Prágai Magyar Hirlap, 1923. július (2. évfolyam, 146-167 / 299-320. szám)

1923-07-15 / 158. (311.) szám

Vasárnap, julíus 15.

ajPQeoeoeoeQQoeoeoeQegeQeaeQooooq,

IGIÓFÜRED

MnfctsM Kupéié OYÖftYf8RD0

Vizgvógyintézet — Klimatikus gyógyhely ősfenyvesek közepette Subalpin éghajlat — Napiárak: szoba 1 vagy 2 ágyas 4—18 ŐK, étkezés személyenként 27 éK, inn és szeptemberben 25%-aI leszállított szobaárak — Szán a tor iái is ellátás és kezelés modern gyógy eszközök kel — Prospektus és szobarendelés: Iglófüred 1256

(Novovesskó Kupéié) gondnoksága

Vasúti állomás: Sp. Hová Vés (Iglö)

Nyitva: jun, 10-töl szept, 30-ig

Spárga, hőiéi,

mindennemű

hőtélárúh

Anion Eleissig's Nádit. |

3 í?rága, Jlárodní ti. 20.

« Alapítva 1884-ben. (Ezelőtt K. Morstadt) S

©OOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOGOOOO0 § Málnaszörp, befőttek, gyümölcsízek, g g cukrozott narancshéj, diákcsemege, § § vörös áfonya cukorban, paradicsom g

Q a legjobb minőségben, napi árak mellett kaphatóa S

t Rjiaszambali kuizervgjár r.-t. j

O törzsgyárában Rimaszombaton és ©

| fiókgyárában Kassán 1

© 1239 O

3QOQOO0OG0GOQOGOQOOO0QGG0OGQOGGO

Poledniák Károly

KoSlce, Szepss-hörol 6.

Malomépitészet, gépgyár és vasöntöde

Gyárt és szállít:

Teljes malomberendezéseket: szabadalmazott turbinákat, vizikereket, sehmirg- livel bélelt tisztitógépet, „Reform1* dara és derce tisztitógépet, hengerszéket különféle összeállításban. síkszitát, hengerszitát, felvonót, árpakását készítő gépeket, kendertörőket, olajmalmi berendezéseket.

Benzin és szivógázmotorokat.

Börgyári és szeszgyári berendezéseket.

Modern fűrésztelep berendezéseket. Gőzkazánokat, gőzgépeket, különféle szivattyúkat. Modern közlömüveket. (Transmissziókat). Marott fogaskerekeket. Elsőrendű gép- és kéregöntvényeket. Phosplior- és nlckelbronz öntvényeket. Raktáron tart elsőrendű svájci szitaselymet.

Malomhenger rovátkoló osztálya a legnagyobb és legmodernebb Szlovenszkón

BAKIAY

EiRY FERENC

harang

1208

Alapmasott 1793-ban

Bngniegye Podkapp, Ross

KITÜNTETVE: Páris 3 drb érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged 1, Fehérvár 4 Kecskemét 1, Pécs 1, H.-M.-Vásárh. arany oklevél, Békééin, gazdasági egyesület, Orsz. gazd. egyesület, Gömörvidéki gazd. egyes., Orsz. Ipar- egyeenlet, Orsz. vas- és fémipari kiállításon disz érem. Ezenfelül 3 éremkereszt, 1 a szófiai érsektő1

I + @

1 \ GOZFORESZ 4 1

I ADLAK-, AJTÓ- fó DDTORGYAR |

0 LÁDAGYÁR tPOLETASZTALO§HONKA |

Ö Nyugvószékek teljesen felszerelve 110 koroná- h g ért bármely állomásra bérmentesen szállíttatnak ^

1 . l

Kérjük olvasóinkat és barátainkat, hogy rendelés vagy vásárlás alkalmával hivatkozzanak a „Prágai Magyar Hírlapira.

Gródóban

1374

Villa IrlS magyar otthonban julius közepétől szobák 8.— lírától feljebb, ugyanott berendezett konyhák családok számára kaphatók.

(iiirciiiciü

Biztosító Részvénytársaság

Kartelen kívüli társaság a legelőnyösebb feltételek mellett biztosit az összes 1341 ágazatokban. ::

LÉTÁRT GYÓGYFÜRDŐ

Elsőrendű pánzió háromszori étkezéssel és kényelmes szobával személyenként Ke 30.— Másodrendű panzió háromszori étkezés és közös szobával Kő 20.—. Szegényebb sorsú vendégek, kik otthonról élelmezik magukat, közös lakásban, ágyat ágynemű nélkül naponta 3 Kc-ért kapnak. — Gyárak, testületek, betegsegélyzö pénztárak, kik egyszerre több beteget küldenek, kedvezményben részesülnek. — KITŰNŐ HÁZIKOSZT, SAJÁT TEHENÉSZET. — Lévárt gyógyfürdő bámulatos eredménnyel gyógyít csuzos és köszvényes bajokat, zsugorodások, bőrbetegség, bénulások, idegbántalmak, csont- és csonthártya bajokat, gőrvélyes ség, a gyulladások után visszamaradó Izzau- mányokat és aranyér-bántalmakat. — Szakavatott női és férfi masszírozó. — Léváirt

gyógyfürdő nyaralóknak is kedves otthon* nyújt. Levegője ózondus, por- és széhnentes, kitűnő erdei sétányok. — Ünnep- és vasárnap cigányzenekar áll a t. vendégeim rendelkezésére. — Kiránduló társaságnak megrendelésre jutányos áron készíthetek ebedet vagy vacsorát. — Állandóan könnyű borokat és hűsítő italokat tartok. — Tóvárija állomásra megrendelésre kényelmes kocsit küldök 40 Kő-ért. — Vasútállomás: Tornaija, posta és távirda: Harkács, Gcmerská zupa. — Naponta bármilyen rneny- nyiségü fürdőt tudok adatni. — Szives támogatásukat tisztelettel kéri

Plachn Tamás

fürdőtukvjdonos.

1240

>ooooooooooooooooooooocooooooc

|3GXDOOOOOGXDOGOOOOOOOOOOGOOOOOOG)G|

j Amerikába I i

| Bordeaux ]f[)fj{ ha?onla 1 o

PéS-Amerika: I

Hamburg

............2-3 Járat havonta |

Ri

iJioúeJaoeiFOM'!1!’' 1

m Buenos Airus 1

Gyors és kényelmes összekötte- K O

tések a világ minden részével! S §

B Hajójegyeket és mindenféle felvilá- M ©

fis gositásokat készséggel nyújt a gj O

■ francia vonal I Q

1 Cie, Gle. Transatlantique I s

|| az első eng. kivándorlási társaság || X

a köztársaságban JB q

i»ir«fiBsc9 II, f |

Marianská 34 ©

4kkkÁkkkÁkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkAkkk^

1 Eladó villa. I

3

Ideális, fenyvesek között fekvő 8 szobás

j MH®aa*®aR® villa

* összes mellék-helyiségeivel

l 1500 négyszögöles Kerttel

j 1378 éS

l teljes belső berendezéssel

3 költözködés végett sürgősen eladó.

j Cím a kiadóhivatalban tudható meg. t

^VTTTfTTTTTTTTTVTTVTTTVVVVTVTVTTTTTVTTVTTTTTTvÍ

Gyenge ítuiaknok

10 Kő. póstabélyegben való beküldése ellenében bérmentve küldöm szabadalmazott szenzációs

találmányomat ismertető könyvemet. 1022 Cim:

„Patent 507“ Cluj (Kolozsvár) l.sz.postallók

^ÁAAAAAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAA^

< Alapítási év: 1810. ►

i HAUENMROER l

< ruhafestő, vegytisz< titó és gőzmosógyár

BCo$ic& — Mm ssa

Elsőrangú intézet. — Szakszerű pontos munka. — Ruhák gyors és alapos vegytisz- titása. — Gyászesetben ruhák festése feketére soronkivül. — Gallér és kézelő tisztítás.

— Róka- és egyéb szőrmefestés. — Plissée

— Gonvrée. 1326 ^

^mvYYmwmmmrmmmv

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden szó egyszeri közlése W fillér, vasár- és ünnepnapokon T# fillér. A legkisebb hirdetés éra « korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. - Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köalünk. Apróhirdetéseket póstantalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felv«« s kiadóhivatal: Prága L LHiové ulin* 18. «*Ar*

Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van.

GYÁRAK. BÁNYÁK, FÜRDŐK, uradalmak, intézetek részére különleges kivitelű fényképfelvételeket, árjegyzékek, albumok összeállítását, levelezőlapokat és nagyításokat készít MAKSAY LÁSZLÓ FÉNYKÉPÉSZETI MÜINTÉZETE KREMNICÁN. Árajánlat ősminták bórmentve. 1370

WESTERPARK (Volky Slavkvo) a Tátra alatt ismét meguyilt. Villamos vasút mellett. Szoba teljes phusiéval már 35.— K- órt kapható. 1380

NÉMET NEVELÖNŐ, - per- fekt angol, francia és kitünően zongorázik — ÁLLAST KERES. Zsol- nay, Sodliéna - Trónéin.

1886

NEVELŐT KERESEK, ki fiamat a reálgimnázium V. osztályára tanitaná. Belénós szeptember 1. Dr. Fazekas Dezső, Tornaija 1387

IRODAI ALKALMAZÁST keres hat középiskolát végzett fiatalember. A magyar és a német nyelvet" tökéletesen bírja, s szlovákul is tud. Gépíráshoz ért. Cim megtudható Boross Zsigmond üzletében Ungvár, Kishid-utoa 1375

RUSZINSZKÓBAN vidéki fiatalember oly rusíinsz- kói, vagy szlovenszkói intelligens nő ismeretségét, keresi, aki levelezés és kellemes találkák által szórakozást nyújtana. Levelek, esetleg fényképpel ellátva ..Szerelem” jeligére a kiadóba kéretnek. 1381

KI ADOPTÁLNA egy intelligens, jó megjelenésű, jelenleg állami állásban levő, fólbenhagyott. tanulmányait folytatni vágyó 20 éves fiatalembert. Szives megkereséseket e lap kindéhivnta ábn kérek „SOHA MEG NEM SZŰNŐ HÁLA" jeligére.

1384

IBBBEEBBBSBBBBBBB

1 Alapítva: 1827-ben I

É ^ I

i jyS i

i i

1 i

lés a i

0 * g

B E

| POZSONY, Vásártél 13 1

[■ 1226 ^

®HSBBB®BE®SBS®SS

»0c»0000<00000000000000000000c000000000000000000000000000000000c Otálro- T1/ |/ j av rmI# 12D3

í sr» larajiía wioszií ~~

lomása A Magas Tátra legkellemesebb üdülőhelye sáliban

; Étterem Kávéház Cukrászat

Tarpolok-szállóls ^

Teljes penzió (négyszeri étkezés, lakás) elő- és utószezonban 35 Kö., főszezonban 40 Ké. EICHNER ZSIGA, vendéglős és szállótulajdonos

VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi

jKvnnER b.

3 © csokoládé és ^

í déligyümölcs ^

◄ ^ 1236 kereskedése ^

ÍWé, Szcpcsmc^ycí

?▼rfr▼7▼yV7V▼TV▼7VV▼▼TTV7T▼TyTTV

SCHALRHÁI

nagyszállóba r.-I. Maslc« — Mássá

70 modern kényelemmel be- n > 1325 rendezett szoba — Nagy ét- <» terem — Kis étterem — Emeleti társalgó — Ezer embert befogadó koncert- és bálterem

^ Tisztaság, komfort — Szolid árak

Wwww W w w W ww W W w fv VSz W WW W W