Prágai Magyar Hirlap, 1924. augusztus (3. évfolyam, 173-197 / 621-645. szám)

1924-08-07 / 178. (626.) szám

Csütörtök, augusztus 7.

Néhány szó a cseh és a magyar színházak művészi nívójáról

A TrffMHsa fámatíása a magyar szinház ellen — Egy kis összehasonlítás

Prága, augusztus 6.

A magyar sziirházkérdésbe, amely mitidány- nyiainíknak égő sebünk, újra disszonáns hang vegyült. A Tribuna szólalt meg és egy K—sch Géza nevű ur tollából nagy cikket közöl, amelyben a magyar színház válságának okát abban látja, hogy a Szlovenszikóban és Ruszinszkóban működő három

magyar színtársulat művészi nívója igen alacsony.

A közönség nem támogatja a színházat és semmit éle áldozatot nem hajlandó hozni érte. A szlovenszkói magyar színészet budapesti forrásból táplálkozik és csakis könnyű fajsúlyú, sikamlós vígjátékokat és buta operetteket hoz.

Művészetnek sehol semmi nyoma.

K—sdi ur ebből arra következtet, hogy a szlovenszkól magyarságnak nincs is szüksége színházra.

Eddig a cikk. Nagyon jól tudjuk, hogy K—sch ur az egész cikket az utolsó mondatért irta. Minek is a magyarságnak színház, minek neki a magyar kultúra terjesztése, igy gondolkodnak a K—sch úréhoz hasonló koponyák. A Tribuna megállapítja, hogy a magyar színészet nívója sülyedt. Ezt mi is tudjuk, de tudjiík azt is, ami bizonyára a cikkíró előtt sem titok, hogy éppen Kállay szlovensrkói miniszter „kegyeltje44 járt elől e téren jó példával és éppen ő volt az, aki a kapott utasításokhoz híven le akarta járatni a magyar színészetet.

Es mit gondol a cikkíró, hogy vájjon a tisztára művészi aiapon álló prágai Cseh nemzet' szinház fönn tudná-e magát tartani a milliós szubvenciók nélkül? Csak nem akarja letagadni azokat a milliós szubvenciókat, amelyekben az egyenlőség elve alapján

csak a cseh színházakat részesítik?

Ami pedig azt az állítást illeti, hogy a magyar szinház sikamlós, könnyű fajsúlyú darabokat játszik, arra csak azt válaszoljuk, hogy nézze végig a cikkíró nv Prága két szubvencionált cseh színházának műsorát és olvassa el a darabok elmeit: .,A Prága—párisi hálókocsiban44, „Azok a moldvaparíi bokrok44, „A világ fátyol nélkül44 (a világot egy fátyol nélküli hölgy jelképezi) és Akkor talán más megállapításra fog jutni.

Körséta

a pesti szezónnyitás előtt

— A P. M. H. eredeti színházi riportja — Budapest, augusztus 5.

A pesti színházak szezórmyitásától már csak néhány nap választ el. A szezónnyitás munkája serényen folyik és a színházak környékén a következő lóságokat sikerült fötjegyeznem a kapunyitás kérdésével kapcsolatosan:

A Fővárosi Cperettszüház augusztus 16-ikán akarja első premiérjét tartani, részletpróbák már iolynak az ui Yvain-operettből, amelyet Heltai lenő fordított le. Szabolcs Ernő éjjel-nappal az operett címén töri a fejét. Eddig a következő cinek merültek föl: Főzőcske, Pénzes Jaques, Párom a kislány, Aranycsirke, Mílliliom, Francia oaba, Párisi baba, Aranyka, Gazdag tacskó, Legényfogó, Ördögöcske, Sátánka, Ámor pajtás.

Ez pontosan tizenhárom cim és a dolgok mostani állásából ítélve, biztosra lehet venni, hogy a „Goss de riche“-nek találnak majd egy jó — tizennegyedik elmet . . .

Az Unió-szinházakat 15-ike és 20-ika között nyitják meg. A legiázasabb munka a Blalia Lujza Színházban folyik. Itt — az uj tipusu színházban — mindjárt az első estén többszörös premiér lesz, amelyről a következő részleteket árulhatom el: az estét a Llttle Jessie James című vidám amerikai operett vezeti be; azután következik a kabaréi amelynek során: Rátkal Márton eredeti formában aktuáks kup'ékat énekel; azután lesz két zccnirozott dal, egy szenzációs táncprodukció, Kökény Ilona és Boross Géza magánszáma, a Lakodalom című dalos játék Bartók és Kodály zenéiével és operai művészek fölléptével; végül pedig Gogol egyfelvonásos drámája: A játékos, amelynek hét férfiszerepét Csortos Gyula, Góth Sándor, Kertész Dezső, Boross Géza, Vend re y Ferenc, Somlár Zsigmond és Kertész Endre fogja : játszani ...

A Belvárosi Színház első bemutatója alkalmasint a Monna Vaum reprize lesz: a címszerepben Titkos Ilonával, Prinzivallc szerepében pedig 1 Törzs Jenővel . . .

A Király-Színház próbatábláján két darab i tzerepd: a Három a k'slány és a Biborruhós j

hölgy (az utóbbi uj elmet kap még előadása előtt); i

az elsőben a nagyszerű Al-pár Gitta debütál majd az operettszinpadon . . .

(*) Buday Ilonka ünneplése Losoncon. Losonci

tudósítónk jelenti' A losonci magyar közönség kedvencének, Buday Ilonkának vasárnapi jutalom- játéka a legforróbb színházi siker jegyében zajlott le. A nagyszerű primadonnát — amint a Güi Baba Gábor diák szerepében a színen megjelent — virágeső és tomboló lelkesedés fogadta, majd az első felvonás végén a virágkosarak és virágcsokrok egész sorozata vonult föl a színpadra. A páratlanul meleg ünneplés különben minden tánc- és énekszám után meg:smétlődött s az ünnepelt művésznőnek mindent háromszor és négyszer kellett megismételnie.

(*) Fedák Sári játsza Parisban az Antóniát. Budapestről jelentik: Fedák Sári levelet kapott a pár’si Théatre Porté Sain Martin igazgatójától, amelyben az szerződési ajánlatot tesz neki arra nézve, hogy Párában játsza el az Antónai címszerepét. A levél hosszasan vázolja azt a mérhetetlen erkölcsi diadalt, amit a magyarok számára Fedák Sári párisi szereplése jelenthet. Ez a vendégjáték — írja az igazgató — a magyarságnak harmadik olimpiai diadala lehet.

(*) BlJIer Irén és fiaímay Tibor Szloveírszkóba mennek. Budapestről jelentik: Biíler Irén és Hal- may Tibor augusztus végén körútra indulnak Szlovenszkóba.

Cseh-Szlovák nők az atlétikai versenyen Londonban. A londoni atlétikai versenyeken pontarányban első helyen áll Anglia, második; helyen Franciaország $ harmadik helyen Cseh-Szlovákia 14 ponttal. Egyéni eredmények: Mejzlik ldsaszszony két karjával elért sulydobásban 18.03 métert 9 a 250 m futást megtette 36 mp alatt. Gerelyvetésnél dobott Zandera kisasszony 26.51 métert, diszkoszban Vibiak 26.78 métert, távolugrásban Srak 5.01 métert.

Cseh-szlovák úszók Lengyelországiban. A krakól nemzetközi uszóversenyen a 400 jardös- ban AntoS cs.-szl. 5 p 7.8 mp idővel nyert. DraZek kisasszony győzött a 100 jardosban 1 p 31.8 mp alatt. A női stafétát (4szer 50 jardos) is Cseh- Szlovákia nyerte 1 p 57.4 mp időben. Női ugrásban Chalcruipek kisasszony.

Eperjessy Bélát meghívták Párisba. Bizonytalan, hogy melyik napon rendezik meg Párisban a Graiid Prix-t, azt a 100 méteres gyorsuszóver- senyt, amelyre a franciák bánóéi Eperjessy Bélát, többszörös magyar bajnokot is meghívták. Eperjessy a meghívásnak csupán abban az esetben fog eleget tenni, ha a versenyt augusztus 10-én rendezik, mivel augusztus 19—20-án, a német-magyar mérkőzés napján, Eperjessy részvételére a magyar csapatnak szüksége van s igy sem ekkor, sem közvetlenül a verseny előtti napokon nem indulhat.

Futball Komáromban. Komáromi tudósítónk jedentii A Komáromi FC vasárnap mérte össze erejét a 12. gyalogezred katonacsapatával és az igen szép lefolyású mérkőzés 2:2 végződött.

Érsekújvár. Az SK Republtka jó formában levő csapatával mérkőzött a Komáromi FC tartalékcsapata s a nagy fizikai túlsúlyban lévő SKR csapatától 2:1 arányú vereséget szenvedett.

Nagyszombat. A Komáromi AC — SK Trnava ellen vette fel a küzdelmet és a vidék e legjobb csapatával szemben derekasan állta meg helyét a 2:2 végződő, mindvégig fair és sportszerű mérkőzésben.

Hornomra! AC — UAC 4:3 (2:1). A homonnai csapat megérdemelt győzelmet aratott a kiváló játékerőt képviselő Ungvári Atlétikai Club első legénységén. Különösen a védelmeik nyújtottak precíz munkát, a csatársorok csak a második fél- j időben elégítettek ki. Az UAC-ból a balszél és a jól működő védelem, míg a FIAC-ból egyforma lelkesedéssel vette ki részét az egész csapat. Propper biró a szokott jó volt.

A tátrafürcd! nemzetközi tenniszverseny versenybizottsága: Fekete Béla elnök, Guhr Mihály dr., Reichart Dezső, Wieland Álkos és Erdélyi László alelnökök, Wieland Albin versenyigazgató s Burián Géza titkár. A verseny kezdete augusztus 24-én. A versenyszámok a következők: 1. Női egyes verseny a Tátra 1924. évi bajnokságáért. 2. Férfi egyes verseny a Tátra 1924. évi bajnokságáért. 3. Vegyes páros verseny a Tátra 1924. évt bajnokságáért. 4. Férfi páros verseny a Tátra 1924. évi bajnokságáért. 5. Női egyes verseny s 6. férfi egyes verseny, valamint 7. férfi páros Kassa 1924. évi bajnokságáért.

Hatfieid nyerte Anglia 500 jardos bajnokságát. Rekord közönség előtt rendezték nteg a Hydc Hatásban az angol 500 jardos bajnokságot, amely Hatficld győzelmével végződött. Hatílcld 6 p 13.8 mp idejével a veterán ausztráliai Bcaurepcart 15 jarddal hagyta maga mögött, aki 6 p 26 mp-et úszva, viszont a 6 p 43 mp-et úszó Taylort verte.

A versenyben Charlton világbajnok is résztvett s előfutamát 6 p 24 mp idővel nyerte A. Taylor előtt, ámde a verseny után rosszul lett s az előhívott orvosok a döntőben való részvételtől eltiltották.

Kutbaesett párisi profiaíakuU. Egyik külföld' lapból vesszük azt az érdekes, de hihetetlennek hangzó hirt, hogy Molnár György, az MTK (?) volt játékosa, április óta Párisban tartózkodik s néhányszor a Red Star csapatában is szerepelt. Az utóbbi hetekben egy párisi pénzember professzionalista csapat szervezésével foglalkozott, amelynek gerincét magyar játékosok alkották volna. Molnáron kívül ugyanis Goldmann VÁC,

— Ismét üzemben van a Csermelyvölgyi vasöntöde és vasárugyár. Kassáról jelentik: A Csermely völgyi vasöntöde és vasárugyár, mely Kassa város legnagyobb ipari üzeme, többhavi szünetelés után ismét üzemben van. A gyárépületeket tatarozták és a gépházakat újra szerelték, illetve kiegészítették. A gyár ugyanannyi munkással dolgozik, mint az üzembeszüntetés előtt s főképpen öntöttvasárut, kályhát, vaslemezeket és ehhez hasonló árut készit.

— Nem részesítik vámkedvezményben az ausztriai borokat. A Tribuna értesülése szerint a szeptemberben megkötendő cseh-szlovák—osztrák kereskedelmi szerződésben nem biztosítanak vámkedvezményeket az ausztriai bor számára. Az osztrák delegátusok ugyanis kijelentették, hogy az ausztriai bortermelés nein elégiti ki a belföldi piac szükségletét, miért is Ausztriának nem áll érdekében a kivitel.

— A munkanélküliség júliusban. A népjóléti minisztérium közli: Juliméiban a csehszlovák köztársaságban 12.600 munkanélküli egyént .részesítettek segélyben. Ezek közül 9800 férfi, 2800 nő ős 14.350 szaládfag volt. A munkanélküliek közül 7600 csehországi, 2200 morva országi és sziléziai és 2800 &zlo- venszkói, illetve ruszinszkói. Ezenkívül vállalatok közvetítésé vei 12.121 iideigteuesen munkanélküli egyént és 6355 családtagot részesítettek segélyben. A műnk anélkülitek szánna a júniusi 19.213-gyel szemben csökkent. Tavaly júliusban közvetlenül 77.232 és vállalatok közvetítésével 30.623 munkanélküli kapott segélyt. •

Sohrerber FTC, Weisz Makkabl, Heller 33 FC, Bariba UTE és Eberhardt Győr szerepeltek a listában. A szükséges pénzösszeg is mér együtt volt, azonban, akárcsak a gyászos végű berlini vállalkozás, a terv azon bukott meg, hogy a csapathoz pályát nem tudtak keríteni. Minthogy pedig Párisban csak abban az esetben lehet pályát éphe- ni, ha a szükséges telket is megvásárolják, miután a város olyan célra területet nem ad, a terv hajótörést szenvedett. Molnár állítólag rövid időn belül Becsben lesz s ott fog körültekinteni elhelyezkedés céljából valamelyik proficsapatban. Legalább majd kiderül, hogy ki bitorolta a Molnár György nevét.

Commercial Cyty Prágában

Uj hatalmas városrész épül. — Vendéglő, amelynek minden asztalán rádió lesz. —

Föladalatti vasút

Irta: BoháÖ Vencel, a prágai untat avás&r elnöke.

vonók és úgy nevezett expressföfvonók fogják egymással összekötni és fogják a mulatóhelyek, valamint az éttermek forgalmát lebonyolítani. Ezeket a helyiségeket praktikusan és előkelőén fogják berendezni s az eredeti terv szerint minden asztalon rádiótelefon-készülék fog a vendégek rendelkezésére á'Ilani.

Természetes, hogy ezek a nagyarányú építkezések Prága külsejét is meg fogják változtatni. A BeSsky utat négy méterrel kiszélesítik. Ezáltal ez az ut majdnem olyan szélessé válik, mint a Venceiiér. A Rudol- utat tizennyolc méterről harminc méterre fogják kiszélesítem. Ezen az utón m viTHamos- vonalakat építenek.

Úgyszólván mindent vasbetonból és üvegből fognak építeni. A legutóbbi napokban megejtett próbafúrások alkalmával megáll apították, hogy a talaj földalatti építkezéseik számára is rendkívül alkalmas. A földül att két emeletnyi mélységben fognak építkezni. Ezenkívül alagutat terveznék, melyben vasutak fognak közlekedni. — A földalatti vasút utasait mozgólépcsők szállítják a megállóhelyről az utcára.

Az építkezések egy részét még az idén fogják megkezdeni, mig az intenzív építési tevékenységhez jövő év májusában kezdenek. Az építkezés három évig fog tartani. Ha különösebb akadály nem jön közbe, akkor az első mintavásári palota a jövő évi őszi mintává sár idejére fog elkészülni.

— A IV. Nemzetközi Dunavásár. A IV. Nemzetközi Dunavásár augusztus 23-tól szeptember 2-ig fog tartani Pozsonyban. A látogatók 33 százalékos menetdijkedvezményben részesülnek.

— Az ostrau vidéki széntermelés. Az ostrau—-kanőni bányavidéken január 1-től junius 30-ig összesen 54,404.861 métermázsa szenet és 12,125.413 métermázsa kokszot termeltek, A bányákban összesen 44.169, a koksztelepeken 4848 munkás dolgozott. Junius végén a szénkészlet 639.887 métermá- zsát és a kokszkészlet 1,420.280 mm.-t tett ki

— Növekedik a magyar fémipar termelése. Budapestről jelentik: Statisztikai adatok alapján megállapították, hogy a magyar- országi ipari vállalatok száma 245-ről 216- ra csökkent. A magyar vas- és fémipari gyárak 1922-ben 201 millió aranykorona értékű árut gyártottak. Az elmúlt esztendőben a termelés 93.8 millió aranykoronára emelkedett, ami 140 százalékos növekedésnek felel meg. A vas- és fémipari üzemekben dolgozó munkások száma ezalatt 29-694-ről 38.289-re emelkedett. Érdekes, hogy a munkabérek csökkentek, inért amíg 1921-ben 14.8 millió aranykoronát, vagyis az össztermelés értékének 16 százalékát fizették ki munkabér gyanánt, addig 1922-ben munka- ben csupán 16.9 millió aranykoronát, vagyis a termelés összértékének 8.5 százalékát folyósították.

— Az uj magyar vámtarifa. A prágai magyar királyi követség közli, hogy a most megjelent uj magyar vámtarifát az érdeklődök a német-magyar kereskedelmi kamarától beszerezhetik Budapesten, Dohány utca 56. szám alatt.

Prága, augusztus 6.

A vásárterület közelében, mintegy huszonegyszer négyzetméternyi területen, ahol eddig a Melidia<r-Umra;t!h cég gyára volt, hatalmas építkezést és utcaszabályozást fognak végrehajtani.

A nagy palotákban elsősorban a prágai mintavásér irodahelyiségei fogják elhelyezni, de lesz ott miniden, mi a kiállítók és a minta- vtásáirü látogatók szempontjából kívánatos. Hatvanezer négyzetméternyi területen helyezik el az egyes cégek központi irodáit és mintaraktárait, amíg az ármnakfárak harmincezer négyzetméternyi teületet fögnaík elfoglalni. A hatalmas épületek sorában kimagasló helyet foglal el a tervezett reprezentáló szálló, melynek százhúsz kényelmesen berendezett szobája, vendéglőhelyisége és mulatóhelye lesz. A házak tetején télikertet fognak létesíteni. Ezek szükség esetén a mintavásári látogatók tömegének elhelyezésére fognak szolgálni. Az egyes palotákban népfürdők, a kiállítók szoligaszemély- zeíének elhelyezésére szolgáló lakások és aiutógarúzsok lesznek. Ebben az uj városrészben külön posta-, táléi cm- és táviróhrva- tai't, rádióállomást, baükhivatalt és árutőzsdét fognak létesíteni. Ebben a keresk-e de Imi negyedben az egész évben két—bárom ezer ember fog fakul, de ez a szám a minta vásárok idején természetesen jelentékeny módon meg fog növekedni.

Az épületek emeleteit örök mozgó föl§zőnweg§ek, fiiggöngök várrom* I

€fe«»ft»H&Bii 9»«arf4»rlc4£lBniii&lc Kassa, F6-u‘ 76* I

Karamani tfCiírltfi&Bta <85* őróW'teiföR* 'mmmmmmmmmnr g

föMcmruain «5» *2E«feSP> WdfelgflSftrféfatotlKft Szentháromsá^Wtlí&i&fámwB Kfo SzésiyfefS 9 szoborral szemben