Prágai Magyar Hirlap, 1923. november (2. évfolyam, 248-272 / 401-425. szám)

1923-11-17 / 261. (414.) szám

Üt — Nagy pénzszűke miatt lanyhult a berlini tőzsde. (Pragoradio.) Az értékpapírpiacon ma a nagy pénzszűke miatt estek az árfolyamok. Napi pénzért 22—25 százalékot fizettek. A valutapapi- rok jól tartották magukat. A német kölcsönök emelkedtek. 4- Tartós hosszba fordult a budapesti tőzsde? Budapesti szedcesz'tösé'g’ünk jelenti telefonon: Az élmiult tőzsdei napon észlelt lendüietes forgailom ma teljes erővel folyta­tódott, A nagyszámú fedezési eladások nem nyomták le a magasra emelkedett árfolyamo­kat. A C. T. K. mfeidienben megerősíti buda­pesti szerlk esztősá güník fe&e fon jelentését és hozzáfűzi, hogy az árfolyamok mai átlagos emelkedése 15—20 százalékot tesz ki. Bécsi számlára is nagyobb vételek történtek. A zá- róirányzat: változatlanul barátságos. A prompt heti pénzt 0.75—1.25 százalékkal kí­náltaik. Előfordult kötések: xi. u;. xi/i4. Ang.-Mafrvar «••••.«» 149C00 136090 Hazai bank ...» ...» 305000 240000 'Magyar Hit el. «....»• 718000 650000 Jelzálog.... »•••»« 67000 57000 Leszámítoló 137000 108000 Magyar-Olasz... .... 55000 40000 Osztrák Hitel ••••*••• 138tö0 Földhitelbank • . .... 35)000 313^00 Merkúr .»,... 29000 26000 Kereskedelmi bank . . • • 1460000 1275000 Egyesült takar ékpt .... 240000 21390Q Síagy. ált. tkptt • .................... 190000 180000 Első hazai tkp ... ■ » 6970000 4480000 Sál go ......... • • • 675900 590000 Tii ma . • . . . • • . • 135000 105000 Közúti .................................. . • 35000 36000 Dé li vasút.............................. • 120000 103000 Al lamvastft .... *20000 331000 Borsod-Miskolci .... • • 1M00O 118000 Ooncordia ■. . ...... 5-000 9^000 Budapesti malom ... ■ 240000 Gizella malom....................... Hu ngária malom.................... Beocsiui ...........................» i450e00 1250000 Es ztergom-Szászvár .... 425000 Felsőm szén........................... aíonno Dr asche.............................. ít/p'OO Ma gnezit 3700000 2150000 Magvfált. kőszén ................ 2825000 2^0000 Urikányi • 1800U00 TZAKnríf •*. .«*•••• 5-/t)00 o5'öö íw.!.uv.......................... 63000 581)00 Ma gyar Fegyvergyár . • 17-0 00 l57j>000 Ganz-Danubius •••••• 6300000 .saetOJO Hoíhérrlam°8', ! ! ! ! ! . ! 2230000 2ll5000 Tét ír ' ' 2200U0 18u000 upCii............ «"“» |M> G^ cri vaB6o„sy.r • • • • • , “°j> Tesdloff-Ditrlob ‘ ‘ ‘ ' 126000 1ia0j0 f^‘?z....................... 615000 57O0C0 ta P‘t ...................... 215C00 J9oó00 Go ?dberger . • . - ° • ‘^3.00 U^ocO mT.y..V&& fíSSS évikor . - * • * ' 37o0üüü 3425000 Acterrtelő . ...•••• 285000 24í00Ö »10 ;.................. . . • 19ZÜ00 160.00 Ma gyar szalámi-------JJjjgjj 47000 Oe ean . .................■ . . . 98000 810. 0 Te lefon 3 1 ’. I 1 . • • * 2®odü0 17.000 kiríni................... . • * • 67000 640GŰ fi . . • • * 3i0J0 35000 Prifmann * * * . • • * 6o-üOO 65-000 Őri fa ‘ . * * 20jo00 195000 Lignum-tröst . • • * ” *?!??? Malomsoky . . . • * * 1fajj® 16500 Neuschloss . . . * * .l?3*'? bán vai 19üLv;l> 13Q000 Szlavónia. . . • • • 8-000 83000 Naschitzi.......................* * * 260.000 24,0000 Za bolai .... •••**’ 176^00 153000 Adria................................ 550000 515000 Atiantika .............................. 7z0ü0 72000 Le vante 80.000 810000 Tröszt ...................................... — 133000 Ll oyd bank.................... 24500 20000 Sz erkesztői azendefc. Olvasó, ön téved. A német Hakenkreuz he­lyes magyar fordítása kampóskereszt, nem pedig horogkereszt. A német „Haken“ szó ugyanis ma­gyarul kampót jelent. A Hakcnkreuz-nek horog­keresztre való fordítása rossz. — 3511. sz. elő­fizető. A közigazgatási bíróság döntése .értelmé­ben a női háztartási alkalmazottaknak a mun- kásbiztositó pénztáraknál való bejelentésére senki sem kötelezhető. — Nyugdíjas. Egy 1922 augusz­tus 25-én kelt kormányrendelet értelmében mind­azok a nyugdíjasok, akik cl akarják hagyni a cseh­szlovák köztársaság területét, a pénzügyigazgató­ságtól erre engedélyt kötelesek kérni. Ha enge­dély nélkül távoznak, akkor nyugdijuk folyósítá­sát beszüntethetik. • Kiváncsi. Az Unió r.-t.-nak Budapesten öt színháza van: Király-Színház, Blaha Lujza-Szinház, Magyar Színház, Belvárosi Színház és Andrássy-uti színház. Id­ftocxx?oooocoooex»ooooocooog»Dsooo I Bntigganfabéluegzögyár. | vésnek! mBlRlézel. pecsét- 8 Délije ő címbe (vicneffa) 8 és gombormfliiBOiRda. g Müvéssies ki- zománc- és >[ vitelben a vés- réztáblák, fi nöki szakma V& «any és ezüst 0 mindenárba mÍBtszámozó- R vágó munkát, gépet és an- O úgy acél, mint ((I.HERZ06 j i nak javítását q rézbélyegzőt, a lcKrövidebb ö peceétnyomót, ^ idő alatt g elkészíti g HERZOG I. marésnbh § Próba I., Pqbna oítce II b. 8 ^ Egyedüli magyar vésnek Prágában I g Oiciufc Krliaifiuk 10 Ké. póstabélyegben való beküldése ellenében bérmentve küldöm szabadalmazott szenzációs találmányomat ismertető könyvemet 1033 Cím: „Patent 507“ Clui (Kolozsvár) l.sz.postaíiók ZSOLDOS tanintézet Budapest ?ll„ OdMij-d. Sí Telelőn Józsel 1244? i legjobban készít elő 10M maganyizsgáhra OCXXXXXXXXXX>OOOOÍXX30COGOOC!OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC»OOOOC»OC50CXXX5Pf j Magyar és szlovák na piára KI __ ; \ A komáromi Virradat naptiirkiadóvállalat > | 1924. évre szóló !; 1 NAPTÁRAI S1 már október hóban megjeleuuek és szétküldetneb. I, Siessen mindenki a megrendeléssel, mert a kiadóhivatal több njitása és nagy áldozatkészéé- i 5 ge folytán ezek lesznek a legjobban szerkesztett és legolcsóbb naptárak! f x1 1. Virradat Naptár kém. k. 12 Kő 10. Földművelők Naptára 4 Kő 19. Szent Antal Naptára 4 Ké l( itf 2. Regélő BTicsi Naptár 8 „ 11. Kárpáti Naptár . 4 „ 20. Kis Képes Naptár 4 * le 3. Mesélő Bácsi Naptár 8 „ 12. Petőfi Naptár 4 „ _ 11 * 4. Nagy Képes Családi Napt. 8 „ 13. Száz Éves Jövendő Napt. 4 m Szlovák naotár* !l ■I 5. Szent Család Naptár 8 „ 14- Szűz Mária Naptára 4 „ omuvűK ntipicu. L * 6. Arany ember Naptára 6 „ 15. Tündér Naptár 4 „ 1. CyriUo-Metodejsky Kai. ö Ki b * 7. Protestáns Naptár w « „ ÍR. Jósziv Naptár 4 ,, 2. Viasteneokj?- Kalendár f» - > v 8. Turul Naptár 6 , 17. Magyar Ember Naptár 4 „ 3. Huinoristicky Kalendár 5 , * a Iparosok Naptára 4 „ 18. Igazmondó Naptár 4 „ f. Národnj' Kalendár 5 „ b n. Gyorsáru (garnitúra) IKereskedők, viszonteladók, vásározók kérjek azonnal az 1924- esi J íj naptár! Vásározók különös Ügyeimébe naptárak száll, feltételeit-, nagy árengedmény viszonteladóknak ij 2 Gyorsáru naptárak magyar és szlovák nyelven 9-félo ráadás-cikkel- 1 naptár, 1 álmoskönyv, j| x l dajosköuyv, 1 gyorssz/unoló, L vőlólykönyv, 1 nagyalakú olvasni .való. 2 képeslap, 1 cs. levélpapír. 1, notes i N Vásári-Árusok azonnal tudassák elmüket és közöljél;, vételkötelezettség nélkül, hogy körülb i M mennyi magyar és szlovák naptár kell részükre az egész szezonban. — A szlovák naptárakhoz szlovák i X olvasnivalókat adunk. I | „VIRRADAT** naptárkiadó vállalat ! 8 Komárom Komárno, fókaft-utca §, i UOOOOOOOGOOOOOOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTOOOOOCXXX Amiért egy asszony-visszafordul A Prágai Magyar Hirlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. m , — Van itt ismerőse ? — Nekem nincs itt senkim. Nem voltain én itt soh^. — Hová való? ' — Szögedébe. — A városból? — Nem, mellette, a faluból — es' nem mondta meg honnan. — Ott iakik az anyja? * — Nekem nincs anyám. — Az apja? J — Apám sincsen. ' ,V — Akikor ki nevelte föl? ' — Én a Gyermekvédő Liga gyereke va­gyok. Engem kiadtak, anfkor három éws voltam. Úgy neveltek engem. De iifkább ak­kor ölt volna meg az anyám, amikor oda­adott, ha már ő. nem bírt felnevetni, az, ilyen minek él. Nem beszélt szenvedélyes hangon- Na­gyon csendesen, szinte egykedvű nyugalom­mal. Csak borzasztó meggyöződésst fordul­tak ki a kicsit vontatott szavak a száján. Azontúl egy-egy este, részletekben, eleji tt szavak’ól kialakult Judit előtt az élettörté­nete. Az uj leány. Húsz esztendeig élt a ,.rna- muska“ házánál. így kellett öt szóiban ok „mamuska“. Négyen voltak nála eUvnté,' k-é- s"bb ketten. Egy fin és Eszti, az ni leány. ' z uj leány irtózatosan sok verést .kapott. Ci fő­kefével verték he a fejét, a Myét mégr.nu tatta, mert kilenc éves korában elaludt este cipökefélés közben. A kés élével vágott a ke­ze fejére, mert a burgonyát nem elég véko­nyan hámozta. Az ember, akivel együtt .c-Tt „mamuska*1, marhakupec volt. Sokszor' tíz- tizenöt darab marhát hajottatc be, a két gye­rek takaritott utána. így nőtt fel. Kapálás, sarjubordás, szőlő- munka. disznóól. SzakadaE-an-íradaflan 'do­logban, jó- szó nélkül és a verés nyoma soha­sem hegedt be a testén. A fiút azután tanyá­ra adták cselédnek, a bérét a nevelőanyja tette el. Rossz asszony lehetett. Emberévé boszorkány. A gyerektelen asszony minden yel'eszü’étetí. kegyetlénsége burjánzbtf ben­ne. A fiú ^hazajárt vasárhaponkon tisztálkod­ni. Eszti mosott rája, vasalt rája, Ő dugc’o- sott neki jö falatokat. Egyszer a fiú vazt mondta, hogj’ meddig tart még ez így a ket­tőjük sorsával? Meddig dolgoznak ők még ennek az asszonynak?. Mamuska pofonverte Esztit akkor, mert meg merte kérdezni, hogy mit fog ő kapni tőle húsz évi cselédmukájáért? És az anyját szidta a földben, a koporsójában. Azt a kutya anyját! —• Az én anyámat pedig ne szidja senki,, mert, nekem nincs senkiim, csak az anyám a föld aíatt. Judit ámultán nézett az arcába. Milyen hatalmas, mindennél erősebb ösz­tön ez ennél a teremtésnél. Hogy az 6 any­ját! Hiszen nem is ismerhette az anyját jó­szerivel! Három éves korában az anyja oda­adta magától idegen kézre. És mégis. Hogy neki nincs, nem volt senlki más. — Miért adta oda magát az anyja? Kf volt az apja? — Böprönör vodt, azt mondják, szép em­ber, tárnáit ember. De megzavarodoti A Ti­szába ölte maigát. Akkor öten voltunk kis­testvérek, Az anyánk szívbajos voöt. Agynak esett, vagy hat hónapig feküd1!. Mind kicsik 'voltunk, úgy vittek el bennünket, egyike* á 'másik utájB... Akik ismerték az én apámat, ■azt mondják, szerették az urak és mindenki •síZ'-írette. Az auyátrrm.ak még hosszabb haja ‘volt,- imiinrt nekem, amikor íraíva feküdt a kór- ’házban, egész a föfídig ért a haja az aigsrró5. 'uigy feküdt ottan... Szerettek ok minket, ha ‘élnének, .akkor az én sorsom nem ilyen lemre, nem volnék én ilyen átgiró'íszakadt. — És a magáénak az apja? — kérdezte Judiít, de a haját vógigsomitotta, amíg kér­dezte. — A nevelőtestvérean. — Bs 'hdi van? (Folyt, köv.) JHÍndmmop add a lapot etfv tétov&xó ismerő«lk!n«á. mitf meg nem arróf fioik&t a ^rájfai ytlta&mm Két. lap a matfvarsátf érdaftd) ásoftfálfa 1 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IQLÓ. UNGVAR. Kiadla; F 1 a c h b a r t h E r n ö dr. - Nyomatott a Deutsche Zeltunxs-Aktlett-Gesellschaft nyomdá­jában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Hollk­________ Szowfat november t7. De vizoárfolgamoh Devizák PRÁGA 1 BUDAPEST BÉCS í BERLIN ZÜRICH November 16 November 13 XI/I6 XI/15 XI/ .6 XI/L4 XI/16 XI/Í5 5l7íti XI; lo Amprdim8pllanm°íorint * 13JJ;Z 1328 — uÜ'Z 7*00- 7445.- 263751- 26850'~ 947625 947625 213 7535 ,lí~ Beriin. nemet márka................ 0.0990 0.1010 0.1140 0-1160 —1740 17.50 - ~ __ B ne nos A>re9 Peso: •••••• 1138.— 1142.— 1138.— 1142.— ——.— 897750 897750 179.’— 179*— Brussel belpa frank................. 25 162.75 164.25 165.75 930.- 940.— 3244.— 3394.- 115710 115710 2645 2660 He ls.narfors, finn marka... . 9^.75 95.25 94.75 95325 —— — 67830 67830 - — —— Zürich, svájci írauk .................... 6)3.75 616.25 616.75 619.25 3440— 3440— 12325.— 12445 - 442S90 442890 —'— — Ch nstiania, norvég korona.. 508.75 511.25 509.75 512.25 2830.— 2380— 1008:;.— 10J50.- 363090 363090 32— 82 — Kopenhaga, dán korona... . 593.50 601.50 600.50 603.50 3400.— 3400— 12080— 12080.- 428932 428925 97— 9725 London, font sterling................ 153.-. ü5.50 153.50 155.— 87300— Ű73ú0— 306700— 309300.- 1C972500 9725000 24855 2483 Ma drid, spanyol peseta .... 460.25 462.25 460.— 462— —— — — 9000— 9130— — — 7425 74 25 Milano, olasr Hra ...... . 1:0.25 151-75 151.25 152.75 870— 870— 298— 3094— 107730 107/30 24Í35 24475 New York, dollár (kábel) • . . 3460— 3500.— 3450— 3490— 2CC00— 2G0t0— 70935— 70935— 2513/00 2513700 373 — 573 — Páns, francia frank . . .... 191— 192.50 193.50 195— 1085— 1150— 3782— 3892— 13/655 137655 D0 60 30'9Ö Stockholm, svéd korona... . 926.50 929.50 931.50 934.50 5230— 5200— 18370— 18370— 664335 664335 150.25 150 — Belgrád, jugoszláv dinár . . . 40.25 40.75 40.50 41.— 228— 228— 793.— 8(4— 29925 29925 6 55 6 55 Budapest, magyar korona . . 0.1762 0.1962 0.1762 0.1962 —.— —— 3.68 3 70 1 35 13 5 0.03 0.03 Bukarest, román iei.................... ——— —— —— 108— 108— 369— 371— 13435 13432 3— 3 — Ko nstantinápoly, török font . 19.60 20.40 19.60 20.40 —.— —.— —.— —.— — — —.— —.— Biga, lett lat ............................... 688.50 691.50 683.50 691.50 — — —— —— — — __ — _ Soüa, bolgár leva ....... 30.80 31.20 30.30 30.70 166— 163— 583— 568— 21945 21945 480 475 Varsó, lengyel márka................ 0.1725 0.1875 0J925 0.2075 0.01 0.01 o.29 0.03 — — —.— —.— Bécs, osztrá’k korona ..... 0.0465 0.0515 0.0347 0.051& 0-28 0.278 —.— —— 35 35 0.00807 0.00802 Bio de Janeiro, Brazil, millreis 347.— 349.— 308.— 349.— .— 215460 215460 —.— —.— Prága és Zürich lOO-as, Budapest, Bécs és Berlin pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik H A berlini jegyzés számai milliókban értendők. iimfttMiaipgaBfCMvmMisMaiBiBettaPsssasBMsiaiiMacgtBfBaissicajsBgmiiaaiBicMaaRMimmctmvitiMmMstHaM ■ The iücriüimi Spcclalor j ujságkiysaó Is forditó sroila, Piája II, Pánska 3, Telefon: 1679 | Naponta körülbelül 1000 újságot és folyóiratot olvas az egesz S világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, művé- | szék, tudósok, sportemberek, írók stb. számára. — Vala­mennyi munka- és foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése. : UO Kisüósj fordilö iroda üzleti levelek, katalógusok, okmányok és mindenfajta szakkézirat számára. 6igor§!íü3<g®iic> A ttérfe az elOflzfl^sl szeigálai! c,tsö e,*UzUÉS! leiteieleheii • a ■MMawfMn—MtwtBwamiaafgaaaaaiMatmatgnoaMaMaaatawiai HaaaaaaawMaawmamaiimt— { mrdettsekcl I & a ^Prágai Magyar Hírlap* S ^ részére eredeti áron felvesz ® I HSRNANN | msfscsf&irotfa § 1 MoraÁRora | Hová megyünk ma este? ■iÍÍBlÍ!ÍÍlÍÍÍ£ÍÍÍÍÍÍ| Ü Magyarok és szlovákok Hl látogassátok meg Prága |jj Ü Tel sz.:4648 —■ központjában a — H 9 „Móniin Ronge-** bárt 1 m Národnf tfida. Palals Louvre m jj Cigányzene — Modern láncolt — Ének számok jj lllllllllIllllllllllllllllillllllllllllB ^■•imaiogiifiaiEHaiiiiiiiaiMiMiiiiamiiiarj ! CaK Continental | s Prága I, srs Graben 17 j S Telefon $1 és3379a + b S ! 3 Az előkelő magyar társaság találkozóhelye ■ S Reggeli kávé zsemlével 1,80 Ké. S - 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents