Prágai Magyar Hirlap, 1924. május (3. évfolyam, 99-122 / 547-570. szám)

1924-05-20 / 113. (561.) szám

Kedd, május 20. — (A nagykaposi járási választmány ülése.) Nagykaporról jelentik: Május 15-én tartott iilcst a nagykaposi járási választmány Chmeló János dr. járási főnök elnöklete alatt. A járási főnök indítványával szemben a több­ség a járási ülések tárgyalási és jegyzőkönyv- vezetési nyelvéül Isaák Imre bizottsági tag Írásban benyújtott indítványára az állam­nyelv mellett a magyar nyelvet is megálla­pítja a járási választmányok nyelvhasználati utasításának S-ik cikkében lefektetett elvek szerint. A járási főnök csak a jegyzőkönyv magyar nyelve ellen tett indítványt, egye­bekben az ő indítványa is a törvényes alapon állott, azonban a bizottság magyar tagjai a jegyzőkönyv magyar nyelven való fölvételé­hez is ragaszkodnak. E határozathoz a zsu­pánnak kell még hozzájárulni a miniszteri ren­delet szerint, aminek semmi akadálya nem lehet, mert a nagykaposi járásban nem 56% a magyar, amint azt a hivatalos statisztika fölmutatja, hanem sokkal több, dacára annak, hogy éppen a magyar számarány csökkent- hetese érdekében Csap, Tiszasalamon, Ás­vány, Szűrte és Téglás szinmragyar községe­ket az amúgy is tiszta magyar királyhelmeci járáshoz csatolta a bölcs politikai titkos moz­gató erő. így is magyar a kaposi járás túl­nyomó többsége. Ezután a járásbeli községek költségvetéseit tárgyalta a választmány s szomorúan állapította meg, hogy vannak köz­ségek, amelyeknek adófizetői 340, sőt 516%- os községi pótadóval küzködnek. A 200%-nál nagyobb pótadós költségvetések a miniszté­riumhoz kerülnek végleges döntésre. A kor tünete, hogy a községi birá'k több helyen fizetiésjaviíást kérnek, némelyik visszamenő­leg is. A járási választmány úgy határozott, hogy csak 1925-től engedi meg a költségve­tés e tételének emelését. — (A cseb-szlovák oszíálysorsjáték ered­ménye.) Az Ungár-bankház (Kassa) közli, hogy az osztálysorsjáték V. osztályának má­jus 19-én tartott húzásán az összes 47-tel és 79-el végződő számok nyertek. — (Prága — kevesebbet mulat.) Prágá­ban 1924 első négyedében növekedett a fo­gyasztási-, a világítási- és a kutyaadó az előző év első negyedével szemben. De amig ezek az adóbevételek megnövekedtek, addig az egyéb községi jövedelmekben lényeges apadás állott be. így például csökkent a fényűzés! lakásokra kivetett adók jövedel­me és a mulatságok adója is. Ebből a kor­mány egyik félhivatalosa azt állapítja meg, hogy Prága — kevesebbet mulat és takaré­koskodik. SZÍNHÁZ ÍSf§ gBig (♦) Baj van Zsófival. Budapestről jelentik: A Kenaissance-Szinház legközelebb Moezy-Ecn fran­cia szerző uj bohózatát hozza színre. Moezy Eon talán a legdivatosabb vigjátékiró ma Párisban, akinek Tirau Flanc cimü bohózata a rekordot tart­ja Párisban, mert 10 éven keresztül megszakítás nélkül van műsoron és 5000 előadást ért meg en suite. A Renaissance-Szinház Baj van Zsófival cimü újdonságát Szenes Béla nemcsak lefordítot­ta, hanem át is dolgozta és ezer pesti ötlettel látta el. A rendkívül mulatságos bohózat főszere­peit Fcrrai Rózsi, Bérczy Ernő, Makláry, Harsányi, Várnai, Sugár és a színház uj tagjai közül Janíko- vich Magda, Pártos Klári, Turay Ida és Szömör- kény Franciska játsszák. (*) Hyavatha. Londonból jelenti tudósítónk: Longfcüow Hyavatha cimü müvét, a rézbőrüeknek ezt a csodás hősköitcményét, legközelebb London­ban, a Royaí Albert Hallban mint operát fogják bemutatni. Zenéjét Coloridge-Taylor szerezte. Az előadás érdekessége, hogy mintegy ezer szereplő­je lesz és száztagú balett is szerepelni fog benne. A színpadról eltávolítják a függönyt és a szereplők mind a három felvonás elején ünnepélyesen felvo­nulnak a sz’nre. Az ind! amis kosztümöket csodála­tos fénnyel és élethüséggel készíti,.. Fairburn fő­rendező a nagy tömegeket megaphon segítségével irányítja, amint ez eddig csak hatalmas fílmfelvé- teicknél volt használatban. (*) Szinpártoló egyesület alakú! Ruszinszkó- ban. Két év óta járja a ruszinszkói színtársulat k ál vári ás útját. Két évi nehéz küzdelem emész­tette fel Horváth Kálmán színigazgató vagyonát s ma a társulat olyan válságba jutott, melyből csak a ruszinszkói magyar közönség összefogása és segedelme mentheti k;. Ha egyik-másik város el is tartja a társulatot, a közbeeső falusi állomáso­kon annyi proporció se jut a tagoknak, amiből éhüket elverhetnék. Horváth Kálmán színigazgató már ismételten megpendítette a szinpártoló egye­sület létesítésének tervét, de az a közönség közö­nyén műidig hajótörést szenvedett. Örömmel vész- szűk most a hirt, hogy ez a régen vajúdó terv most megvalósul. Korláth Endre dr. nemzetgyűlé­si képviselő állott a mozgalom élére s az ő ismert agilitása előreláthatólag rövidesen a szinpártoló egyesület keretébe tömöríti az egész ruszinszkói közönséget, mely al g pár koronás megterheléssel biztosítja a ruszinszkói magyar kultúra egyik leg­fontosabb oszlopának, a magyar színjátszásnak éleiét. (*) Aítnay Vilma megválik a bécsi Burg-szin- háztó!. Becsből jelentik, hogy Aknay Vilma, a Burg-szinház tagja, aki nemrégiben Budapesten a Renaissance-Szinházban vendégszerepelt, Vajda Ernő Hárem cimü darabjában, megválik a bécsi Burgszinháztól. Aknay Vlma az eddigiek szerint egy berlini drámai színházhoz szerződik, nem le­hetetlen azonban, hogy az egyik budapesti, ^szín­házigazgató ajánlatát fogadja el. (Ö Uj magyar operett. Budapestről jelentik: A Budai Színház lekötötte előadásra Győry Imre romantikus tárgyú háromfel vonásos operettjét, amelynek zenéjét Bányai Aladár szerzetté. (*) Amerika leánya. (Operettbemutató a buda­pesti Városi Színházban.) Budapestről jelentik: A Városi Színház szombaton este mutatta be az Amerika leánya c:mü operettet, amelynek libret­tóját Szilágyi László irta, a zenét pedig Kiszely Gyula szerezte. Az operettről a színházi kr'tika vajmi keveset mondhat, mert most nyár elején nagyképűsködés lenne az esztétizálás és nevetsé­ges a moralizálás. Az operett inkább külsőségeivel hat, amennyiben Lábass Juci szenzációs toalettek­ben jelenik meg a színpadon. (*) Szépség. (A budapesti Magyar Színház be­mutatója.) Budapestről jelentik: A Magyar Szín­ház szombaton mutatta be Jacques Dévai párisi szinész-iró Szépség cimü darabját, amelynek két feltűnő jó tulajdonsága: az igénytelensége és az Ízléstelenségek óvatos elkerülése. A darab erede­tien és újszerűén karikatúrákkal játszat le érzel­mes történetet. Egy csúnya és félszeg, de lelkes és kiváló emberről van szó, a'ki a szépség rajon­gója. Ez a derék csillagász már azon a ponton van, hogy feleségül akar venni egy hozzá hason­lóan csun3ra leányt, amikor útjába vetődik a Szépség és kacérkodni kezd vele. Az ugratás azonban nem sikerül, mert a játék során a Szép­ség lesz szerelmes a csúnya emberbe, aki odáig vetemedik, hogy erőszakkal teszi magáévá a Szépséget. Éppen abban az órában követi el ezt a csúnyaságot, amikor őt a becsületrend lovag­jává iktatják. A Szépség azonban megbocsát neki, vele marad, feleségül megy hozzá. így jár a Szép­ség, ha nagyon lenézi a Csúnyaságot A Szépsé­get Darvas Lili játszotta, tehetsége gazdagságá­nak megfelelő finom jellemzetességgel. (*) Kiosztották a Napíopó szerepeit. Buda­pestről jelentik: A Király-Szinház jövő szezónjé- nak első újdonsága Drégely Gábor és Marthon Géza Naplopó oimü operettje lesz. Az operettnek már kiosztották szerepeit és rövidesen meg is kezdik próbáit. A főszerepeket Lábass Juci, D’Ar- rigo Kornél, Szöclay József, Latabár Árpád és Ihász Lajos játsszák. Svájc — Magyarország 4^2 (2:0) Zürich, május 19. (Saját tudósítónk távirata.) A magyar olim­piai csapat tegnap Zürichben mérkőzött Svájc vá­logatott csapatával, amelytől 4:2 arányban meg- lepetésszerü vereséget szenvedett Az eredmény nem kifejezése a tényleges játékerőnek, mert köz­tudomású, hogy a magyar csapat nagyobb játék­erőt képvisel, mint a svájci. A vereség annak tu­lajdonítható, hogy a magyar csapat egyrészt nem volt diszponálva, másrészt a hosszú utazás fára­dalmait sem tudta kipihenni, ami azután a nagy elánnal és lelkesedéssel játszó svájciak győzelmét hozta. A magyar csapat összeállítása a következő volt: Kropacsek; Vogel II., Mandl; Tóth, Gutt- mann, Blum; Braun, Molnár, Orth, Eisenhoffer, Jenny. A svájciak a következő felállításban álltak ki: Piri ver; Raymond, Rosseyer; Politu, Schmied- lin, Oberhauser; Afflerbach, Abeglen II., Dittrich, Sturzanegger, Errenbogler. A mérkőzést Fowler angol biró vezette. A mérkőzés a Young Fellows pályáján folyt le. A pályát magas fü borította, amelyen nem tu­dott érvényesülni a magyarok lapos passzjátéka. Az első félidő egyenlő erők küzdelmét mutatta. A magyarok lanyhán, a svájciak nagy lelkesedéssel dolgoztak. Percről-percre változott a helyzet. Egy­szer a magyar kapu, a másik pillanatban már a svájci kapu volt veszélyben. A magyar csatársor föltűnően indiszponáltan játszott, a legjobb hely­zetekben rontott. A 20. percben Ahegglen a kapu­fáról visszapattanó labdát a kifutó Kropacsek mel­lett a hálóba gurítja. A 32. percben Sturzenegger áttöri a magyar védelmet és tiz méterről védhe- tetlen gólt lő. A második félidőben a magyar csa­pat uj felállításban állt ki. Orth helyére Opata ke­rült, Orth pedig Tóth jobbfedezettel cserélt Svájc kezdett és már az első percben Abegglen husz méterről védhető lövéssel Svájc részére a harma­dik gólt szerezte meg. A 9. percben Sturzenegger tiz méterről a jobb felső sarokba fejelte a kifutó Kropacsek mellett a labdát. Eredmény 4:0 Svájc javára. A magyar csapat most teljes erővel bclc- fekiidt a mérkőzésbe és nagy irammal igyekezett egyenlíteni. A 21. percben Molnár és Braun gyö­nyörű össziátékkal leszöktették a labdát, amelyet Braun védhetetlenül a svájci kapuba lőtt. A 27. percben fölséges egyéni játékból Opata megsze­rezte a második gólt. Ezután végig a magyarok voltak frontban, de nem tudtak további eredményt elérni. A vereség egyik főoka, hogy a magyarok el­bizakodottan, lélek nélkül játszottak. Guttman sze­replése nem kielégítő. A fcdezetsorból hiányzott az állóképesség és a csatársor is nagyon rosszul játszott. A magyar csapat legjobb embere Eogl II. volt. A két ország csapata eddig hatszor találko­zott. Háromszor Magyarország, kétszer Svájc győzött, egyszer pedig eldöntetlen volt a mérkő­zés. Gólarány: 20:9 Magyarország javára. Románia—cseh-s zíovákiai magyar válogatott 2:2 (2:1) Pozsony, május 19. (Pozsonyi tudósítónk jelentése.) Tegnap mér­kőzött meg Románia olimpiai tizenegyese a cseh­szlovákiai- magyar válogatott csapattal, amely a nemzetközi viszonylatban sem megvetendő játék­erőt képviselő román csapattal szemben nagyon szépen állotta meg a helyét és sikerűit kemény küzdelem után eldöntetlen eredményt kivívnia. A mérkőzés tele volt szép jelenetekkel mindkét fői részéről. Erős és heves küzdelem. Az első félidő­ben a riománok, a második félidőben pedig a ma­gyarok, akik belemelegedtek a játékba, mutattak jobb formát. A románok legmkább szélső játékot kultiváltak. Legjobb emberük a jobbszé'lső volt, aki külön klasszist reprezentált. A magyaroknál a belső trió és Hanák hátvéd magaslott ki. Jó mun­kát végzett még Sulc, a pozsonyi cérnagyári sportklub kapusa is. A válogatott csapatok mérkőzése előtt a ma­gyar b) válogatott mérkőzött a Bratislava-Mak- kabea kombinált csapatával és' azt 1:0, íél:dő után 2:1 arányban megverte. A kombinált csapat volt a többet támadó fél, mig a magyar b) csapat védel­me kimagasló volt. A magyarok a kapu előtt sok­kal határozottabbak voltak ellenfelüknél és ennek köszönhették győzelmüket is. A mérkőzést Brüll Emil vezette pártatlanul és minden tekintetben kielégítően. Éles szemével egyetlen faultot sem nézett el. A meccset 6000 ember (rekordközőnség) nézte végig a szép, nap­sugaras időben. Az érdeklődés olyan nagy volt, hogy a rendőrség kénytelen volt közbiztonsági okokból a jegy lei adást megszüntetni. DFC—Troppauer-SV 9:0 (3:0). Az öt tartalék­kal szereplő DFC játszi könnyedséggel győzött a meglehetős jó játékosokkal rendelkező troppauiak felett Tavaly még a troppauiak a legerősebb el­lenfelei voltak a DFC-nek, de a DFC mai csatár­sorának, mely jelenleg Prága legjobb csatársorá­nak mondható, nem tudtak ellenállni. Már a 10. percben lövi Pátek az első gólt, amelyet egy perc­cel később ugyanő kettőre növel. Tiz perc múlva Lesz háromra szaporítja a gólok szármát. Szünet után Troppau teljesen összeesik és a DFC csatá­roknak nem okoz nagy fáradságot ellenfelük háló­ját még hat góllal megterhelni. A gólokat Pátek (4), Lesz (3), Szedlacsek (l) és Strnad (1) rúgták. Jó biró volt Hebák. Körülbelül 3000 néző. Csehországi eredmények. Prága: Union Ziz- kov—Viktória Nusle 2:0, Prága VII.—FKD Sport- brüder 2:0, Viktória Zizkov—CAFK 8:0. — Pardu- bitz—Makkabi 2:1. Brünn: Zidemce—Bratislava SK 5:1. Máhrisch-Ostrau: SK Mór. Ostrava—Slo­ván 9:1. Pardubitz: SK-Pardubítz—Makkabi-Brünn 2:1 (1:1). Mindkét csapat részéről szép játék. A Mak­kabi Hirzer, Hajós és Obitz nélkül állott ki, akik a magyar olimpiai csapatban játszanak. Makkabi nagy fölénnyel kezd és a 4. percben gólhoz jut. Pardubitz a félidő végén egyenlít ki. A második félidőben a pardubitziak a tartalékokkal játszó Makkabit védekezésre kényszerítik. Győztes gól­jukat a 24. percben érik el. Kassai sporteredmények: KSC—Kassa-Törek- vés 1:0 (0:0). Nagy érdeklődés mellett folyt le a verseny és sportkörökben a KSC váratlan győzel­me nagy meglepetést keltett. KAC—ETVE 1:1 (0:1). Játék Eperjesen. A KAC rossz formában dolgozott a fiatal eperjesi csapattal szemben. Prágai Russ — Ungvári kombinált 5:0 (1:0). A prágai orosz diákok futballcsapata szom­baton délután az UAC, UMTE és CSK ung­vári klubokból alakult kombinált csapattal vette fel a küzdelmet. Már a játék elején kidomborodott a vendégcsapat nagy technikai fölénye és szívós­sága. Az első félidőben az ungvári csapat jól tar­totta magát és sorozatos támadásokat vezetett a vendégcsapat kapuja ellen. Az első félidőben mind­össze egy gól esett, az is 11-esből. A második fél­időben az orosz csapat döntő fölénybe került, mert az ungvári védelem az első félidőben kiadta ere­jét és nem volt képes ellenállani az orosz csatá­rok áttörő akcióinak. Az ungvári csapatban csak a védelem volt jó. A csatársor a tizenhatos vona­lon belül nem tudott érvényesülni. Budapest.— Észtország válogatott 7:0 (3:0). Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Bu­dapest válogatott csapata az esztek olimpiai csa­patát tegnap fölényesen megverte. Az első félidő­ben az esztek még csak birták az iramot, különö­sen a védelem működött jól, a második félidőben azonban teljesen összeroppantak és kifulladtak. A magyar csapatot igy állították össze: Biri; Dudás, Grosz; Nadler, Hajós, Obitz; Senkey II., Takács, Winkler, Siklóssy, Wcisz. A magyar védelem jó­formán munka nélkül állott. A fedezetsorban Obitz és Nadler nagyon jók voltak, Hajós szereplése azonban csalódást keltett. A csatársorban, amely a csapat legjobb része volt, kimagaslott Weísz já­téka. Különösen jó napja volt Winklernek. A veze­tő gólt Wcisz beadásából a 25. percben Wíkler lőt­te. A 32. percben Weisz beadását Siklóssy érté'ke- siti góllá. A 40. percben ugyancsak Weisz beadá­sából Winkler a harmadik gólt lövi. A második félidő 4. percében Obitz szöktet, Winklcrhez to­vábbítja a labdát, aki a gólok számát négyre sza­porítja. A 8. percben Weisz beadásából ismét Winkler juttatja a labdát a hálóba. A 21. percben Winkler az ötödik gólt lövi. A 24. és 35. percben Takács újabb két góllal terheli meg az észtek ka­puját.. Budapesti más dosztáivu eredmények. Postás KAOE 1:0, TTC—EMTK 3:0, NSC—MAC 2:0, BEAC—FTC 4:0, Ékszerész—Eővárosi-TK 1:1, BAK—Húsos 2:1. A Húsosok Kncrzcr nevii hát­védjét Gulyás, a BAK csatára, hasbarugta. Kner- zert belső vérzéssel kórházba szállították. Vasas-TC—Huslparos-SC 1:0 (0:0). Anglia — Franciaország válogatott 3:1 (2:0). A Franciaország és Anglia közötti válogatott fut­ballmérkőzésből az angolok kerültek ki győztes­ként, akik egyébként végig utalták a terepet. Az angolok 8 professzionista játékossal álltak ki. Svédország — Lengyelország válogatott 5:1 (U0). Franciaország tartalék olimpiai csapata Egyip­tom futballcsapatával 2:2 arányban eldöntetlenül mérkőzött. Barcelona: FC-Barcelona—Everton 2:1. Ausztriai eredmények. Bécsből táviratozzak: A tegnapi bajnoki mérkőzések nem hoztak különö­sebb meglepetéseket. Eeredmények: Sportklub— Rapid 3:0 (0:0), Wacker—Adudra 1:1 (0:0), Vien- na—Slovan 2:1 (0:0), Amateur—-Simmering 2:1 (1:1), Herta—Hakoah 0:0, WAF—Ostmark 2:2. A WAF és az Ostmark kiesett az első osztályból. Németországi eredmények. Plauen: Slavia­Prága—VsB-Plauen: 7:2 (2:1), Chemnitz: Chem- nitzi Sportklub—Aberdeen 1:2, Tepíitzer EK— Chemniftzer BT 3:1, Aberdeen—Spielvereinigung Chemnitz 1:1, Lipcse :Union Sportive Allesandria —Spielvereinigung Leipzig 1:1, Hamburg:Viktoria —Cardiff City 2:2. Az angoloknak csak a játék végén sikerült nagy erőfeszítéssel kiegyenlíteni. Freiburg: FC Freiburg—Westham United 5:2, Ber­lin: Bolton Wanderers—Union 92: 4:0, Fürth: Spielvereinigung—Woo’lwich Arsenal 0:1. Magyarország első ellenfele Lengyelország lesz a párisi olimpiászon. Amerika rugbhy-csapata tegnap mérkőzött Párisban Franciaország rughby-csa^itával. A mérkőzést 18:3 arányban Amerika nyerte meg. A Slavla atlétikai versenye. Tegnap a Slavia- pályán atlétikai mérkőzés volt, amelynek főbb eredményei a következők: 100 m síkfutás: 1. Ru- zicska (Spárta) 12.2 mp. — Sulydobás: 1. Pokorny (Kolín) 11.17 m. Duchanek (Visokoskolski). — 800 m futás: 1. Simek (Slavia) 2.06. — Rúdugrás: 1. Srnec (Slavia) 290 cm. — 200 m gátfutás: 1. Ko- pal (Slavia) 28.8 mp. — Diszkoszvetés: Vondra- cek (Slavia) 34.47 m. — Távoiugrás: Tyls (Sla­via) 6.04. — 1500 m futás: Sindelár (Slavia) 4.27.6. A Budapesti TC országos atlétikai versenye. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A BTC Széna-téri pályáján a Fóthy-vándordijért or­szágos atlétikai versenyt rendeztek, amelynek főbb eredményei a következők: 100 m. síkfutás, előny verseny: 1. Kuruczy (KAOE) 11.1 mp. 2. Kö­kény esdy (Ludovika) 11.4 mp. Gerő nem indult. — 3000 m. előnyverseny: 1. Pósch (Székesfehér­vár) 8 p 53 4 mp. 260 m. előny. Kulcsár, akinek rossz napja volt, csak hatodiknak futott be. — II. osztályú sulydobás: 1. Gillányi (MAC) 11 m 62 cm. '2. Soimfay (MAC) llm. — 200 m. síkfutás, Fóthy-dij: 1. Somfay (MAC) 23.6 mp. 2. Gerő (KAOE) 24 mp. 3. Gillányi (MA.C) 24.2 mp. — Gerely vetés: 1. Csejthey (BEAC) 57.20 m. 2. Gyurkó (FTC) 54.10 m. 3. Somfay (MAC) 46.90 m. — 110 m gátfutás: 1. Muskát (MTK) 16.2 mp. — Helyből távolugrás: 1. Balogh (Műegyetem) 302 cm. — Diszk ősz vetés: 1. Somi aj* (MAC) 37.55 m. — 4X400 m staféta: 1. KAOE csapata (Kurunczy, Gerő, Tolcsiner, Ruzicska) 2 p 33.5 mp. 2. NSC csapata 2 p 34 mp. — 4X190 m staféta: 1. A vá­logatott olimpiai csapat: Rózsahegyi (MAC), Ve­res (MAC), Kurunczy (KAOE), Gerő (KAOE). Idő: 43.1 mp. Országos rekord! A KAC által rendezett országos atlétikai ver­seny meglepő eredményeiről holnapi számunkban részletes eredményt hozunk. Uj magyar sulydebő. A Máv. gépgyár pálya- nyitó versenyén, mint budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti, az Aradról Budapestre költözött Horvát Frigyes a stüydobásban 12 m 64 cm jó eredménnyel győzött. A Dobris és Pribram közötti, huszkilométeres futást, amely a köztársasági elnök dijjáért folyt, Béna Scout nyerte meg meglepetésszerűen B18: 15.4 idővel. Két perccel utána futott be Zyka, a Slavia híres futója. Fekete uj országos rekordja. Budapesti szer­kesztőségünk jelenti telefonon: A Máv. gé:%vár pályaavató versenyén az Amerikából visszatért Fekete Mihály 3000 méteres gyaloglásban 13 perc 43.4 tnp-es idejével uj országos rekordot állított föl. Birkózóverseny Ungváron. Ungvárról jelen­tik: Az Ungvári Sport Club június 1-én Ruszinszkó 1924. évi bajnokságáért és Ehrenfeld Péter volt alkormányzó íiszteletdijáért birkózó- és suly- emelóversenyt rendez, amelynek sorrendje a kö~ vetkező: Súlyemelés öt csoportban és pedig 60 kg-ig, 67.5 kg-ig, 75 kg-ig, 82.5 kg-ig, 82.5 kg-on felül. A súlyemelés a következő sorrendben tör­ténik: szakítás félkézzel, lökés félkézzel, szakítás két kézzel, nyomás két kézzel, lökés két kézzel. Birkózás: 58, 62, 67.5, 75, 82.5 és ezenfelül1 suly- beosztással. Általános tudnivalók: A birkózás pontverseny és a győztes egyesület nyeri a tisz­teletdijat: egy bronzszobrot Egy egyesület egy súlycsoportba legföljebb három versenyzőt nevez­het be. A birkózás időtartama 10 perc, ez idő le­telte után, ha szabályszerű tuss nem történt, a versenybíróság pontozás alapján állapit ja meg a győztest, esetleg a mérkőzést 5 perccel meghosz- szabbitja. Nevezési határidő: május 28. A cseh-szlovák—osztrák nemzetközi uszóver- seny, melyből Ausztria került ki 52:50 pontarány­nyal győztesnek, részletes eredménye a követ­kező: 100 in szabad úszás Standinger (Ausztria) 1.07. 200 m mellúszás: Piowattl (Cseh-Szlovákia) 3^1.4. 100 m szabaduszás nők részére: Bartha 1 30.4. 400 m. szabaduszás: Autós (Cseh-Szlovákia) 5.49. 200 m mellúszás nők részére: Drnzkova (Cseh-Szlovákia) 3.49.10. 3X100 m staféta: Cseh- Szlovákia 4.04.8. 4X300 m szabad úszás: Cseh- Szlovákia 11.04 (cseh-szlovák rekord). 3X100 tn nők: Cseh-Szlovákia 4.04.8. Vizl polo: Ausztria— Cseh-Szlovákia 0:3 (4:1).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents