Prágai Magyar Hirlap, 1923. december (2. évfolyam, 273-295 / 426-448. szám)

1923-12-04 / 275. (428.) szám

Kedd, december 4.

SPORT-----------------------------------------------------,

Ba

seli Tivadar utóda

órás és ékszerész Prága, jindriSska 6. szám

1033

SZÍNHÁZ

És mmmm

Masa

— Galetta Ferenc és Csányi Mátyás operettje. —

Kassa, december 3.

A szinlapon háromszor Galetta Ferenc. Mint librettista, mint rendező és mint színész. Vagy teljes siker, vagy föltétien bukás. A zeneszerző se világcég. Csányi Mátyás. Ki az? Bizalmatlanul ül a kritikus a bársonyszékbe. Aztán megszólal a zenekar, megindul a játék. Galetta kitűnő színész és kitűnő operettrendező, azt tudtuk eddig is. Mint szövegíró sem rosszabb. Koncessziókat tesz ugyan az operettstilusnak, a tömegizlésnek, vannak egészen lapos viccei, elkoptatott szellemeskedései, de alapjában keres valami kivezetőt a magába fordult operett — közbe-közbe — céltalanságból. A vérbeli bonviván, a párisi életmű- vész megtérése az operett sziizséje a falusi magányhoz s Masához, az egyszerű falusi leánykához.

A zene sem sablonos operettmuzsika. Körülbelül ugyanaz jellemzi, mint a szövegkönyvet. Csányi is tesz koncessziókat az operettstilusnak, a tömegizlésnek. Vannak „Gassenhauerei", melyek legfeljebb a hangszerelés szinessegében emelkednek felül az átlagoperett-muzsikán, de vannak egészen finoman elgondolt, modulációkban, színezésben gazdag számai, melyek nemesebb célratö- rekvésről tesznek tanúságot. Meleg érzés, poétikus dallamvezetés, a zenekar hangszereinek tökéletes ismerete s jellemző fölhasználása teszik értékessé az operett zenei részét.

Valami üdeség jellemzi az operettet, naiv mü- vészetszeretet, melyet nem rontott meg az operett-ipari centrumok üzleti ridegsége. A Masa előadásához nem kellenek kiszemelt személyek, nem egy színésznő van adva, akire operettet szabnak, de hálás, jó szerepeket irt és komponált a két szerzőtárs, melyeket egyformán játszhat el minden művész, művésznő.

Ez biztosította az előadás kassai föltétien sikerét. Masa szerepében Aghy Edith remekelt, ami az énekrészt illeti. Játékban még feszélyezett egy kissé, szövegkiejtése nem tökéletes, de remélhetjük, hogy fejlődni fog. Erre a reményre különösen Németh Irén fejlődése ad okot, aki a szezon eleje óta óriási lépéssel haladt előre. Játékban, fesztelenségben sokat csiszolódott, ugylátsziik jó iskola a kassai színpad. — Galetta Ferenc különös szeretettel játszotta saját megírta szerepet s igy sikere teljes volt. Mint színészt s mint szerzőt sorozatosan hívta a lámpák elé a közönség. Lata- bár a megszokott jó, könnyülábu, ötletes humoru táncos és komikus volt most is. Ki kell emelnünk Szige'thy Jenőt is, aki minden szerepébe, legyen az prózai, vagy énekes szerep, tud valami egyénit, egészen különállót belevinni, anélkül, hogy erős egyénisége kirívó lenne. Kisebb szerepeikben Hegyessi, Fenyvessi, Kőrössi Valér összhangosan illeszkedtek az együttesbe. (Sz—y.)

(♦) Gárdonyi Géza Karácsonyi álma és pasz- sziójáték a Nemzeti Színházban karácsonykor és husvéíkor. Budapestről jelentik: A Nemzeti Színház karácsonyt és husvétot két nagyszabású művészi mutatványai ünnepli meg. Karácsony hetében Gárdonyi Géza költői játéka, a „Karácsonyi álom“ kerül felújításra, husvét hetében egy középkorból származó híres francia passziójáték, eredeti cime: „A Passzió valóságos misztériuma11 kerül színre. A Karácsonyi álom, mely tiz évnél régebben pihent a színház könyvtárában, Csathó Kálmán rendezésében, egészen uj kiállítással és uj szereplőkkel kerül a közönség elé. Arnould Gre- ban 1452-ből származó hatalmas müve, „A Passzió igazi misztériuma", virágvasárnapján kerül bemutatóra. Legutóbb Párisban is felújították a kiváló müvet, melyet még Váradi Antal fordított magyarra. A nagyszabású mü Krisztus jeruzsálemi bevonulásával kezdődik és a Golgothával végződik. A Nemzeti Színház régi egyházi zenéket használ fel az előadáshoz.

(*) Liliputi színház! hírek. Bród Miksa uj darabját, melynek cime: „Prozess Bunterbart11 a kö- nigsbergi színház fogja bemutatni. — Shawnak a „Szent Johanna" cimü darabját előkészíti a bécsi Volkstheater. — Schönherr Károly uj vígjátékot fejezett be, amelynek cime: „A komédiás."

A prágai német szinház műsora:

Kedd: Az öt frankfurti.

Szerda: Manón Lescaut.

Csütörtök: Álarcosbál.

Péntek: Az újságírók.

Szombat: Aida.

Vasárnap: Madf.

A prágai német kisszinpad műsora:

Szerda: Deutsche Kleinstadter.

Cstüörtök: Dorina és a véletlen. (Premier.)

Péntek: Dorina és a véletlen.

Szombat: Dorina és a véletlen.

Vasárnap: Deutsche Kleinstadter.

a prágai mozgóképszínházak műsora:

Kor un a: Az országút démonja. (Dráma.)

Lucerna: Autón Amerikán keresztül. (Re- ginaldy Denni és Marold Lloyd két filmje.)

Satiásouci: A fiatal Medardus.

Makkabi (Bimm)—Síavia (Prága) 3:3 (1:1). A

Makkabi újabb kiváló eredménnyel növelte sikereinek sorát. A kilenc magyar játékosból álló csapat fölényes győzelmet aratott a félelmes Rapidon és utána spanyolországi turnéján ért el fényes diadalokat. A tegnapi mérkőzés eldöntetlen eredménye csakis a biró pártoskodásán múlt, aki hibás ítéleteivel nagyon megnehezítette a pesti fiuk munkáját. A Slavia megszokott durva játékától ezúttal sem idegenkedett. A Makkabi legjobb része a csatársor volt. A Slavia Pletichával megerősített csapatának védelme csapnivalóan rossz játékot produkált. Az első félidő vezető gólját Csapek szerzi meg, Makkabi Hirzer révén csakhamar kiegyenlít. Kapncsere után megint a Slaviáé a vezető gól, de nem sokáig. Kövess kiegyenlítő gólja után Hirzer a Makkabi vezetését szerzi meg. A biró négy perccel a befejezés előtt büntető rúgást itél meg a Makkabi eilen, melyet Vanik góllá értékesít.

DFC Prága—VIenna Bécs 2:0 (0:0). (8000 néző.) Bécsből táviratozza tudósitónk: A bécsiek

komplett összeállitásu csapata ellen a DFC Patek betegsége miatt fölforgatott csatársorral állott ki, melynek Kuchynka, Wachtler, Less és Bobor voltak legjobb emberei. Az első félidőben a bécsiek voltak fölényben, csatáraik tehetetlensége azonban a legtisztább gólhelyzeteket is elszalasztottá. A prágaiak brilliáns védelmén minden lefutás megtört. A 26. percben' Wachtler a büntetőterületen megérinti a labdát, mire a biró tizenegyest itél. Blum lövését Tanssig gyönyörűen védi. A második félidő második percében Less éles lövésével megszerzi a prágaiak vezető gólját. A prágaiak kapuja előtti nagy kavarodást a bécsiek nem tudják kihasználni. A második gólt Bobor rúgta a 20. percben.

Prága: Spárta—Liben 15:0.

Budapesti elsöosztályu futballmérkőzések. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A múlt héten elmaradt bajnoki futballmérkőzéseket mély, csúszós talajon tegnap lejátszották. Váratlan meglepetést keltett, hogy az MIK Zuglóval szemben csak eldöntetlen eredményt tudott elérni. Részletes eredmények:

MTK—Zugló 0:0. Az első huszonöt percben erős MTK-fölény, melynek során a Zugló ellen hat korner van. Zugló ezután erőre kap, visszautasítja az MTK támadásait, sőt maga is támadásba megy, de eredményt nem tud elérni. A félidő végén a Zugló egyik játékosa kiáll. A második félidőben Zugló tiz emberrel játszik. Az MTK erős iramot diktál, majd egy kapuelőtti kavarodásból 11-est ér el, amit azonban Molnár a Zugló kapusának kezébe rúg. A mérkőzés végén a játék ellanyhult. A mérkőzés rendkívül nivótlan volt.

FTC—KAC 4:0 (1:0). A kispestiek a nagyszerű formában lévő ferencvárosiaknak csak harminc percig tudnak ellentállni. Paíaky ekkor lövi' a vezető gólt. A mérkőzés hátralevő részében a kispestiek csak védekeznek. A második félidőben Pataky két gólt, Hegger pedig egy gólt lő.

UTE—Vasas 1:0 (0:0). A nap legszebb mérkőzése, melyben a Vasas volt a favorit. Az első félidőben erős Vasas-fölény, Takács azonban kapufélfát lő és az UTE-hátvédek mindent mentenek. A második félidőben változatos mezőnyjáték után az UTE belső csatárai szép akciókkal fölénybe kerülnek. A 43-ik percben rúgja Jeszmás a győztes gólt.

BTC—„33“ FC 2:0. Sáros talajon a BTC jobban mozog, ezzel nyerte meg a mérkőzést. A vezető gólt Horváth rúgta, tiz perc múlva ugyancsak ő szerezte meg a másik gólt is.

Törekvés—III. kér. 2:0. A Hí. kerületiek állandó fölényük ellenére vereséget szenvedtek. Az első félidő 25-ik és 30-ik percében mindkét gólt Kautszky rúgja. A második félidőben a III. kerületiek egy tizenegyest mellérugnak.

VÁC—UTSE 3:0 (1:0). A vezető gólt a 13-ik percben Boros rúgja. Az újpestiek elkeseredetten küzdenek, de eredmény nélkül. A második félidőben Szilay öngólt vét, mire az újpestiek Török nevű játékosa elkeseredésében elhagyja a pályát. A csapkodó durva játék 42-ik percében Jocke a harmadik gólt rúgja.

A budapesti I. oszt. feaísiokság1 állása

o

N

tfl

S

:3

rn-4-3

03

M

rf)

bt)

o

bt)

O-4^

ö

•ís

U-j

"o

>

á

rá

P1.

MTK .

13

10

2

1

23

6

22

2.

UTE. .

13

9

2

2

30

9

20

3.

FTC. .

13

7

4

2

27

9

18

4.

BTC. .

13

8

2

3

20

13

18

5.

Törekv. 13

4

4

5

19

19

12

6.

Vasas .

13

5

2

6

18

20

12

7.

33 FC .

13

4

4

5

11

15

12

8.

UTSE.

13

4

2

7

17

28

10

9.

III. kér.

13

2

5

6

9

14

9

10.

VÁC. .

13

3

3

7

11

20

9

11.

KAC. .

13

1

5

7

12

28

7

12.

Zugló .

13

2

3

8

7

23

7

Budapesti másodosztályú mérkőzések. NSC— MAC 4:1. A csúszós talajon az NSC Robbi nevű játékosa egy összefutás alka1 illával lábát törte. Postás—Műegyetem 3:0, Fővárosi Tornakor— BAC 1:0.

Németországi eredmények: Lipcse: Sport- freunde—T. u. B. 1:1, Ballsportklub—Concordia Plauen 5:1. — Berlin: Norden Nordwest— Union SSC 2:3, Union Oberschöneweide—Weis- sensee 10:1, Kickers—Luckenwalde 3:0, Viktória— BSV 92 2:1, Minerva—'Tennis Borussia 1:1, Span- dauer SpV—Vorwárts 3:2, Siidstern—Union Poísdam 6:5, Wacker 04—Hertha 2:2, Pankow—Union 92 1:1, Allemania—Nord 08 3:2. •— Délnémetországban elért meglepetésszerii eredmények: TV. 1860 München—Sp. Vg. Fürth 2:0, Schwaben Augsburg—I. FC Nürnberg 4:2, MTV Fürth—Ba- yérn 3:2, Stuttgarter Kickers—SC Stuttgart 2:1, Heilbronn—Pforzheim 3:2, Phönix Karlsruhe—

Mühlburg 0:0. — Hamburg: Északi kerület— Délnyugati kerület 7:3 (3:2), Városközi mérkőzés Köln—Lipcse 1:0, 25.000 néző.

Svájci eredmények: Grasshoppers—Brühl 3:2, Zürich—Weltheim 7:1, Young Fellows—Winter- thur 4:2, Aarau—Young Boys 1:0, Concordia Basel—Biel 3:0, Bern—Nordstern 2:2, Chaux de Fond —Uránia 2:1, Lausanne—Montreux Sport 2:2.

Angol ügamérközések: Aston Villa—Middles- borough 0:0, Notts Forest—Cardiíf City 0:0, Shef- íield United—Liverpool 0:1, Bolton Wanderers— Westham United 1:1, Burnley—Newcastle United 3:3, Everton—Birmingham 2:0, Preston Nort End —Chelsea 1:1, Sunderland—Huddersfield Town 2:1, A.rsenal—Blackburn Rovers 2:2, Tottenham Hotspurs—Westham Albion 0:0, Notts County— Manchester City 4:0.

A BBTE fedettpálya-versenye. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: December 23-án fedettpálya- versenyt rendez a BBTE az Attila-utcai tornacsarnokban. A verseny, programján magasugrás, távolugrás, helyből magas- és helyből távolugrás, hármasugrás helyből és nekifutással szerepel.

Hogy áll az osztrák profikérdés. Az osztrák szövetség elnöksége legutóbb újból foglalkozott a profikérdéssel s arra a megállapodásra jutott, hogy egy egybehívandó nemzetközi értekezlet elé viszi az ügyet, azonban a már megválasztott bizottságot fokozottabb munkára serkenti.

Elmaradtak a prágai ügetőversenyek. A tegnapi havazásra való tekintettel a prágai ügetőversenyeket nem tartották meg.

BagggaHfa&£lge$z$gBár. rtssiiffii Mlnttzet pccsél- Miijcf ciiR&e (vignetta) és (MUm^PKil.

Művészies kivitelben a vés- nölii szakma, minden ágába vágó munkát, úgy acél, mint ‘rézbélyegzőt, pecsétny omót.

zománc- és réztáblák, arany és ezüst vésését, valamint számozógépet és annak javítását a legrövidebb idő alatt

§ lEizii I. mavésnSk §

e S„ fösüns ffiMce 11 B. í

g Egyedül! magyar vésnök Prágában! rí

iftl€Miil§&(f

_ Amerikai tőke a ruszinszkói naftaíermékn

ek kiaknázására, A P. P. arról értesül, hogy két tőkeerős amerikai társaság meg akaja szerezni a ruszinszkói nafíateriiletek kiaknázási jogát.

— Állami ásványolajhirások Egbellben.

F.gbell nyitramegyei községben az állam ás- ványolajfurásokat végeztetett, amelyek célja megállapítani azt, vájjon elegendő ásványolaj áll-e rendelkezésre a célból, hogy annak termelése rentábilis legyen.

— A szlovenszkói papíripar kedvezőbb helyzete. A szlovenszkói papírgyáraik az utóbbi időben kezdik fölvenni üzemüket. A nagyszlabos-i papírgyár egyelőre két géppel dolgozik és irodai és finom papírokat állít elő. Egyidejűleg fölvette üzemét az özörényi cellulozegyár is és készítményeinek egy részét Jugoszláviának exportálja. Rövid időn belül megkezdi üzemét a hermaneci papírgyár is.

— A hadikölcsönök beváltása. A Tribuna

nem tartja kizártnak, hogy a hadikölesömők kérdésének végleges' rendezése, amint azt a pénzügyminiszter bejelentette, azáltal kerül a megoldás stádiumába, hogy egyes prágai bankok követellik amaz összegek elismerését, amelyek 1918 őszién az egyáltalában ki sem bocsátott kilencedik hadik öl csőn re fizettek. A Tribuna örömmel üdvözli a kérdés megoldását, mivel egy belföldi államkölcsön útja mindaddig eltorlaszolva marad, mig a jogelőd követelései át nem vételének elve érvényben marad.

— A háború előtti járadékok likvidálás! ügye. A jóv át ételi bizottság az utóbbi napokban fölszólította az utódállamokat, hogy az év végéig jelentsék be az osztrák-magyar háború előtti járadékok utólagos jegyzékét, amennyiben azokat nem vették föl már eddig is a nembiztositott háború előtti adósságok blokkjába, amelyeket a megállapított kulcs szerint fognak átvenni az egyes államok. Főiképpen azokról a járadékokról van szó, amelyek alapitiváinyok tulajdonában vaunak,

továbbá az áirvák járadékáról és a bécsi és budapesti postatakarékpénztárak járadék- kötvényeiről. A Národni Listy értesülése szerint oseh-szlovák részről a jóvátétel! bizottság fölhívásának nem tudnak a megállapított határidőben eleget tenni, mivel az illető kötvények nincsenek cselh-szolvák területen és Magyarországgal eddig nem fejezték be a tárgyalást azok kiadásáról. Éppen úgy nem fejezték be a tárgyalást a bécsi postatakarékpénztár fölszámolásáról sem.

Meghollzabbitják az államvasutak rakodási idejét. A vasutügyi minisztérium közlése szerint december 3-ától kezdve érvényét veszti az az intézkedés, amely a ki- és bera- kodási időt az államvasutaknál hat illetve kilencórában állapi tóttá meg és ismét bevezetik a normális 24 órai ki- és berakodási időt. A vasutügyi minisztérium erről az intézkedéséről táviratilag értesítette az állomásfőnökségeket.

— Cseh-Szlovákia teljesen visszafizeti a lisztköícsönt. Félhivatalos közlés szerint a pénzügyminisztérium december közepén a lisztkölcsön utolsó részletét, amely 401.081 font sterlinget tesz ki, kamataival együtt visszafizeti. Az úgynevezett lisztköícsönt Fíotovec miniszter vette föl Angliában kínai liszt vásárlása céljából és ez a kölcsön 2 millió font sterlinget tett ki. Az első szállítmány átvétele alkalmával egy millió font sterlinget fizettek vissza s a hátralévő egymilliós részletre nézve az a megegyezés jött létre, hogy 500.000 font sterlinget 1923 szeptember 30-án és a még hátralévő részletet 1924 március 31-én fizeti vissza Cseh-Szlovákia. A pénzügyminisztérium azonban az első félmilliós részletet, már augusztus 31-én visszafizette s noha a második részlet csak négy hónap múlva lenne esedékes, a pénzügyminisztérium úgy határozott, hogy ezt a részletet már december hónapban kifizeti.

— A gabona átlagos ára novemberben. A prágai országos központi mumkahivatal a prágai terménytőzsde jegyzései nyomán november hónapra a követkéz_ átlagos terményárakat állapította meg: búza 175, rozs 123, árpa 126 Ke. Ezek az árak irányadóak ez év december havára, a szolgálati szerződésekben megállapított természetbeni gabona megvásárlásánál, illetve a szerzödé- sekban megállapított és gabonában kifejezett járandóság készpénzben! kifizetésénél, ha a szerződés szerint a kiszámitásánaáil a piaci ár irányadó.

— A cseh-szlovák—spanyol kereskedelmi

szerződés. A cseh-szlovák spanyol kereskedelmi szerződésről rövidesen meginduló tárgyalásokra nézve a Tribuna farról értesül, hogy a cseh-szlovák köztársaság követelni fogja a saját árui számára a valufáris sur- taxe megszüntetését, amely meghaladja az ár hatvan százalékát és amely az elértéktelenedett valutájú országokra terjed ki.

— A forgalmiadét nem emelik föl két százalékra. Az utóbbi napokban élénken foglalkoztak azzal a tervvel, hogy némely árunál, különösen az élelmiszereknél a forgalmi adót egy százalékról két százalékra emeljék föl. Ezt a tervet azonban értesüléseink szerint elejtették. A forgalmi adó uj rendezésénél csak ki akarják küszöbölni az eddigi fogyatékosságokat.

— Kamatlábemelés a cseh-szlovákiai bankoknál. Félhivatalos közlés szerint a prágai bankok a bankkamatláb emelése folytán a kamatláb fölemelésének kérdésével foglalkoznak. Az elmúlt hét péntekjén tanácskozást tartottak ez ügyben, amelyen azonban megegyezés nem jött létre. A végleges döntést e héten hozzák meg.

— Tezauráiják a svájci bankjegyeket. A

svájci gazdasági körökben. újabban sok fejtörést okoz az a körülmény, hogy a fizetési eszközökben egyre nagyobb hiányok mutatkoznak. Újabban a Schweizerische National- bank kérdőivet küldött szét az egyes bankok számára arra nézve, hogy mennyi a bankok arany-, ezüst- és bankjegykészlete. A megejtett vizsgálat után kitűnt, hogy a bankok aránylag eléggé mérsékelt pénzkészlettel rendelkeznek és igy hozzávetőleg meg lehet állapítani, hogy a külföldön cirkulál a svájci fizetési eszközöknek igen tetemes része. Ez a körülmény mindenesetre erősen fenyegeti a svájci frank stabilitását, miután külföldi kezeknek módjukban van a küunlévő svájci valutát bármikor nagyobb mennyiségben piacra vetni.

= Redukálták a felsöszllézial szénadót. Varsóból táviratozzák: A kormány és a bányatulajdonosok megegyezése alapján a felsősziléziai $s dombrovai széntelepeken a szénadót 25 százalékkal, a krakkói telepeken pedig 10 százalékkal leszállították.

= Tuljcgyezték a svájci szövetségi kölcsönt.

Berlinből táviratozzák: Az uj 5 százalékos százmillió frankos szövetségi kölcsönt jelentősen túljegyezték.