Prágai Magyar Hirlap, 1924. február (3. évfolyam, 27-50 / 475-498. szám)

1924-02-02 / 28. (476.) szám

Szombat, február 2, ,7>fíJ(íAiJU(KúUftRMP SP@R¥ Cseh-Szlovákia sorozatos veresége a jéghockeyben — Nem jutott helyezéshez — A raükorcsotyázó- verseny végleges he.yczése — Finnország az első helyen Chamonlx, február 1. Csütörtökön lezárultak a jéghockeyverseny B) csoportjának mérkőzései. A három zárómérkő­zés közül Franciaország 7:5 (3:3, 6:4) arányban legyőzte Belgium csapatát. Amerika és Anglia szenzációs mérkőzése a csodálatos formában levő amerikaiak 11 :Ö (6:0, 8:0) arányú győzelmével végződött. A harmadik mérkőzés Svédország és Cseh-Szlovákia válogatottjainak mérkőzése volt. A cseh csapat betetőzte megsemmisítő vereségei sorát, 9:3 (5:1, 6:2) arányban elveszti a meccset s ezá'tal végkép elesik a helyezéstől. A jághockey-mérközések góltáblázata a kö­vetkező: Amerika—Belgium 19:0, Franciaország— Belgium 7:5, Anglia—Belgium 19:3, Amerika— Franciaország 22:0, Anglia—Franciaország 15:2, Amerika—Anglia 11:0. Ausztria foríait. A jéghockey-versenyeken résztv'ett nemzetek végső osztályozása a következő: 1. Amerika: 4 győzelem, 8 pont 52:0 gól. 2. Anglia: 3 győzelem, 6 pont, 34:16 gól. 3. Franciaország: 2 győzelem, 4 pont, 9:42 gól. 4. Belgium: 1 győzelem, 2 pont, 48:45 gól. — A gólok csak a helyezett csapatok között esett gólokat jelentik. A mükorcsoiyázás végleges helyezése: 1. Grafstroem (Svédország) 10—367.89 pont. 2. Dockl (Ausztria) 13—359.82. 3. Gautschi (Svájc) 23— 379.07. 4. Sliva (Cseh-Szlovákia) 28—310.77. 5. Page (Anglia 36—259.36. 6. Niels (Amerika) 46— 274.74. 7. Rogers (Kanada) 51—269.82. 8. Brunet (Franciaország) 54—268.61. 9. Mesot (Belgium) 55 —266.18. 10. Clarks (Anglia) 70-219.75. 11. Mali- net (Franciaország) 77—202.46 pont, A hatnapos versenyeredmények alapján a résztvevő nemzetek a .következő osztályozást nyerték: 1. Finnország 72.5 pont. 2. Norvégia 71.5 pont. 3. Ausztria 25. 4. Amerika 21. 5. Svédország 19. 6. Anglia 19. 7. Franciaország 15. 8. Svájc 14. 9. Cseh-Szlovákia 6. 10. Belgium 2. 11. Kanada I. Kiadja: Flachbarth Erttödr. — Nyomatott a Deutsche Zeltungs-Aktien-Gesellschafl nyomdá­jában Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. ZSOLDOS toninlézetf Budapest !IL, Oobauj-iL 84. Telelőn tol 124-47 a legjobban Készít elő magámlzsgahra „Restaurant {Residence" Prága Ii VodiSková a Öeská Banka palotájában A legrjoob társasa^ találko­zóhelye — Elsőrendű kun.vha Kitűnő bel- es külföldi borok Hangverseny — Bar - Törne Szombaton és vasárnap 5 órai tea ü e w i z <■ r S o 9 9 <n sas «» k Devizák PRAGA 1 BUDAPEST [ BÉCS~~ 1 BERLIN | ZÜRICH § Február ad Január 81 il t 1/34 Tí/T I/3Í fi/i 1/31 ~ÍTl jTái— Rj Práaa, esehsziovák korona .. —945— 916.— 2053.— 2049 — 121944 ma fl Amsterdam, hollandi forint . í3i2.— 1318.- 1306.- 131’.- 12190.- 11875.— 25530.- 26470Í- 1571053 1566675 ^5 75 Jf SP 1 Berlin, nemet márka .............. 0.0091 0.0088 0.0081 0.00S3 —.— —.— 15.70 15 70 — _ __ -15.90 gS Bu enos Aires peso................... 1122.50 1127.50 1122.50 1127.50 1376550 1366575 Z” H Br ussel, belpa frank .................. 144.75 146-25 142 '5 <4’.75 1345.- 1310.— 2594.- 2854.- 173565 172568 2375 Rj HeJsinc rfors, finn márka... . 86.75 87.25 S6.75 87 25 —------ 104233 104’38 _ 23 70 sE Zü rich, svájci frank ..... . 593.50 601.50 600.50 60350 5650.— 5500.— 12205.— 12275*— 7281/5 726180 ~~ *?, Christianta; norves? korona.. 472.50 475.50 473.50 476.50 4480.— 4390.— 9530.— 9430.- 568575 561575 7q\r SS) Kopenhága. dán korona.. . 553.53 561.51 558 50 561 50 5310.- 5I85.— 11680.— 11560.— 682290 67830C o 1- oiit Ki London. 1 font sterling ... . 150.30 151.70 148-675 150.C75 140250.- ,35550.— 30450).- 302000.- 180j4750 17955000 'í'o, M Madrid, spanyol nesef.a .... 440.50 443.50 439.50 442.5J —89 0.— 8880.— 530670 530670 73cö $1 Milano, olasz líra ....... 15?,.— 154.50 131.75 153.25 1425.— 1355.— 3084.— 3074.- 183291 183041 ->Í .71 , ü New York. dollár (kábel) .. . 3490.— 3520.— 3490.— 3520.- 32600.- 31850.— 70935.— 70995.- 4189500 418*500 wt'ií q™ L 1 Pária, francia frank.................. 163-— 164.50 161.375 162.875 1525.— 1475.— 3302.— 324;.— 192256 194263 Mo ckholm. svéd korona ... . 911.— 915.— 911.-* Sí 5-— 8575.— 8360.— 18470.— 18270.— 1101240 — isi 74 §i BelKrád. uaroazláv dinár . . . 40.70 40.25 40.125 40-625 380 - 366-— 822.50 822.- 48977 48777 Ijn 1 a £ Budapest, macryar korona .. 0.1103 0.12T2 0.1182 0.1233 ——.— 2.41 2 41 1 *4 n,4 a amz n n*Á'l ÉS Bukarest, román lei.................. 17.75 18.55 17425 18225 161.— 165.— 362.— 359.- 21890 21890 303 304° 1 Ko nstantinápoly, török foot • 17 85 18.65 17.85 18.65 —.— —---------------------- — — __ Ri ga. lett lat ............................ 673-50 676.50 673.50 676.50 —— j~ 80685 79595 —22 So fla. bolgár leva..................... 25.— 25.40 24.95 25,35 234.— 228-— 507.— 498.- 29925 30174 U13n a't<; IS Va rsó, lengyel márka. . . . • 0.0008 0.00VI 0.0008 0.0004 —.— —.— —, _ _ — _ _____2__ 8§ Be cs, őst.trák korona............... 0,0481 0.0501 0.0481 0.0501 0-4685 0.4485 —59 tq nnnaiv n'no&to B Rio de Janeiro, Brazü. millreiR 379.— 381.— 379 — 381.— —.— —.— 458850 458850 “ J>.0081_ H twantteonttDiaMMittar iiBimiisiMin LZIaíl sWipelí"! | Prága II.. VodlChová ulice | I JKővéSk&x - 33&r<&xú - óTaásscS-or $ Nyitva d. u. 2 órától — Eredeti töl­tésű borok — Barátságos helyiségek 2§ Naponta Kunzta K. hangversenyez § JM0MNSMeMNS6O9M«9«MMMé( Biztos eredményi csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel BAKTAT IffiHY FIIEMíl | harang^ i ^' I Alapiilaíoíí 1793*öan j hme M!§||C|®£ Poúkarp, Enss I 3 KITÜNTETVE! Póris 3 drb érem. Marseille 2, J ; Moszkva 2, LSécs 2. Budapest 4, Szeged 1, Fehér- J ; Tár 4 Kecskémet 1. Póc* 1, H-M.-VáEórh arany 5 ; oklevél. Békésen, gazdasági egyesület Orsz gazd. ! i egyesület. Oömiirv/déki gazd. egyes.. Orsz. Ipar- % S egyesület, Orsz, vas-és fémipari kiállításon disz £ : érem. Ezenfelül 3 éremkoreszt. 1 a szófiai éreektő- £ í 1 í • .».<mn»i.n>»n>M.Kia„aiia,„nia.a„.>allla„„.„ ' 0snaa ssiesiBsisnesieBEsaEsiEsissiensasiesieöi ül fcl Királyi Postahajózási Társaság: ÍJ 1R0YAL mii IM I A csehszlovák kormány által engedélyezett vonal. ^ Rendszeres és direkt személyforgalom: nj lá HAMBURG CHERBUB83ÚL S | kanam new-york es del-amerikaba | fy yj^v C Orduna Február 27 Desna Május 5 ^ í zAndes Március 7 Andes „ 9 rá H /MtwáA Demerara „ 10 Demerara J 19 fj lü fs * Arlanza „ *21 Arlanza „ 23 ^ ^ Avon Április 4 ^von Június 6 aj P Aímanzora w 18 Almanzora " 20 ^ Deseado w 21 Araquaya » 27 jÖ Cy Araquaya * 25 Deseado „ 30 Hajó Indulás fU Közelebbi felvilágosítást «d; 8^1 S Royal Mail Line Praga II., Hyb rnská o. 24. hl Telefon: 379, Telegram: Roymailpac. ^ §iHaHagai5SBgts3tggaagHaaaHiaH£. üsbsiLI i ~ ddmM Rum- és Likőrgyár r.-t. Rozsnyó — Roinava készít elsőrangú „HéhOS!J“-í€Ie nSiérpirlatOHat, melyek az eredeti, méreg drága, francia likőröket teljesen pótolják Eredeti „Rskosy" párlatok: a Ja Cointreau.......................K<5 45.— literenkint Oiórura........................ a > . Ke :i”.— literenkint „ „ kristá.yos . „ 45.— „ Kanshadi keserű .•••.„ 40.51) „ í Tr pia Sec ............................„ 4 '.50 „ Cherry >••*•■•••„ 34.20 „ Ma ndarin................................„ 4&.— „ il árosn ítutit icltioli — A Prágai Magyar Hirlap eredeti regénye — Irta: Csermely Gyula (28) És oly szomorú lett ettől a lelke! Mint feje fölött a csillagtólan menybolt. De hát ilyen az ember, a gyarló, a tökéletlen ha­landó, a saját maga ügyében is megveszte­getett, pártoskodó bíró. Amikor arról volt szó, hogy közeledjék Hannsteinnáihoz és el­nyerje, túltette magát a jóslaton, sőt okta­lanságnak ítélte ,hogy komolyan vette csak egy napig is. Holott nem tudta még akkor,' hogy Fra Saverio csak álszerzetes és csaló volt. Most, hogy eltávolodott: az asszonytól és elvesztette Paolát tán örökre, most — jól­lehet sejtette, hogy Fra Saverio csak szélhá­moskodásból jósolt —, most mégis az a jö­vendölés tartotta fogva a lelkét, hogy egy valótlanság fog az emlékéhez fűződni. — Egy valótlanság a halotthoz, — mor­molta. — De már az élőnek is milyen keser­ves ez a valótlanság! A Hannstein-ház elé értek és Cusani el­búcsúzott Hannsteintól. De nem ment haza; késő reggelig az utcákon csatangolt... A bíróság vizsgálatot indított az ügyben és hétévi börtönre Ítélte el Sántít. ín contu- maciam csak, persze. „Vonwegen Verstel- lung, Teufelskunst, Zatiber und falsch Pro- phezeien, und vonv/egen Mordanschlag mit Gift gégén Leben und Attentatum gégén Ehr eincr Weibsperson.“ Magyarul: alakoskodás, ördöngösség, varázslat és hamis jóslás miatt, továbbá gyilkossági kísérlet miatt és erősza­koskodás kísérlete miatt egy nőszemély élete és tisztessége ellen. A bíróság persze meghallgatta Hann­stednnét is és ez az elején kezdte a dolgot. Hogy Muzio Santi, mint Fra Saverio barát, már Mantovában a klastrombán is merény­letet követett el ellene. Azzal hárította el ak­kor a támadást, hogy tűjével arcon szúrta a gazembert. Izgalmában nem is emlékezett rá, hogy tűjét, amely drága emléke volt, a merénylő kezei közt hagyta. Hogy elvesztette valahol, azt hitte, meg is feledkezett róla idővel egé­szen, Azon a bizonyos szombaton délelőtt, amikor ájtatoskodás után ő kijött a templom­ból, egy urinő lépett hozzá és megkérdezte tőle, hogy ő-e Paola Fomaciari, Hannstein őrnagy neje? — Én vagyok, — feleltem. — Miért kér­dezi? — Volt-e asszonyomnak egy tűje — foly­tatta kérdéseit az idegen nő —, arasznyi hosszú, aranyból, a fogóján zománcban a neve? — Volt, — mondtam az asszonynak. Elvesztettem valahol, vagy ellopták tőlem... talán tud valamit róla? — Nálam van, — felelte az asszony. — No, nem éppen itt, hanem otthon van. — És megadta a címét, Türkenhofgasse három és hogy hat órakor otthon lesz és átadja. ' Ezt a mesét gondolta k.i Hannste nné. A merénylet után, amikor óráról-órára jobban lett, nagy fejtörést okozott neki, ugyan mit fog mondani az urának: miért ment cl abba a házba? De hogy Hannstein még a merény­let estéjén elég elhamarkodottan elujságolta neki, hogy a merénylőnél megtalálták az ő tűjét is, nyomban beadta neki a mesét ame­lyet azután a bíróság “•lőtt is föntartott. Az érdekelt személyek előtt olyan volt ez ügy még a bírósági tárgyalás után is, mint egy tükör, amely darabokra tört szét, de egé­szen megint összerakni nem lehetett. Itt is hiányzott egy darab, ott is. Cusani nem tudta meg soha, hogy Aldörfer látogatása a Paolá- val való légyott előtt egy órával: Muzio Santi müve volt; a tábornok nem tudta meg soha, hogy a felesége volt Cusaninál, nem Helén; a tábornokon kívül sem Helén, sem másvalaki nem tudta meg soha, hogy Scipio Franti gyóntató pap ki volt... és Hannstein sem tudta meg sokáig, hogy mi volt a fele­sége és Cusani között. Csak Muzio Santi tudott mindent, ő azon­ban nem közölt senkivel semmit. Már messze járt Bécsföl, nem is Muzio Santi volt már, hanem — Eugen von Hannstein őrnagy volt. így sze'kerezctt Magyarországon keresztül; Sopronból a szomszédos Vasba, Vasból meg Veszprémbe, Somogyba; távíró és telefon akkor nem volt, nem érte utói a gazembert az üldöző hatalom karja. XIII. Az Istenek haragját ne zúdítsa senkisem a fejére, de az égiek haragja is semmi a fuva­rosemberekéhez képest. A haragos Istennek csak villáma van, de a fölbőszátett fuvarosnak szája, öblös hangja és ökle is van. Sopronban Muzio Santi kifizette Jóche- met, a fuvarost és köd előtte-utána, eltűnt. Merre és kihez ment, hová szállt? nem tudta meg Jóchem az embertől; igaz, hogy nem is kérdezte tőle, innen hová megy? Kialkudott fuvarbérét megkapta, két darab teljes súlyú körmeiéit, azután, hogy elegendőt pihentek a lovai, befogott és visszaporoszkált Becs felé. Meg is érkezett minden baj nélkül, de a városi vámnál egy kis fönnakadása volt. Vámpénzt kellett fizetni, de a körmöcit, ami­vel fizetett, visszaadták neki azzal, hogy hamis. — Szá'krá, — dörniögt'e Jóchem, akinek a paptól kapott neve Johann volt. — No de nem baj; majd jót ád helyette az őrnagy ur. Ezzel— mert aprópénze nem volt — elő­vette a másik aranyat és azzal próbált fizetni, de pórul járt. A másik arany is hamis volt. — Jésszesz, engem megüt a guta, — fa­kadt ki elképedve Jóchem és még jó volt, hogy a kapuőr ismerte és igazolta, hogy egy őrnagyot vitt fuvarba, attól kaphatta a két aranypénzt. Mert még letartóztatták volna őkéimét és megnyaggatták volna hetekig is. A hamis pénzzel nem ismertek tréfát már akkor sem. No de haza se szekerezett a házához, ha­nem egyenesen a Türkenhofgasseba hajtatott’. Hogy megtudja, mikor jön haza az őrnagy ur. — Melyik őrnagy? — kérdezte egy lakó, aki kint ült a ház előtt és pipázott. — Bur’a kérdés, hogy melyik őrnagy?. Hát, az Obrist-Wachtmeister von Hannstein,’ aki itt lakik, — felelte Jóchem. — Itt Cusani őrnagy ur lakik ... conte Cusani Camillo. — Szákrá... itt nem lakik? Hát hol la­kik? Az a tiszteletreméltó Herr von Hann­stein ur? Mert, hogy innen indult, az szent igaz, hiszen itt szállt föl a kocsimra! — No, ott jön éppen az őrnagy ur... nem a magáé, hanem a miénk. — mondta a pipázó. — Az majd útbaigazítja, hol látók a másik. Cusaninak sietős dolga volt. ezért nem kérdezett Jóchem tő! semmit, csak rövidesen megadta neki a címet. A Váröv-tércn lakik az őrnagy; akárkit kérdez, meg fogja neki mutatni a házat. (Folyt, köv.) Prága és Zürich 100-as, Budapest, Bécs és Berlin pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik.B A berlini jegyzés számai milliókban értendők. ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents