Prágai Magyar Hirlap, 1923. október (2. évfolyam, 222-247 / 375-400. szám)
1923-10-26 / 243. (396.) szám
y°r$tcrsiMA(?WJt7frRMP Péntek, október 26. ö ew i m ea <sá a* fi €» 19 «s ihi « fi* Devizák PRÁGA BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH Október z5 Október 24 X/25 X/24 X/25 X/24 X/25 X/24 X/25 X/24 Prága, csehszlovák korona . . —--♦--__._ — 57 8.— 57E.— 2100.— 2100.— 1875300 18753CO 16.5875 16.5875 Amsterdam, hollandi forint . 1364.75 1368.75 1361 — 1365.— 7530.— 7530.— 27570.— 27650.— 24538500 24538500 318.25 218.125 Berlin, német márka . . . . . 0.49 0.51 0.35 0.55 300.— 300.— 950— 1050— — —--.--Buenos Aires pcso ..................... 11 28.— 1132.— 1128.— 1132.—--.----.--19950000 19842500 180.50 180.50 Brüssel, belga frank .................. 17 475 176.25 173.25 174.75 1000.— 1000.— 3540.— 3524— 3132150 3112200 27.90 27.825 Helsingfors, finn márka.... 93.25 93.75 92.50 93.— —.— —.— 1675800 1695750-- .-----#-Zü rich, svájci frank.................. 624. 75 627.25 624.25 626.75 3440.— 3440.— 12635— 12635— 11271750 11271750--.----.--Ch ristiania, norvég korona. . 539.75 542.25 536.75 539.25 2980.— 2980.— 10680.— 10680— 9675750 9675750 86 50 86 25 Kopenhága, dán korona .... 611.50 614.50 607.50 610.50 3400.— 3380.— 12330.— 12330— 10972500 10872750 97.75 97.50 London, font sterling............... 155.75 157.25 155.75 157.25 8S0QG.— 88000-— 318500.— 318700— 284287500 234287500 25.215 25.22 Madrid, spanyol peseta .... 468.470.—466.468.—--o----.--93 30.— 9330— 8379000 8370000 74 675 74.50 Milano, olasz líra..................... 15 6.875 153-375 155.37 156.87 880.— 880— 3144.— 3124— 2793000 27930C0 75 — 24.90 New York, dollár (kábel) • . • 3450.3490.— 345.349.— 19400.— 19400— 70935.— 70935— 64837500 62842S00 561 25 561.50 Páris, francia frank.................. 20 4.75 206.25 203.75 205.25 1150.1160— 4137.— 4107— 3670800 3650350 22.60 32.55 Stockholm, gvéd korona .... 923.50 926.50 918.50 921.50 5100.— 5090.18470.— 18470— 16558500 16558500 147.625 147.75 Belgrád, jugoszláv dinár . * . 40.25 40.75 41.875 42.375 236 236.— 818.— 848— 763037 763037 6.6625 6.7875 Budapest, magyar korona . . 0.1775 0.1975 0.1775 0.1975--.--— .-3.77 3 .77 3491 3491 0.03025 0.03077 Bukarest, román lei..................--.----.----,--97 .— 97 — 329.— 329— 288550 293525 2 65 26625 Konstantinápoly, török font . 20.10 20.90 20.10 20.90--.----•--— —--.-Riga, lett lat ............................ 673 .50 676.50 673.50 676.50---.-----f-----— —--.-— So fla, bolg-ár leva ..••••• 33.05 33.45 33.175 33.575 184 — 184.— 678 — 683— 602490 602490 535 5.35 Varsó, lengyel márka.............. 0. 0017 0.C0I8 0.0021 0.0022 0.01 — .018 0.02 0.01 — —--.---.--Bé cs, osztrák korona ..... 0.0465 0.0515 0.0464 0.0514 0.2735 0.2735 — .-887 88 7 0.00787 0.00787 Bio de Janeiro, Brazil, millreis 347.— 349.— 347,— 349 —--------.-—. —--•--5985000 5885250 j Prága és Züridh 100-as, Budapest, Bécs és Berlin pedig 1-es alapon jegyeznek. A márkát mindenütt milliárdos alapon jegyzik, j A berlini jegyzés számai ezrekben értendők. _-f- Uj textilgyár Magyarországon, Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A budapesti Zwadk-féle likőr gyár, mely a háború előtt alapított -amerikai osztályát -az amerikai szesztilalom folytán kénytelen vol feloszlatni, textilgyárat akar létesíteni a feloszlatott osztályából. Az uj textil-gyár finom szövetek készítését vette tervbe és fór szerint egy csefh-szüovákiai textilvállalat részesedést vállal ebben az uj textilalapjtásban. = Magánkézbe adják a jugoszláviai állami selyemgyárakat. Jugoszláviai szerkesztőségünk jelenti: A kereskedelmi minisztériumban a napokban konferenciát tartottak, amelyen az állami selyemgyárak igazgatói vettek részt. Az értekezleten kiderült,* hogy a selyemgyártásnak hátrányára van az, ha az állami gyárak az állam kezelésében dolgoznak. Ezért a minisztérium elhatározta, hogy az állami selyemgyárakat magánkézbe fogja adni. Az erre vonatkozó árveréseket rövid időn belül megtartják. —- A „Vajdaság" jelenti Újvidékről: Az utóbbi időben a három jugoszláviai selyemgyár: az újvidéki, pancsovai és ujkanizsai igen kis üzemmel dolgoztak és bevételeik nem fedezték a kiadásokat. Az ujkanizsai selyemgyár több éven át nem működött, mert hiányoztak a szükséges szakemberek és az állam sem utalta ki a gépek beszerzéséhez szükséges összeget. A kormány most elhatározta, hogy az ujkanizsai selyemgyárat 1924 január elsejétől újból üzembe helyezi. Egyúttal a kormány megszavazta a szükséges hitelt az‘újvidéki és pancsovai selyemgyárak átszervezése céljából. A gyárakban ezntul nagyobb üzemmel fognak működni. Ezek a selyemgyárak a napokban kapnak 40—40 métermázsa kőszenet a megnagyobbított üzem céljaira. = Bukarest város dollár kölcsöne. Bukarestből jelentik: A Dim-ineata értesülése szerint egy amerikai konzorcium tízmilliós dol- lárkölcsont ajánlott fel a román fővárosnak. A konzorcium a kölcsönt a Banca Nationala szavatossága mellett 5 százalékos kamatra 20 esztendőre folyósítaná és azt a városi jövedelmekből törlesztenék. A főváros tanácsa a kölcsön elfogadása mellett foglalt állást és igy annak folyósítása mar csak a kormány jóváhagyásától függ. — Szállítások. A theresienstadti hadosztályélelmező raktár néhány ezer kilogram rongy eladására hrdet szállítási árlejtést.. Az árut ugyanott lehet megtekinteni. Ajánlatok november 8-ig. Részleteket a prágai kereskedelmi és iparkamará- náj. Tőzsde és árupiac: — A pilseni terménytőzsde. A tegnapi terménytőzsdén nagy látogatottság mellett a gabonaárak szilárdultak. A következő árakat jegyezték: cseh búza 76—78 kg-os 165—175 (október 17-én 160—170), rozs 70—73 kg-os 114—118 (107 —115), árpa 115—120, zab 90—95 (87—92), búzadara B. 315—325, búza sütőliszt nullás' GG 295— 300, búza íőzöliszt 255—260 (285—295), búza kenyérliszt 4-es 190—195 (275—285), rozs kivon,ati liszt nullás 1-es 220—225, rozs egyenliszt 185—195 (205—210), Viktória borsó 300—350 (275—325), sárgaborsó 200—240, lencse 500—600, nyári bükköny 110—120, téli bükköny 400—450, jugoszláv tengeri 137—140, La Plata tengeri 150—155, rozskorpa zsákkal 60—65, buzakorpa 65—70, préseleden széna 40—45, préselt 45—55. kézzel csépelt alomszalma 30—35, kötetlen takarmányszalma 25 —30, dróttal kötött préselt alomszalma 20—25, ételburgonya 35—37 (35—40), ipari burgonya 22 —27, vörös lóhere 900—1150, fehér lóhere 900— 2000, svéd lóhere 600—900, inkiarnát 250—300, mák 550—575, kendermag 280—300, lenmag 250— 275, belföldi kömény 1700—1800, holland kömény 1700—1800, repce 215—225, Burma rizs 2, 270, árpamalátakávé 220—240, rozsmalátakávé 220— 240, amerikai zsír 1350—(1325). — A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 7—12.50, borjú 11—14, kecske 6—8, belföldi sertés 13—15, holland sertés 14-14.50, dán sertés 10—16; szloven- szkói sertés 14—16, belföldi marhahús: ökör eleje 11—13, hátulja 13—15.50, bika 12—14, tehén eleje 8 10, hátulja 10—-12.50, egy éven aluli üsző és tinó 10 12, vágott hús 7—9 cseh korona. A forgalom közepes .volt. — Valóságos besszmozgalom a prágai tőzsdén. Az e heti forgalom igen lanyha irányzattal indult, amely tegnap az érféikpia- piroik valamennyi piacán jelentékeny ário- lyaímcsÖkken-éseSere vezetett. Az utóbbi napok nagyszabású eladásain kívül ma még az úgynevezett sürgős eladások is egyre nagyobb terjedelmet öltöttek, mivel a tőzsdei spekuláció további árfolyamesésektől tart. A később beállott fedezési vásárlások már nem tudták az árfolyamveszteségeket megállítani. A vezető bankok 2—5 cseh koronával csökkentek ‘és igen gyengén jegyeztek a bécsi bankok ds>. A forgalmi értékek közül csak a Bustehradi és a Tepiitzi tartották árfolyamukat. A legújabb besszmozgalom kedvezőtlenül befolyásolta az eddig szilárdnak mutatkozó beruházási piacot is, amin nem változtat a cseh-szlovák sajtóiroda az a nyílván szépítő megjegyzése, hogy a váTOsi kölcsönök és bankobligációk iránt állandó a kereslet. Meg keik állapítanunk, hogy ez a beállítás a tőzsde általános irányzatával és a Pra- goraidio közlésével ellenkezik, noha a hivatalos közlés azt legyezte meg, hogy a beruházási piac árfolyamcsökkenései egészen minimálisak. A külső értékek is erősen hanyatló irányzatót vettek, különösen a Hemych, Schönprieseni, Ipar és forgalmi értékek. Záró irányzat: gyenge. A devizapiacon nyomott az üzleti hangulat, az árfolyamok itt is általában gyengültek. Elég szilárdnak mutatkozott: Amsterdam, Pária, Brüsszel, Stockholm, Berlin és Bébs. — A cukortőzsdéről jelentik, hogy Amerika tegnap a zárlatkor lanyha, Páris pedig tartott volt. A belföldi piac is öt ponttal alacsonyabb árak mellett ellanyhult. Előfordult kötések: X/25. X/24. 1023. évi kincstári utalvány —■— —•— 1924. évi kincstári utalvány 99.20 99.20 Nyereménykölcsön .......... 91.25 91.25 fi °/o'OS hernházási kölcsön . 91,90 92.— 6%-os lisztkölcsön.......... 86.93 36.65 6 °/ o Államkölcsön.......... 25.75 **5.45 Mo rva orsz.-kölcs. 1911 % 79.90 80.— Morva orsz--kö'cs 1917 5 % ■ 86.25 86.25 Prága város 1913 köles. 5 % 87.— 87 — Prága város 1919 köles. 4 °/0 67.50 67.50 Briinn város 1921 köles 6 °/0 51*-~~ 94— Pozsony város. 1910kölos- 4% 60.50 60.50 Prága városi takrpt. 4 °/c • 87.50 87.50 CbI. vörös kereszt eorsiegv 32-75 32.50 Magyar 5 frtos vörös kereszt 4.-- 4— Matrvar jelzálorr sorsjegy • — • —•— BudanestiBazilika sorsjegy Aprárbank.................... 400.50 400 50 Bo hemia................... • “• Cs eh Union Bank.......... — Le számítoló.............. ^ j1-*]Cs eh Iparbank ....... 48j — Prágai Hitelbank.......... ?Í»’ko Sz lovák Bank............... 164.50 Zi vnostenska................. 428.50 431.— An gol-Öslov. Bank.......... j!^-50 172— Os ztrák hite!......................... 136.50 Bé csi Unionhank. ..... '*43. 150.— Wiener Bankv............... 90. 92.— .T ugoslovenska-bank .... — 63.75 Nordbahn...................... 9j)50. 10000— Cs eh Cukor.................... 1*|j;$.— 1350.— Horvát cukor................. 420. 920.— Ko lini műtrágya............. f"5* 825,— Ko íini kávé................. 752-11 462.— Ke lini petróleum.......... 467.50 470.50 Ko lini szesz................. 1400.— 1410.— Te jipar rt.................... 6/5. 665.— El ső pilseni sörgyár .... 5025.— 5100— Breitfeld-Danék............ 550— 546.— La urin és.Klement .... 322.50 339— Ringhoffer.................... 8j0— 830.— Cs eh északi szén ...... 2705.— 2700.— Cseh nyugati szén ..... 660-50 652.50 Alpiue ......................... 324.50 325.50 Po ldi........................... 485.— 491 — Prágai vasipar ............ 1035. 1131.50 Sk oda........................... 574.— 576.— Po zsonyi kábel............... —.— —•— Inwald........................ 527.50 535.— Pr ágai papír................. ——•“ + Bizakodó a budapesti tőzsde. Budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti: A magánforgalomban bizakodó a hangulat. Az üzletkötések szárma csekély ugyan, de a hangulat nem rosz- szabbodott, mivel a kereslet nagyobb a kínálatnál. 4- A budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk jelepti telefonon: Búza (budapesti). 95.000, tiszavidéki 88—90.000, dunántúli 87 —89.000, rozs 56.000, árpa 64.000, sör árpa 71.000, tengeri 66—68.000, zab 69.000, prompt korpa 37.000 korong = Bécs tovább gyengült. (Pragoradio.) A tőzsde tegnap is, ma is gyengén indult, mivel túlsúlyban volt a kínálat. Valamennyi kulisszér- ték gyengült és budapesti el adásokon feltűnően lanyhult a Magyar Hitel is. A korlátban — bár alacsonyabb árfolyamokon — könnyebb elhelyezésre talált az áru, sőt egyik-másik érték valamelyest javult Is. A beruházási piac nyugodt Előfordult kötések: X/25. X/24. Hagy. koronajárad ............... 9000 8500 Ma gy. aranyjáradék.... — 29000 Anglobank ......... 384000 345000 Bankverein Wr................... 184000 190000 Bo denkredit................. 400000 410000 Kreditanstalt......................... 270500 283000 üng. Kredit......................... 1511000 1564000 Lá nderbank ........ 331000 347Ö00 Lombard............................ . — 50000 Me rkúr ................................ 195000 195000 Osztr.-Magyar Bank .... — — Union Bank Wr.................. 307000 320000 Cs eh Umon..................... — 905000 Zivnostenska Banka.... 875000 904000 Dnnagőzhajózás.................. 2040u00 2020000 Ka ssa-Oderbergi.................. 560000 574C00 Fe rdinandsNordb. ..... 20300000 20000000 Staatsbahn................. 8260J0 843000 Sü dbabn................................ 202000 220000 Südbabn prioritát.............. 518030 512C00 Al pine ................................... 6Ő9C0Q 67700C Kr upp ........... 403000 422000 Poidi.................... 100200C 10űo000 Pr agerEisen ........ 2240jOü 2150000 Rima ............ 123;CQ 235000 Coburg .................................... 97700 100000 Salgó ....................................... 1185000 1200000 Urikány .......... 3060000 2900030 Skoda . . ....................... 1150000 1180000 Ri nghoffer.................... 1700000 1630000 Ma gyar cukor ....... 6920000 7030000 Inwald .................................... 1070000 1085000 — Szilárd a brünnl tőzsde. A búza, rozs és zab szilárdak voltak, mivel a szállítás a még be nem fejezett mezei munkálatok miatt megakadt A lóheremagvak lanyhák. Szilárdabbak a széna- és a szalmaárak is. A következő árakat jegyezték: Morva búza 160—168 (október 17-én 157— 165), rozs 115—118 (112—115), válogatott árpa 115—120 (115—117), merkantil árpa HO—115 (110 —113), zab 86—90 (83—88), Viktória borsó 280— 325, sárga borsó 215—260, lencse 525—575, mák 500—550, holland kömény 1850—1950, belföldi vörös lóhere 800—1000, lucerna 800—900, ételburgonya 30—35, morva széna 55—60, szlovenszkói széna 50—55, kézzel csépelt rozsszalma 45—50, búzadara 300—310, nullás GG búzaliszt 290—300, 4-es sz. búza kenyérliszt 175—185, nullás rozsliszt 220—230, 1-es rozsegyenliszt 180—190, II. Burma rizs 275—285, amerikai First clear 260— 270, 8-as sz. búza takarmányliszt 80—85 (75—85), buzakorpa 58—62, repcepogácsa 110—130, lenolajpogácsa 140—160, amerikai zsir 1375—1400 (1340 —1355). — Élénken szilárduló a berlini tőzsde. (Pragoradio.) A devizapiacon valamivel nagyobb kereslet volt és ezért ismét csak részkiutalások történtek, de csak a nehéz devizákban, amilyen a London, Newyork és Amsterdam. Aranyköl- csönben 62—69 milliárdos árfolyamon nagy forgalom fejlődött. Valamivel tartózkodóbb volt az értékpapírpiac. A devizákat, külföldi bankjegyeket, dollár-kincstári utalványokat és az arany- kölcsönt október 27-től kezdve szombaton is fogják hivatalosan jegyezni. = Pétervárl devizajegyzések. (Pragoradio.) 1 éervonec — 6400 1923-ban kibocsátott rubellel, London 5850, Newyork 1280. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO I 'I m $ ü em § szabadulnak meg tüdőbajosok mellfájás, § vérköpés, hátfájás és éjjeli izzadástól, § kitünően bevált, magamon és másokon 0 is kipróbált fűtől, mely a hó lehulltáig o mindenütt található. (Belsőleg) Bő utasitás § 10KÖ előzetes beküldése esetén. Cim: Sz. g K. botanikus Salakuz, Soinorova í. Nitra. ó oooooooooooooooooooooooooooooooo Szives ügyeimébe ajánljuk A hires göniöri bőr- vadászbundát (Orosz stil) Készítője: Aczél Andor utóda Fehér Boldizsár és Társa W20 ;: Rozsnyó, Gömör megye. :: Amiért egy asszony-visszafordul A Prágai Magyar Hirlap eredeti regénye. Irta: Szederkényi Anna. (27) Vörösrépát hegyezek, kisgyereket cipelek, eladó — — — eladó------— Nem való a házamba sipirc------------sipirc —--------merre a kandúrja? — Mari letette a két vödröt és visszafordult. Ránézett Juidliftna. A szemében nem volt harag, csőik rettentő siók szomorúság és csendesen mondta: „Elfiöin még a te időd is, megtudod miég eigyszier tte is...“ A kezébe kapta a két itató vödröt és cammogott tovább, hátnadiülrve, kétoldalit billegve és kartonszoknyák már csak a térdéig ért, hátul azonban szninte seperte a földet... Eljött most az ő ideje ... Miikor és hogyan? Siralmas éjszakák sötétjében botorkált. Egyetlen szívesein adott csókját kereste, amikor boldogom ölelt ő is. „Két szerelemtől tüzes léleknek egymásba villanása... Két szerelmes gondolatinak fonó ölelése, midőn uij, addig soha sem létezett gondolatok pattannak ki az istenség agyvelejűből. Az is tenség... a Mlmdemség... a végtelen üir... aiz eleven élet... az ember ... a diadalmas erő... két léleknek egyesülése drága eleven testében... a lét megújhodása az emberben... a mámor szentté ajvaitódása az elet nemes kohójában, így, így mondta ő ezt, igy gondolta valamikor ... A világ fog letérdelni megszentelt teste előtt, amelyben ő az Embert hordozza. Az eleven életet... az embert, az Embert és ott feküdt az idegien ágyon, a vékony takaró álaítt és részegen botorkált a nehéz éjszakáknak fojtogató körében. Káromkodások, szilaj szavaik, erőszakos mozdulatok... az embe- ■reibb ember... Egy darab a végtelenségből és keserű kirakodások; vad nevetések; meztelen lábak futása a hideg, mázolt földön a kocsis szobában... Didergő, átkozott éjszakák a konyhában, a belülről becsukott szobaajtó mögött, mert nem és mindig csak nem annak az embernek... Keserű szemrehányások — vonagiló számonkérések, átkozod ás, fenyegetések; felemelt öklök ... Hogyan? A gyermek mégis megfoggant? Lehetséges ez? Vad félelem szorította össze a torikát, íeltosuklott benne tehetetlenségének kirufa. Ledrets'égeis volna ez igy? Semmi nyoma, kívüliről, nem is gondolt rá, még csak nem is álmodott róla és már útban van? Krisztus a keresztfán! így történik ez a nőkkel... , A Szilvié kalapált és belezuhant zavaros, nehéz állmába... így történik ez, Judit? ... * Reggel hangos kopogás riasztotta bel. Ajtót nyitott Iliinek és az izgatottan újságolta: — Gyorsan öltözz, Józsii vau itt, a te Lágyszívű barátod. Jó hírt hoz, azért jött ilyen sürgősen. Az ült az ágy szélién és gépies mozdulataikkal simogatta a. homlokát és vállára bo- csájtott hajját. Ili tapogatva húzta rajta végiig a tekintetét. — Milyen érdekes vagy te igy fehérben. Én nem is tudom, mi van te rajtad, ami húzza a férfiakat? Tudod, hogy téged naigyon vonzónak találnak. Azt hiszik, hogy te nagyon érzéki vagy. — Azt hiszik? — ismételte Judit és gyorsan borította magára rojtos nagykendő- jéj. — Azt hiszik? — Azt — mondta Ili és kifelé indiait. — Sietni fogsz, ugy-ie? Miért, az odákiinn majd kiugrik a bőréből. Nem telt belé egy negyed óra és Judit már a szajlónban ült LágysziviiveL — Jó hírt hoztam, nagyon jó hirt — és örömében összedörzsölte a kezét. — Mi az a jó hit? — és sápadt arca mozdulat lan maradt. — Nagyon jó hír. A szerkesztő ur kéreti, föl, szeretne megbeszélni valamit. (Folyt köv.) MaflOiiivalali Ozencleh. V. D„ Boksa. Soriinak megérkezését igazoljuk. Miután azok érdemleges elintézése néhány napot igényel, addig is szives türelmét kérjük. — T. O. dr., Nagyölved. Levele vételét igazoljuk. Miután szerkesztőségi elintézést igényel, átadtuk közvetlen elintézés végett. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszhiszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL. IGLÓ. UNGVÁR. Kiadja: Flachbarth Ernődr - Nyomatott a Deutsche Zeltungs-AkUcn-GescIlschaft nyomdájában, Prágában, — A nyomásért felelős; O. Hollk. 6
