Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)

1923-10-06 / 226. (379.) szám

3

Szombat, október 0.

színház

M3 IBII

(*) A trónörökös. (Vajda Ernő tragédiája. Bemutatta a kassai magyar színház október 23-: n.) Dramaturgjai szempontból elhibázott, történelmi szempontból hamis, aktuális szempontból fölösleges a darab. Szinrehozatalát Kassán kizárólag Csortos vendégjátékának köszönheti, aki egyik parádés szerepét játszotta ki benne. Az elnehezedett nagy művész mai egyéniségének nagyon jól megfelel a monumentális császári alak. ö volt úgyszólván az egyetlen elfogaghaíó személy is a színpadon. A lefojtott szenvedélyt, a történeti, sőt „Isten kegyelméből11 való elhivatás hitét fölsége- sen domborította ki. Justh Gyula is elemében volt a Jégszivti, számitó titkos kancellár 'ntrikus szerepében. A többi szereplő csak azt bizonyította, hogy a színtársulat komoly drámára berendezve nincs. Orsolya Böske, aki rendkívül szimpátlkus, Intelligens színésznő, a hősnő stílusát nem éri el, hősszerelmes híján Teleky Sándor operaénekes játszotta a trónörököst, természetes, hogy a neki nem fekvő szerepben kifogástalan alakítást nem nyújthatott. így lett a kellőleg különben sem előkészített előadás élwezhetetlen. Csak a szem talált gyönyörűséget a stílusosan, előkelőén berendezett színpadban és hatásos világítási effektusokban.

(*) Medgyaszay Vilma Becsben. Bécsi szerkesztőségünk jelenti: Medgyaszay Vilma e héten kezdte meg újabb bécsi vendégszereplését. A bécsi lapok beszámolója szerint ez alkalommal is Igen nagy sikere volt. Medgyaszay már közei négy esztendeje vendégszerepei a külföldön, bejárta Németországot, Hollandiát, Svájcot, Norvégiát, Svédországot s mindenütt magyar komponisták dalait énekelte és dicsőséget szerzett a magyar művészetnek. A tavasszal azért tért vissza külföldi útjáról, hogy ezentúl a magyar színpadnak szenteli magát. Különös, hogy a budapesti színházigazgatók nem találtak módot, hogy ezt a páratlan művészi kvalitásokkal megáldott színésznőt otthontartsák.

(*) A slxttaí kápolna énekkara Prágában. Rómából táviratban jelentik: A világ leghíresebb és legrégibb énekkara a Vatikán slxtini kápolnájának kara Prágába érkezik és Itt október 9-én, 10-én és 12-én hangversenyt fog adni a Lucerna-teremben. A sixtini énekkar hangversenyei a prágai zenei élet egyik legkimagaslóbb eseményének Ígérkezik. A sixtini énekkar, mely eddig csak különös ünnepségek keretében szerepelt Rómában, hatvan személyből áll és vezetője Monsignore Caslmiri. A jegyek ára 8—42 korona közt váltakozik.

(*) A Nemzeti Szinház Shakespeare-clklusá- nak első napja. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A múlt szezon végén kísérletezett a Nemzeti Szinház, vájjon a közönség hogyan íogad egy teljes ciklust Shakespeare müveiből. A kísérlet fényesen sikerült. Elhatározták, hogy a ciklust megismétlik s az uj ciklusnak most volt az első előadása. A drámaköltő örökszép vigjátéka, a „Szentivánéji álom" szerepelt a játékrenden. Halk, tompított szinhatások jellemezték az előadást, mely határozottan fejlődést jelent a tavaszvégi előadáshoz viszonyítva. Hevesi Sándor stílusos rendezése most Is kiváltotta a megfelelő hatást. A szerepek Hetyei Aranka, Nagy Adorján, Aczél Hona, Aasnády Ilona, Váradi Aranka, Abonyj, Pethes, Rózsahegyi, Garamszeghy és Mihály fi kezében a legjobban voltak kiosztva.

(*) Ui olasz operák. Rómából jelentik: A Gior- nale dTtalia legutóbb körkérdést intézett Olaszország neves komponistáihoz s örömmel állapítja meg, hogy az olasz opera terén a következő év termése igen szép reményekre jogosít. Puccini „Turandot" cimü operáján dolgozik, az opera azonban, melyről már most sokat beszélnek zenei körökben, csak 1925-ben kerül beniutaiásda. Mas- cagni „Vestalina" cimü operáját fejezi be. Az operát a „Parasztbecsület" világhírű szerzője már 1890-ben megkezdte, de eddig fiókjában tartogatta, mert a szövegkönyv’ nem volt megfelelő. Zandonai, a „Francesca da Rimini" szerzője már elkészült annak az operájának első felvonásával, melyhez ingerlői Zelrna „Gösta Berling" chnü regényéből írtak szövegkönyvet. Umberto Giordano, aki a „Madame sans Géné" óta hallgatott, Sem Bel'ini „Cene déllé Beffe" cimü komédiájához ir zenét. Pimo Riccitelli zenéjéhez Fozano irt szöveget. A „Corriere della Sera“ ismert nevű zenekritikusa Otelló Cavara „La Prinzipessa Ienta" cimü operáján dolgozik, sőt d‘Annunzlo is az operakomponisták sorába állott és kijelentette, hogy ezentúl teljesen visszatér ifjúkori szerelméhez, a zenéhez. Operájának cime: „Frate Solo." Az olasz közvélemény nagy érdeklődéssel várja a szabadsághős költő zenei alkotását.

A kassai magyar szinház műsora:

Szombat: Tiszhirak a zárdában.

Vasáirnap délután: Luxemburg grófja.

Vasárnap este: Szép asszony kocsira.

A prágai német szinház műsor •

Szombat: A győző nö.

Vasárnap: Slegfrled.

A prágai mozgóképszinhá óra:

Kor un a: A világ és a nő. (Spnnyo’ dráma.) Lucerna: A drága Anyuskűnk. (Az anyai sze retet himnusza.)

Passage: Királyi korona és szerelem. (Dunws regényéből készült film.)

Sanssouci: A drága Anyuskánk. (Az anyai szeretet himnusza.)

fPORJ

Amerika olimpiai próbaversenye — mint Newyodkbó! jelentik — a következő szenzációs eredményeket hozta: 800 m síkfutás: 1. Ray Wat- son (Illinois AC) 1 p 54.4 mp (!). 2. Helferich (Newyork AC). 3. CM Cochrane (Missisipi AC).

— 5000 m síkfutás: 1. Willne Rittola (Finish Am.

AC) 15 p 2.4 mp (!). 2. Kari Johnson (TEW Plttburg). 3. J. L. Romig (Individuell). — Magasugrás: 1. L. T. Brown (NAC) 196 cm (!). 2. H. M. Osborne (Illinois AC) 193 cm (!). 3. Abromet 180 cm. — 4X100 m staféta: J. a „Kelet" csapata

(Murchison. Lcgendre, Greb -t Cladke) *4 mp, 2. a „Nyugat" csapata (Asher, Hubbard. Osborne Lochmeht). — 800-800—1500 -3000 m: 1. Illino' AC 13 p 35 mp. 2. A „Kelet" csapata. — 110 r gátfutás: 1. G. G. Urogness (Olimpíc Club) V mp. 2. Iván Riley (It'inois AC). 3. O. borne. Távolugrás: 1. H. Hubbard (University MichL 712 cm. 2. A. F. Rose 692 cm. 3. R. Gendre cm. — Sulydobás: 1. Odville Wan-er (NAC'

m 58 cm (!). 2. C. A. C. Eastman (Boston A 14 m 07 cm. 3. Lichtmann 12 m 07 cm. — 400 síkfutás: 1. W. Asher (Csikágó) 49 mp. 2. Y. W Driscoil (Boston AA). 3. Burgess (WestsidX — 400 m gátfutás: 1. J. H. Riley (Illinois AC) 546 mp (!). 2. J. A. Norton (San-Franclsko. — 200 m síkfutás: 1. Lőrén Murchison (Newark ACl 21.6 mp. 2. L. A. Clarké (Baltimore). 3. Erik Wi'son (Jowa). — 1 angol mérfföldes síkfutás: 1. Joie Ray 4 p 14.8 mp (!!) (az 1500 m ideje 3 p 58 háromötöd mp). 2. Walter Mauns (Buffalo YMCA).

— Hármasugrás: 1. Kauftnann Geist (92 Street YMCA) 14 m 39 cm. 2. De Hart Hűbben-' (IJniv. Michigan) 13 m 99 cm. 3. H. H. Osborne (Illinois)

13 m 62 cm. — 4X400 m staféta: 1. „Kelet" 3 p 21 négyötöd mp (!). 2. „Nyugat."

Az MTK—FTC mérkőzésének bevétele, Budapestről jelentik: A hivatalos beszámolásokból kiderül, hogy vasárnap összesen 23.779 fizető nézője volt a mérkőzésnek s ehhez hozzászámítva a különböző szabadjegyeseket és tiszteletjegyeseket, megállapítható, hogy 28.000 néző gyönyörködött az izgalmas mérkőzésben. Az elszámolásból kitűnik az is, hogy a meccs bruttó bevéte’e 78 és fél millió koronát tett ki.

A svábhegyi nemzetközi automobil-verseny.

Budapestről jelentik: Vasárnap tartja meg a királyi Magyar Automobil Klub a negyedi. magyar kegyiversenyt, a Svábhegynek immár elé,rgé rend ehozott utain. A verseny bizonyára felülmúlja a -szes eddigieket. A hölgy versenyzők csinos gá- h fog szerepelni, résztvesz a versenyen Rüt Hermann és Klausen Pass nemkü’ö'iben a nmeringi győzte Steyr-kocslval Wilü Schrei Az olasz Targa Florlóról ismert MarezatL va i.int a semmeringi motorkeréknxr vándordü áztese, Dicrtl szintén megjelenik a startnál A vezések közül kiemelkedők i mcck’enburr jrcegi pár: Henrik Borwln és felesége. Caro! '.evezése. Hides vezetők, akik nem indulnak esé! nélkül. A magyar résztvevők között taln’iuk Del már Waltert, aki kétszer autón, egysze- motorkerékpáron indul. Almásy László Ede csak motor- kerlikpárversenyben vesz részt. A hölgyek közti' Landauer Béláné motorkerékpáron, S^elnár A!a- dárné dr. automobilon mutatkozik be. Szelná-n~ dr., leány nevén Méray-Horváth Opika. európ-- hirö korcsolyázó ez alkalommal automobilon debütál. Khevenhüller Fermcné, s-iik Fürstetiberg Netti grófné ugyancsak autóval startol. A verseny délelőtt tíz órakor kezdődik.

KÖZGAZDASÁG

— Még nincs megegyezés a bányászsztrájkban. Tegnap Sírba nnmlszter intézkedésére a sztrájkváksztmány és az ostraui bányatulajdonosok szövetsége újból felvették a tárgyalásokat. A kormány újabb közvetítő ajánlatot tett, mely szerint a bérleszál- litás a munka felvétele napjától december végéig 8 százalékot, január 1-től március 31-ig további 3 százalékot tegyen ki. A bányatulajdonosok hozzájárultak Volna ebhez azzal a feltétellel, hogy a kollektív szerződés 1924 március 31-ig maradjon érvényben, de a munkás ok képviselői ezt a dátumot 1924 junüjus 30-ig akarják kiterjeszteni. Emiatt újból megszakadtak a tárgyalások. Ma a közmünkaiigyi mintóztérfuáft a kormány Tíjabfb, utolsó közvetítő ajánlatát fogja megtenni a munkásságnak. A többi bányavidékről nem tárgyaltak. — A Rudié P.rávo közlése szerint a pribraimi állami bányáikban szénhiány miatt beszüntették .a termelést. — A sztrájfcvezetöség közlése szerint szombaton délelőtt tiz órakor a prágai Népház/ban országos bányászkonferencia lesz, vasárnap, október 7-én pedig valiairnennyi bányavidéken vidék? konferenciákat fognak tartani

— A Pozcmkova Banka moratórhímot kap? A Bohemiia értesülése szerint a Po- zerrtkova Banka azokban az esetekben, amikor nagyobb követeléseket támasztanak vele szemben arra hivatkozik, hogy augusztus 3-án moratóriumot kapott. Eddig ilyen rendelet nem ikerült nyilvánosságra és a Bohemiia szerint jogilag is nehezen lehet egy ilyen esetet elképzelni, mivel a fennálló moratórium- törvény a felhatalmazási törvényre támaszkodik, a moratórium pedig csak meghatározott: esetekben engedélyezhető, még pedig ha valamely intézet hacfükölcsönökkel van túlterhelve, avagy pedig vagyona a külföldön van elhelyezve és végül, ha az intézet’ a Iháiboru következményei folytán jutott fizetési zavarokba. A Pozemkova Barikánál ez esetek egyike sem áll fönn és azonkívül a felhaMmazálsii törvény érvénye ss-éige igen sok esetben vitás.

— Állami szubvenciót kapnak a petro- leumfinomiíók? Bécsi szerkesztőségünk jelenti: A Bie Stumde arról értesül, hogy a cseh-szlováik kormány a nyersolajimporfból befolyó illetékekbőil 500 millió koronás alapot létesített a cseh-szlovákiai petroleumfi- nomitók (Fanto, Kolini és Nafta) szubvencionálására- Hír szerint ezek a vállalatok legalább 18—18 millió korona szubvenciót kapnának. Itteni szakkörökben erről az ügyről nem Irmaik tudomással.

— Egy pozsonyi vaskereskedöoés: kényszer- egyezsége. Pozsonyból jelenti tudós'tónk: A Ma- yer dr. és Társa vaskereskedőcég kényszóregyez- sége ügyében október 4-én volt az utolsó tárgyalás a pozsonyi törvényszéken. A cég 50 százalékos kiegyezést ajánlott fel, de az ellenőrző bizottság egyes tagjai 64 százalékos kiegyezést követeltek. amit szerintük a cég elbir. Hosszas vita titán belementek az ötvenszázalékos egyezségbe, amelyet két év alatt félévenkénti részletekben fizet a cég. Annak idején megírtuk, hogy a fizetésképtelen cómiek hárommilMó korona volt a passzívája, amivel szemben alig egymillió korona volt az aktiva.

| — Romániában sokszor jogtalanul kobozták el

az Idegen valutákat Kolozsvárról jelentik: Erdély kereskedelmére nézve rendkívül nagyjelentőségű az a döntés, amelyet most hozott a törvényszék spekulabirósága. Az erdélyi törvények értelmében minden kereskedő vagy magános ember kihágást követ el, ha a város területéről bármilyen meny- nyiségü idegen valutát, főleg érmét visz ki. Ennek következtében igen sok kereskedőtől kobozt k el nagyobb értékű idegen valutákat, amelyeket a pénztigylgazgatóságok az adóhivatal pénztárába helyeztek el. A kereskedők az elkobzás ellen tiltakozásukat jelentették ugyan be a kolozsvári resszortnál, amely azonban elutasította a kérelmeket. Több kereskedő az elutasítás után pert indított a kincstár ellen. A pénzügyigazgatóság a keresetek megindítása után a minisztériumhoz fordult utasításért. ’A' minisztérium most arra az ál- lásponra Helyezkedett, hogy az idegen valutáknak az ország területén való eladása a régi királyságbeli törvények szerint meg van engedve és ez csupán akkor Jdhágás, ha a valutákat annak tulajdonosa az ország határán túl akarja vinni. A legelső tárgyalást most tartotta meg a spekulabi- róság abban a keresetben, amelyet a Gonda és Stössel aradi cég indított 12.000 frank erejéig a kincstár ellen. A bíróság úgy döntött, hogy a lefoglalt 12.000 frank visszaadandó felperesnek mivel az elkobzás jogtalan volt. A bíróság határozatának kézhezvétele után az adóhivatal nyomban kifizette az elkobzott és letétben tartott pétizösz- szeget.

— Lehet Magyarországon hadikölcsönkötvé- nyekkel adót fizetni. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Tudvalevő, hogy az 1922—23. évekre előirt jövedelem- és vagyonadót hadikölcsonkötvé- nyekkel és pénztárjegyekkel is le lehet fizetni. A pénzügyminiszter most rendeletet bocsátott ki, amelyben szabályozza a készpénz helyett nosz- triíikált háborús államadóssági címletekkel való fizetési eljárást. Csak saját jegyzésű nosztrifikált címletekkel lehet fizetni. Azt a címletet is saját jegyzésűnek kell tekinteni, amelyet az adózó valamely vele közös háztartásban élő családtagjának nevére jegyzett, vagy valamely fel- vagy lemenő olyan rokonától örökölt, aki azt annaklde;én maga jegyezte. A rendelet részletesen felsorolja, hogy milyen címleteket lehet fizetésre felhasználni, Az elv az, hogy az 1921:XXVI. te. úgy Intézkedett, hogy a magyar államadóssági címletek névértéke után általában 20 százalék, az 1914 július 28. napja után kibocsátott 50 és 100 korona névértékű címletek után pedig 15 százalék va- gyonváltságot lehet leróni. Ennek az elvnek megfelelően 15, illetőleg 20 százalékkal csökkentett értékben kell az egyes címleteket elfogadni Ily módon azonban legkésőbb december végéig lehet a Jövedelem- és vagyonadót befizetni. A pénzügyminiszter egv másik rendelettel a köztisztviselőknek és nyugdíjasoknak lehetővé tesz!, hogv az általános kereseti adó fizetésére Is fölhasználhassák a háborús államadóssági címleteket.

— A lengyelországi bankjegyforgalom. Varsói távirat jelenti: A Lengyel országos kölcsönpénztár most megjeleni kimutatása szerint szeptember 10-én az összes bankjegyforgalom 7 billió 883 milliárd márkát tett ki.

— A német nagykereskedelmi index. Berlini

szerkesztőségünk jelenti: Az újabb márkaromlás folytán a nagykereskedelmi árnivó október 2-án hivatalos számítások szerint a békeárak 84 és félmilliószorosára emelkedett, vagyis a szeptember 25-iki állapottal szemben 132.2 százalékos emelkedést mutat. A főbb árucsoportok közül az ipari cikkek 145.1 millió-, élelmiszerek 52 millió-, importáruk 140 millió- és belföldi áruk 79.4 millió- j szór drágábbak, mint békében, I

— Pozsonyi kisiparosok prágai tanulmányútja. Pozsonyi tudósítónk jelenti: A Kereskedelmi és iparkamara kezdeményezésére holnap tizenkét pozsonyi kisiparos megy Prágába, ahol három napig tanulmányozni fogják a modernül berendezett kisebb iparosmühelyeket. A kirándulókat Liska titkár vezeti. Költségüket részben kamara fedezi.

— A drága jugoszláviai selyem: Jugoszláviai szerkeszöségünk jelenti: A minisztérium az állami

i selyemgyárak földolgozásán készleteit nyilvános árverés alá bocsátotta. Több cseh-szlovákiai és svájci érdeklődő közül egy svájci cég vásárolta meg a selymet horribilis árért: kilogramonként 100 svájci frankért (1700 dinárért)

— Felszámol a morva-szlovák faipari r.-t. írünnbő! jelentik: A Morva-Szlovák Faipari r.-t iktóber 18-lki közgyűlésén a vállalat felszámolá't fogják kimondani.

— A szlovenszkól íöldbirtokrefonn. Felosztás •irgyát alkotja a Szemere, Csuz és Udvard köziégek határában levő nagybirtok A birtok terie’elme 1084 katasztrális hold A.z igénylő1 nek ké- elmeiket október 15-ig kel’ benyujtaniok Érsek- űváron. Ugyancsak felosztás alá kerti! a koltai nagybirtok, melynek terjedelme 1005 katasztrális hold. A birtokhoz gazdasági épületeken kívül egy • szeszfőzde is tartozik. Az igénylőknek kérelmeiket október 15-lg kell benyújtani Érsekújváron.

— A lengyel szénárak drágulá'a. Varsói távirat jelenti: A legutóbbi béremelésekkel 1 apcso- htosan erősen emelkedtek a szénának a lengyel bányavidékeken. Az áremelkedés a felsősziléziai szénnél 25 százalék, a dombrovai vidéken 20 százalék. A felsősziláziai szén áda 2,900 "00 é~ - cbmb- rovaina? 2 500.000 márka tonnánként

— Cseh-Szlovákia és Olaszország kereskedelmi szerződése. Római távirat jelenti; A Csehszlovákiával való kereskedelmi szerződésre vonatkozó tárgyalások október másod'k felében kezdődnek.

— A lengyel terméseredmény. Varsói távirat I jelenti: Gosciciki iöldmivelésügyi m niszter egy | sajtóértekezleten kijelentette, hogy az Idei aratás ' eredménye jóval meghaladja az előző évit és cn- ; nélfogva az export számára mintegy 150.00 ' va- ' gon kenyérmagvakat tudnak rezerválni.

— Vámleszállltás Japánban. A Sehenkcr és társa cég közlése szerint a japán kormány szeptember 17-lkl rendeletével 1924 március 31-ig terjedő érvénnyel az áruk egész sorára megszüntette

I a behozatali illetékeket és az áruk egy bizonyos

■ részére nézve 50 százalékkal leszállította azt. Olyan árukról van szó, amelyek Japán újjáépítéséhez szükségesek, amilyenek: az élelmiszerek, orvosságok, textiláruk, cipők, tégla, cement, vasúti anyag, táviró és telefonanyag, építőanyagok, hid- anyag, hajóalkatrészek, daruk, varrógének, fa stb.

— A Hlpoteöny Banka pozsonyi fiókjának igazgatója. A cseh jelzálogbank pozsonyi fiókjának igazgatójává a Národni Listy értesii’ése szerint Pátek Jánost, a Cseh takarékpénztárak központi bankjának vezérigazgatóját nevezték ki. A bankfiók valószínűen a jövő év elején kezdi meg működését

— Magyar—jugoszláv kereskedeitnl tárgyalás. Magyarország és Jugoszlávia között a Lidové Noviny értesülése szerint megindultak a kereskedelmi szerződés megkötésére Irányuló tárgyalások. Az erre vonatkozó kormányjelentést a belgrádi szkupstina tudomásul vette.

— Szatmáron Ipari munkakiáliitást rendeznek.

Szatmári tudósítónk jelenti: A szatmári ipartes- tület elhatározta, hogy a jövő év júliusában Szatmáron ipari munkakiáliitást rendez a szatmári, máramarosi és bihari körzetek részére. A kiállítás előkészítő bizottsága Bölönyi László elnökkel az élén már meg is alakult.

— A kolozsvári Iparkamara akciója a Cobden- Szövetség mellett. Kolozsvárról jelentik: Mint ismeretes, ez év tavaszán banktisztviselők és kereskedők körében mozgalom indult meg, hogy Romániai Cobden Szövetség név alatt egyesületbe tömörüljenek, ilyen módon harcolva a megbénított szabadkereskedelem újból való visszaállítása érdekében. A szövetség előkészítő bizottsága az egyesület programját már kidolgozta és további szervezési munkálatok elvégzésére az ez év őszére tervezett kongresszus előkészítésére a kolozsvári iparkamarát kérte föl. Az iparkamara vezetősége, a felkérést elfogadta és az előkészítő munkálatok vezetésével Tatay Gyula titkárt bízta meg.

— A jugoszláviai tojás vámja. Jugoszláviai szerkesztőségünk jelenti: Vajdasági közgazdasági körök memorandumot Intéztek a pénzügyminisztériumhoz, amelyben a tojás vámjának leszállítását kérik. Eddig a tojás vámja 100 kilogrammként 300 dinár volt. Ez a magas vám teljesen lehetetlenné tette a tojáskivitelt

— Erdélyben nem adnak ki többé itaitnérési engedélyeket. Kolozsvárról jelentik: A pénzügyminisztérium nag3ielentőségii rendeleté érkezett a pénzügyigazgatósághoz. A rendelet szerint az erdélyi városokban és községekben rendkívül nagy mértékben terjedt el az alkoholizmus amely lcg- í'bban az úgynevezett szénmedence helységeiben X Petrozsényben, Lupényben és a bányaközsé- fekben észlelhető. Az íszákossóg elterjedésének megakadályozása céljából a minisztérium utasította

■ s pénziigyigazgatóságokat hogy sz’goruan tilos Lilmérési engedélyeket kiadni. Az igazgatóságok még az erre vonatkozó kérelmeket sem tárgyalhatják, hanem azokat a rendeletre való hivatkozással a kérvényezőknek vissza kell adni. Italmé- | esi engedélyi a jövőben még a minisztérium sem I d kU