Prágai Magyar Hirlap, 1925. augusztus (4. évfolyam, 171-195 / 914-938. szám)
1925-08-04 / 173. (916.) szám
niobányai, kassai, szepsii járásokkal s az eperjesi járás déli része Eperjes városig, továbbá azok a járások, amelyek északon az eperjes—varannói vonallal vannak határolva egészen a ruszinszkói határokig. c) Árabs-lipicai vérű, kicsi, hegyiló Szlo- venszkónak többi, javarészt északi részein. Az V. nevelési vidék Ruszinszkó: a) Angol és arabs fé'lvérü mének engedélyezendők az ungvári, szerednyei, munkácsi, beregszászi, nagyszöllősi járásokban s a huszti, técsöi és taracközi járások déli részein; b) Ruszin- szkó többi területe az arabs-lipicai vérü, kicsi hegyilovak nevelési vidéke. (Folyt, köv.) = Emelkedett a mezőgazdasági gépek kivitele. A kedvező termések behatása folytán a belföldi mezőgazdasági gépek kivitele az elmúlt félesztendőben hónapról-hónapra fokozatosan emelkedett. Januárban a kivitel 2.83 millió koronát, a behozatal 2.05 millió koronát tett ki. Februárban a kivitel 6.08 millió korona volt, szemben a 707.000 koronát kitévő behozatallal. Márciusban a behozatal 1,214.000 koronát tett ki, ezzel szemben a kivitel mintegy 10 milliót. Áprilisban a kivitel 8.3 millió, a behozatal 1.7 millió volt. Májusban 5.65 millió kivitellel szemben 1.65 millió korona behozatal áll. A félév első öt hónapjában a kivitel végösszege 32.7 millió koronára rúgott, mig a behozatal 7.3 millió koronát tett ki. A múlt év hasonló periódusában a kivitel 12.3 millió, a behozatal 4.1 millió volt tehát a kivitel emelkedése csaknem háromszorosra tehető a múlt első félévhez viszonyítva. ~ Az árpakivitel ügyében még mindig nem történt döntés, amennyiben a közélelme- zésiigyi minisztérium várakozó álláspontra helyezkedett és csak azon esetben hivja össze az illetékeseket ankétra, ha a termés össz- eredménye ismeretes lesz. Ezért a sörárakat sem lehet megállapítani. A közélelmezésügyi minisztérium heti jelentésében arról is beszámol, hogy a külföldről, főleg Németországból, Ausztriából és Angliából élénk kereslet indult meg a belföldi árpa iránt. = Az európai cukorrépatermés statisztikája. Az európai cukorrépatermés hektárban számitva, juMus végén a következő eredményeket adta: Csehszlovákiában 36.647 (a múlt évivel szemben 0.33 emelkedés). Németországban 366 ezer (4.07 ezerrel több), Francia- országban 206 ezer (3.44-el kevesebb), Hollandiában 66 ezer (10.44-el kevesebb), Belgiumban 72 ezer (10.70-el kevesebb), Dániában 38 ezer (1.70-ei több), Svédországban 40 ezer (2-vel kevesebb), Lenyelországban 176 ezer (5-el több), Magyarországon 66 ezer (10.70-el kevesebb), Ausztriában 20 ezer (10.80-al több), Romániában 61 ezer (14.50-el több), Jugoszláviában 35 ezer, Olaszországban 60 ezer, Szovjetoroszországban 440 ezer. Egész Európában 2,084.000 hektár volt a cukorrépatermés. = A magyarországi terménypiac. (A Magyar Mezőgazdák Szövetkezete Gabonaosztályának jelentése a Prágai Magyar Hírlap részére.) A budapesti gabonatőzsdén az irányzat lanyha és élénk forgalomban úgy a búza, mint a rozs olcsóbbodott. Tekintettel az idei búzatermés magas minőségi súlyára, a tőzsdetanács bevezette a 79 kg-os búza árjegyzését. A terménycikkek piacán csupán tengeriben volt némi üzlet, mig a többi áru forgalma csak nagyon szűk keretek között mozgott Az irányzat valamennyi cikkben lanyha. Julius 30-án budapesti paritásban a következő árakat jegyezték: Búza 77 kg-os: Tisza- vidéki 3625—3650, fejérmegyei és pestvidéki 3675 —3600; búza 79 kg-os: tiszavidéki 3675—3700, fejérmegyei és pestvidéki 3625—3650; rozs 2750 —2800; takarmányárpa 2600—2700; ózab 4200— 4400; tengeri 2600—2650; repce 5300—5450; korpa 2175—2200. = Rekordhagymaíermés és rossz pap- rikatenu.és Magyarországon. Budapestről jelentik: Makó és környékén ezidén a szokottnál nagyobb és minőségileg is jobb hagymatermés ígérkezik. A múlt évi 2500 vagon mennyiséggel szemben az idei eredményt 7—8000 vagonra becsülik. A jó termés következtében egy vagon hagyma ára 10 millióra esett vissza. — Szegedi jelentések szerint a paprikatermés az idén a múlt évi mennyiségnek csak egy negyedrészét fogja kitenni.- Ugyanez a helyzet a kalocsai paprikatermő vidéken is. A rossz termés következtében az árak aranyban számitva, túl fogják haladni a bckeparitást.---—----f '«■■?gaJ23E3il te gfr!W&z/h + Gyönge és kedvteíen a berlini tőzsde. A mai tőzsde sziik keretek közt mozgott és gyönge irányzatot mutatott. A géppiacot az angol helyzet befolyásolta. + Barátságos a prágai tőzsde. A mai tőzsde barátságos hangulattal indu^ és a piac favorét- papirjai a Poldi és a Brütini Gép voltak. Az arbitrázsértékek szilárdak, a bécsi bankok üzletKedd, augusztus 4. teleneik voltak. A szilárd irányzat kialakulására főleg a bankkamatláb leszállításának hire hatott. A devizapiacon nyugodt üzlet folyt nem egységes irányzat mellett. Előfordult kötések: VIII/3. VIII/1 1923. évi kincstári utalvány —.— —.— 1924. évi kincstári utalvány —.— —.— Nyereménykölcsön .............. 37.— 86.60 6° /o-os beruházási kölcsön . 81.50 81.— fi°/o-os lisztkölcsön.............. 76.05 75.50 6° /c-os Államköcsön.............. 71.90 71.75 Mo rva orsz. -köles. 1911. 472 % 71.50 71.50 Morva orsz. -köles 1917. 5 % • 74.50 74.25 Prága város 1913. köles. 5% 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4 % 61.— 61.— Brünn város 1921. köles. 6% 94.50 94.50 Pozsony város 1910. köles. 4% —.— —.— Prága városi takrpt. 4% . . 87.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . 47.— 46.— Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.— Hagy. jelzálog sorsjegy . . —.— —.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.— Agrárbank ............................ 373.— 373.— Cs eh Union Bank.................. 370.50 370.50 Leszámítoló............................ 362.50 362.50 Cs eh Iparbank..................... 389.— 390.50 Pr ágai Hitelbank................. 582.50 582.50 Sz lovák Bank........................ 121.— 111.— Zi vnostenska........................ 376.— 374.— An goí.-Cslov. Bank..... 78.50 79.75 Osztrák hitei........................ 63.58 63.50 Bé csi Union Bank.............. —.— —.— Wi ener Bankv........................ 46.25 47.87 Ju goslovenska-bank .... 61.— 57.50 Nordbahn............................... 3810.— 3780.— Cs eh cukor............................ 1082.50 1080.— Ho rvát cukor........................ 312.50 302.— Ko lini műtrágya.................. 545.— 546.— Kolini, kávé............................ 134.— 132.— Ko lini petróleum. ..... 228.50 228.50 Kolini szesz............................ 1205.— 1200.— Első pilseni sörgyár .... 2387.50 2277.50 Breitfeld-Danék................. 524.— 518.50 La urin és Klement.............. 339.— 336.— Bi nghoffer............................ 675.— 670.— Cs eh északi szén................. 1305.— 1312.50 Cs eh nyugati szén ..... 325.50 326.— Alpine ...................................... 147.— 147.— Po ldi ............. 436.— 468.— Prágai vasipar..................... 866.— 847.— Sk oda...................................... 683.— 673.— Po zsonyi kábel..................... —.— 1360.— In wald..................................... 280.— 273.50 + A mai budapesti értéktőzsde — a csehszlovák távirati iroda jelentése szerint — ma lanyha voílt. Előfordult kötések: VIII/3 VII/31. Ang.-Magyar......................... 35000 35250 Hazai bank............................ 120000 123000 Ma gyar Hitel........................ 361000 365000 Je lzálog . . . \..................... 33000 36000 Le számítoló............................ 67500 6850Ö Ma gyar-Olasz ......................... 15000 — Os ztrák Hitel........................ 130000 131000 Me rkúr................................... 6000 6500 Kereskedelmi bank.............. — 940000 Eg yesült takarékpt............... 37000 35000 Ma gy. ált. tkpt.. .................. 121C00 116000 El ső hazai tkpt..........................2195000 2220000 Bo rsod-Miskolci................. Í85000 182000 Co ncordia ................................ 43000 45500 Bu dapesti malom.................. 153000 159000 Gizella malom..................... 74500 73000 Hu ngária malom.................. 113000 114000 Beocsini — — Északi szén............................ — — Es ztergom-Szászvár .... — — Felsőm, szén......................... — 245000 Drasche ................................... 170000 180000 Magnezit............................... 1300000 1390000 Ma gy. ált. kőszén................. 3050000 3070000 Sa lgó...................................... 484000 470000 Ur ikányi ............................... 1055000 1080000 Kó burg................................... — — Cs áky...................................... 7000 7000 Ma gyar fegyvergyár.... 637500 675000 Ganz Danubius........................2^90000 236Í.000 Ga nz villamos.....................1000000 1200000 Ho fherr ................................... 145000 150000 Láng.......................................... 87000 87000 Lipták ...................................... 25500 25150 Gy őri vagongyár.................. 48000 50000 Rima.......................................... 122500 126000 Schlick................................... 37000 38000 Teudloff Ditrich.................. 45000 45000 Egyes, fa ............................... — — Gu tmann................ — — Or sz. fa................................... 80000 80000 Lignum-tröszt......................... — \ 5500 Malomsoky............................ — 9000 Ne uschloss............................ 1000 1000 Ré zbányái................................ 45000 42000 Szlavónia . ............................ 53000 53000 Na schitzi............................... 1850000 1910000 Za b ólai................................... — 18250 Adria ....................................... — — At lantika................................ 11500 12000 Levante ................................... 110000 111000 Kö zúti...................................... — _ Dé livasut............................... 39C00 40000 Ál lamvasut............................ — ______ Tr öszt...................................... 218000 — Ma gyar cukor..................... 1920000 1985000 Óc eán ....................................... 12000 12000 Ma gyar szalámi.................. — _ Izzó • • •................................ — 1570000 Gy őri olaj............................... 53000 58000 Ba roti...................................... 300 300 Ég isz.......................................... 70000 70000 Goldberger ............................ 123000 110000 Sp odium. -. ............................ 35000 87000 Hu ngária műtrágya .... 115ooo 117000 Klotild ................................... 23000 21500 ................................... 300000 295000 Te lefon................................... _ 124000 B° nJ.......................................... — 57000 £aPir • ................................... 32000 32000 Ős termelő................................ 220000 231000 + A mai cukortőzsde nyugodt volt. Nyers- cukorjegyzés Aussig loko 170—175. + Nem egységes a bécsi tőzsde. A mai tőzsdén egyes értékek emelkedtek és főleg a cseh papírokban folytatódott a hausse-mozgailom. Korlátban azonban gyenge üzlet uralkodott nem egységes irányzat mellett. OOCX3QOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3CCOO I Arait- és vetűgépekel f önműködő gereblye, szénaforgató-, tilo- Q ló-, cséplő-, szecska- és takarmányvá- Q gó-, trágyázó- és répagyomlálógépe- Q két, továbbá szalmapréseket, valamint Q az összes mezőgazdasági eszközöket Ö kezességgel szállít: q lm M § ^®g®$t8®easr, Simánö- § Központi eladó iroda Q Prága-Vinohrady, Sladkovského 3. sz. ö Árjegyzék kívánatra ingyen Képviselők íelvétetnek! p QQQQCXXXXXX3QOCXXXXXXXXXXSOQCOCOSO K. E. Dolny Óhaj. Nb. előfizetése december 31-ig rendezve van. Legfőbb alkalom az ofcsO könyvvásárlásra A Prágai Magyar Hírlap könyvosztálya valóságos ajándékáron szállítja a következő . könyvcsoportokat: I. csoport: Balázs Dezső: Tass István ifjúsága. Gajdács Pál: Hunyadiak. Lakatos László: Tavaszi játék. Színi Gyula: Marion. Szomaházy István: Barátaim a halottak. Ára: 44.50 II. csoport: Komáromy János: A régi szerető. Laczkó Géza: Sey Tamás levelei. Kristóffy József: A királyságtól a kommunizmusig. Szenes Béla: Aladár. Ára: 42.50 III. csoport: Ujváiry Péter: A bosszúálló Isten. Somlay Károly: Boldogasszony szolgája. Székely Aurél: Vihar után. Krúdy Gyula: Bukfenc. Kaczér Illés: A fekete kakas. Dormándi László: Vihar. Ára: 29.— IV. csoport: Bródy Sándor: Az ezüst kecske. Méray-Horváth Károly: Lizginem. Kaczér Illés: Ezüst fuvola. Székely Aurél: Harctéri típusok. Gyárfás Dezső: Orfeum. Ára: 28.50 V. csoport: G. R. Chester: Pénz az utcán. Jahnsson: A földalatti klub. M. Leblanc: Az arany háromszög. (Ar- sén Lupin uj kalandjai.) Upton Sinclair: Szén őfelsége. (Két kötet.) Ára: 49.— VI. csoport: Wassermann: Fuchs Renáta. (Két kötet.) Rossem és Soesmann: Amikor az asz- szony ideges. A. Landsberger: Kacagj Bajazzo. J. K. Huysmans: Ott lenn. Ára: 56.— VII. csoport: Dóra Duncker: Madame de Pompadour. Hans Freimark: Mária Antoinette. H. V. Schumacher: Eugénia császárné. Ára: 42.— PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért az adminisztratív főszerkesztő felelős. — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Iglő. Ruszinszkói szerkesztőség; Ungvár, Korjátovics- (Széchényi-) tér 33. sz. Szerkesztő; Rácz Pál. Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Budapest, VII, Damjanich-utca 25-a. telefon 174—21. Kiadja: F1 a c h b a r t h E r n fi dr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Akticu-Gesellschaft nyomdá- iában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk. VIII. csoport: D‘Annunzio: A halál diadala. Couperus: Heliogabalus. — Komédiások. Romain Rohand: Viharvirág. Meyrink: A zöidarcu kísértet. Ára: 61.50 IX. csoport: B. Kellermann: A bolond. G. Meyrink: A fehér dominikánus. D‘Annuncio: Az ártatlan. Péter Nansen: Júlia naplója. Gerhard Hauptmann: Atlantis, Ára: 63.— X. csoport: Glaude Farrére: Kis kokottok. Landsberger: A sátán halála. Pierre Louys: Mezteilienország. Sophus Michaélis: 1812. — Az örök álom. H. V. Schumacher: Lady Hamilton szerelme. Ára: 61.50 XI. csoport: Andrejev Leónk!: Anathema. — Vörös kacaj. Maxim Gorkij: Egy élet regénye. Kuprin: A kripta. Ára: 41.— Szállítási feltételek: A szállítás utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése után történik. Egy könyv rendelése esetén portóköltség 4 korona, több könyvnél 5 korona. 150 koronát meghaladó rendeléseknél postaköltséget nem számítunk. Biztos eredményt csak akkor ér el* ha hirdetést a Prág-ai Magyarban ad fel APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha L Liliová olice 18. szám Jeligés levelekhez a portóköltség melléklendő. Jeligés hirdetésre felvilágosítást nem adunk. Kérdezösködés céltalan. OLVASÓINK figyelmét felhívjuk. hogy házasság- közvetítés végett bizalommal keressék fel levelükkel FARAGÓ JeDŐ budapesti irodáját, hol lapunkra való hivatkozással DÍJTALAN felvilágosítással szolgálnak. Nevezett cégnek megbízásai vannak: Slovenskó, Jugoszlávia, Románia, Magyarország területéről." KÖZVETÍTÉSE MEGBÍZHATÓ, komoly. (Faragó. Budapest, Népszínház-utca tizenhat.) (Cegjelzéstelen levelezés) KERESÜNK MEGVÉTELRE : Pozsony, Trencsén és Nyitra megyében la földet, szántót, birtokot. — ELADUNK: Birtokot szeszgyárral Szepes megyében. Bükkfa erdőt 410 hold.ZcmpDn megyében. 25 év óta fennálló bevezetett cukrászdát olcsón. Komplett fűrész berendezést minden elfogadható árban, 50 waggon faszenet ab Őrlő 39 Kő-ért méter- mázsánkint. — Bővebb felvilágosítást nyújt: LUX. iroda, Pre§ov, Do- brianského ul. 1. 3150 Zvolenben, főtéren fekvő és gazdasági udvar, kertészet, vagy iparvállalat céljaira alkalmas HÁZ két boldnvi belsőséggel ELADÓ Érdeklődőknek felvilágosítást nyújt dr. Groó ügyvéd Zvolen. 3151 A HÁZASSÁG SIKERE BIZTOSÍTOTT. írja meg kívánságait, a birtokunk bán levő adatok alap ján módunkban áll azonnal személyesen közbenjárni. Teljes diszkréciót biztosítunk. Legnagyobb legmegbízhatóbb és legelőnyösebb házasságköz- vetitő iroda „Fatum“ Prága V., Bilková 3. Telefon: 8947/VI. Cseh-német levelezés. 3045 Okleveles magyar tanítónő. I-II. elemista gyermekei mellé, falura periektől németül tudó. ki zongorát is kepes tanítani, kerestetik. Arcképpel ellátott ajánlatokat kérek Taubinger Lászlóné, Tőre, post. Dolny Vara z. XVIII. 3104 SZENZÁCIÓS újdonság által havi Kő 4000-t minden nehézség nélkül megkereshet hivatalnok tanító, postamester, stb. Bővebb felvilágosítással ungár sálamon BANKHÁZA, BRATIS- lava, VENTUR-UTCA 30. szolgál. Bankiizlót V. Hrabáneh & spol. Prága 1,1.—800 keres szolid Képviselőt. Előnyös feltételek. Havi elszámolás. Előlegek. Hivatalos igazolvány. Uj prospektusok két újdonsággal. r Vetőűsagnemesitő és Értékesítő Rt. szlovenszkói anyatelepe Slovensky-Meder vezérigazgató: SZéRŐCS Ciginél Telefon: Slovensky-Meder 4. Táviratcím: BlgR Slovensky-Meder Eredeti nemesitett (nem utántermelt) SZ€líáCS-Sél€ ŐSZI Í9UZO ÉS ©szí rieisdimann rozs vetőmagvak kizárólag nálunk kaphatók. 3128 Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk. Magyar- országi anyatelepek: Árpádhalom, (Csongrádmegye), Peresznve, (Sopronmegye), Kompolt, (Hevesmegye) Törökbálint (Pestmegye). — Jugoszláviai anyatelep: Csóka. — Csehszlovákiai anyatelep: Slovensky-Meder (Tótmegyer). ira-smrfe1 Férfi és női cipők, sport és lovagló csizmák i||| Hl! /% f[§ § (fi f[ mérték után a legszebb kivitelben. «:la»<&S2£ rínom anyag! «* Jutányos ár! Soh évi budapesti tapasztalat aaBBBBVBBBBHHBSBflflBBBBBBBBBflBBBMiBBBBBBBBBBHBBBBflBBBBBBBBBBBBaflBB CsgiiszMiának iegréoibb és egyetlen géperőre berendezett Gyászárú-tlilára Waídstein és Társa, Prága II., Bískupsky dvur 7. i Készíti ebbe a szakmába tartozó összes cikkeket és ravatali felszereléseket. Árjegyzéket az érdeklődőknek ingyen ^üid.