etűdén Heft I. 5.—

10. — op. 20. Etűdén Heft II. 5.—

11. — op. 20. Etűdén Heft III. 5.—

Hegedűre zongora kísérettel:

25. Beethoven: op. 50 Romanze 5.—

33. Beriot: op. 100. Scene de Ballet 6.—

19. Drdla: Souvenir 10.—

18. Gorodinszk'y: Scherzo 6.—

22. Kéler: Sohn dér Heide. 5.—

72. Novacek: Schüler-Konzert, I. Lage 12.—

26. Offenbach: Barcarolle 5.—

98. Porumbcscu: Ballade 8.—

28. Raff: op. 85. No. 3. Cavatine 5.—

36. Rubinstein: op. 3. Melodie 5.—

29. Schubert: Die Biene 5.—

30. — Ave Maria 5.—

23. — Standchen (Leise flehen) 5.—

31. Schuhmann: op. No. 1. Traumerei 5.—

32. Simon: Berceuse 5.—

170. Szabó: Air 6.—

34. Tschaikovsky: op. 26 Screnade melancolique 7.—

35. Vieuxtcmps: Reverie 5.—

24. Wieniawsky: Kuyawiak 5.—

27. — op. 17. Legende 6.—

* Megrendelésnél elegondő az Ed. jelzés és a szAm.

SNim & BROS

Egyedüli amerikai gyártmányú írógép golyós csapággyal. Legkóny- nyebb kezelés, zajtalan, tartós.

GÍBIAN és Társa,

Kérjen [irospektust

^ Eredeti hollandi I

| jácint-, tulipán-, aM- I

9 és más virághagymákrói kér- o

l 2962 jen ajánlatot ó

| Bergüoifcr János 1

9 magkereskedő cégtől §

3 Oratisfavü, ifdzíársaság-tér 13. 1

!i!S BOHEMÜ

Prága vezető politikai napilapja

Alapítva 1328. Alapítva 1823.

m Kiterjedt politikai és közgazdasági hírszolgálat, q Tőzsdejegyzések: Prága Bécs, Budapest, Berlin, ^ m Páris. London és New-York-Jegyzések a bel- és g) a külföidi árupiaoról. különösen az angol és £)

{

amerikai piacokról. í©

Kiváló Q!URhO!ársOl«:

§ Lloyd George. Kafka dr., Medinger dr., Spina K % tanár nemzetgyűlési képviselők. Spiegel tanár ** a és Ledebnr dr. szenátorok, stb. 6000 váiosban el- S S terjedve, elsőrendű hirdetési orgánum. Havi elő- g S fizetési dij 17.- Kő Minden njságárndában kap- ^ ^ ható. Közvetlen megrendelhető a kiadóhivatalnál a Prága I.,Liliova 13.

mm üsrotiísuí

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vásár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélveget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehat irni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal1 Praha L Liíiová ulice IA szám

Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kéröezösködés céltalan.

Keresztény orvos előkelő es vagyonos családból nősülni akar. Levélebet „Teljes diszkréció*’ jeligére a kiadóba kérek.

3350

SZALMAÖZVEGY, fess. jó megjelenésű asszony, szalmaözvegysétrének tartamúra megismerkedne elegáns urittuval, aki szomorú szalmaözvegységét felvidítaná. A.ian latokat .Szép tlu vág vök" ieligőre elap kiadóhivatalába kér. 390

Közvetítőt: keresek óriás

mennviségü biikk-mak- tórmésü erdőmben sertések mák kol tatásának szerzésére. Közvetítő ser- r.ésenbint s Ke t kap. Cim a kiadóban. 3333

Szlovenszkó nagyobb városában lakó intelligens, keresztény, 37 éves. vagyonos nagy kereskedő és földbirtokos feleségül venne -30 éves csinos, müveit., háziasán nevelt urileanvt. Teliescimü leveieket és fényképet kér „Meg ez évben lesz az esküvőnk" jelige alatt a lap kiadóhivatalába. Legszigorúbb diszkréció biztosítva Kalandvágyó kát kérem kíméljenek meg. 3336

Hölgyeim, mely 36-40 éves jólelkü. egészséges haja dón. va^v gyermektelen özvegy ismerkedne meg házasság céljából egy 45 éves. legjobt) korban lévő, keresztény, üzlettel és berendezett lakással rendelkező iparossal, ki nek két csinos 17 ee 11 éves leánygyermeke vaui Igényeim kelengye és 25- 30.000 Kő. Fényképpé! ol látott ajánlatokat „Jó feleség és anya** jeligére a kiadóba kérek, amit a legnagyobb titoktartás mellett küldök vissza.

3322

JÓM ÉGJÉL ENÉSÜ 11RINÖT keiesek, aki nekem uémot nyelvi gyakorlati órákat adna. Díjazás megállapodás szerint, Leveleket „Prágai német órák** jeligére o lap ki- adóhivatalába kérek3904

Szakképzett kertész állást koré-. Leveleket a kiadóba kér. 3331

Nevelőnő azonnal felvétetik, ki az osztályokat magvar német nyelven tanítja, azonkívül franc-a és zongora tudással bir. Bizo- nyitvánvmásolatok fény képpel Uradalom Turüa, z. Koáicka küldendők.

3144

SZENZÁCIÓS újdonság által havi Kő 4000-t minden nehézség nélkül megkereshet hivatalnok tanító, postamester, stb. Bővebo felvilágosítással UNGAR SALAMON BANK HÁZ A, BRATIS- LAVA, VENTUR-U1CA 20. szolgál.

10 szíjgyártó segédmunkás állandó mnukát kap. Bischof Pál, Uzhorod.

33i7

III. és IV. elemista fiaimhoz nemet tanítónőt, keresek, ki a gyermekek gondozását és ruháik, valamint fehérneműik karbantartását is vállalja. Cim: Péchv Iturepw, Narsany, p. p. Sabiijov, t. Koáioka XX. 3351

Urileány anyahelyettesnek vagy házvezetőnőnek

ajánlkozik. Cim a kiadóban. 8335

Cséplőszekrények, eg-'sz újak, gyűrűs perselynek vasrámásak, kiváló ’s.-er- kezetiiek. úgyszintén elevátorok kaphatók. Csereüzleteket is köt a párkányi gépgyár, Párkánv 3333

Orgonák, olnjrózsn, pireák, lazmiu, labdarozsti 1.- K0 fátyolbokor, élő floxnk, tüzllliom SC fillér, boros tyán. gyöngyvirág, páfrányok, erika ibolva, uárois darabja M fillér.

F1SC1IER NÖVéKIIK, Qerllozö puszta p. R.«t- kóvá, i Götuör. 3346

g

CT

M