Prágai Magyar Hirlap, 1924. június (3. évfolyam, 123-145 / 571-593. szám)
1924-06-06 / 127. (575.) szám
8 Pér, usuhis 6. ii«wIa«0OTr® olw «■■»€» 9c Devizák PRÁGA I BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH Jnnins 5. Junins 4 VI 5 VI/4 Vl/b VI/4 VI/Ö VI/4 VI/5 vi/r Prága, csehszlovák korona . . ___ _#_ __ __ 2620.2077.2079.— 12.22 12.245 16.65 <6.60 Amsterdam, hollandi forint . 1276.— 1282.— 1276.— 1282.— 33550.— 26660.— 26600.— 156.51 156-51 212.50 212.S0 Berlin, német márka ..... 0.0082 0.0084 O.00P2 0.0084--.--16.85 16 .85 — — .00013 —.0013 Buenos Aires peso...................... 1127.50 1132.50 1127.50 1132.50--.----•----.--1. 355 1.345 — Brüssel, belga frank ...... (51.75 153-25 155.75 <57.25 4000.— 3119.— 3184.— 18.35 18.75 24.80 25.40 Helsingfors, finn márka .... 86.25 86.75 86.75 87.25--•---.---.--10 .47 10 42--.-Zürich, svájci frank .................. 601 .50 604.50 601.50 604.50 15800— 12475.— 12485.— 73.52 73.57 — — Öhristiania, norvég korona . . í>66.50 469.50 467.50 470.50 12200.— 9569.— 9560.— 56.36 56-36 77 — 77.25 Kopenhága, dán korona .... 582.50 585.50 582.50 585.50 15080.— 11800.— 1(780.70.57 70.57 95.50 95.50 London. 1 font sterling .... 1 áb.80 148.20 i 46.80 148.20 338300.— 305800.— 307000,— 18.055 (8 08 24.53 24 53 Madrid, spanyol peseta .... á63.50 466.50 464.50 467.50 >--.--95 00.— 9530.— 56.11 56.61 76.65 77.125 Milano, olasz líra ....... 151.50 153.— 152.125 153.625 u, 3910.— 3099.— 3104.— 18.175 18.175 24.67ö 34.80 Név? York, dollár (kábel) . . . 3^00.— 3430.— 3400.— 3430.— •« 89900.— 70935.— 70935.4.19 4.19 569 369 — Páris, francia frank ...... 173.375 174.875 180.— 181.50 N 4620.— 3542-— 3677.— 20.90 21.55 28.15 29.30 Stockholm, svéd korona . . « • 903.— 907.— 903 — 907.— 23750.— 18620-18570.— 110.72 110.72 151.150.50 Belgrád, jngoszláv dinár . . . 41.60 42.10 41.85 42.35 1085.— 848 — 855.— 5.04 5.04 6.85 6.87 Budapest, magvar korona . . 0.036 0.041 3.75 4.25--.--0.7 6 0,76 4 59 4.59 0.0065 0,006j Bukarest, román lei.................. 14 .45 15.25 14 45 15 25 375 — 299.— 304.— 1.74 1.76 2.40 2.475 Konstantinápoly, török font • 17.85 18.65 17.85 18.65 — .---.----.--— —--..--Biga, lett lat ............... ... 664 .50 667-50 664-50 €67.50--.----------.-— —--.----.-So öa, bolgár leva ....... 25.70 25.10 24.80 25.20 * 635.— 502.— 502 2.99 2.99 4.075 4.025 Varsó, lengyel márka............... 664.50 670-50 664.— 670.—--*----.----.-79 .49 78.50 109 — 109.— 0.0478 0.0408 0.0479 0.0499 1.2605--.----.-5. 89 5.89 0.008 0.00798 Bio de Janeiro, Brazil, millreis 379.— 381.— 373.— 381.—--.-.--.--41 .25 42.50 — .-LGngaij $. Ipoly a magyar nyelv hites és esküdt bírósági tolmácsa Prága 1., Uhelnti frh 3. szám. • ® • Okmánymásolatok és fordítások postafordultával való elkészítése és hitelesítése. Ügyvédeknek és hivataloknak árengedmény. Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mimdesüfct milliárdos alapon jegyzik.! A berlini jegyzés számai billiókban értendők. Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. mm visszaélései ellen hatásos védelmet nyújt a tőzsdei értékpapirszállitások szigorú ellenőrzése. A Zsiró vezetősége alaposan megnehezítette a közönség rovására folytatott lelki- ismeretlen kontreminmanővereket. Ennek köszönhető, hogy kissé elcsöndesedett a kontre- min lármája és most már a maguk kárán kezdenek tanulni azok, akiknek tevékenysége idáig abban merült ki, hogy a közönség kárán élősködtek. A Zsiró ridegen ragaszkodik a pontos szállításhoz. Nem fogad el részvények helyett bonokat és szükség esetén exekutiv irton szerzi be a késedelmes szállítók terhére az esedékes darabokat. + Magyarországon szabaddá tették a tengeri- és a zsirkiviíelt. Budapesti szerkesztőségünk táviratban jelenti: A kormány a fen* geri, sertészsír, szalonna és libazsír kivitelét szabaddá tette. + Magyarország sertésexportja emelkedik. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Május utossó harmadában 484 darab sertést szállítottak 'külföldre, mégpedig főiképpen Gsefh-Szlovákiálba és csak kisebb részben Ausztriába. Az export emelkedését azzal magyarázzák. hogy a külföldi fizeteöeszközök Budapesten megdrágultak és ennék alapján Magyarország ismét versenyképes lelsz a külföldön. Tdzsűc és árapiac: — Gyöngülő irányzat a prágai tőzsdén. Arra a hirre, hogy Ausztriában 3%-kai fölemelik a bankrátát, az arbitrázsértékekben erős hanyatlás állott be, de a Becstől független értékek elég jól tartották magukat. A Kri- zfk újabb hanyatlása is nyomasztó hatással volt a kulisszra. Elénk forgalom volt a Pólóiban. A bécsi bankértékek ismét gyöngültek. Teljes üzlettelenség mutatkozott a beruházási piacon. A pénztárjegyeket és lisztkölesönt gyöngébben jegyezték. A IV. államkölcsön jól tartott volt. A zárlat nem egységes, inkább gyöngülésre hajlik. — A devizapiacon továbbra is gyöngülő az irányzat; szilárdabb csupán Varsó. Előfordult kötések: VI/5 VI/4. 1023. évi kincstári utalvány-— .-19 24. évi kincstári utalvány 98.10 93.25 Nyereménvkölcsön.............. 87.40 8 7.40 6%-os hernbázási kölcsön . 88.50 88.50 8%-os lisztkölesnn............... 81.10 R l .50 6 °/n Államkölcsön.............. 79.50 7 9 50 Morva orsz--kölcs, 1911 4>/, °/0 74.25 Tk. Morva orsz--kölcs. 1917 5 °/o • 80.— 79.50 Prága város 191.3 köles- 5 °/o Prága város 1919 köles- 4 % Briinn város 1921 köles fi °/0 Pozsony város- 1910kölos- 4°/n Prága városi, takrpt. 4 % . 80. 66--~ 87.50 66.— 87.50 44.50 Csl. vörös kereszt sorsjegy Magyar 5 frt.os vörös leereszt Magyar ielzálog sorsiegv • Budapesti Bazilika sorsjegy Agrárbank............................. 395.'395.’Bohemia................................ Cseh Union Bank ..... Leszámítoló ............................ Cs eh Ioarhank ...................... 401.50 401.50 421.50 404Í50 400.50 422.50 734.- 143-Slt Prágai Hitelbank ..... Szlovák Bank . .................. 730. 143.50 Zi vnostenska......................... An gol-Oslov. Bank............... Osztrák hitel......................... Bécsi Unionbank.................. Wi ener Bankv...................... 40 5.— 112.50 93.50 80.— 65.— 406118.95.50 84.62 49.87 5365.1195.— 482.50 625.— U4.— 270.1055..Tngoslovenska-bank .... Nordbahn......................... Cs eh Cukor . ......................... 49.25 6 305.- <187.50 485. Kolini műtrágya.................. Ke llői petróleum............... Kolini szesz......................... 15 3.266.1040.— Klső r>ils»:ni sörgyár .... I3reitfe!d-nanók.................. 59 3.— 2800.— 505.2775.’- 507. :o Laurin és Kleinent .... Cseh északi szén .................. 72 0.— 443Í233.’,76.— 725.- 1 H70. — Cseh nyugati szón ..... 243.Poldi . . ................................ Sk oda ....................................... 30 6,— 900.— 602.-300. - 905.— 603.— Pozsonyi kábel ..................... jn wald................................... 1550. — 248 241!Prágai papír......................... + A magyar gabonapiac ma kedvezőbb volt. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Előfordult kötések: Búza 320, árpa 310, budapesti kukorica 280, budapesti zab 325 ezer magyar korona métermázsánkint. — A prágai tőzsdén megváltoztatták a gabona és liszt-szokványokat. A prágai terménytőzsde juinius 2-iki tanácsülésén a sz'ok- ványbizottsáig javaslatára megváltoztatta a 60, 61, 77, 79, 81 és 83 szakaszaita szok- ványszaibályzatoaik és erűnek megfelelőéin a következő uj szokványokat állapította meg: idegen búzánál hektaliterenlkint minden hiányzó ikilograimért egészen 2.5 kiloigramig a vételár 1 százalékát, miniden további hiányzó kilogrammért 5 klilogramig 2 százalékot kell megtéritenie az eladónak. Idegen roszmál az első hiányzó kilogramért 1%, a 2. kilo.gr a- miért 2 %, és a 3. kilogramért 2.5 százalékot kell megtéríteni Elhatározták, hogy a kilógnám törtrészeit is számításiba kell venni és hogy az uj szokványok csak 1924. augusztus 15-ig érvényesek. Elfogadták a szokványbizottságnak a liszt'forgalom szállítási határidőinek megállapítására vonatkozó javaslatait is, mégpedig a prompt üzleteknél1, valamint a prompt és határűdőüzleteknél a feladási diszpozíció elhalasztása tekintetében és végül a felmondási határidőket, valamint szabályozták a ha visz állít ás egyes részleteire vonatkozó automatikus meghosszabbításokat is. = Üzlettelen és lanyha Bécs. (Pragora- dio.) A bécsi tőzsdéről naponta sablonos, semmitmondó jelentések érkeznek az utóbbi hetekben. Akármelyiket bármelyik napon változtatás nélkül lehetne közölni. Ezek a jelentések igy hangzanak: A tőzsdeidő további folyamán üzleti csönd, az irányzat nem egységes, de a piac elég ellentállóképességet mutat. Némely papír fedezési vásárlásokra némi árfolyamnyereséget ért el, de a forgalom az egész vonalon korlátolt terjedelmű. A zárlat alacsonyabb jegyzéseknél üzlettelen. A beruházási piacon is csönd van. Előfordult kötések: VI/5. VT/3. Magy. aranyjáradék . . . . — 22500 Magy. koronajárad. . . . . 7300 7600 Bankverein Wr. .................. 136000 1430 00 Bodenkredit ........ 294000 295003 Kreditanstalt. ...................... 183000 19 6100 Ung. Kredit......................... 5I 4000 505003 Anglobank............................. 242000 255000 Lánderbank ... ............... 292000 29500C Lombard .......... — 14900 Merkúr ................................ 132000 13 2000 Osztr.-Magyar Bank .... — — Union Bank Wr. . . . . . . 172000 178000 Cseh Union............................. 81000 0 805000 Zivnostenská Banka .... 810500 810000 Dunagőzhajózás .................. 1248 000 1300000 FerdinandsNordb. ..... 12600000 1250003G Kassa-Oderbergi.................. 32 5000 335000 Staatsbahn ......... 510000 555000 Südbahn......................... 64100 6700 0 Sndbahn prioritát............... — — Al pine..................... 48 9000 484000 Coburg .................................... 34900 33700 Krupp .................................... 225000 227000 Polcifi....................................... 630000 56 2000 PragerEison......................... 18150 00 1810000 Bírna..................... 1180 00 123000 Skoda ............................... 1206000 • 220000 480000 475000 Salgó ....................................... 530000 57 6000 Urikánv ................................ 96 5000 995000 BinghoJIer............................. 1470000 1435000 Magyar cukor...................... 2790000 1 Gyenge a budapesti inagániorgaloin. Bu• mpcf.ti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A mail magánforgalom gyenge volt, az üzletkötések meg-j csappantak a kedvezőtlen bécsi jelentések köret-j kéziében. Szeplő, bőratka, ránc, májfolt, arc- és orrvörösség biztos ellenszere a „Corair créme, „Corair szappan »Í8 „Coráír púder I Kapható minden gyó>(v j szertárban és drogéria I bari. IM le rakat Cseh-Uzlo | vAkia riVt/.óro .Vörösrák" I gyógytár, Uratisluva. M ihálykapu. BSEEBSEEBBBBEESE [El , B IlITITSZALlI I 0 f¥j g 8. száma megérkezett. ® TARTALOM: B @ ISI n^j 120 gyöngyörii tavaszi modell, j=d S 1—1 úgymint: kalap, hajviselet, blúz, pj aljak, kosztüm, kabátok, cipők, 0 LE! menyasszonyi ruhák és kézimun- B 0 kák, ingyen szabásminta mellék- . {e] pal let. Előfizetése: egy negyed évre hí] [Ü] Rí 23.— egy fél évre Kő 45— h={ g egy-egy szám 8 Hl pórtÓVÓI j|=j [raj * fial g Megrendelhető a U 0 P. M. H. kiadójában, [i] 0 _ rü BBBBBBBBBBBEBBBB <xxxxxxxxx30ocxxxxxxxxxxxxxxxxxx>o I Roggyanlabéigegzagvar § fésnOki maiRfézet. pecsét- 8 ketyeg ciBike (vignetta) § és űonnsorMnigoiiiaa. « L':Hfivé3zies Isi- zománc- és 3 ^vitelben a vés- réztáblák, Q V „„ arany és eziist Q noki szakma .... , . , , vésését, vala- X minden ágába mint számozó- g vágó munkát, gépet és an- ö úgy acél, mint I nak javítását 0 rézbélyegzőt, a legrövidebb ö pecsétnyomót, __ idő alatt ö elk észíti ö S1ERZ06 I. snfiv^snUk § Praha-Vinohrady, Celakovského-u. 38. O Egyedüli magyar vésnök Prágában! R B B B @ FURD0SZAPPAN oiőág^Ucű | Acélreűöiiis, ollórácsoh 1 | és napeifenzövásznah | ju gyára U I I * 1 | | „ERGON“ Mim, Bratislavska 47 | 0 Teiefon: 1660. M | fiók; Kassa. Raktár-utca 4. sz. | AAAAAAAAÁAAAAAÉ.AAAAAAAAAAAAAAAA + 1 Wcitjl Antal l < úri- és pap! szabó ► 31 és szöveíkereskedö ► l Nitra, Zopná ullca ► ^ Alapítva 1889. ► ^ A vidék legnagyobb szövet- > ^ raktára. Belföldi és angol ► *2 szövetek. Szőrmék. ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► t ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► V7 VTTVVVT VTVY VYWVTTTfYf▼▼ ▼▼▼▼'»► 1 A „Prágai Magyar Hírlap" i 9 állal megbízót' | fid 9i yvús%túíyúnúi j | föratistíMVG, pastafiófö U&. J | megrendelhetők az alant felsorolt könyvsorozatok az J | összeg előzetes beküldése vagy utánvét mellett: ! 1 Gyümölcstermesztés Matlaszkovszky Tádé: Kisgaz| rr> . _ , daságok berendezése 7.50 ! 2 'bh Herics-Toth és Osztrovszky: Scháchter Ferenc: A motorekék ! I Gyümölcsök szeszipari feldől- szerkezete és kezelése 2 kötet 40.— < | gozása, borgazdasági mellék- j | termék értékesítése 12.— Méhészet | Horn János: Gyümölcstermesztés 21.— # [ablonowszky József: A gyű- Boczonadi Szabó Imre: A iné- j jü rnölcskert védelme 9. - hók élete. Hannadik bővített i ! Gépek, berendezés íiadás’ hár°:n k5,c‘fn- 1 A|-,„= ! t alá nos aUipism©retek 105.— i | Eencz Ödön: Cséplőgépek szer- jj • 75 _ ! ! í‘?“téSC' szerke“te íotí , _ 11*1. A kezelés 9oi— | J Morva Rezső: Cséplőgépek szak- * Rodiczky Jenő: A méliészet vei szerű kezelése és javítása 12.— zérfonala 4.— ] PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja: Flacbbarth Ernő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeituugs-Aktlen-GeseHschaft nyorndíi- júban Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik.
