Prágai Magyar Hirlap, 1924. június (3. évfolyam, 123-145 / 571-593. szám)
1924-06-17 / 135. (583.) szám
Kedd, junius 17. PevixfiBérfffil^dni^is Devizák PRÁGA BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH Jnnius 16 Jnnius 52 VT/13 VT U '71/16 V.I/12 VT /Ití VIJ12 VL16 VI/32 Prága, csehszlovák korona . . ____ _g__ ____ ____ 26 20.— 2630 — 2089.— 2080.— 12.27 12.212 <6.65 16.625 Amsterdam, hollandi forint . 1276.— 1282.— 1276.— 1282.— 33620.— 33650.— 26600.— 26600.?— 155.61 156.61 212.625 712A5 Berlin, német márka . . » . . 0.0021 0.0083 0.0081 0.0083--,--16.80 1 CN.90 •-—.0018 —.000! ;í Buenos Aires peso....... 1127.50 1132.50 1127-50 1132.50--,-----.----.--—# — 1.365 1.365--.*-— .-Br üssel, belga frank ...... 162.75 166.25 159.25 160.75 6060.— 6030.— 3386.— 3289.— 20.05 1905 27.— 26:15 Helsingíors, finn márka .... 85.25 85.75 35-75 86.25--.----.------—.-— 10,6 7--.-------Zü rich, svájci frank ...... 602,50 605.50 60t. — 606 15750— 15830 — 12550— 12500.— 73.91 73.52 — ,---.--Ch ristiania, norvég korona . . í.61.50 666.50 662.50 665.50 12090— 12160.— 9660,— 9660.— 56.66 56A6 76.Sü 76.75 Kopenhága, dán korona .... 582.50 585.50 582.50 585.50 15100— 15130.— 11980.1198G.— 70.57 70-57 95.50 95^75 London, 1 font sterling .... 1A6.80 168.20 166.80 168.20 385600.— 38790C.— 307100.— 306300.— 18.105 18/055 26.65 26.69 Madrid, spanyol peseta .... A59.50 662.50 659.50. 662.50--.----.--96 80.— 9330.— 56-11 56-11 76.375 76.30 Milano, olasz líra ....... 1A8.75 150.25 150.75 152.25 3890— 3910.— 3076.— 3089.— 13.10 18.20 26.30 26.75 New York, dollár (kábel) ... 3600.— 3630.— 3600.— 3630.— 89200.— 89900.— 70935.70935.— 6.19 6.19 366.— 568.— Paris, francia frank.................. 190.75 192.25 185.25 186.75 6730— 6650.— 3962.— 3802.— 23756 22.16 31.30 30.35 Stockholm, svéd korona .... 906.— 910.— 903.907.— 23760— 23800.— 18860.— 1B670.— 110.72 110.72 f 50.50 150.875 Belgrád, jugoszláv dinár . . . 60.75 61.25 60.75 61.25 1060— 1065.836.— 830-— 6.99 6.96 6.70 6.725 Budapest, magyar korona . . 3.75 6.25 0.037 0.062--*---0.7 7 0.77 6.59 6 59 0,00625 0.00615 Bukarest, román lei..... . 16 95 15.75 15.20 16.— 390-— 385.— 315.— 317.— 1.81 1.82 2-50 2.65 Konstantinápoly, török font . 17.60 13.60 17.85 18.65--.-----,----*--— —--------o-666.50 667.50 666.50 667.50-------— — .---w--So fia, bolgár leva...................... 26. 70 25.10 26.675 25.075 635.— 660-— 506.— 693.— 2.965 2.965 6.— 6.05 Varsó, lengvel márka ..... 667.— 670.666.— 670 —--.---------a----.--79.5 0 79.89 109 — 110.— 0.06 78 0.0698 0.068 0.05 1.26 1.2665------.5.89 5.8 9 0.00797 0.008 Rio de Janeiro, Brazil. miHreis 379.— 381.— 379.— 381.— —•— — •— —.— —.—--.------HSfBBOIí ZÜRICH Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Becs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik. A berlini jegyzés számai billiókban értendők . Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik.-j- A budapesti tőzsde Bécs hatása alatt ismét gyengült, (Pragofadio.) A tőzsde meglehetősen tartós árfolyamokon indult, de a bécsi kedvezőtlen jelentésekre, valamint azért, mert a magyar korona javult, vételkedv nem mutatkozott és az üzlet zárlatig sem élénkült meg. A devizapiacon a külföldi devizák erősen hanyatlottak. A hetipénzt 1.25 százalékkal vásárolták. A zárlat minimális forgalom mellett lanyha. VI/16. VT713. Ang.-Magyar .... 55500 58000 Hazai ba nk . . . . , 200000 j98000 Maevar Hitel .... 9 J 583000 586000 Jelzálog . .................. 106000 117000 Leszámítoló............... 82000 S2000 Magvar-OIasz.... 22000 22000 Osztrák Hitel .... 208000 223000 Földhitelbank . • . — — Merkúr ....... 16000 16500 Kereskedelmi bank . 125500Ö 125000 Egyesült takar ékpt 170000 1690Q0 Magy. ált. tkptt. ^ . Első hazai tkp . . . . . 1660QC 3975000 166000 6080000 Salgó ... ............... R i ma.................. 665000 650003 128000 131000 * * * * — 36000 Délivasnt . . . . ] * ' * * 76000 75000 Álíamvasnt............... • • • • 590000 608000 Borsod-Miskulci 139000 135000 63G00 63000 Budapesti malom . Gizella malom . . . 129000 56000 136000 56000 Hungária malom. . Beoesini . .................. 10t»000 970000 99000 955000 északi szén ............... Es zter gom-Szász vár í? elsőm, szén . • „ . • . . . 360000 520000 238000 375000 500000 265000 1950000 1950000 ^4gy. ált' kőszén . lirikányi .................. . . . . 3375000 1000000 3600000 I085000 Kóburg ...................... Csáky......................... Ma gyarFegvvergvái Ganz-Danubius / . Ganz-villamos. . . • 67000 20000 60000 19S00 1235000 3300000 1560000 168000 1250000 3300000 1575000 160000 Láng............................. Lipták ......................... Gy őri vaggongyár . Schlick ..... . . Teudloff-Ditricb . . Baróti......................... 160000 167000 I M ! 15000 75000 76C00 105000 6000 75C03 15000 75000 75000 105000 3950 75000 Égisz ........ Izzó ......... Spódium .................. Go idberger .............. Hu ngária műtrágya Klotild...................... Magyar Cukor . . . őstermelő ...... Gummi..................... Ma gyar szalámi . . Óceán .......................... Győri olaj............... Telefon...................... 16000 6&0000 39000 635000 68000 67000 • • • • 181COO 173000 152000 265000 380000 100000 36000 850G0 175000 190000 195300 153300 76000 3000000 263000 600000 1QOOGO 35000 8&000 162000 Pálfalvai ...... Egyes, fa .................. Gu tmann.................. 28000 660000 152000 690000 165000 Lignum-tróst .... 90000 88000 Maiomsoky . . . . • . . . . 9000 10000 Neusehloss ..... 7000 6250 Rézbányái ..... 160000 165000 iOőOGÜ 100000 Naschitzi .................. 2300000 2350000 Zabol ai ....... , , . 127033 125000 Adria ......................... 1800000 2100000 Átlantika.................. , , # . 62000 63500 Levante ...... t . . . 255000 265000 Tröszt . .................. 106000 — Lloyd bank . . . . . — — 76000 Pályázat a „Bodrogközi TiszaszabáJyozó Társulatinál (Ki ráiy helm ecen, Kosicc-zsupa) betöltendő mérnöki állásra. Föltételek: a) cseh-szio vák állampolgárság, b) irodai és építési munkához szükséges testi épség, c) kifogástalan előélet, d) az állam- és magyar nyelv bírása, ej kultúrmérnöki, vagy magasépítészeti II. államvizsga letétele, f) 35 éven aluli életkor. Az állással egybekötött összes javadalom a társulat területére terjedő útiköltségekkel együtt évi 21.900 korona és egyszobás bútorozott szoba bére; esetleg 1925. évi április 1-től 3—4 szobás lakás természetben. Ha a pályázó hosszabb szakmába vágó magán-, vagy hivatalos gyakorlatot igazol, az évi fizetés fölemelhető. Az élelmiszerek beszerzési árának csökkenése esetén a fönti évi dtátmányban benn- fogfelt drágasági pótlék megfelelően leszáll. Egyévi teljes megelégedésre eltöltött szolgálat után az alkalmazás véglegesítve lesz. y. .... . .... A' megfelelő okmányokkal fölszerelt kéri vények folyó évi juthis 5-ig alulirotthoz küldendők. Pályázók esetleges igényüket kérvényükben is fölsorolhatják. Az állás í. évi augusztus I4g fö:Métlenül elfoglalandó. Andres Bohuslav s. k., a társulaf miniszteri biztosa, Kosice, .Bethle ti-körút 12. sz. Szeplő, bőratka, ránc, májfolt, arc- és orrvörösség biztos ellenszere a „Corall" créme, „Corair szappan és „Corair púder Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. PőierakatCseh-Szlo- vákia részére „Vörösrák" gyógytár, Bratislava, Miháiykapn. — A cukortőzsde. London irányzata szombaton tartott volt, Páris nyugodt. A belföldi piacon hetek óta tartó üzlettelenség nem javul. Prompt uyersárunak nincs jegyzése. Az exportfinomitott áru öt ponttal magasabb. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Sriovenszkóí szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. PNG VÁR. Kiadja: FI a c hba r t h E r n ő dr. — Nyomatott a Deutsche Zeituugs-Aktien-GeseÜscliaft nyomdájában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk. 1 Ac€M@na,olIdracs®h | % cs napelienzAvásznak i gyára ' ? 0 A régi évtizedek óta jó hírnévnek örvendő g | Nagiienuctií 8 s Kovács arckenftcs és 8 § Kovács hmax szappan § g ismét mindenütt kapható. g g Ara Ké 9. — g 0 Vezérképviselet és egyedüli főraktár g g egész: Cseh-Szfovákia részére: Ö | Sdiwan Ernő és Tsa. | ő illatszergyár és illatszernagykercskedők 5 | KoSke. Srobár-ufca 18. sz. | R Telefon: 495. R U0000000C«30C0OCCO0CXXXXXX50000000 % „ÍRGOftr Brüfflll, Brafislavska 47 Toiefon: 1660. í rioh: Hassa. Rahtár uaca 4. sz. | SkkkkkkkkÁkkkkkkkkkkkkkkkkkkÁkkkkkkkAkkkkkkktikk' Eladó birtok. < ► í Jólész községben (Rozsnyó mehett, £ 3 Gömörmegye) egy 28 holdas birtok, t 3 kényelmes lakóhelyiséggel és gazdasági |r 3 épületekkel, eladó. Fölvilágositást nyújt £ 3 Knóth László dr. rozsnyói ügyvéd t 5 (Szlovenszkó). £ * t 'VyvrfTTVTVVV'rWWVVtWVV»TVVV»VTTWVW?Y<rWT’rVVv i Rugsteanlabeiyeitzőgtrár* | TCSrtht niBlíztt pecsÉt- cinke (vignetia) í és denbomin^anüa. pr - A gMÍ ŰVŐͧEt«S Akt-. fűvit élben a vés- H fekl saakma !c min dán ágába iV.vágrft munkát, [|.*gy seél, mint ik r&zbélyegiöt, jppeesétnytwöót, zománc-j és réztáblák,,' arany és ezüst vésését, valamint számológépet 'és annak javítását a legrövidebb idő alatt óiké s z I t i HEH£0 0 I. mfiv€snOK Praha-Vinohrady, Cela&ovského-a. 38. Egyedüli magyar vésnök Prágában I Ezen védjegii sapkák a legjobbak ai egész világon! GSIK9L1IEIIIB6HII a legjobbak m sUKd’ierJMs m Csakis eredeti zárt dobozokban 25, 50 és 100 dg. csomagolásban :-: :-: Gonfiserie Czirják Losoncz-Lucenec, 1929 Legjobb brfinni szövetek! Versenyen kivüí ál tó speciédcikkek. Garantált tiszta gyapjúból férfi és női szöveteket különböző minőségben s legmodernebb mintázással, igen olcsó gyári áron szállít a szolidságáról előnyösen ismert Tuctafa&riKssfiedleiiage Siegei Bmhoff, Brno Palackystrasse Bahnring 12 Fiókok. — Utazók nincsenek! Csakis dirokt szétküldés! Brno, Palackystr. 12 Képviselőt és utazót keresünk görfüggöny és ablaknedőny gyárunkhoz. Olcsó árak I Magas jutalék 1 Wanck és Rosenberg Görfüggöny és ablakredőny gyára. Braunau (Csehország). Megkereséseket német és szlovák nyelven kérünk. ;rrTVTTr-wv'viTv^vTTTT'-?vvyrf’rvvvvvvTv^TvryTWTVy. ► Egy férfiöltöny teljes vegy- J tisztítása és vasalása § I m 55.— | [ Hygieaia 3j ► szempontjából nagyon fontos és Ti t- a mai szövetárak mellett még 2; £ mindig- gazdaságos a női- és 2 £ férfiruhák, kabátok stb. tiszti- ^ tása és festése. Büfogástalanul + ► és legjutányosa'bban végzi 2 I IMIÉN lEiSEH 1 jt kelme- és szőrmefestő, vegytisztító és 2 £ gözmo$?ó gyára. J | KOSICE | ► FELVÉTELE MaSom-aíca 5. sz. 2 ► ÜIKLETEH; F5«raíca 85. sz. 2 £ Andrássy-ndvar) 2 í Szerecseny-u. 8. J Külön postaosztály 2 l Gallér, ísézelojnosás, fényvasalás J t Szőrmefestői;, függönytisztítás s 3 t kAkk±'Lhkkkkkt.kkkkkXkkJLkki,kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk£ KEREKES E. Szíjgyártó és bőrőndös Kosice Mnisek-Apáca u. 2. Megreudelésdíet vidékről is vállal és azt gyorsan és ol- csón készíti el. A ko&icei iparkiáiiitáson arany- éremmel kitüntetve! ^ APRÓ RERDETÉSCK Minden szó egyszeri kotlóse 50 fliiér, vasár- ös ünnepnapokon S8 fillér. A lffgkisebb birdeté* ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a oám a kiadóhivataibaic — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szüksége* póetabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának elöljetes megküldése esetén közlünk. Apróbirdetéseket póstantalvánnyal is lehet feladni, a “zdveget a szelvényre/lehet Írni. — Apróhirdetést fervaa* % kiadóhivatal?-'Prága L Llliová nlin* 18. «7.ár" Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ba a portóköttség mellékelve van. HÁZASSAGKÖZVETITÉSC | ügyben méltóztassék M-j zalommal FARAGÓ M(a-i gyarország legrégibb, -el-í ismerten úri, diszkrét; irodáját felkeresni, 'bioi DÍJTALAN felvilágosi-! tást nyerhet. FAEAíGÓj Jenő Budapest, Néps cin- ház-utca ló- (Cégjelzétete-; len levelezés) 1939j FÚRJHBZMENNE egyl nyugdijképes magyar nemzetiségű, államj hivatalnoknő feltétlen komoly, 35-10 év körül/i úriemberhez. Hozomó/nya 2 szoba berendezés és 50.000; Kö. Megkeresések „Még-i értő élettára 1955“ jelige alatt, a lap kiadóhivatalába keretnek. 1955 HÁZASSÁGOKAT előkelő, vagyonos körökben diszkréten közvetit Faragó Jenő, Magyarország legrégibb irodája Budapest, Népszin ház-utca 10. 2029/ VIDÉKI nricsalád köpés, két gyermekhez, intelL leányt német, francia.tudással, ki részben n. főzést, és takarítást is vállalja- Lehetőleg olyanok fényképes ajánlatát kérem, kilc állandó, ktello- mes otthont szeretnének szóp vidéken. Ajánlatokat a kiadó tovaiboit. „Szép vidék" ieligeialatt 1017 Az ALDOTTHATASÜ LÉVA RT GYÓGYFÜRDŐ, VIZÉT melyet számtalan | rheumatizmrisban, kösz- j vényben, idegességben, ! stb. bajokban szenvedők j nagy sikerrel használják ; május 4-től újra igénybe ; vehetik GYÓGYULÁSUK BIZTOS- POTOM ÁRAK , I. rendű napi háromszori i étkezés, kényelmes lakás- j sál, személyenkint Kö 28 j II. rendű napi étkezés j lakással. Kis 22. Szegó- j uyebb sorsú emberek, kik | otthonról táplálják ma- I gukat, ágyat, ágynemű j uélkül Ke 2-ért ka »nak- KIRÁNDULÓKNAK KÉ | N YEI/MES OTTHONT NYÚJT. KITŰNŐ HÁZI- J KOSZT. I. oszt. gyógy- ] fürdő lepedővel Ke S.— * II. oszt Kő 5.— ifi. oszt. ] Kő 4.— Ünnep és vasár- j nap állandó zenekar. ] Pósta és t.ávrdaállomás Hrkaé, Tornalla. Fürdő- 1 kezel őség. 1905 j Minta gratls és franko magánosok aak is. LEVliLTETVEKET irtó folyadék literenként 5,— körömiért kapható: Risz- dorfer drogéria. Komárom. 2010 SZÉP, fiatal, müveit meg-1 bízható urileány vidéki városba, búrba pór/ztárnok nőnek azonnal felvétetik. Eddigi működéssel, fizetési igéuoy/ol, teljes névvel és fényképpel ellátott leveleket, „Megöl zh a Uj pénz tár n o k 111 >" i jtdlgére a kiadó továb'l bit. 20221 DÉLGÖMÜRBEN ELADÓ: j 1) 390 kát., hold birtok va- : sut. mellett. 2) 40 hold szántó, 12 hold rét, 218 j hold erdő és legelő, szép \ lakással, 300 drb. juh. 5 1 drb. szarvasmarba, 3 drb j ló és gazdasági eszközök- j kel, ára: Kö 52000.—, 3) | 27 hold sziinlö, 5 hold rét. I ó hold erdő, 4 hold legelő jog és belsőség. 4) Borisodban 15 hold fajszöllő 2 borházzal, vasnt mellett 1 ára Ke 70000.—. 5) Szántóföld, rét, erdő, legelő 380 hold jó birtok, vasúihoz 12 km-ro. holdanként Ke 1200.— Bővebb felvilágosítást nyújt: Információ és közvetítő ügynökség, Tornai’ti Fö-n.50 2043 I NTERN AT USB A N, pansio- ban, úri háznál a háztartást önállóan vállalná intelligens uriuss/.ony. Megkereséseket a kiado- továbblt „ónálló '.FEl" jelige alatt. 2i>21