Prágai Magyar Hirlap, 1924. május (3. évfolyam, 99-122 / 547-570. szám)
1924-05-29 / 121. (569.) szám
% © Csütörtök, május 29. P©¥Íl€9árÍ@I^<81BI@i« Devizák PRÁGA BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH Prága, csehszlovák korona . . Amsterdam, hollandi forint . Berlin, német márka ..... Bnenos Aires peso ...................... Br üssel, belga frank ...... Helsingíors, finn márka.... Máj as iS Máins 27. V 2b V/ 27 V/28 VI27 V/28 V/27 V/Uö V/27 1275.50 O.OOS1 1281.50 0.0083 1275.50 0.0081 1281.50 0.0082 2630.— 33350.— 2630.33350.— 2087.— 26550.—» 16.75 2090.— 26600.— 16.75 12.395 157.60 12.435 157.51 16.70 212— —.0013 16.70 211.375 —.00013 1127.50 160.50 36.75 1132.50 !62.— 87.25 1137.50 <61.75 86-75 1142.50 163.25 87.25 4090!— 4170'.— 3244'.— 3284Í— 1.365 19-25 1052 1.365 19.55 10.37 26— 26Í30 Zürich, svájci frank.................. 602,50 605.50 603— 606.— 15750.— 15750.— 12535.— 12535.— 74.31 74.41 — --Ch ristiania, norvég korona . . Ó71.50 Ó74.50 472.50 475.50 12350.— 12350.— 9680.— 9730.— 58 20 58.25 78Í50 73.50 Kopenhága, dán korou-a .... 582.50 585.50 582.50 585.59 15040.— 15040.— 11920.— 11980.— 70.82 71.12 95.50 95.50 London, 1 font sterling .... U7.675 149.075 147.80 149.20 38680C.— 387700.— 308000.— 308500— 18.255 18.306 24^6 24.61 Madrid, spanyol peseta .... Ó68.50 471.50 469.50 472.50----96 80.— 9680.— 57-36 57.60 77.62 77.625 Milano, olasz líra ....... 153.375 ! 54.875 153.875 155.375 3920.— 3930.— 3129.— 3144.— 18.55 (3.65 24.90 25— New York, dollár fkából) ... 3395.— 3425.— 3395.— 3425.— 892 00.— 89200.— 70935.— 70925.— 4.19 4.19 566.25 566— Páris, francia frank ...... 185.875 187.375 189.125 190.625 4740.— 4860.— 3792.— 3862— 22.44 22^4 30 10 30.65 btockholm, svéd korona .... 9C0.— 904.— 900.— 904.— 23650.— 236 5ö.— 18620.— 18620.— 111.52 111A2 150.125 150.25 Belgrád, jugoszláv dinár ... Budapest, magyar korona . . «.55 43.05 42.535 43.035 1095.— 1095.— 866.— 868— 5.13 5.18 6.95 6.95 3.85 4.35 0.Ö392 0.0443 — — —V— 0.78 0.78 4.58 4 53 0J1O65 0.0065 Bukarest, román lei ..... • 14 85 15.65 15.35 16.15 385.— 400.— 297.— 309— 1.765 1.97 2.50 2.60 Konstantinápoly, török font • 17.85 18.65 17.85 18.65--.----.----.---— —---.--—#-Ri ga, lett lat ......... 66Ó.50 667.50 664.50 667.50-----.----.--— —--.----.--So fia, bolgár ieva ....... 25.-25.40 25.025 25.425 640 — 645.— 500.— 506— 3-09 3.07 4.075 4.10 Varsó, lengyel márka . • • * • 667.— 673.— 668.— 6/4.--•----.----. 80-58 80.77 109— 109.50 ÖXWB 0.0498 0.0479 0.0499 1Í256 1.256 5.93 5.905 0.00?Ö7 0.00796 Bio de Janeiro, Brazil, midire!s 379.— 381.— 379.— 381.—---.----.--42.50 42. 50--.----.--381.>■■■■*■■■ wv*omisvaoc«s«BK 379.— 381.— aiMaBiuvMafatimaRNasmttMvsvNt BuatNiaaiiaitnaNBiniao Prága, Berlin és Zürich 100-as, Budapest és Bécs pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik. A berlini jegyzés számai billiókban értendők. Berlinben a magyar és osztrák koronát százezres alapon jegyzik. Pályázati felhívás. Nagyobb nyugatszlovenszköi uradalom pályázatot hirdet Ifiét erdögond- noki állás betöltésére. Junius 20-áig pályázhatnak beUöfdi illetőséggel és érvényes oklevéllel rendelkező erdőtisztek. A kellően felszerelt pályázatokat a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala továbbítja 2002 jelige alatt. Rl€ücr Testvérek orgenaguara I JKGERNDORF (Szilézia) 5 Alapítva 1873 Alapítva 1373 is | MEGJELENT! MEGJELENT! g 1b illetőség ipilájs { Sziovenszkó és Ruszinszkóban © % Szerkesztette: Alapy Gyula dr. g Az illetőségi kérdés legkimeritőbb ismer- © fetése a legkiválóbb jogászok nyilatkoza- @ g faival. Kapható: Spitzer Sándor könyves- g g boltjában Komáromban. Ara ©,— Ké. @ KEREKES E. Szíjgyártó és bőröndös Kosice Mnisek-Apáea u. 2. Megrendeléseket vidékről is vállal és azt gyorsan és ol- csőn készíti el. A koáicei iparkiáliitáson arany- éremmel kitüntetve! ^ Gyárüa a világhírű Templomi- orgonákat Ez Ideig 2160 orgonát szállított. rióhgijár: BUDAPEST X, SzlglHtefl-afca 29. mai ISII LDMűSürdO simsmm-, vasas és mftrítinlő Plegniiliilf junius Közepén Napi penzió (lakás nőik öl) négyszeri étkezéssel 24.— Ké, szobák 5 KŐ-tol Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a Fürdőgondnokság Kúpele L’ubovna (SpIS) Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prásrai Magyarban ad fel CaK&vrgmM niiiuitiiiiiiH a legjobbak ara Wd£r3«s nw» Ham-síden* üiíH ? no Csakis eredeti zárt dobozokban 25, 50 és 100 dg. csomagolásban Confiserie \'.iírjak Losoncz-LuCanec, í Mindenki | | a saját ic^ijésze! § í „Coex o!lM | 3 Különleges éterlkus tömör virágolajak. ő íj Kölnivíz és Illatszerek önkész Réséhez, n. m. a ’5 tarina-kölni, orosz kölni, cbypre, orgona, 8 R gyöngyvirág, ideál, rózsa stb. 50 gr. 10 liter- q j) bez Ke 30. Kölnivizekhez Kő 20. A virág- 5 S olajak mint illúziók is felségesek. Compound n 3 extractok fejmosók készítéséhez* u. m. Bay- k a Rnm, Quininne, Birkenwasser, Vegetál stb. q tó 50 gr. 5 literhez Kő 7. Komplikáció nélküli 0 a receptek mellékelve. ö g Príma, borotváló-szappan csomag- q D ja, 10 darab ...........................Kő 12.— 0 K Kristály - brilLantine rózsaillattal ő S 1 köogramm...........................Kő 18.— 9 g Amer. champoon, nyári fejmosó á 3 1 liter.........................................Kő H).— 0 n Húsvéti locsoló-illatszerek, tucatja ű 0 Ke 24.— és 14.40 g 0 Utánvéttel szállitja: g g Csnpka Lajos, Kassa. Kovács-m 38. g g Törv. bej. cég. £5 □ A Compo und Extráét Co. cég, New-York 744. 8 ö Broadway, egyedüli tulajdonosa. © QQOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 ► Évi 150.000 koronáért a legalaposabb tájékozódást ^ ► szerezheti meg az ország és a külföld minden ► pénzügyi eseményéről, -4 ► a tőzsdei helyzetről ^ az árupiac viszonyairól, az összes tranzakciókról, -4 ha előfizet a •'4 & P>«es*S H g». Minden tőzsdei, pénzügyi és adóügyi kérdésben ^ fj. készséggel szolgál részletes és díjtalan utbaiga- 2 &► zitással előfizetőinek. Szerkesztőség és kiadóhi- “2 j»> vafal: Budapest VIII., Rökk Szllárd-ntea 9. ^AáAAAAÁAAAAAAAAAáAAAAAAAAAÁAA^ Szönueafaviíások, ͧSSZ€$Zf§¥£$, kopások pótlása, molyrágta foltok rendbehozása, rojtozás, végek és szegélyek részbeni, vagy teljes helyettesítése, perzsánál, szmlrnánál, gobelinnél a legtökéletesebb kivitelben eszközöltetik Herzka Gusztávnál, Baüská-Bystrica Nova ufica 15. Isiimül H paj 8. száma megérkezett. 0 TARTALOM: 0 0 . I¥| rg] 120 gyöngyörü tavaszi modell, f=j M úgymint: kalap, hajviselet, blúz, pj pj aljak, kosztüm, kabátok, cipők, LEJ [®] menyasszonyi ruhák és kézimun- 0 0 kák, ingyen szabásminta mellék- [sj fii let. Előfizetése: egy negyed évre r^l m Ki 23-- egy fö évre Kő 45- fd y egy-egy szám 9 KI POTtéfél. Uj Megrendelhető a [íj P.M. H. kiadóiéban, ffj ríi 0 0 OG0GGOGOOOGOGJOGOOGOGGGOOOGGOOGO0| Rozsnyói vasasgyógyfürdö és hideg-1 I vizgyóiyintézet (Sziovenszkó) | ö Gyógy javallatok: 0 g Vérszegénység, sápadtság, női ivar- 0 ó szervek, légzőszervek, rheutna és 0 q idegbántalmak betegségeinél. o g 0 § Fürdőidény május 1-től szeptember 30- g- 0 G Elsőrendű penzió, lakással, napi 36 Ke o 0 o g Felvilágosítással szolgál a o § Filrdöigazgatóság. q o 0 GGGGGGGGGGGGGGOGGOGGGGGGOOGGOOOO I AcélreüőBq, ollórácsoh § | és napellenzófászuaH | o 2; y á r a U I „EBG0M“ DrQliia, Braiislavska 47 g u Telefon; 16S0. á p flóis; Kassa, üafefár-tKca 4. sz. § Szeplő, bőratka, ránc, májfolt, arc- és orrvörösség biztos ellenszere a „CoraIi“ créme, „Corair‘ szappan és „Coralí" púder Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főlerakat Cseh-Szlo- vákia részére „Vörösrák" gyógytár, Bratislava, Mihálykapu. mm iiiiioESEi Minden szó egyszeri közlése G3 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapián megtudható a dm a kiadóhivatalban. — Levéibeíi tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póüstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak c hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstantalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvesz a kiadóhivatel* Prásra L ÉUiovn nlioo iR szárJellgés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van. 0 0 0 1 A „Prágai Magyar Hírlap" f 9 áltál megblrolt ^ bmm^D&Bztá£i§ánát | 1 (föratistava, postajS^ 4#. o a © j megrendelhetők az alant felsorolt könyvsorozatok az | | ősszeg előzetes beküldése vagy utánvét mellett: 8 a Gyümölcstermesztés Matlaszikovszky Tádé: Kisgaz- . ® 5 r\ tt- • r ^ > r\ , i dóságok berendezése 7.50 © 5 Dr. Hérics-Fóti es Oszírovszky: Sdháohter Ferenc: A motorekék ^ 3 Gyümölcsök szeszipari feldől- szerkezete és kezelése 2 kötet 10— g C9 gozása, borgazdasági mellék- ^ % termék értékesítése 12.— Méhészet S 2 Horn János: Gyümölcstermesztés 21.— _ _ © 06 Jablonowszky József: A gyű- Boczonadí Szabó Imre: A mé- g o mölcskert védelme 9.— bek élete. Harmadik bővített S 2 Gépek, berendezés kiadás’ ■“i1'0"1 krtteíhcn- *■ Al* | c§ taláuos alapi sineretek 105.— g ^ Len.cz Ödön: Cséplőgépek szer- jj ,< |aKás 75— S 9 kesztése, szerkezete és jav! ’ g % tása 9.— IH* A keze,es | | Morva Rezső: Cséplőgépek szak. Rodiczky Jenő: A méhészet veó* szerű kezelése és javítása 12.— zérfouala 4.— g § f ott volt, szombat esti gyorssal utazott, estét Angol Parkban, éjjelt Astoriában töltötték. D. 199S HÁZ ASSÁGKÖZ VETÍTÉSI ügyben méltóztassók bizalommal FABAGÓ Magyarország legrégibb, elismerten urí, diszkrét irodáját felkeresni, hol DÍJTALAN felvilágosítást nyerhet. FABAGÓ Jenő Budapest, Nópszin- ház-utca ló. (Cégjelzéste- len levelezés) 1949 37 ÉVES, intell., izr., gyermektelen özvegy, kinek saiát füszerüzlctc és berendezett lakása van hozzáillő férjet keres. Némi tökével rendelkezők előnyben részesülnek Leveleket a kiadó továbbit „Vallásos 1993“ jelige alatt. 1993 50 ÉVES, vagyonos, keresz- tóxry uriasszony férjhez- menue hasonló korú jól szituált úriemberhez. Leveleket „Bernény 1986“ jelige alatt a kiadóba kérek. 19S6 FÉRJHEZMENNE egy nyugdijképes magyar nemzetiségű, állami hivatalnoknő föl tótlen komoly, 35-iü év körüli úriemberhez. Hozománya 2 szoba berendezés és 50.000 Kő. Megkeresések „Megértő ólettárs 1955" jelige alatt, a lap kiadóhivatalába kéretnek. 1955 VOLT aktív huszártiszt házasságot kötne olyan csinos urihölgyel, ki nagyobb birtok tulajdonosa, zeneértő, független és támogatásra van szüksége. Megkeresések „Volt és elranlt 1978“ jeligére küldendők e lap kiadójába, teljes ciminel, kü lömben nem vétetnek figyelembe. Feltétlen titoktartás biztosítva 1978 GYERMEKTELEN, vagyonos uriasszony férjhez menne 40 év körüli jól- szltnált úriemberhez. Leveleket „Egyedüllét 1954“ jeligére a kiadóba kérek. 1934 OKTATÁS NYARALÁSÉRT Matematika-fizika szakos budapesti tanár, tanárnő feleségével és tiz- évos fiával, sziovenszkó! vidéki urlcsaládnál nyn rakásért oktatást nyújtana középiskolai tárgyakból és a német angol és francia nyelvből. Szives megkeresések u kiadóba kéretnek „Budapest 1986“ jelige alatt. 1985 Az ÁLDOTTHATASU LÉVÁRT GYÓGYFÜRDŐ VIZÉT melyet számtalan rheumatizmusbau, kösz- vényben, idegességben, stb. bajokban szenvedők nagy sikerrel használják május 4-től újra igénybe vehetik GYÓGYULÁSUK BIZTOS. POTOM ARAK I. rendű napi háromszori étkezés, kényelmes lakással, szemólyenkint Kő 28 II. rendű napi étkezés lakással, Kő 22. Szegényebb sorsú emberek, kik otthonról táplálják magukat, ágyat, ágynemű nélkül Kö'2-ért ka mák. KIRÁNDULÓKNAK KÉ NYELVES OTTHONT NYÚJT. KITŰNŐ HÁZIKOSZT. I oszt gyógyfürdő lepedővel Ke 8--- II. oszt Kő 5.- III. oszt Kő 4— Ünnep és vasárnap állandó zenekar. Posta és távrdaállomás Hrkac, Tornalla. Fürdőkezel őség. 1905 Az összes gépkocsikhoz értő vizsgázott sofför állást keres. Beszél magyarul, csehül és szlovákul. Megkereséseket a kiadó továbbit „Sofför 1071“ jelige alatt. 1971 MÉRLEGKÉPES könyvelő, gazdasági és ipari szakmában jártas, állását cserélné. Megkereséseket „Períekt szlovák 1987“ jelige alatt a kiadó továbbit 19S7 HÁZVEZETŐNŐI, vagy más bizalmi állást keres teltétien uinö. Esetleg vidékre is elmenne, egy gyermek mellé. Beszél magzarul, németül és szlovákul. Megkeresések ,.M. I. 1870' íoligére kéretnek, Koznava Poste- Restaute. 1939 P ATENTIROZOTT t alál- m#ny értékesítéséhez Kő 10.001)-cl társat keresek. Megkereséseket a kiadó továbbit Titok" jelige alatt. 1972 DÉLGÖMÖIÍBEN 390 Icát. hold. birtok, vasnt. mellett jutányosán eladó. A birtok 89 hold szántóból, 25 hold rétből áll, a többi felerészben erdő es legelő. Lakóház, mellék- épületek jókarban. Ugyanott bérbeadó egy (100 és egy 700 holdas birtok. Tornaiján eladó egy emeletes és egy földszintes ház a Piao-téron. Bővebb információt ad; Közvetítő és információ* ügynökség Tornaiján. Fő-utca 50 «Z. aOIm
