Prágai Magyar Hirlap, 1925. június (4. évfolyam, 123-144 / 866-887. szám)
1925-06-06 / 126. (869.) szám
Szombat, junius 6. + Üzlettelen a prágai tőzsde. A mai tőzsdén a hétvégi realizációk folytán az árak 1 e- g y ön g ü 11 ek és a piacokon általában üzlet- telenség uralkodott. A hazai bankok közül a Zsivno és Prago gyöngültek, a bécsi bankok szilárdak voltak, de érdeklődés irántuk sem mutatkozott. Záróirányzat gyönge. A devizapiacon nyugodt üzlet folyt nem egységes irányzat mellett. Előfordult kötések: VI5 VI/4. 1923. évi kincstári utalvány —.— —•— 1924. évi kincstári utalvány —.— —•— Nyereménykölcsön .............. 82.75 82.75 6° /0-os beruházási kölcsön . 79.— 78.70 6°/o-os lisztkölcsön.............. 73.15 73.10 6° /i,-os Államköcsön.............. 6b50 69.50 Mo rva orsz. -köles. 1911. 4’/a % 69.— —.— Morva orsz.-köles 1917. 5°o • —•— —.— Prága város 1913. köles. 5°0 76.— 76.— Prága város 1919. köles. 4&0 61.— 61.— Brünn város 1921. köles. 6°0 95.— 95.— Pozsony város 1910. köles. 4 % 5 t.— —.— Prága városi takrpt. 4 °/0 • . 87.50 87.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy . ^5.— ^5.— Magy. 5 frtos vörös kereszt. —.— —.— Magy. jelzálog sorsjegy . . ——.— Budapesti Bazilika sorsjegy —.— —.— Agrárbank ......... 37^.— 374.— Cseh Union Bank.................. 365.50 367.50 Leszámítoló .................... 361.50 361.50 Cs eh Iparbank..................... 394.50 394.50 Pr ágai Hitelbank................. 610.50 6<5.— Sz lovák Bank........................ 109.— 109.50 íi vnostenska................. 366.— 368.— An gol.-Cslov. Bank..... S2.25 92.50 Osztrák hitel........................ 63.— 62.75 Bé csi Union Bank ..... 57.75 — Wiener Bankv........................ 46.62 46.87 Ju goslovenska-bank .... 53.93 53.87 Nordbahn............................... 3750.— 3815.— Cs eh cukor........................... 1115.50 1100.— Horvát cukor....................... 312.50 316.— Ko lini műtrágya.................. 522.50 515.50 Kolini kávé................ 132.50 —.— Ko lini petróleum ...... 227.— 227.-— Kolini szesz................. 1210.— 1210.— Te jipar r.-t........................ 8i0.— 770.— El ső pilseni sörgyár .... 2325.— 2280.— Breitfeld-Danék................. 490.50 494.— La urin és Klement.............. 352.— 353.50 Ri nghoffer............................ 690.50 689.— Cseh északi szén................. —.— —.— Cs eh nyugati szén.............. 338.— 338.50 Al pine...................................... 149.— 146.— Po ldi......................................... 433.50 432.50 Pr ágai vasipar..................... 848.— 855.50 Sk oda...................................... 666.— 671.— Po zsonyi kábel..................... —.— —.— In wald...................................... 296.— 288.— + A bécsi tőzsde gyengült — a berlini tőzsde kedvetlen. + A budapesti terménytőzsde — mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti — ma szilárd volt. A következő árakat jegyezték: Búza 502.5—510; uj búza 410; rozs 415—420; takarmányárpa 320—335; uj tengeri 300. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Prága, junius 5. Devizák. Amsterdam 1359.50, Berlin 804.50, Buenos Aires 1360, Brüsszel 161.25, Helsingfors 84.875, Zürich 655.50, Oslu 567.50, Kopenhága 643.25, London 164.50, Madrid 492.50, Milánó 134.50, New York 33.75, Paris 164.50, Stockholm 905.75, Belgrád 56.50, Budapest 4.67, Bukarest 15.55, Konstantinápoly 18.10, Riga 649.25, Szófia 24.30, Varsó 648, Becs 479.625, Rio de Janeiro 356.50, Lissa’bon 166.90. Prága, junius 5. Valuták. Holland 1357, német 7.955, belga 162.75, svájci 654.50, norvég 561.50, dán 628.50, angol 163.425, olasz 138.25, amerika 33.50., francia 166, svéd 898, jugoszláv 56.25, magyar 4.65, román 15.20, lengyel 646, osztrák 4.67. Budapest, junius 5. Devizák. Amszterdam 28530 Belgrád 1178 Berlin 16870 Bukarest 337 Brüsszel 3433 Kopenhága 13310 Oslo 11935 London 345000 Milánó 2834 New York 70940 Páris 3488 Prága 2102 Szófia 506 Stockholm 19020 Varsó 13510 Becs 9985 Zürich 13770. Berlin, junius 5. Devizák. Buenos Aires 1.687 Konstantinápoly 2.225 London 20.386 New York 4.195 Rio de Janeiro 0.450 Amszterdam 168.64 Brüsszel 19.99 Helsingfors 10.572 Róma 16.70 Belgrád 7.— Kopenhága 78.82 Lisszabon 20.475 Oslo 70.40 Páris 20.415 Prága 12.427 Zürich 81.285 Szófia 3.015 Madrid 61.17 Stockholm 112,26 Budapest 5.898 Béos 59.06 Varsó 80.55. Bécs, junius 5. Devizák. Amszterdam 285.15 Belgrád 11.82 Berlin 168.79 Brüsszel 33.79 Budapest 99.65 Bukarest 3.32 Oslo 119 Kopenhága 133.10 London 34.49 Madrid 103.10 Milánó 28.28 New York 209.35 Páris 34.52 Prága 21.02 Szófia 5.13 Stockholm 189.60 Varsó 136.10 Zürich 137.47. Zürich, junius 5. Páris 25.15 London 25.08 Berlin 1.2290 Róma 20.57 Brüsszel 24.55 Amszterdam 207.40 Bécs 72.70 Budapest 0.007250 Prága 15.30 Kopenhága 96.95 Stockholm 138.25 Oslo 86.75 Madrid 75.25 New York kábel 5.16 Buenos Aires kábel 207.50 Bukarest 2.45 Szófia 3 72.5 Belgrád 8.57.5 Varsó 99.25 Athén 8.57.5 Konstantinápoly 2.78 Helsingfors 13. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula, Igló. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. Ungvár. — Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád, Budapest, VII, Damjanich-utca 25-a, telefon 174—21. Kiadja: FlachbarthErnödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk. ooccxxxyxxxx^xxxxsrccoocQOCOOOOQ LOnyaq s. Ipoly a magyar nyelv hites és esküdt törvényszéki tolmácsa Prága l., tibeing ária 3. szám Okmánymásolatok és forditások postafordultával való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és hivataloknak árengedmény ÖOOaOQOOSaOOOOGQOGGQQQQGQCQCSOCS i taK Continental ■ Prága I, m Graben 17 Telefon 51 és 3379a + b ■ s % ■ Az előkelő magyar társaság találkozóhelye ■ Reggeli kávé zsemlével 1.80 Kö. 8 ............................................................................... | Kérjen mindenütt | PrlllMl® j | és I 1 Saasci VBorlan | | sffirá - | | Gyártja: Banernebl és Fi® sor- és malátagyár r.-t. Kassán j 1 MiiiiiiiHiinimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii Iliim ;:ut n i mii uni m m 1:1 ti mi I 11111(1111111 Ml II III! II II Ili !l!i1Uiliiili]iHilimm!Uill!!imi!Hí!iir?7 | The Intcriioflonal Ipcclaíor | ujságkivágö és fordító iroda, Prága II, Pánska 8, Telefon: 4919 Naponta körülbelül 1000 újságot es folyóiratot olvas az egész $ világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, művé• szék, tudósok, sportemberek, irók stb. számára. — Valamennyi munka- és foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése. 0 JiüSöia fordi.ó iroda üzleti levelek, katalógusok, 9 okmányok és mindenfajta szak kézirat számára | evorshOMonc- Kérte ai eltüzelést | sz»itAlatt uflLS0 eiaiszeies! teltételeket! B9«NM898e9NMhSe9ée®S®eceMOe9e«8®eMMMMMMMMMHHNhe | „l®wéna“ § puskaműves és szaküzlet § Prága II., g woöiíhova 49, szám. ’ 9 Elsőrendű szakképzett munkaerők mindenféle X fegyverjavitáshoz. — Kedvező feltételen mellett X kicserélünk kilőtt fegyvereket újakra. Ó Nöö« népes árjeguzéh Kt I.— Biztos eredmény csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel \ BHgggaiUattélyegzOiittár í Tésnöki mflinfózel. pecséi- 5 bélyeg ásít Ke (vignetta) es donbormangenKla. J Művészies ki- Wm íom&no- és 5 vitelben a vés- réztáblák, J nökl szakma YSt arany és ezüst 4 . .. tw vésését, vala$ minden ágába mint8z4moió. í vágó munkát, gép0t ég an_ j ágy acél, mint ,(I.HERZ06)] nak javítását 3 rézbólyegzőt, c/' s legrövidebb 2 peesétnyomét, idő alatt í elkészíti I liEPZOG j. tnovésRhk í Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. 3 Egyedüli magyar vésnök PrágébanI j Hí személyautó ötütéses f l hA Kí 43 000 i : U||l{Vnni svorsíeKeraüla 15000 • | “Üf í|La Re.-ra Ki 42.500 \ I 0c„ ”IK| QyorsígReraufo 500 | ZüHp kfí.-ra KE 34,000 j ! Oaklonü 45 HP 0 ftenoeres, 4 féKes Ke 000 j t Vezérképviselet: i I D. Vobofll, Pralia I, BartoloméjsRá 14. \ Keresünk! ingatlanokra hosszú leiára- |> tu kölcsönöket. Privát tő- b két első helyre, a legmesz- £ szebb menő biztosítékkal. > Választ e lap kiadó ába ► „Biztos 1Ök8BGÍ6kt8ÍéS 3022“ jel- J igére kérünk. ^ X Királyi Postahajózási Társaság: r D0YAL HAH LINE $ A csehszlovák Ranttny állal enoedélvezeii vonal — Rendszeres £ D] és direkt szenélvierealen: nambiirg-CticriHirgból fc I Kanada, New-York, Kuba, Brazília, llroguay, $ | Argetínába, valamint Peruba és Chilébe l f3 MOnX Í.1 KrA Kí,i6 intluiás iCttjá indulás W ^ Denierara junius 1 Arlanza julius 10 ^ Orca „ 6 Orduna „ II h' YJ > Í! A A mles „ 12 Deseado „ 11 [L-- " . Orduna „ 13 Oliio „ 18 zL fii « 20 Avon „ 24 ^ lAI Orbita „ 27 Orbita * 25 S Darro „ 28 Desna „ 25 ^ T] Orca julius 4 Orca augusztus l [L Közelebbi felvilágositást ad; | Royal Mail Lili® Prága II., Hybernská ul. 24. | ^ Telefon: 379. Telegram: Roymailpac. R] __\ Prágai nottunr Hírlap aJándéK szelvénye OK .V 80 oldalas szép zenoalbumra. t Tartalma.: R6 kiválogatott dal, tánc, magyar nóta. előadási és szalondarabok, két- és négytésre. ! Olcsó fíottavásár! A Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál. Táncmuzsika: (Csak a javát vettük fel.) Noémi, Valse Lente 6.— Ópium, Valse erotique 7.50 Treue Liebe 7.50 Heje, hula, hepe, hupa (az uj hupa-hupa tánc-sláger) 7.50 Cigánytangó (Világszenzáció, több mint 10.000 fogyott el!) 7.50 Soufrance tangó (A párisi tangóverseny győztes muzsikája) 7.50 Zsávánál nincs szebb tánc (Kiváló muzsikia) 7.50 Sámson és Delila, Shimmy 7.50 Árpád, ne izéljen! Shimmy (Mindenhol táncolják) 7.50 Fatimé, Shimmy (Buja, keleti melódia) 7.50 Tutenkamen, Tangó (Pompás muzsika) 7.50 Java Borneó, Java 7.50 Java de la Rio Grande, Java 7.50 Vraja, Shimmy (A legújabb) 7.50 Maré Calmó, Shimmy (Elsőrangú zene) 7.50 Stars, Valse hesitation 5.— Répa, retek, mogyoró, Fox-trott 5.— Zsizsy, Shimmy 5.— Várom a párom, Two-stepp 5.— Carneval, One-stepp 5.— Legszebb tánc a shimmy, Shimmy 5.— Temps Passé, Valse souvenir 7.50 Suggestion, Valse hesitation 7.50 Suttyómba, Fox-trott 5.— Volga keringő (szöveggel) 5.— Volga keringő (szöveg nélkül) 3.— Cavalla, Shimmy 5.— Cincikém, cuncikám, One-stepp 5.—■ Szovátai emlék, Valse 5.— Jr-Ku-Shi-Shan, Fox-trott 5.— Ányuska, Fox-trott 7.50 ó mió dió, Shimmy 5.— Pístukám, One-stepp 5.— Pierreiers, Valse 5.— Réve du Printemps, Valse 5.— Tangó 1922, Tangó 5.— Mama kérem, Fox-trott 5.— Miért hordja azt a kékcsikos. . „ Shimmy 7.50 Ópium, Valse erotique 7.50 Takarashima, Shimmy 7.50 Marche du Bánát, Induló 5.— Dér Schatz im Silbersee, Intermezzó 7.50 Hegedűre zongora kísérettel: Ed. 25. Beethoven: op. 50 Romanze 5.—■ 33. Beriot: op. 100. Scene de Ballet 6.— 19. Drdla: Souvenir ..... t . 8.— 18. Gorodinszky: Scherzo 6.— 22. Kéler: Sohn dér Heide. 5.— 72. Novacek: Schüler-Konzert, I. Lage 12.— 26. Offenbach: Barcarolle 5.— * Megrendelésnél elegendő az Ed. jelzés és a szám. * Kiválogatott előadási darabok zongorára Coll. 165. Mendelssohn: Rondo capriccioso op. 14 4.— 170. Nádor: Márchenland, 2 füzet, I. 6.— 171. — Márchenland II. 6.— 173. Neldy: Voix du ciel. Himmelsruf 4.— 179. Oeslen: A1 pengiöckehen 2.— 180. — Alpenglühen 2.— 178. — Kinder tráume 5.— 175. — Maiblümchen 6.— 188. Offenbach: Barcarolle aus Hbffmann 2.— 189. Rachmaninoff: Polichinelie 4.— 192. — Prelude op. 3, Nr 1 3.— 193. Raff: Cavatine op. 85, Nr. 3 3.— 200. Richards: Vöglein Abendlied 3.— 208. Rosas: Über den Wellen, Waizer 3.— 210. Rubinstein: Deux melodies op. 3 3.— 211. — Trot de Cavalería 3.— 212. Schatz: Reproches d‘Amour 5.— 216. Schubert: Ave Maria, mit Text 3.— 217. — Stándchen mit Text 2.— 218. — Zwei Scherzo 2.— 226. Schumann: Tráumerei und Abendlied 2.— 227. Simon: Berceuse 2.— 229. Smith: Fleurs de Mai 4.— 230. — Chanson Russe 4.— 231. Szkladányi: Hánsel und Gretel 5.— 232. — Lustige Zwerge. 5.— 233. — MorgengruB 5.— 235. Streabbog: Do re mi fa 2.— 238. Tschaikovsky: Barcarolle 2.— 237. — Chanson triste 2.— 236. — Chant sans paroles 2.— 239. — Romanze 3.— 245. Vájná: Chanson sans paroles 4.— 248. Weber: Aufforderung zum Tanz op. 65 4.— 250. — Perpetum mobile, op. 24 4.— 249. — Polacca brillanté, op. 72 4.— 260. Yradier: La Paloma, mit Text 2.— • Megrendelésnél elegendő a Coll. jelzés és a szám, Minden olvasó aki 60.— Korona Értéhben rendel zenemtivehel és az alanti szelvényt beküldi, ftnf«ijcn kap egy 80 oldalas pompás zenealbumot.