Prágai Magyar Hirlap, 1923. augusztus (2. évfolyam, 172-197 / 325-350. szám)

1923-08-15 / 184. (337.) szám

■y*RáGAlMA(?S,m/fíRWP

Szerda, augusztus 15.

— Városi takarékpénztár lesz Nyiírán is.

A Tribunű értesülése szerint Pozsony mintájára Nyitra is városi takarékpénztár létesítését vette tervbe. A képviselőtestület a kérdés tanulmányozására egy bizottságot küldött ki.

— Mezőgazdasági kiállítás MoszkvábanMoszkvai távirat jeleníti: A kiállítás vezetősége az egész viliág mezőgazdasági szervezeteit meghívja a moszkvai agrárkiál'litásra, hogy meggyőződjenek a szovjetköztársaságok szövetségének mezőgazdasági termelő elejéről. A kiállítási bizottság szeptember 25-töl október 15-ig megtéríti a látogatók útiköltségét.

— TenyészáMatvásár Pécsett. Pécsről jelen: tik: A Baranyámé gyei Gazdasági Egyesület szeptember hó 1—2-án Pécsett, a Baiross-Szövetség árumintavásárával kapcsolatban, az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamarával egyetértőén tenyész- áljaitvásárt (rendez, melyre lovak, szarvasmarhák, sertések "'és juhok jelenthetők be.

— Élénk forgalom mellett lanyha a prágai terménytőzsde. A mai tőzsde- roppant forgalmas volt, de a jó terméshirekre az irányzat általában lanyhán alakult. A következő árakat jegyezték: I^uza 140—145, rozs 80—90, árpa 90—95. zab ui 90—95 franko állomás, (régi zab 130, nulláslásfct 250 ab Prága, rozsliszt null!ás 150, amerikai First clear 250, Aracan rizs 235, Rio kávé 20, Santos 22. Guatemala 25—27, holland borsó 350 franko Tetschen, lencse 400—450, bab 200, mák 750, kömény 1350, későbbi határidőre 1000, mandula. 1900—2000. mazsola 1400—1600, jugoszláv tengeri 130, román 128. la plata 142, kötettel széna 40— 45, préselt széna 48—55, préselt szalma 35—50. hosszú szalma 50—55, amerikai zsír 1080 franko Tetschen.

— A budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése: Buza 76 kg itaszavidéki 92—83.000, egyéb 81—82.000, 79 kg ti- szavidéki 83—S4.000, egyéb 82—83.000, rozs 53— 54:000, zab 64—71.000, takarmányárpa 54—55.000.

— Bizonytalan a prágai tőzsde irányzata. Várakozás ellenére a mai tőzsde igen gyönge előtőzsde után tartott irányzattal indult és- csak némely értékben volt erősebb áresés tapasztalható. Az ipari értékek csakhamar magukhoz tértek és körülbelül a tegnapi árszintet érték el. Az egész tőzsdei forgalom szabálytalanul fejlődött és különösen a forgalmi értékek árfolyamai ingadoztak. A bankok értékei túlnyomóan gyengültek. -Csak a jugoszláviai bankértékek emelkedtek. A hivatalos jelentés szerint a tőzsde szilárdabb irányzattal, nyugodtan zárult. A devizapiacon a berlini kifizetés 3.75 ponttal, a brüsszeli 3.25 ponttal, javult. Az északi devi-t zák szilárdabbak, viszont Zürich 2 ponttal és Paris 1.25 ponttal gyengült.

— 15 százalék a heti pénz Budapesten. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: A magánforgalomban kisebb fokú realizálási hajlandóság észlehető. Minden köny- nyen kapható. A kötések általában a tegnapi középár í oly a m okon történtek. A bécsi tőzsdéről is lanyha irányzatról érkeznek hírek. A het'pénz 15 százalék.

T$zs#c éri olgam §f«

kedden, augusztus 14-én:

PRÁGA:

1823. kincst. nfalv. . 100.— 1924. kincst. utalv. . 99.—

Nyereménykölcs. . . 94.40

6%-os hernh.-köles. . 93.—

6%-os lisztkölcs. . . 84.50

Morva orsz.-kölcs. 1911

n/2 %

............ 82.Mo

rva orsz.-kölcs 1917

5 %....................... 89.Pr

ága város 1913 köles

S°io....................... 90.Pr

ága város 1919köles

4 %....................... 70-75

Br

iinn város 1921 köles

6 %....................... 92.50

Po

zsony vár- 191Clkülcs

4%........................... 63Pr

ágavár. takrpt4% 87.50 Csl. vörös kér- sorsi- 32-25 Magyar 5frtos v. kér. 5.— Magy. jelzálog sorsj. — .— Bp. Bazilika sorsj.! —.—

AgráTbank...................410.50

Bo

hemia................... —

Cs

eh Union Bank . 441.50

Leszámítoló............... 407.5G

Cs

eh Iparbank . . . 440.— Prágai Hitelbank . 796.—

Szlovák Bank . . , 159.— Zivnostenska .... 427.50 Angol-Cslov. Bank . 162.50 Osztrák hitel .... 148.—- Bécsi Unionhank . . 208 — Wiener Bankv. . . . 105.— •Tugoslovenska-bank 59.50

Nordbahn................ 9950.—

Cs

eh Cukor................ 1570.—

Ilorvát cukor . . . . 815.— Kolini műtrágya. . 895.— Kolini kávé .... 461.— Kolini petróleum . 385.50 Kolini szesz .... 1330.—

Tejipar rt.................... 522.50

El

ső Dilseni sörgyár 3000.— Breitfeld-Danék . . 496.— Laurin és Kloment 240.—

Ringhoffer................ 785.—

Cseh északi szén . . —.—

Cseh nyugati szén . 560.50

Alpine....................... 380.—

Uo

ldi........................... 492.50

Pr

ágai vasipar . . ,1220.—

Skoda........................... 576.—

Po

zsonyi kábel. . . —.—

Inwald....................... 584.50

Pr

ágai papír .... —.—

B€¥lMárl§liüii®K

kedden, augusztus 14-én:

PRÁGA:

Augusztus 14 Augusztus 1.3 100 hollandi forint 1357.— 1361.— 1357.— 1361.—

lOOOnómet márka. 0.0013 0.0015 0.0107 0.01 12

100 Buen. Air. peso 1133.— 1137.— 1133-— 1137.—

100 belga frank . . 156.25 157 75 152.75 154.25

1Ö0 finn márka . . 95.25 95 75 94.75 93.25

láp svájci frank . 622,75 625.25 624.75 627.25

HŐ norvég korona 565.75 568.25 559.75 562.25

100 dán korona. . 634.50 637.50 632.50 633.50

1 font stérling .. 155.375 156.875 155.375 156.875

100 spanyol peseta 469.— 471.— 469.— 471.—

100 olasz Ura... 146.75 140.25 146.25 147.75

Tdollár (kábel) . . 34.05 34,45 34.05 34.45

100 francia frank . 190.25 191.75 191.75 193.25

100 svéd korona . 9I9.50 922.50 917.50 920.50

lop jugoszl.dinár. 36.625 37.125 36.70 37.20

JOÖ magyar korona 0.175 0.190 0.18 0.20

1CI0 román lei. . . —.— —.— —.— . —.—

1 török font... . 21.85 22.65 22.10 22.90

100 lett lat ... . 679.50 682.50 679.50 682.50

100 bolgár lova. . 29.30 29.70 30.30 30.70

300 lengyel márka 0.0141 0.0140 0.0144 0.0145

100 oszt,rák korona 0.0462 0.0512 0.04R1 0.0511

100 Brazil, millrei* 359.— 361.— 359.— 361.—

BUDAPEST:

1 holland forint 7510.—

1 román lei . . . 87.—

1 dán korona . . 3492.— l norvég korona 3115.—

1 font sterling 87200.—

1 német márka . C.006

1 olasz lira . . . 820.—

1 francia frank . 1080.—

1 csehszl. korona 565.—

1 svéd korona .5075.—

1 svájci frank 3440 —

1 osztrák korona 0 268 1 bolgár leva • 166 —

1 jugoszl. dinár . 202 —

1 dollár .... 19100.—

1 lengyel márka 0.083 1 belga frank . . 878.—

BÉCS:

1 holland forint24950.— 1 jugoszl. dinár 743.— 1 német márka . 0.02

1 belga frank . 3104.— 1 magyar korona 3.75 1 román lei. . . 319.—

1 norvég korona 11400.— 1 dán korona. . 13000.— 1 font sterling 324000.—

I spanyol peseta 9580.— 1 olasz lira . . . 3019.—

1 dollár

............... 70935.—

1 francia frank . 3892.— 1 csehszl. korona 2077.— 1 bolgár léva . . 598.—

1 svéd korona . 18770.— l lengyel márka 0.28 1 svájci frank . 12825.—

BERLIN:

1 finn márka . . 82742.—

1 osztrák korona 428,90 1 csehszl. korona 83777.— 1 magyar korona 1596.— l bolgár léva . . 24937.—

1 holland forint 1 183035.— 1 norv. korona 494760.— 1. dán korona. 552615.— 1 svéd korona . 799995.—

1 font sterling 13715625 — 1 B. Air. peso 987525.—

1 dollár . . . 2992500.—

1 belga frank . . 1 37655.— 1 olasz lira . . . 127680,— 1 francia frank . 165585- — 1 svájci frank 542640.—

1 spanyol peset. 403987.50 1 lengyel márka —. —

ZÜRICH:

VIII/14 VIII/13

100 csehszl. korona . 16-20 16.075 svájci frank

IpO magyar korona. 0.03162 0.03162 M „

100 német márka . . 0.0001b 0,00013

100 hollandi forint . 218. 216.50

100 dollár

................... 553.75^ 553.5ü_

1 font sterling . . . 25.305 25.275

100 francia frank . . 30.o2o 30.70

100 olasz lira .... 23.60 » »

100 belga frank . . . 25.40 24-875 w „

100 dán korona . . . 101 75 100,75 „ „

100 svéd korona . . 147.75 145.50 „ „

100 norvég korona • 91.— 89.50 „ „

100 spanyol peseta . 75.— 75.— „ „

100 Buen. Air. peso. 180.50 180.— n „

100 jugoszláv dinár. 5.875 5.85 „ „

100 bolgár leva . . . —•— 4.95 w „

100 osztrák korona . 0.00775 0.0077 „ „

100 lengyel márka . 0.0025 0.00225 n „

100 román lei ... . 2 55 2 65

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL,

IGLÓ. UNGVÁR.

Kiadja: Flachbarth Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Gesellschalt nyomdájában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. fíoiik.

©©©©©©©©s©©©©©©®©©©©©©©©©©©©©©©©

Biztos eredményt csak akkor ér e!, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad feí ©©©ö©eo«©«oo»Q©®©eQ©oo©öea©o©ö©©

OGOOOOGOGOGOGGOOOGOOOOOOOOOOOOOO

I francia Imid

§ a termelőktől közvetlenül a fogyasztó § g közönség számára engros árakban §

O UH9 Graves Mauriac

...........................1 lit. 18.50 Kő. O

O 1920 Graves Mauriac......................... „ 17.10 .. O

O 1920 Graves Suoerieures ...... „ 19.25 „ G

G 1920 Haut Sauternes......................... „ 23.— „ G

G ]920 Bordeaux moelleux, ászt. bor „ 15.50 „ Q

G 1920 Medoc............................................... „ 1710 „ G

G 1919 Medoc Chat. Lat. Sourger . . „ 28.— „ O

G 1918 Medoc St, Julién

..................... „ 28— „ O

G (^lit. üveg 2 K-val olcsóbb plus szalag) G

S 1920 Chablis..........................................7/w lit. 32.- KŐ. 9

ö 1919 Moulin á vént..................................... 26.70 „ X

g 1919 Poumard...................................... „ 35 70 ,. g

G A cég vezérképviselete: O

| Ihleráíse & Co., BORDEADX, Maimon & Cesapd |

ó 1349 Pince: 6

| Pratia-ll, Salmonská 8 Telefon 6388 1

GOOOGOOOGOOOOOGGOOOOOGOGOGOOOQOÖ

riCOOtX)OOOCCS3QSOOCCCOOCCCQCOCCO^

coniMiiS

Prágai tfitíaslfó

R.-¥.

Képvi selők és

üzletszerző

tisztviselők

kerestetnek.

IBEBBEBBEEEEBSEEpL

ü Alapítva: 1827-ben I b ®

0 „ w ®

1 A * I

® < * > 0

1 1

1 J&.,/ 1

yv 8

I # ^ %

I POZSONY, Vásártér 13 I

0 ,226 II

| ÍZT iliMi tts

: némánk legcllerjetifóbb. magyar Központi lapja!

\ Clnaf,

: Hírszolgálata úgy politikai, mint terjedelmes közgazdasági részében a leggyorsabb, legmegbízhatóbb. Hirdetési része a közgazdasági életet tükrözi.

: Romániában egyedülálló nagy nyilvánosságánál fogva a

a legmegbízhatóbb és legbiztosabb hatású hirdetési orgánum!

• Kérjen ingyen mutatványszámot és hirdetési tarifát

í85aisSajsest&m &$efwáEos&avu, évtizedeik óta /erniaffó

| drogéria

S nyoícranezei1 esett Szaron óért, más vótfafSkozós miatt, azon~

■ nal ótatló. Jljánlatoík „Qyióétjórn4 jefiéére (föfoeSkne r J. Skirdetö irodójóba, (föndagtest l'V., 'SentmeCnjeis-ntea %. sz. SkéretneSk.

■

tllllBiaiinill 3CCEEaBDOEBBBBBBBBSGBOaBBaBSnBBBiai1BBBBIB3aaBOIIBtlBBnBBBIBBIiaBI]BBQDBatlIIHBBBHBB«aiflBa*B6fiiSPj

GkAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

^ Alapítási év: !8iO.

j IMIÍMIIBSER i

ruhaíesfő, vegytisz< titó és gozmosógyár

i Koiice — Msessoí i

^ Elsőrangú intézet. — Szakszerű pontos g

◄ munka. — Ruhák gyors és alapos vegytisz- 5

^ titása. — Gyászesetben ruhák festése feke- jj ^ téré soronkivül. — Gallér és kézelő tisztítás, ij ^ — Róka- és egyéb szőrmefestés. — RÍTssée ■ jj ^ — Gouvrée. 1BÜ6 S

APi# iliiOÍSÍl

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 78 fillér. A legkisebb hirdetés ara 6 koronx A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdotesebet póstautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetést felvess x kiadóhivatal' Práea X, Lilinvó nlieo 18. R7.ár~

Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van.

íimim

H. 20. HÁLÁSÁN KÖSZÖNÖM. MESTA NE LEGYEN. NINCS OKA RÁ HA NEM LEHET, ÉN SAJNÁLOM LEGJOBBAN. Eepose B. a Te A- tól. 1431

MÉRNÖK JELÖLT fiatal kassai urileánnyal szeretne LEVELEZNI, a magyar nyelv tökéletes elsajátítása céljából, akivel szeptemberben személyesen is megismerkedhetne. L«, veteket „15-18-1524“ jeligére a kiadó továbbit. 1524

A Prágai Magyar Ilirlapra figvelmessüí tett SZŐKE, KÉK RUHÁS HÖLGYET akivel a kassai állomá-; són már két ízben találkoztam, kérem adja meg közelebbi címét a kiadóba, „Jogász 1526“ jeligére 1526

HADGYAKORLATRA BE-i VONULT 30 eves kísipa-i ros megismerkedne fiatal özveggyel, Eperjesen Levelek „Házasság nincs kizárva 1527“ jeligére a kiadóba kéretnek. 1527

HÁZASSÁG ~

Szlovenszkói magyar leány FÉRJHEZ MENNE jó- •lelkii tisztviselőhöz, vagy iparoshoz- Szerény igényű és hózomány nélküli. Csakis komoly ajánlatokat .22 éves vagyok 1528“ jelige alatt a kiadó továbbit. 1528

FELESÉGÜL VENNÉM azt a hölgvet. ki engem biztos álláshoz juttat. Leveleket ,30 éves 1525 jeligére a kiadóba. 1525

RUSZINSZKÓI nivatasos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór kázasság-köz: vetitő Aiud-Nagyenyed (Romániai 108?

08ÍÍA1ÁS

TANÁR vagy TANÁRJELÖLT két magyar gym- nasjumiinagántanuló (I. és II. oszt.) állandó oktatására -ég nevelésére falura kerestetik. Sportolók, a német és francia nyelvet nirölc előnyben részesülnek. Fényképes pályázatokat, bizonyit- vány másolatokkal es n fizetési igények megjelölésével, a kiadóhivatal „TJrnság 1423 jelige alatt továbbit'. 1423

FARKAS FERENC EZREDES ÖZVEGYE szigorú családi felügvelet mellett teljes ELLÁTÁSRA ELVÁLLAL FIATAL URI- LEANYOKAT. Budapest Üllői-ut 69. I. 5. 1431

I .ftior#. s

| % ' Göirspfsz i

I ADLAK-. All#- €S DBI0P6YÁR |

| LABA6YAR EPflLCTilSZlMOSnilNKA |

Ö Nyugvészékek teljesen felszerelve 110 koroná* a p ért bármely állomásra bér ment esen szállíttatnak

| _ 1 j Vctőmagncmcsitő i% Erféhesií# l.-T. 1

szlovensihdl anyafelepe SIovenshQ Meder |

p >• r p. , Eredeti nemesitett (nem utántermelt)

S Vezérigazgató: uZOKOCS L 61, ÍÍI fi I ^r> ^ ^ m ^ ”

Telefon Slovensky-Meder 4. , S

Táviratéira: ^sz' l1uza őszi rozs vetőmagvak

Elek siovenskí-Meaer. Síizár®8a!» nÉSasih hapiiatOh :

■ Megrendeléseket az előjegyzések sorrendjében teljesítünk s előjegyzéseket máris elfogadunk. Magyar- 2

■ országi anyatelepek: Árpád halom (Csongrád megye), Peresznye Sopron megyo), Kompolt. (Heves me »

■ gye), Törökt>álint (Pest megye). Jugoszláviai anyatelen: Csóka. — Csehszlovákiái anyatelep: 3

Slovensky-Meder (Tótraegyor).

állást kepis

ÁLLÁSNÉLKÜLI uriasz- szony, kereskedelmit végzett. hét eves gyári gya- kor'ata van. lehetőleg pénztári álléc* keres prágai, vagy 47‘ovenskói vállalatnál. Megkereséseket „Sürgős" jeligére a kiadó továbbit. 1533

KERESKEDELMIT VÉGZETT tisztviselő, nagy prabszissal, magyar, német, cseh és szlovák n-yel- vetbirja, Szlovenszkói au már négy évig volt alkalmazva, prágai vagy szlovenszkói vállalatnál alkalmazást keres. Ajái - latokat „Nagy prakszi.$“ jeligére a kiadóhivatalba kér. 1538

IAMÁS

SZOBÁT — üonyiiahaszná- lattal, vagy anélkül — keres házaspár, esetleg Prága környékén is. Szives megkeresések „Házaspár" jeligére a kiadóba kéretnek. 15S7

AiAS-mtL

EGY JÓ ZONGORA ELADÓ. CIM A KIADÓBAN. U29

KIFOGÁSTALAN állapotban lévő magyar szépirodalmi művek olcsón eladók. Cim a kiadóhivatalban. 1533

700 HOLD NYITRAMEGYÉ- BEN ELADÓ. Jó FÖLD SZÉP KASTÉLY PARKBAN. Leveleket a kiadó-, hivatal továbbit. 1418

K1JLGOTÍIIK

GYÁRAK, BÁNYÁK, FÜRDŐK, uradalmak, intézetek részére különleges kivitelű fényképfelvételeket. árjegyzékek, albumok összeállítását, levelezőlapokat és nagyításokat készít MAKSAY LÁSZLÓ FÉNYKÉPÉSZÉT! MÜINTÉZETE KItEMNICAN. Árajánlat ősminták bérmentve. 1370

SZARVAS- és ÓZ AGG ANCS t a 1 pazatok at, fegyverá 11 - vány okát, képkereteket, a mlék t á rgy a kai, mű veszi kiállításban, jutányos áron készít ,1 a k u b e k József, luüfaragó, Rn.ieo z. Trenéianska. Képes árjegyzék Ingyen. 1117

Debreczenben TÉLJES ELLÁTÁSRA elvállal, kö- z 'piskolai 11 u, vagy leány tanulókat, havi 300 Kőért Gál Józsi f polg. isk. Igazgató. Zápolva-u.5. sz J42t

8