Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)

1923-10-11 / 230. (383.) szám

Csütörtök, október lf.

6

— A prágai csekkhivatal augusztusi statisztikája. Félhivatalos közlés szerint a prágai csekk- hivatalnak augusztusban 71.555 számlája volt. A készpénzbetétek ugyanebben a hónapban 2.493,458.540 K-át, az egyéb betétek 3.440,894.531 koronát, vagyis összesen 5.934,353.071 koronát tettek ki. Ezzel szemben az összes kifizetések b.077,712.417 koronát tettek ki augusztusban. A postacsekkhivata! összes pénztári forgalma ebben a hóapban 12.012,965.488 koronára rúgtak. A csekktulaidonosok követelése augusztus 31-én 1.946,019.907 korona volt.

— Szloveitszkói fizetésképtelenségek. A prágai hitelezői védőegylet a következő szlovenszkói fizetésképtelenségeket közli: Elbert Géza kereskedő, Komárom; Cecha és társa irodai cikkek, Pozsony; Beregi Zsigmondné üvegkereskedő, Beregszász; Langfelder Mór fakereskedő, Poprád; Tíeutschy Ilma divatárukereskedö, Gölnicbánya.

+ A magyar értékek kétmilliárdos árfolyam- csökkenése. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Pesti Napló kiszámította, hogy a tőzsdén jegyzett arbitrázs-papírok a legutóbbi bessz folyamán kerek kétmilliárd árfolyamveszteséget szenvedtek.

— Szállítás. A pozsonyi államvasuti igazgatóság nyilvános árlejtést hirdet a Pozsony—lun- denburgi (Breclava) vonalon levő zohori állomáson egy felvevő épület építésére. Ajánlatok november 26-ig. Közelebbi részletek az' október 15-iki hivatalos lapok fognak közölni, vagy az említett igazgatóság III/7. osztályában tudhatok meg. — A svájci szövetséges vasutak vezérigazgatósága Bernben nyilvános árlejtést hirdet talpfákra és vasúti sitteket megerősítő egyéb anyagokra.

— A prágai böraukció eredménye. A tegnap

tartott prágai bőraukción élénk látogatottság mellett a következő árakat érték el; Üszők 24 és fél

kg 12.50. 29 és fél kg 12, 39 és fél kg 13.30, 40

kg-on túl 13.40; ökrök; 24 s fél kg 10.80. 29 és fél kg 18.70, eladatlan 39 és fél kg 12.20, 49 és fél kg 12.60, 59 és fél kg 12.50, 60 kg-on túl 12.40; tehén- bőrök: 24 és fél kg 10.70, 29 és fél kg 10.20, 39 és tél kg 10.70, 40 kg-on túl 11.20; bikák; 24 és

fél kg 11.30, 29 és fél kg eladatlan, 39 és fél kg

10.30 eladatlan, 49 és fél kg 9.70 eladatlan, 59 és fel kg S.20 eladatlan, 60 kg-on túl 7.60 eladatlan; borjubőrök: 3 kg 16.40, 4 kg 18.70 eladatlan, 5 kg

18.80 eladatlan, 6 kg-ig 17 eladatlan. 6 kg-on túl

16.80 eladatlan; kecskék: 36.50 darabjával, özek

30.80 darabjával, őzök Il-a 11.80 darabjával, dánszarvas 27.50 darabjával, szarvas 50 korona darabjával, juhok 31.60 darabjával, gyapjus juhbő- rük 52.70 korona darabjával.

— Javult a prágai tőzsde. A tegnapi bécsi tőzsde javulásával kapcsolatos fedezési vásárlások nyomán a mai piacon szilárdulás állott be. Különösen az ipari és bankpapírok tértek magukhoz. Az üzlet ennek ellenére nem volt túlélőnk és ez okozta, hogy a tőzsde további folyamán az árfolyamok kissé lemorzsolódtak. A ba.nkértékek közül jelentékenyebben javult a Zsivnó, a Leszámítoló, a Cseh iparbank és valamennyi bécsi bankok. A forgalmi értékek is mind javultak. Az ipari értékek piacán csak a sörgyári értékek nem javították meg gyöngült árfolyamaikat. A kulissz nem volt egységes, noha itt is magasabb árfolyamok mutatkoztak. A beruházási piacon valamivel javult a lisztkölesön, de gyöngült a beruházási kölcsön. A külső értékek piacán sem volt egységes az irányzat. A devizapiacon általános gyöngülés mellett csöndes volt az üzlet. Szilárdabban jegyezték Párisi, Brüsszelt, Belgrádot, Szófiát és Varsót.

— A budapesti tőzsde javult. Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése: A mai magánforgalomban ismét javulás állott be, ami arra vezethető vissza, hogy Bécsből szilárdságot jelezte!;. De az üzlet; a tegnapi gyengülés után csak kés arányokban fejlődött. A kosztpénz 3 és fél— 4 százalék.

= 3.2 milliárd márka a dollár Berlinben.

(Pragoradio.) A márka további hanyatlása nyomán a devizaárak ma újabb rekordárfolyamokat értek el és ehhez igazodtak az értékpapírok árfolyamai is. Eddig az értékpapírok nem követték hasonló mértékben a devizaárfolyamokat, ez azon- bánban ma bekövetkezett. A devizák és a fixka- matozásu papírok megkettözték árfolyamukat, a vezető bányászati- és ipari értékek ma 3—5-szö- rösére emelkedtek legutóbbi árfolyamuknak. A nem jegyzett értékek piacán is hasonló volt a helyzet. A háromszázalékos birodalmi kölcsön megkettőztc árfolyamát. A devizák hivatalos árfolyama megfelelt a szabadforgalom jegyzésének. Newyorkot 3.2 milliárddal említették a szabadforgalomban.

— A hrünnl terménytőzsde szilárd. A mai

tőzsdén a búza és a rozs irányzata szilárd, az árpa megtartotta eddigi, árait. Elegendő vételkedv mellett a zab is változatlan. A hüvelyesek Ártottak. A lóheremagvak, különösen a vörös lóheréé lanyhább. A szénát és a szalmát elhanyagolták. A látogatottság igeu élénk. A következő árakat jegyezték: Morva búza 157—162, rozs 112 —115, válogatott árpa 112—115, merkantil árpa 100—110, zab 82—86, Viktória borsó 280—325, sárga borsó 215—240, lencse 500—550, mák 500 — .550, holland kömény 1850—1950, ételburgónya 30 -35, édes morva széna ípréseletlen) 50—55, kézzel csépelt rozsszalmá, 40—45, búzadara 295—3Q5,

nullás GG búzaliszt 2S0—285, 4-es számú búza kenyérliszt 170—ISO, nullás rozsliszt 215—225, l-es számú rozsliszt 175—185, II. Burma rizs 275 —285, amerikai First clear liszt 260—270, búza takarmányliszt 75—85, korpa 55—60, belföldi repcepogácsa 110—130, lenolajpogácsa 140—169, amerikai sertészsír 1340—1355, szlovenszkói búza 152 —158, szlovenszkói rozs 10S—110, belföldi német lóhere 800—900, belföldi vörös lóhere 800—1000.

— A budapesti terménytőzsde. A mai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Budapesti búza 100.500—102.500, budapesti rozs 65—

66.000, takarmányárpa 63—66.000, sörárpa 73—

75.000, vidéki zab 61—63.000, budapesti zab 68—

69.000 magyar korona.

Amiért egy asszony—visszafordul

A Prágai Magyar Hírlap eredeti regénye.

Irta: Szederkényi Anna.

(14)

Miért van ienyirva? Kérdezte és az járt a fejtében, hogy bizonyosan azért beszél ilyen, szépen, hogy ö ne ijedjen meg a haláltól, mert bizonyosan meghalt. Nem is bírt megijedni, annyira csodálkozott. Csontig vágta egyszer az ujját éles késsel. Egészen kettényiit a hús. Akkor sem fájt először, csaik ínyük! ó ijedtséget érzett, amikor felszökött a piros, meleg vér és kicsit égett a seb. Most :ís csak égett kicsit a szive táján.

— Azért van ienyirva, mert a jeges tömlők miatt nem fésülhettek sokáig és az orvos azt snonidita, legjobb lesz levágni.

Akkor már egymás mellett voltak egészen. Ö két ujjával megfogta a széles, fehér fodrot elől, mintha valami olyan lett volna, ami a homlokáról a-z arcára butit le és fölemelte. Az a kedves, sápadt kicsi arc!

Az édesanyja arca!

Erre ébredt fel. A háttümögé nyúlt, kihúzta a vánkost a feje alól és megtörditotta. Az édesanyja mindig így szokta, amikor rosszat álmodott. Azt tartotta, hogy akkor nem teljesedik be. Judit mindig mosofygott, amikor ezt látta. Most ő is megfordította és nem mosolygott hozzá.

Amikor az asszonyok már hhmi kezdenek. 'a míszífcikuts erőikben ...

III.

Az irodalmi kávébázban

Hogyan is volt ö az irodalommal akkoriban? Elvégezte a tanítónő képzőt az Orsolya- apácálk zárdájában. Az Irodalomtöfüénetbőíl, Stilisztikából, Retorikából, Nyelvtanból, Fogalmazásból, Nyelvim óds zártanból sz in jelese volt még az oklevelében is. A tankénesrtöo a ,,Hit“ korát felélte, az Árpádok alatt, tudta, untot ,a vízfolyás. Hanem azt a szót „■szeretem" egyetlen egyszer sem mondta ki, hanem így: „Kisfaludy megírta -a Himfy-dulokat, Himfy álnév alatt." „Kesergő dalok." „Boldog dalok." Kesergő -szerelem boldog szerelem helyett. Egyetlen szó sem a szerelmes Petőfiről. Szerelem az nincs is, erről nem is ülik beszélni, a-z egyszerűen elsikkadt, eltűnt, le volt vakarva a tábláról. Törüljétek le vizes spo-ngyáva! és utána jól megszári- tani a flanellel. A könyvtárban voltak szelíd könyvek. „Krisztus követése" a legmodernebb valamennyi között. A pád alatt azonban elolvasta a „Szibériai hómezőket" száz- huszoníkét folytatásban-. Egy kétkötetse regényt, bizonyos Valpurgáról, volt vagy ezer oldal az i-s. A porból lettünk-öt Hoffmarmtól. Az Aranyembert. A hét főbűnt, Síié-tök A nyomoraütakat Viktor Hugótól. Byron Man- frédját. Az elveszett paradicsomot. Az ember tragédiáját kihagyásokkal, Beuiiiczkyné összes müveit, Zolától a Nanát és néhány könyvet, csak férfiak részére Írottat.

Egy-egy vakációban azután, úgy, amint jött a Ruzdicsíkar-anfiíkvármmbói, -mert valahogy ö-sszeismerkedett a Ruzicska-íiuval és az öÜSzámira hordta neki: Heine, Schiller,

Goethe, Balzac, Aratóié Franc, Kant, Spen- cer, aztán Strindberg, Ibsen. Közben egy- egy füzet a Magyar könyvtárból. Ó, Jézus Mária! Milyen őrült kavarodás. Ha a kezéhez jutott egy Mariit, ugyaniakkor azt i-s elolvasta. Amint az áradat odadobta eléje... Minid-ént, amit elsodort magával, gerendákat és száraz ágajkat, tüsköt vagy bölosőt, háztetőt, sz-uszékot, mindig hószinü liszt állott benne, rossz meszelő rudat, felbecsülhetetlen értékű antik képeket, selymes gobelint. Régi művészetek gyöngyei és az uj művészet magához ragadott mindent és habzsolva dobálta kamrájába...

Aztán következett iaz ismerkedés- Borongás Zaláiddal, a költővel. Az örült nagy szerelem, Bel'esz-eretés a tábláról levakart, az elsikkasztott Kesergő éts Boldog dalokba... Szerelem a szere leimben. A költő. Az élő irodalom. Az eleven vers. A. költészet. A verseik -következtek akkoriban. Minden, ami rövid sorokban vol-t ir-v-a...

(Folyt, kőv.)"

TOzsdcártoluamok

szerdán, október 10-én:

PRÁGA:

1923. limest, utalv. . —.— Szlovák Bank . . . 168.50

1924. kincst. ntalv. . 99.20 Zivnostenska .... 449.—

Nyereménykölcs. . . 90.85 Angol-Cslov. Bauk. 175.—

6%-os berub.-köles.. 92.25 Osztrák hitel .... 144.50

6%-os lisztköles. . . 86.05 Bécsi Unionbanlc. . 155.—

6 % Államkölcsön . . 8ó.— Wiener Bankv.. . . 101,— Morva orsz.-kölcs. 1911 .Tngoslovenska-bauk 63.50

4'/a % .. 80.—• Nordbahn . .... 10850.—

Mo

rva orsz.-kölcs. 1917 Cseh Cukor.............. 1430.—

5%..................... 86.75 Horvát cukor. . . . 8 70.—

Pr

ága város 1913 köles Kolini műtrágya . * 840.—

5 %..................... 86.— Kolini kávé .... 458.—

Pr

ága város 1919 köles Kaüni petróleum . 442.50

4 %..................... 68-50 Kolini szesz .... 1427,50

Br

iinnváros 1921 köles Tejipar rt. ..... 690.—

6% . .................. 92.75 Első pilseni sörgyár 4560.— j

Po

zsony vár. 1910köles Breitfeld-Danék • . 562.—

4% ....... • 61.— Lanrin és Klement 360.—

Prága vár. takrpt4% 87.50 Ringhoffer.............. 857.50

Csb vörös bér. sorsj. 32.50 Cseh északi szén . . 2350.— Magyar-5 frtos v. kér. 4.50 Cseh nyugati szén . 737.50

Magy. jelzálog sorsj. —.— Alpiue..................... 334.50

Bp

. Bazilika sorsj.. —.— Poldi......................... 509.—

Ag

rárbank . » . . . 397.50 Prágai vasipar . .1180.—

Bohemia.................. —.— Skoda......................... 589-50

Cs

eh Union Bank . 451.50 Pozsonyi kábel. . . —

Leszámítoló..... 457.50 Inwald...................... 540.—

Cseh Tparbank . . . 494.— Prágai papír. ... —.—

Prágai Hitelbank . 815.—

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Devizaárfolyamon

szerdán, október 10-én:

PRÁGA:

Október 10 Október 9

100 hollandi forint 1358.— 1362.— 1362.— 1366.lÜCOOOnómet márka 0.0013 O.OOlö 0.0012 0.0052

100 Buen. Air. peso 1118.— 1122.— 1118.— 1122.—

100 belga frank . . 179.25 I80.75 ! 76.75 173.2*

100 finn márka . . 92.25 92.75 92.25 92.75

100 svájci frank . 616,25 6(8.75 613.75 621.25

100 norvég korona 534.75 537.25 544.75 547.25

100 dáu korona. . 604.50 6C7.50 607.50 610.53

i font sterling . . 155.75 157.25 155.75 (57.25

100 spanyol peseta 465.— 467.— 466.— 468.—

100 olaez líra. . . 156.75 138.25 157.25 153.75

i dollár (kábel) . . 34.20 34,70 34.30 34.70

100 francia frank. 209.75 211.25 208.75 210.25

100 svéd korona . 312.50 915.50 9(6.— 9(9.—

100 jngoszl. dinár. 40.30 40.80 40.125 40.625

100 magyar korona 0.1787 0.1987 0.1825 0.2025

ICO román lei. . . —•— —.— —•— —.—

1 török font... . 19.35 20.15 19.35 20.15

100 lett lat ... . 6/3.59 676.50 673.50 676.50

100 bolgár leva • - 33.55 33.95 33,30 33.70

100 lengyel márka 0.0044 0.00-15 0.0034 0.0035

100 osztrák korona 0.046 0.051 0.0465 0.0515

100 Brazil, millreis 341.— 343.— 341.— 343.—

BUDAPEST:

J holland forint 7580.— 1 svéd körönig 5120.—

1 román lei. . . 94.— 1 svájci frank . 3440.—

1 dán korona . . 34C0.— 1 osztrák korona 0.274

1 norvég korona 3000.— 1 bolgár leva • • 187.—

1 font sterling 88000.— 1 jugoszl. dinár. 230.—

lOOOnémet márka 0.00CG l dollár .... 19300.—

1 olasz líra . . . 885.— 1 lengyel márka 0.032

1 francia frank . 1190.— 1 belga frank . . 1010.—

1 csebszl. korona 580.—

BÉCS:

1 holland forint 27900,— 1 spanyol peseta 9330.—

1 jngoszl. dinár 825.— 1 olasz líra . . . 3209.—

lOOnemet márka 0.004 1 dollár

.............. 70935.—

1 belga frank . 3614.— 1 francia frank . 4292.—

1 magyar korona 3.76 1 csebszl. korona 2(20.—

1 román lei . . . 329.— L bolgár lóvá . . 636.—

1 norvég korona 10980.— 1 svéd korona . 18590.—

1 dán korona. . 12280.— lüleugyel márka 0.07

1 font sterling 322500.— 1 svájci frank . 12715.—

BERLIN:

1 finn márka .79800000.— 1 font sterllng134 56250000 1 osztrák korona 41895,— 1 B. Air. peso 959570000.—

1 csehszl. korona897750Ö0.0 1 dollár. . .2367o62500.—

1 magyar korona 159SOO — 1 belga frank 154612500.— j 1 bolgár léva . 2892750 J.— 1 olasz Ura . 134662500,—

1 holland forint 1162087500. 1 francia franki 81545000 0 1 norv. Sorona4588500ö0.— 1 svájci frank523S75000 —

1 dán korona 520069500.— 1 spanyol peset402930000.0 1 svéd korona783037500.— 1 lengyel márka —.—

ZÜRICH: ,

X/10 X/9

100 csebszl. korona . 16.7625 16.65 svájci frank

ICO magyar korona. ü.03375 0.03

iüOÖÜuéinet márka . 0,00003 0.00008 „ „

100 hollandi forint . 219.50 719 625 „ „

lüO dollár

....... 557.75 558 50 „ „

1 font sterling . . . 25,42 25.43 » „

100 francia frank. . 34.325 33.65 „ „

100 olasz líra .... 25.475 25.275 „ „

100 belga frank. . • 29.40 28.50 „ ,,

Í00 dán korona • . . 98,50 93.— . „ „

100 svéd korona . • 147.75 148.— „ »

100 norvég korona • 86 50 87 50 „ „

100 spanyol peseta • 75.75 75.75 „ „

100 Buen Air peso. 133.50^ 183.59 „r „

100 íugoszláv dinár. 6.575 6 50 „ „ j

100 bolgár leva . • • ncr ” ”

103 osztrák korona . O.ÜO18S O.Oói&j „ „

100 lengyel márka . , •• *»

100 román lei ... . 245 25t>m

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkői szerkesztő:

TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL,

IGLÓ. UNGVAR.

Kiadja; Flachbarth Eraödr. - Nyomatott a Deutsche Zeltungs-Aktien-GeseUschalt nyomda- j iában Prásában. — A nyomásért felelős: O. liolík.

Szives figyelmébe ajánljuk

A hires gömöri bőr- vadászbundát (Orosz stil) Készitője: Aezél Andor utóda Fehér Boldizsár cs Tárna 1520 ;: Rozsnyó, Gömör megye. ::

• 2

I Spárga, f

! Kötei,!

: . j .. s

: mindennemű :

Köteiárűh |

j Anion flelssig's Nádit, j

: « {fréi&tM, IZárodni ti. ZO.

I ^Alapítva 1884-ben. (Ezelőtt K. Morstadt) S

: '

öonek t. Hölgyem G PPlIIKll ii ^®nJ"Teímet és füzeteimet ^

melyek a diszkrét nőkérdé- G l!ll!llllllli!!lllllllll!!lllll!lllíl!ll!lll sebet tárgyalják. G

Nagyságos Asszonyom! Föltétlenül el kell G olvasnia füzeteimet, hogy távol maradjanak Ön- ^ tői a gond, Ínség és nyomorúság. Diszkrét kér- ^ dóséira promt és lelkiismeretes választ adok. tg Kérjen azonnal egy „E“ füzetet 4 Kés (nem bé- s jyeg) visszportóval. >;

Med. At. Bork-te, Frankfurt a.. M. Moselstr. 8. q Levelezés minden nyelven. G

Ruszinszkó legjobb, !eg- magyarabb és legelterjedtebb újságja a

i Kárpátaljai Magyar Gazda,

amely Beregszászon \

4000 példányban jelenik meg. Hirdetések céljára különösen ajánlatos. \

APRÓ RIRBEmCK

Minden 8*6 egyszeri közlés® 68 fillér, vasár- és ünnepnapokon 78 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona.

A hirdetés alatt levó kis szám alapján megtudható * cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a ^szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet feladni, a “zöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvws v kiadóhivatal• Prága I LiUovo „(;<.» iR m&v

Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköítség mellékelve van.

HÖLGYEK! A legjobb partiok (mérnökök, orvosok, ügyvédek, főtisztviselők és nagykereskedők stb.) egész tömege van elője- gyezve Klein Mór házas ság-közvetitőnél, Aiud- Nagyenyed (Románia) Válaszköitségekre 2 Ke melléklendő- IOS9

VÉTEL! Drótszőrü foxterrier kant keresek megvételre Peller Dávid Handlova, zupa. Nitra. 1634

KÉSMÁRKR A ADNAM LEÁNYOMAT a u met nyelv begyakorlására, néhány hónapra, úri házhoz, ahol lehetőleg házikisasszony van. Ajánlatokat: kerek Lunacsek Gyula Ple§ivec címre.

1521

RUSZINSZKŐI hivatásos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór házasság-közvetítő Aiud-Nagyenyed (Románia) lOí®

3S éves r. kath. önálló fodrász szlovenszkói városban, HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL megismerkedne házileánnyal, vagy hölgy fodrásznőve!. Levőinket fényképpel „Komoly 1522“ jeligére a kiadóba. 1522[

ELADÓ 2 kötet klasszikus, aranybiblia és király! könyve diszmüvek. Ér j doklődni. lehet r- kath.i plótiánia Filakovo. 16331

Áthelyezhető,

használatrakée*

konyha

tűzhelyek

HÁZASSÁGOKAT legelő j nyösebben közvetít Élein Mór házasságközvetitó Aiud-Na^yenyed (Románia). Valaszköltségre 2 Kő. melléklendő. 1087

ELADÓ városi, zárt kocsi teljesen jókarhan. özv. Ghillányi Alfródné. La- josova,_ u. p. Somorová. zupa Nitra. # 1635

Steiner és Kittel Prága, Panská ullce 4.

V.ásodik ház a Grabcntől. BMlytonégő kályhák és betétek cserépkálybák és tűzhelyek részére.

§ \Minim 'í |

I ABLAK-. AIT8- ÍS BIITOR8YAR | 1 uiiiui fMmsnmsmu M

(U Nyugvószékek teljesen felszerelve 110 korona- fi ^ ért bármely állomásra bérmentesen szállíttatnak

I I