Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)

1923-10-16 / 234. (387.) szám

Kedd, október 16, * A fa-export fametmdk szerbit a következő százaíékviszopyt mutatja: 1920-ban a tűzi­fa: 27.1, 1921-ben 40.4, 1922-ben 10.4 és 1923 első felében 7.2 százalék; a bányafa: 11.7, 10.2, 15.0 és 17.8 százalék; a csúsztatott fa és a cellulózé gyártáshoz szük­séges fa: 7.4, 6.2, 23.1 és 2 8.7 százalék; építő- és h a s z o n f a, megmüve.e b.en: 17.5, 15.2, 23.2 százalék; é p i t ő- és h a s z o n- fa, megművelve: 36.1, 27.4, 28.0 százalék; vasúti talpfa: 0.05 0.5, 0.27 és 5.0 száza­lék, fűzfavesszők és hordófa: 0.15, 0.1, 0.03. 1920-ban az exportált fa és fater­mékek a köztársaság egész kivitelének 4.3 százalékát tettéle, ez a szám 1921-ben 4.6 százalékra, 1922-ben 7.9 százalékra és az 1923. első félévben 11.3 száalékra emelkedett. A fa be- és kivitelének mérlcgaktivuma 1920- ban 24.51, 1921-ben 23.01, 1922-ben 20.32 és 1923 első felében 39.63 száza’ékot tett ki az összfci'vite! aktívuméihoz viszonyítva. A gyufaexport értéke 1920-ban 71.533,600 koronát, 1921-ben 57.742,300 koronát, 1922- ben 40.570,125 koronát és az 1923. első fél­évben 9.985.300 koronát tett ki. Tuimíir szerint a faexport emelkedését az utóbbi evek rendkívüli módon fokozott ter­melése okozta, de normá’is termelésnél is a racioná'ls erdőgazdálkodás fe Hisz'ésével és a hozzáférhetetlen kárpáti erdőségek kihasz- ná’ásával, valamint az állam1 erdöfeíügye’ösé- gek fokozott tevékenységével az exportot a mostani nívón fenn lehetnie tar tank — A pozsonyi sertésvágó:.íd 150 000 koronába kerjjl. Pozsonyi tudósítónk jelenti: Je’entettü , hogy az egészségügyi min sztérium Pozsonyt ser­tésvágóhíd felállítására utasította, mivel a kül- földi sertést henteseknek házban lev'gni til s. A város most így oldotta meg a vágóh d ügyét A Légionárius-utcában van egy ka'oml barekia. melynek tégláit lehordaíja és a vágóMd mellett állíttatja fel. A lehordás és felál itás kö’t~é"e ös ■- szesen 150.030 koronába fog kerülni. Az uj sertés­vágóhíd egy héten belül felépül. — Részvénytársasággá alakult sz’oven- szkól vállalat A belügyminisztérium tudo­másul vette a ,.Schwarcz és Glasner rum- és likörgyár“ részvénytársasággá való átalakí­tását Eperjesen. — Középeurópai vasszindtkáftis alakul? Béősi tőzsdei körökben egy érdekes állam­közi gazdasági alakulat tervéről beszélnek, Hir szerint a legközelebbi időiben osztrák, cseh-szlovák és német gyáriparosok talál­kozni fognak abból a célból, hogy megvitas­sák a nemzetközi vaspiac helyzetét- Ez al­katommal megbeszélik a különböző országok vasipari kondícióit (eladási feltételeit) és azt terveziik. hogy az ármegáilaptás dolgában egy bizonyos kötelező megállapodásra jussa­nak, hogy a világpiaci versenyt ne rontsák. — Magyarország háború előtti tartozá­sai. A Prager Presse értesülése szerint Ma­gyarország külföldi kölcsönével kapcsolato­san rendezni fogják az ország háború előtti tartozásait is. A trianoni békeszerződés ér­telmében a magyar állam szavatosságot vál­lalt a háború előtt keletkezett külföldi tarto­zásokért, de az állam fizető kötelezettsége csak az adós fizetésképtelensége esetén kö­vetkezik be. A háború előti külföldi tarto­zások tavaly még 170 milliárdot tettek ki. Ez az összeg a magyar korona romlása miatt 1500 milliárdra nőtt. Hir szerint a háború előtti fratozásokat Magyarország valorizál­va fogja visszafizetni. — Felemelték a lengyel vámokat. Az osztrák-lengyel kereskedelmi kamara közli: A lengyel vámokat október 9-ikí érvénnyel 42 százalékkal felemelték, úgy hogy az alap- vámokat az eddigi 57 ezres koefficiens he­lyett ezentúl 81 ezres koefficienssel kell szo­rozni. Ez a vámemelés mindazokra a többi árucsoportokra is vonatkozik, amelyeket az úgynevezett mérsékelt koefficienssel kellene elvárnod i. + A Hitelbank a Weiss Manfréd-müve- ket is be akarja vonni gépipari trösztjébe. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Az Esti Kurír arról értesül, hogy a Hite’bamk veze­tősége részéről fontos tárgyalásokat kezdtek meg a csepeli Weisz Manfréd-miüv ekkel, hogy valamilyen közös imünkaterv szerint dolgozzanak a Hitelbank gépgyára és a cse­peli gyárak. Annál könnyebb a Hitelbank szerepe, mert a Weiss Manfréd-müvek olyan cikkeket gyártanak, amelyeket a Hitelbank­hoz tartozó vas- és gépiparvállalatok nem készítenek. A tárgyalásoknak még számos nehézsége lesz, mert a Weiss Mamíréd-mü- vek tulajdonosai semmiképp nem járulnak hozzá ahhoz, hogy a csepeli művek elveszít­sék önállóságukat és hogy a gyárak bank- érdekelteéggé váljanak. = A német aranyvámfelpénz. Berlini szer­kesztőségünk táviratban jelenti: Október 17-t"1 19-ig a német aranyvámfelpénz 107.999,999.900 százalék, mely mellett a vámaranymárka = 1080 millió paplrmárkával. + Az V. magyar hadiköicsön szelvé­nyeinek beváltása. Budapesti szerkesztősé­günk jelenti: Az 5.5 százalékos V. magyar hadíikölcsön, vaí amint a 4.5 százalékos ma­gyar járadékköLcsön és a 4 százalékos Tisza és Szegedi nyereménykötvények szelvényei ebben a hónapban beváltásra kerülnek. + A magyar Devizaközpont megköny- nyiti az áüatkivitelt. Budapesti szerkesztősé- ségünik jeien ti: A De vizák öz-pont az állat- kivitel elősegítése érdekében könnyített ed­digi feltételein. Az uj rendelkezés szerint a kivitelre kerülő marha minden kilogramja után 3500, a sertés után pedig szintén 3500 osztrák koronát keli beszolgáltatni export- illeték címén. Ezenkívül minden kivitt marha után kilogramonként 4000, a sertés után pe­dig 8000 osztrák korona értékének megfelelő ■külföldön vásárolt magyar koronát kell iga­zolni. = Dánia vaj- és sajtki vitele. Kopenhágábó! jelentik: Dánia vajkivitele ez évi au juszíus 18-tól augusztus 24-ig a hivatalos kimutatás szerint 2,336.000 kg-ra emelkedett. E.ből 170.400 kg Né­metországba, 1,959.700 kg Anglába 80.80j kg Nor­végiába és Svédországba, 2300 Belgiumba. 2500 Franciaországba, 57.000 Spanyolországba, 25.403 az Amerikai Egyesült-Államokba, 22.000 egyéb Európán kívüli országokba szállítottak ki. Sajtból augusztus első felében Dánia 116.400 kg-ot vitt ki, melyből legtöbbet Németország, azután pedig Anglia vett át. = Zágrábi bankok erdövásárlá"al. Jugoszlá­viai szerkesztőségünk jelenti: A Horvát-Szlavrn- országi Kölcsön-Bank és a Szerb-Bank a Hor- vát Faértékcsitési Részvénytársasággá' egyetem­ben megvásároltak egy tö’'bezer holdas őser’ő- területet a Szarajevó közelében levő Sebesics mellett. Az őserdők kitermelésére a bankok ku ön vállalatot alapítanak 15 mi liő dinár abp őkével. = Korlátozzák a romániai val l aforye’mrt. Bukarestből jelentik: A deviza ellenőrző hivatni uial'b rendelettel megszigorította a valutrforgal- mat. Eszerint egy egyén három hónapi időközben csak 2000 francia frankot, vagy annak nrg'elelő idegen valutát vásárolhat az erős va’uták özii', 7000 leinek megfelelő valutát pedig a gyenge va­lutákból. Az erős valutának számítja a rendelet a cseh koronát vagy ennél a Zürichben magasab­ban jegyzett pénzt. A márka-forgalmat a hivatal továbbra is speciális engedélyhez köti. T6zsde és árupiac: — Élénk, de tartott a pozsonyi terménytőzs­de. A bura irányzata nyugodtabb. A rozs tartott, az árpa nagy kínálat mellett lanyha. A látogatott­ság élénk. A következő ára’:at jegyezték: prompt búza 157—162, 76 kg-os 151, merkantil árpa 100— 107, I-a árpa 110—117, száraz, üzanszoknak meg­felelő tengeri 120—122, köles 115—130, rsparsette 170—ISO, vörös lóhere 900—1000, takarmánykor­pa 57—62, préseletlen széna minőségi szavatolás nélkül 20, alomszalma 15 korona, egyébként az árak változatlanok. + A budapesti terménytőzsde. A mai ter­ménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Bú­za 95—97.000, rozs 64—64.500, árpa 63—66.000, sörárpa 72.500—77.500, zab 68—69.000, tengeri 68 —70.000, repce 165—170.000, korpa 37—38.000 ma­gyar korona. — A romániai és erdélyi terraénypiac. Gala­con a terménypiac forgalma feltűnően élénkült. Egyedül árpában nincs megfelelő kereslet, ezért a kikötő raktáraiban hatalmas mennyiségekben halmozzák fel az árpakészleteket. Az árpa ára 36 500—37.000 lei, a tengerié 44—45.000, a babé 102—105.000, finomabb minőségben 130—155.000, a búzáé 42—42.500 lei vagononként, Brailában húsz vagon árpa 38.000 leies vagononként árban cserélt gazdát. 30 vagon 38.250 leiért. A moldvai árpát, amelyből két vagont adtak el, 30.00 leiel fizették. Az uj kukorica ára 40.500 lei vagonon­ként, a babé 104.000 lei. Búza húsz vagonnal kelt el 76 kilograntos minőségben 38 003 leiért egy másik húsz vagonos tételt 43.500 lei vagonon­ként árban vettek meg, két vagon kölest pedig vagononként 40.750 leiért. Kukoricáért 40—41.500 leit, árpáért 33-37.200, búzáért 39—41.000, zabért 38.500—39.000 leit adtak vagononként. A bab má­zsája 1120 lei, a kölest 40.000 leiért adták vago­nonként. A lóhere- és lucernamag cséplése Er­délyszerte befejezéshez közeledik. A kereslet elég élénk. Az árak minőség szerint 35—45 lei között mozognak kilogramonként. — Nem egységes, de nyugodt a prágai tőzsde. A tőzsde Béccsel kapcsolatos szi- Mrdságvárásra élénken és szilárdan indult, de csak kisebb méretű üzletkötés jött létre. A korlátba bevezették a Prosovice részvé­nyeket 400-zal és a oseh-szl. Solot 470-nel. Nagyon gyenge volt az irányzat a szesz-, Laurin- és petróleumértékekben, valamint a sörgyárak közül a Weltbráu. Viszont az Első Pilzemi 150-nel javult A bankok rész­ben jól tartottak, a bécsiek gyengébbek. A forgalmi értékek közül a Dux-Bodenbachi és Aussig-Tepützi szilárdak. Ismét gyengül­tek a beruházási értékek, amelyek közül csupán a nyereménykölcsön és os eh-szlovák sorsjegyek szilárdabbak. A külső értékek közül figyelemreméltó a Bolgár és a Schön- prieseni emelkedése. Ipar gyengü’t. A jegy­zési jogát 7—8 K-val kötötték. Záró'rány- zat: nyugodt A devizapiacon általánosan némi szilárdul ás észlelhető. Előfordult kötések: X/15. X/12. 1923 évi kincstári ntalvány —— — 1924. évi kincstári ntalvány 59 15 90.20 Nvpreménykölesö' ................ 91.— 90 35 po / .ns hernházási kölcsön • 92.— 97.— 6°/-os lisztkölesön ..... 8S— 36.05 6°/. AI'amköiosön.............. 85,"5 86.— Mo rva orsz.-kölc.c. 1911 4*/a °/0 79 50 80.— Morva orsz.-kö os 1917 5 % . 86.25 86.75 Prápra város 1918 köles. 5 °/0 85.— 85 — Prásra város 1919 köles. 4 °l0 63.— 68.50 Briinn város 1921 kö'es 6 % 93.— 92.75 Pozsony város lOlOköles. 4% 60.50 60.20 Prátra városi takrpt. 4 % . 87 50 Csi vörös kereszt sors egv 32.->0 32.50 Maaryar 5 frtos vörös keieszt 9.50 4,50 Ma-rar 'e'zálosr sorsjegy ——.— Bndanesti Bazilika sorsjegy —•— Acrárhank............................. 398.- 393.— Bo hemia.................... “■ —.— Cseh ünion Bank ..... ‘‘56. 454.50 Leszátni toló............................ 659.50 657 50 Cse h marhánk..................... 69>.-0 696 50 Pr ágai Hitelbank............... 81 --0 815.50 Szlovák Bank..................... 169.— 168.— Zi vnostenska............. 651. 449.— Amrol Cslov. Bank. .... 183.— 18*.— Osztrák hitel........................ 149. 165.— Bé csi Pnionhank.................. 1°L“ 136.— Wi ener Bankv..................... 99 a0 99 50 Ju goslovenska-bank .... 64.75 6U50 Kordhahn . .............. 10759. 10850.— Cs eh Cukor................ 1640.— 1655.— Ho rvát cukor......................... 900.— 897.50 Ko lmi műtrágya. ..... 880.— 865.— Koiini kávé ........ 671.— 667.— Kelini petróleum............... 666.— 677.50 Koiini szesz......................... 1670.— 1627.50 Te jipar rt.......................... . 690.— 655.— El ső pilseni sörgyár .... 5675.— 6535.— Breitf eld-Danék.................. 581.- 572.— La uriD és Klement .... 358.— 370.— Ringhoffer............................. 870.— 857.50 Cs eh északi szén ...... —.— 2655.— Cseh nyugati szón ..... 733.50 755.— Alpine........................... 340.— 335.50 Po ldi....................................... 513.— 512 — Prágai vasipar ...... 1170.— 1195.— Skoda...................................... 595.— 593.— Po zsonyi kábel ....... ——.— Inwald.................................. 560.— 537 50 Pr ágai papir......................... —.— — — Tartózkodó a devizapiac, folytatódik az értékpiac hossza Berlinben. (Pragoradio.) A kormánynak a valutareform előkészítésé­ről várt intézsedései erős tartózkodást idéz­tek elő a devizapiacon, ahol a szabadforga­lomban Londont 20 milliárddal, New-Yorkot 4.2 milliárddal jegyezték, mig a hivatalos ár- íolyammegállapitás során London 17 milli­árddal és New-York jegyzése 3-7 miliárddal zárult, jóformán a teljes kiutalása mellett az igényeknek. De az értékpapírpiacot nem befolyásolta a devizapic „lanyhasága“, mert az értékpapírok ismét megkétszerezték ár­folyamaikat. Az alapirányzat végig szilárd maradt, noha a vezető értékek árfolyamai a zárlat felé kissé Lmorzsolódtak. + A besszt tartott irányzat váltotta le a bu­dapesti tőzsdén, A szombati magánforgalom lany­ha volt és csak egyik-másik értékben állott be kisebb emelkedés. A mai tőzsdén tartott irányzat váltotta le a besszt, bár az üzlettelenség még nem enyhült. A kontermin sikertelenül igyekszik zülleszteni az árfolyamokat. Az árfolyamok álta­lában tovább nem csökkennek, bár a kulisszpapi- rok némelyike vesztett árfolyamából. A Prago­radio szerint ez a veszteség 5—10 százalék. Egyébként megerősíti budapest jelentésünket. A lietipénz 1—1.25 százalék. A tőzsdetanács okvet­lenül bevezeti a harmadik tőzsdenapot még e hó­napban. Bányay Aladár, a zsíró vezérigazgatója kjielentette a tőzsde vezetőemberei előtt, hogy a zsíró garantálni tudja a háromnapos tőzsdei for­galom zavartalan lebonyolítását. Előfordult kötések: X/15. x/12. Ang.-Magyar........ 115000 113005 Ha zai bank.......... 198000 193000 Magya r Hitel - ....... 688000 685000 Jelzálog................ 59000 55000 Le számítoló........... 98000 85000 Magyar-Olasz. .................. 4000o 40500 Os ztrák Hitel........ 135000 132000 Föld hitelbank . . .... 3300qo 330000 Merkúr................. 23000 25000 Keres kedelmi bank . . .. 1120UÖ0 115COOO Egyesült takarékpt .... — 310000 Magy ált. tkpt.............. . 1900qo 170000 Els ő hazai tkpt.. 44OÜÜ00 4100000 Sa lgó ................................. 5520oo 560000 Ri ma • • . . . .... 106000 130000 Közúti.................... 2;>5oo 25000 Dó livasnt................. ‘ J 4°00 118000 Al lamvasut........... 400Uo5 383000 Bo rsod-Miskolci ...... 220000 Concordia.................. 890qo 100000 Budapes ti malom ... . 2C80qo 205000 Gizella malom................... 58ugo 5400C Huugária malom . .... 1100()o 119000 Beocsini . . ..................... 1 O^OGqq _ És zaki szén . ... ... — — Esztergom-Szászvár .... 38űOQg 975000 Felsőm szén........ 7003gg 775o00 Dr asche................. 5400q() 535000 Ma guezit...............................29“0üog 2950000 Mag y. ált. kőszén................26500CQ 2o4oÜ00 Ur ikányi . . I^OUgg H80000 Koourg.............................. 43üou 6d000 Csáky................................. Wuqo 52000 Ma gyarFegyvergyár . • 197j0o 153UÜC0 Gauz-Uanubius .................520-hJQO — .................................................I^vOqq 1680000 Ho fhorr ............... 1980oo 1 %ü00 Laug .... ..................... 145U01 I60OOO Li pták.................................. 4o3.o 360OO Győri vaggongyar............ 9-bOü be hiick.............................. „n ÜO ­Te udloff-Ditrich............... U^-^o 1CCÖ00 Bá rét)............ iÜ300 Bou í.................................... HJ/,0 105u0 Ég isz.................................. 433 go 66ŰJ0 Izzó................................................ 6/-0j(j Pa pír................................. a.Oju oooöO Sn ódiam.................... Jbkooo 32üu0J Go. dnerger ........................ 9/ooo loü^oO Hu ngária műtrágya .... 2230_a 203000 .............................................. 1uóOoo iOooOO Ma gyar Cukor......................33-5'JoO 333000 Ős termelő........................... ^3OÜ0ű ióoüO .................................... 1ti8-00 184.0i> Mag yai szalámi ...... 38-00 --000 Oceau . . . . ................... 370 0 395(JŰ Győri olaj ........................ 80Ü-O 78joO Tele fon ............................ isOeoO |80u.0 Paiiaivai ......................... 52000 — Egyes. ía ..................... 3őű00 35000 ............................................. 57-000 630000 Gis z. fa............................... 2000UO 17800J .............................................. 100000 16.000 Maiomsoky . • • • • • 18000 190J0 .............................................. 16-OuO 1 <460-03 Rez oauvai . • • ................ 1850Ö0 Í950U0 bzi avónia ...*•••• 0 * fcöOOO 85000 Kaschjtzi ............................ 2300ŰOO 213Ö0.-0 Vi któria............... ... ... Za tioiai ................• . . . 160000 135000 Ac*ria.:............................... 680000 675000 Atiantika ......... 70500 74000 ^evante ............................ 750000 725000 Tröszt ............................... 125000 135000 = Barátságosabb a bécsi tőzsde. (Pragora­dio.) A német felhatalmazási törvény elfogadása és a pénzpiac megkönnyebbülése, azonkívül a kormány lakásjóléti akciója barátságossá tették a mai tőzsdét. A forgalom kezdetén különösen a magyar papírok és az ipari részvények erősen emelkedtek. A helyi spekuláció azután eladásokba fogott és emiatt ismét lanyhulás állott be, de a korlátban úgyis szilárd maradt az irányzat. Kü­lönösen az építő-, gép-, vas- és villamosértékek emelkedtek. A zárlatkor a kulisszértékekben is némi javulást észleltek. A beruházási piac nyu­godt. Előfordult kötések: X/51. 5/12. Magy. koronajárad. .... 9800 9300 Magy. aranyjáradék. . . . 29100 29000 Anglobank......................... 380000 379000 Bankverein Wr................. 203000 205000 Bodenkredit .. ...... 435000 44S00C Kreditanstalt. ....... 303000 309000 üng. Kredit...................... 1565000 1520000 Lá nderbank ........ 375100 388000 Lombard........................ 56800 53000 Merkúr ............................ 194000 192000 Osz tr.-Magyar Bank .... — — Union Bank Wr................. 344000 344000 Cs eh Pnion......................... 930000 925000 Ziv nostenská Banka .... 905000 930000 Dunagőzhajózás ...... — 2350000 Kassa-Oderbergi ...... 539000 500000 Ferdinaud8Nordb. ..... 21000000 22000000 Staatsbahn........................ 901000 892500 Si idbahn........................... 250000 248000 Sü dbahn prioritát ..... 540000 550000 Alpine ............................... 692000 692000 Kr upp ............................... 630000 438500 Poldi .................................. 105100C 1065000 Prager Eisen ........ — 2470000 Rima.................................. 250100 314900 Co burg ............................... 119900 113900 Sa lgó..................... 1212000 1262000 Urikány ............................ 2730000 2870000 Sk oda .................................. 1201000 1169000 Ringhoffer......................... 1785000 1760000 Magyar cukor • ................ 7400000 7500000 Inwald ........................... — 1140000 mr 41% P€WIX«EefI0lliaiil<l8€ Devizák PRÁGA BPEST BÉCS | BERLIN ZÜRICH csehszl. korona Október ló Október 12 X/15 X/15 X/15 X/15 X/1S---.-­—.—--.--­--1--­578 — 21130.­111720000 16.60 16.65 hollandi forint 136?.­1365.­1360 ­1364.­7550.­27870.­1476300000 219.— 219.50 német márka . 9.25 11.25 0.0Ű09 0.001 0.0004 0.013 181.— Buen. Air. peso 1118.­1122 — 1118 — 1122.— 119700000 179.50-- — be lga frank . . 179.25 180.75 177.25 I 78.75 1010.— 3729.— 1955í0000 29.075 28.75 finn márka . . 92.25 92.75 92.50 93­1007475000 __t--­--.--­sv ájci frank . 621.75 624.25 620.75 623.25 3440.— 12725 — 674310000 —--­-- --­no rvég korona 533.75 541.25 537.75 540 25 3010.— 10930.— 588525000 87.— 87.50 dán korona . . 611.50 614.50 610-50 613.50 3405.— 12530 — 664335000 98,375 98.625 font sterling . 155.75 157.25 155.75 157.25 37200.— 320900.— 1695750003 25.255 25.29 spanyol peseta 470.­672.— 467.­469.— 9430.— 503725000 75.625 75.875 olasz líra . . . 158.25 159.75 157.­158.50 880.— 3219.— 171570000 2545 25.395 dollár (kábel) . 34.30 34.70 34.30 34,70 19250.­70935.­375060000 556.625 557.— francia frank . 212.25 213.75 209.75 211.25 1175.­4362.— 23042250000 34.125 33.80 svéd korona . 913.50 916.50 915.50 918.50 5080.— 18570.— 147.1 25 147.125 jngoszl. dinár. 40 25 40.75 40.125 40.625 226 ­830-­44383 6 50 6.5375 magyar korona 0.1775 0.1972 0.1715 0.1975--.--­3.80 0.03075 0.03075 román lei . . .-,-­--.--­--.--­--.--­94 .­327- — 260 2 5775 török font. . . 20.10 20.90 19.35 20.15 __ lett lat ... . 673.50 676.50 673.50 676.50--#__ _ — __ _-­bo lgár leva . . 33.80 34.20 33.80 34.20 190.-* 696.— 5.475 5.426 lengyel márka 0.0014 0.0045 0.0045 0.0048 0.03 0.07 — osztrák korona 0.04G5 0.0515 0.0463 0.0513 0273 526680 0.00784 0.0079 Brazil, millreis 341 — 343.— 339.­341.­1197000000 —■ ~ Prága és Zürich 100-as, Budapest, Becs és Berlin pedig 1-es alapon jegyeznek.

Next

/
Thumbnails
Contents