Prágai Magyar Hirlap, 1925. május (4. évfolyam, 98-122 / 841-865. szám)
1925-05-10 / 105. (848.) szám
Vasárnap, május 10. kst jegyezték: morva búza 242—245, rozs 225—320, zab 202—205, tornán tengeri 170— 172, viktoriaborsó 300—375, lencse 400—600 bab 210—220, préselt széna 53—56, laza 51—54, préselt ta’karmányszalma 32—34, mák 860—870, plombáit vörös lóhere 1800— 1900, OGQ búzaliszt 380—385. 1. sz. rozsliszt 338—340, búza korpa 130—132, prompt rizs 280—283, amerikai zsir 15—15.05. 4- Barátságos de üzlettelen a bécsi tőzsde. A mai tőzsde barátságosabban nyitott, de az üzletforgalom a legszűkebb korlátok között mozgott. Később teljes üzlettelenség állott be és az árfolyamok a nyitási nivon maradtak. Korlátban csak kevés kötés történt. Május 16.-ától a tőzsde szombaionkint zárva lesz. + Szilárd a berlini tőzsde. A mai tőzsde szilárd volt és az árfolyamok emelkedtek. Különösen Hartener, Gelsenkirchner és Sziléziai cin könyvelhettek el két százalékos javulást. A pénzpiac kamatlábai változatlanok. + A budapesti magánforgalom — ottani szerkesztőségünk téléi önjei entése szerint — barátságos volt. + A mai budapesti terménytőzsde — mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenti — üzlettelen volt. A következő áraikat jegyezték: Tiszavidéki búza 512, tengeri 250 —252. DEVIZAÁRFOLYAMOK: Berlin, május 9. Devizák. Buenos Aires 1.652, Konstantinápoly 2.245, London 20.35, New York 4.195, Rio de Janeiro 0.424, Amsterdam 168.66, Brüsszel 21.158, Danzig 90.75, Helsingfors 10.50, Róma 17.235, Belgrád 6.765, Kopenhága 79.22, Lissabon 20.375, Oslo 71.01, Páris 21.855, Prága 12.425, Zürich 81.175, Szófia 3.05, Madrid 61.09, Stockholm 112.18, Budapest 5.885, Bécs 59.06, Varsó 80.55. Bécs, május 9. Devizák. Amsterdam 285.20, Belgrád 11.45, Berlin 168.78, Brüsszel 35.81, Budapest 99.50, Bukarest 341.25, Oslo 120.20, Kopenhága 134, London 34.42, Madrid 103.70, Milánó 28.22, New York 709.35, Páris 36.97, Prága 21.01, Szófia 5.14, Stockholm 189.80, Varsó 136.17, Zürich 137.25. Zürich, május 9. Páris 26.90 London 25.07.5 Berlin 1.43 egy nyolcad Róma 21.22 Brüsszel 26.07 Amszterdam 207.80 Bécs 72.70 Budapest 0.007250 Prága 1530 Kopenhága 97.65 Stockholm 138.25 Oslo 87.45 Madrid 75.45 New York kábel 5.16 hétnyolcad Buenos Aires kábel 204.25 Bukarest 2.50 Szófia 3.77.5 Belgrád 8.35 Varsó 99.50 Athén 9.42 Konstantinápoly 2.76. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP — Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. Igló. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. Ungvár. •— Budapesti szerkesztő: Erdélyi Árpád. Budapest, VII, Damjanich-utca 25-a. telefon 174—21. Kiadja: Flachbarth Ernő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschaft nyomdájában Prágábaa — A nyomásért felelős: O. Hollk. I ParK-szaiatfirium! 5 : s Sudapesi Vl.. Ar&ia üt 84. sz. : i | A legmodernebb sebészeti, urológiai és nő- jj gyógyászati szanatórium. 5 : Külön szülészeti osztály. J s ■ Kitűnő ellátás és legnagyobb kényelem. Mérsékelt árak. ■ Az intézet magánklinikai osztályán a napidlj teljes ellátással, fűtéssel, szanatóriumi orvosi dijjai együtt 65—70 Kő- S 5 » ! Kimerítőbb felvilágosítás Arányi Zsig- ■ | mond dr. fürdőorvos, Trencanské Teplice i utján is kapható. ' J llmtfll nyitott és csukott, valamint teker- t 2 nilH- nőtök 10-15 n. I J * I UIII Universal Traktor Fordson t ► és összes alkatrészeket szállit azonnal £ az egyedüli képviselet Prágában £ m Autoobdioűní spolcínosl § r. o. t í Telefon: 9544. Vöclav hé nám 63. Telefon: 9544. fc jMBaaBBaBBBflBBBBflBBBBBaBBaBaBBnBBmBBBaflBflBBBBBBBg 1 Lublőf firdö j szénsavas-, vasas- és mórfürdő. Megnyílik lun. havában. — 11 •—-------------- -■1 ■ ■ Napi penzió (lahós nélkül) négu- ■ ! szeri étkezéssel 28.- kor., szobák ■ ■ 5 - koronától. * Bővebb felvilágositást ád és prospektust küld a S fjj Dndiner Testvérek § K harangöntődéje, épület- fi fí és műlakatosműhelye g! 5 Moldayskáokr.20. KöSÍce-taa Szepsi-körut 20 FQrflögendRokság, 2850 ■ Kupéié Lubovna (Spiss) Harangjai hangerősség, hangfinomság és tartósság tekintetében ver senyen felül á1 lanak. Készít nek továbbá vasbarang állványokat mindennemű épület és müla- katosmunkát. Több arany é ezüst érerume kitüntetve! Zsoldos tanintézet Budapest, VII. Dohány-u. 84. Telefon J 124-47. Telefon J. 124-47. Az ország legrégibb éz legismertebu előkészítő intézete. A legjobb sikerrel előkészít középiskolai magánvizsgákra, érettségire vidékieket is. Részletfizetési kedvezmény-. Teljes anyagi felelősség. Vendéglősöknek készít és állandóan raktáron tart vendéglői berendezéseket. hütő készülékeket, sörcsapokat, sör- szivattyúkat, en — és gumini c-öveket — Javításokat iutányosan eszközöl SSeisclianann Ágost, szerelési szaküzlet Bratislava Pozsony. Kórház-Ucca 24. Telefon 616. 2860 CXJOOCOQCXXXXXXXXXJOGGOGQOaOOOQOOO I üg9. J! K £& • M © 1 § Liget szanatfirioi 1 e&iúapesi. vi waio János-u 47. § Legtökéletesebb belgyógyászati szanató- Ö rium gyomor-, bél-, vese-, ideg-, cu- ö kor bajosok és egyéb bel betegek részére « Diagnostikai berendezése a legteljesebb, O diétás konyhája elismerten a legfinomabb X és legjobb állandó orvosi vezetés alatt q Kön’gen-vizsgálatok és gyógykezelések Viz- u gyógyintézet. Villamos kezelések. Zander- x intézet. Vegyi és bakterológiai laboratórium q tljrenűszeril sziwizsgáiá berendezés g (Cardisgraf) n Mérsékelt árak. A magánklinikai osztá- Q lyon a napidij teljes ellátással 65—70 cs. R kor. — — — Kimerítőbb felvilágosítás Q Arányi Zsigmond dr. fürdöorvos, Trencanské Q Teplice, útján is kapható. R ^soocoocxxxxxxxmxxxxxxxxxmxx} 'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJ 1 Lónuog S. Ipoly | 0 a magyar nyelv hites és esküdt tör- C> □ vényszéki tolmácsa :3 Prága I., Meinl) trh 3. szám § X Okmánymásolatok és fordítások postafordultával S q való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és *| Q hivataloknak árengedmény O CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3CCXXXXXXXXXJ APRÓ HIRDEItSfK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- es ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 KA A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabólyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket oóstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre ehet írni. — Apróhirdetéseket felvesz á kiadóhivatal: Praha I. Liliová ulice 18. szám Jeligés leveleket csak akkoi továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. Agglegényielölttel melyik csinos, gazdag, úri leány levelezne szórakozás céljából? Választ „Alom lovag 2885“ jeligére a kiadó továbbit. 2885 ZiinsUá kaka, Prága. F. évi május 6-án elhatározta a részvényesek közgyűlése, hogy az 1924-i üzleti évre 12°/0-os osztalékot, 24 koronát részvényenként kifizet, az 50 sz. osztalékszelvény ez év május 7-től kezdve a prágai főpénztárnál, valamint a fiókintézeteknél, Mladá Boleslav, Bratislava, Brno, Ném. Brod, Öeské Budéjovice, Hodonin, Hradec Králové, Jihlava, Klatovy, Kolin, Kosice, Liberec, Métnik, Olomouc, Mór. Ostrava, Pardubice, Pisek, Plzeh, Prostéjov, Tábor, Teplice, Triest, Usti n. L, Karlovy Vary, Wien I., Herrengasse 12 és az Exposituráknál, Abbázia Breclav, Král.Vinohrady lesz beváltva. Prága. 1925. május 6. A felligyelöliizottság. 11 ©IMIM I IGRY FERENC j Atapillatoll 1793-ban Dnpegye Klsgejőc Podkarp, Rnss KITÜNTETVE: Páris 3 drb érem. Marseille 2, Moszkva 2, fiées 2, Budapest 4, Szeged 1, Fehérvári Kecskeméti, Pécs I, H.-M.-Vásárh arany oklevél, Bókésm. gazdasági egyesület. Orsz gazd. egyesület. Göraörvidékl gazd. egyes.. Orsz. Iparegyesület, Orsz. vas- és fémipart kiállításon aisz érem. Ezenfelül 3 éremkereszt, 1 a szófiai érsektő1 GOOOOOGOOGOOGOGGOOGOGOGGOOOOOGOO I Szanatorinm és Pensio i 1 Adrialica Abbázia. 0 o § Gyönyörű fekvésű magyarház § § minden konforttal. Kitűnő § | konyha, kívánatra prospek- | | tust küld. § OOOGOOOGGOOOOOOGGGGOOOGGOGOOO0OG KereshedSház árverezése Lucenecen. A luceneci járásbíróság rendeletére 1925 május hó 15-én délelőtt tizenegy órakor fenti járás- bíróságnál elárverezésre kerül Lucenecen a Va- jánski-utca 17. szám alatti kereskedői ház, Him- ler Zsigmond tulajdona (az izraelita templom mellett), a hozzátartozó Lakásokkal együtt. Hospodárské Druzstvo fiókja Luóenoc. Saggyantabfiigegzogiiár- vfisnOhi mülnfézet pecsét bélyeg cím he (vignetta) és dombornHíimomtia. Mfivérales ki- *omAna- «■ Tltfllbon a vés- Emi réztáblák, nökl szakma JÓT . . ... -> ffc. vésését, valaminden ágába mlnt vágó munkát, Répet úgy aoél, mlnt iíf.HERZOö)) nak javítását rózbélyegzőt, 'AA- a legrövidebb peesétnyomót, idő alatt 8 I k é S Z I t I IIERZ06 l. mfivesnOh Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. Egyedüli magyar vésnök Prágáiban I Gondolkodóba eit, hogy egyetlen fiatal zárdá bau nevelkeuett leáuy kámac e/.utou áruba bo- csájtsam. De ismeretségünk hiányában meg- próhálom ezt is, houy leányomat férjhezadjam oly igazáu komolv űriem ertiez, ki leányom kegyét megtudja nyerni Kisieánykam névén van szép földbirtok, (beinstruálva) ház. készpénz, természetesen bútor, ke lengye. Ha igaz hogy ezúton komoly, keres- tény úriemberrel meg lehet ismerkedni, úgy szívesen egyengetem leányom utjá>. Levelet tel jes címmel „Vénuszi szép-ég jeligére a kiadó továbbit. (Névtelenre választ nem küldhetek) 2528 Földbirtokos férjhezadná le áu'át Vagyon 40Oj hold Bővebbet Faragó, Nép- szin ház-utca 16. 2934 Egyetlen előkelőén nevelt 19 éves leányomat íerjhez- adnám oly zsidó úriember néz. kinél nem csak minden a pénz. Leányomnak 00.000 korona Készpénze van, eltekintve butor-keleugyétől. Levelet „Apai gond" jeligére a kiadóba. 2872 Intelligens, 28 éves. kereszten v úriember, magán hivatalnok, megismerkedne oly művelt, finom lelxü urileánnval, kinél földbirtok, gyár, üzlet revén benősül -s lehetséges. Leveleket teljes címmel „Boldogság 28b6“ ieligere a kiadóba kérek Közvetítők kizárva. 2896 300.000 ŐK val egyetlen leányomat férjhezadnám. Bővebbet: Faragó, Budapest Népszínház utcza tizenhat. 2931 Harminchatéves, keresztény nőtlen, íőmérnök-gőzma- lomtulatdonos vagyok. Vagyonomeltekintve attól, hogy berendezett 6 szobás lakásom vart, egy milliót meghaladja. Évi jövedelmem is elóg tekintélyes. Mindezek dacára nősülni szándékozom, mert meguntam az egyedüllétet. Vagyonom jövedelmem felment az alól, hogy jövendőbelimnél pénzt keressek, azt szeretném elérni, hogy választásom oly kimondottan úri hölgy legyen, kivel a nyugodt, békés otthont el tudnám érni Disztingvált urhölgy tel- jesoimü levelet „Hozomány mellékes" jeligére a ki.adó továobitja. (Név telén papírkosárba) 9693 Százhuszhold földbirtokkal rendelkező csines hajadou ferjhezmenne. Bővebbet: Faragó, Nép- szinházuteza tizen bat. 2935 HAZASSAGKÖZVETITÉSI ügyben méltóztassék bizalommal Faragó Jenő budapesti irodáidhoz fór dúlni, hol díjtalan felvilágosítással szolgálnak. Faragó Budapest, Nép- szinház-utca 16. Cégjei- zéstelen levelezés. Összeköttetései Szlovenszkó- ból, Jugoszláviából, Romániából. Magyarország ból. 3142 öOo.í 00 őK val hezomannyal elökelöen nevelt hajadon férjhezmeune Bövebuet: Faragó, Nepszinházutcza tizenhat 2933 ISMERETSÉG hiányában ezúton szeretne 32 éves intelligens, kér. utinő 20.000 Kő hozománnyal és kelengyével 40 éven felüli komoly úriemberrel megismerkedni házasság céljából, özvegy embernél gyermek ueiu akadály^ Teljescimü levelek (.Boldog családi elet 2924“ jeligére a ki- adóbahi vatalna kérőt- uek. Közvetítők kizár va. 2924 Nős inas kitűnő bizonyítványokkal mielőbbi belépésre, konvenciós fizetés mellett ál lást keres. Cim CsacsktT András, Farkasd í. Nitra. 29i6 FEGYELEM: Elbocsájtott tisztviselők Legnagyobb províziót, Később fixet fiz álla mi építési sorsjegy ek eladásáért és biztosításért, vezérképviselet Mi- chaiovcén, Strajüanj ő 103 írásbeL ajánlatokat is elfogad. Fénykép, illetőségi bizonyítvány melléklendő. 2937 1500.- KC FIXET és d0% jutalékot fizet minden kinek a Kracik cég Pr ága Národni 36. ji;92 ÁRVA urileány vállalja menyasszonyi kelengyék es egyebeií hímzését. Cim a Kiadóban .,-914“ szám alatt. 2924 Nagyobb városban, jólmenő fűszer- es csemegeüzlet lakassal átadó. Cim 907 szám alatt a kiadóhivatalban. 2007 HÁZ, 40 ev óta fennálló vegyeskeres!; edéssel, nagy telekkel, vásáros nagyközség legforgalmasabb helyen, elfogadható árért, öregség miatt eladó. Cim a kiadóhivatalban „2923” szám alatt z923 Levéltetveket irtó folyadék literenként 5 i\ö-ért kapható, Riszdorfer drogéria Komárom. 938 KERESEK Sziovenszkon őszt átvételre cca 200 holdas bérletet. Címmel ellátott ajánlatokat „Bérlet 2908“ jeligére a kiadóba. Közvetítők kizárva. 2*08 Eladó, csoutszinü háló zo.>a aranyozott szob rászmun- kával Kő -lOdO 'rt és egy gyöngyház-berakásu fekete szalon. Dr. Biu^tné LemeSány. 29*2 Eredeti magú ti.járók 8 légkörösek, 6, 8 és 10 lóerős cséplők hajtására jutányosán eladók. Galbács István Nvitra. Masaryk- u. 13. ' 2943 Tökéletesen berendezett 18 szobás kastély szép parkban, hideg, meleg vízvezeték, villanyvilágítás, bérbeadó nyárra, avagy hosszabb időre. Megkereséseket „Erdészet" Harne-Lefantovce. Nyit- ra megye. 2912 Hoffor-Schrantz féle purifi- kátor eladó. Cim: Hamar József, Malá Mánya., z. Nitra. 2918 NAGY KERESET. Képviselőket keresek részletfizetésre való sorsiegyek eladására. Kezdőket betanítok. Ajánlatokat Va- cu'ka Lajos Brno. Mo- ravská lidová banka. 2954 Gyárak, bányák, fördők, intézetek, egyesületek, építészek, hivatalok, iskolák részére meghívás esetén fenyképfelvétele- ket es azokról mintaképek bemutatását, megrendelés kötelezettsége és útiköltség felszámítása nélkül keszit Maksay László fényképészeti műintézete, Kremnica. 2935 Tizenötezer Kő kaucióval fűszer szakmában jártas üzletvezetőt keresek. Referenciákat .Kitűnő 2916 jelige alatt a kiadó továbbit. 2916 | Kisebb gvermekhezALLAST KERE8EK. Cim ,.Megbízható" Bans ka Bystric.e Posterostante. z929 Teljesen perfekt. németül is tudó magyar GYERMEKKISASSZONYT KERESEK 10 és 11 eves leánykáim mellé, i’ro- bitseh ügyvéd. Stara Dala. 2930 Malomtulaidonos férjliezad- na leányát. Bővebbet: Faragó,Nepsziuház utcza tizenhat. 2987 g