Prágai Magyar Hirlap, 1923. július (2. évfolyam, 146-167 / 299-320. szám)

1923-07-14 / 157. (310.) szám

d

Szombat, julius 14- Pozsonyban malátaárpakiállitás lesz.

A pozsonyi terménytőzsde a dunai mintavá- sár alkalmával augusztus 23-ika és 27-ike között malátaárpakiállitást rendez. A kiállításon csak olyan szlovenszkói és ruszinszkói termelők vehetnek részt, akik ebben az esztendőben nagyobbmennyiségü (körülbelül 50 métermázsa) árpát szállítottak a piacra.

— Szállítások. A cseh-szlovák dohányjövedék középponti igazgatósága a következő papir- cikkekre hirdet szállítási árlejtést: 2000 rizsma szürke patent fapapir 320—440 mm, rizsmánként 12 kg, 1500 rizsma barna patent fapapir 320—340 mm, 9 kg-os, 25.000 (rizsmia barna fapapir 392—588 mm, rizsmánként 10 kg, 60 rizsmia barna patent fapapir 420—520 mm, 11 kg-os. A mintákat a prágai dohányjövedéknél (II., Stepánská 20) meg lehet tekinteni. Ajánlati határidő augusztus 10.

— Szilárdságot jósolnak a berlini tőzsdén. (Pragoradio.) Mivel a márkát a külföldön, különösen Newyorkban valamivel jobban értékelték, a Birodalmi Bank könnyebben tudta árszimten tartani a devizaárfolyamokat. Ugyanez áll a bankjegypiacra nézve is. Az értékpapírpiac előrelátható irányzatát különféleképpen Ítélik meg, de inkább szilárdságot jósolnak a berlini tőzsdén is.

— A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 10—13, borjú 7—12, belföldi sertés 13—15, jugoszláv sertés 12—14, bakonyi sertés 13.50—15.50, dán sertés 11—16, belföldi marhahús: ökör eleje 10—13, hátulja 12—16.25, bika 11—3, tehén eleje 9—11, hátulja 11—14, vágott hús 6—8, egy éven aluli üsző és tinó 9—12, jugoszláv marhahús 7—10 cseh korona kilog-ramonként. A forgalom közepes volt

— Gyöngült a cukorpiac. A világpiacokon tegnap csökkent a cukor ára. New Yorki nyitás 4.28 decemberre, London 4.5 ponttal hanyatlott. Az itteni piac is gyöngült. Októberi és decemberi jegyzések: Aussig 210 pénz, 230 áru. Kolin 200 pénz, belföldi finomított áru változatlan, exportfinomitott áruk 10 koronával alacsonyabbak.

— A pozsonyi terménytőzsdén nagy az uj gabonaklnálat. Pozsonyból jelenti tudósitónk: A csütörtöki terménytőzsdei nap az uj gabona jegyében indult meg. Igen erős ajánlat volt uj búzában, rozsban és zabban, de a fogyasztás nem nagyon reagált reá: rezervával viselkedett, azaz a vételkedv igen lanyha volt. Búza 130—135, rozs 90—92.50, zab 140—145, tengeri 135 cseh korona métermázsánként Uj (repcét is kínáltak 220—225 koronájával, de vételkedv itt sem nagyon mutatkozott.' A látogatottság élénk.

— A gabonapiacon. 5—15 ponttal hanyatlottak az árak. A mai prágai termény- tőzsdén, de különösen a gabonapiacon rendkívül csekély forgalom mellett 5—15 ponttal estek az árak. Ennek oka a várható jó termésben és a világpiaci árak hanyatlásában rejlik. De a nagy malmok is hosszú időre el vannak látva áruval és emiatt nem vásárolnak. A mai jegyzések: búza 155—160, rozs 100—105, árpa 130—135, zab 150—155, orosz zab 146 ab határállomás, búzaliszt 2.70, rozsliszt 1.80, amerikai liszt First Clear 2.25 ab Tetschen, magyar liszt 2.60 ab határállomás, búzadara 2.80, Burma rizs II. 2.25 ab Tetschen, Muknan rizs 2.90 ab Tetschen, holland borsó 250, holland mák 8.50, holland kömény 22 ab Prága, jugoszláv tengeri 1.40 ab határállomás, régi termésű préselt széna 80—90, uj széna 40—50, préselt szalma 45— 50, hosszuszáru szalma 65—70, rozskorpa 65, amerikai zsít 10.50 ab Tetschen.

— Hanyatló árfolyamok a prágai tőzsdén. Részben realizálásokra, részben Bécs gyöngülésére vezetik vissza a mai prágai értéktőzsde árfolyamhanyatlásait. Az ipari értékek piacán majd mind az árfolyamok csökkenő irányzatot mutatnak; különösen a vas-, szén- és gépipari értékek hanyatlottak. A textilipari értékek árfolyamképződése nem volt egységes. Csupán a szeszipari értékek iránt volt érdeklődés. A bankok szilárdultak, a bécsiek is tartották árfolyamaikat. Záróirányzat: gyöngült. — A devizapiacon általános gyöngülés mutatkozik a nyugatiaknál, mig a gyöngébb értékűek kissé fokozták árfolyamukat.

— Tartózkodó a bécsi tőzsde. Az ellátás és hét végére való tekintettel tartózkodó irányzattal indult a tőzsde. Úgy a korlátban, mimt a kuliszban túlnyomóan realizálásokra hajlottak, úgy, hogy az Unionibank-részvé- nyek és a magyar értékeken kivriil általános árfolyamhanyatlás történt. De a piacra került anyagot a tőzsde könnyen felvette. Később javult az irányzat, mely a zárlatkor tartattá alakult. A jövő héten a következő tőzsdenapok leszneá: hétfő, szerda, péntek.

— Baisse a berlini tőzsdén. A márka-árfolyam külföldön való javulásával és a külpolitikai helyzetre való tekintettel az értékpapírpiacán általános árfolyamhanyatlás állott be, még pedig 20—80,000 százalékkal a könnyebb és 100—250,000 szzalékkát a nehezebb részvényeknél. Később a márka külföldi jegyzése gyengébb lett (Barinen és Bíbor fel d mcglcpetésszcrii megszállása miatt!) és erre enyhült a baissze.

TOzsdcárfoluamoh

pénteken, julius 13-án:

Prága:

Értéktőzsde:

5sL vörös kér- sorsj- 31.50 Kolini műtrágya. . 845.— Vfagyaröírtos v. kér. 4.— Kolini kávé .... 479.— Vlagy. jelzálog sorsj. —Kolini petróleum . 392.— 3p. Bazilika sorsj.. —.— Kolini szesz .... 1075.—

ágrárbank

.............415.— Tejipar rt.................... 505.50

So

hemia................ —.— Első pilseni sörgyár 2885.—

ls

eh Union Bank . 413.— Breitfeld-Danék . . 480.—-leszámítoló............. 408.50 Laurin és Klement 247.50

>6

eb Iparbank. • . 456.— Ringhoffer............. 747.50

Pr

ágai Hitelbank . 801.50 Cseh északi szén . . —.—

szlovák Bank . . . 160.— Cseh nyugati szén . 500.50

Hvnostenska .... 410.— Alpine

.................... 376.50

ÁngoJ-Cslo

v. Bank. 150.— Poldi....................... 496.50

Osztrák hitel .... 154.50 Prágai vasipar . . 1060.—

3écsi Unionbank . . 183 50 Skoda...........................531.—

iViener Bankv.. . . 106.— Pozsonyi kábel. . . —•—

'íordbahn................. 7750.— Inwald.................... 586.50

Ps

eh Cnkor............. 1304.50 Prágai papír. . . . 284.50

De

vizák:

Julius 13

Julius 12

100 hollandi torint 1310.50 1314.50 1310.50 1314.50

100 német márka. 0.014 0.016 0.0139 0.0159

100 Buen. Air. peso 1148.— 1152.— 1143-— 1147.—

100 belga, frank . . 163.75 165.25 166.25 167.75

100 finn márka . . 91.— 91.50 91.— 91.50

100 svájci frank . 578,75 581.25 583.75 586.75

L00 norvég korona 542.25 544.75 544.75 547.25

100 dán korona. . 583.— 584.— 584.50 587.50

l font sterling . . 151.25 152.75 152.25 153.75

100 spanyol peseta 479.— 481.— 484.— 486.—

100 olasz líra. . . 142.75 144.25 145.25 146.75

t dollár (kábel) . . 33.225 33,625 33.20 33.60

100 francia frank. 195.75 197.25 19875 200.25

100 svéd korona . 834.50 887.50 886.50 889.50

100 jugoszl.dinár. 35.50 36.— 36.25 36.75

100 magyar korona 0.3625 0.3825 0.355 0.375

100 román lei. . . —.— —.— —.— —.—

1 török font... . 20.10 20.90 20.60 21.40

100 lett lat ... . 663.50 666.50 663.50 666.50

100 bolgár leva. . 29.80 30.20 29.05 29.45

100 lengyel márka 0.027 0.032 0.0255 0.03(6

100 osztrák korona 0.0442 0.0492 0.0442 0.0492

100 Brazil, millreis 334.— 336.— 334.— 336.—

Budapest.

Értéktőzsde:

(Z á r v a.)

BUDAPESTI DEVIZAÁRFOLYAMOK:

1 holland forint 3311.—

1 román lei. . . 44.—

1 dán korona . . 1480.— i norvég korona 1384.—

1 font sterling 38940:— l német márka . 0.049

1 olasz líra . . . 366.—

1 francia frank . 502.—

1 csebszl. korona 255.—

1 svéd korona .2242.—

1 svájci frank . 1480 —

1 osztrák korona 0-1195 1 bolgár leva • • 75-—

1 jugoszl. dinár . 89 —

1 dollár

............. 8495 —

1 lengyel márka 0.079 1 belga frank . . 418.—

Bécs.

Értéktőzsde:

Magy. koronajárad.. • 7000 Magy. aranyjáradék 43100

Anglobank............. 300000

Ba

nkverein Wr. . . 220000 Bodenkredit..... 500000 Kreditanstalt .... 327000 Ung. Kredit .... 841000 Lánderbank ..... 288000 Lömbard........ —

Merkúr ................... —

Os

ztr.-Magyar Bank 330000 Union Bank Wr. . . 455000

Cseh Union.............. —

Zi

vnostenská Banka 865000 Dunagőzhajózás . . —

Kassa-Oderbergi . . —

FerdinandsNordb. 160 OOOOfl Staatsbahn . . . 1224000

Südbahn................. 224900

Sü

dbahn prioritát . 554000

Alpine.....................83800C

Kr

upp.................... 494000

Po

ldi ....... 1010000

PragerEisen. . . 2235000 Rima • . -¥■■■* .... 330000

Coburg.................... 135900

Sa

lgó.................... 1360000

Ur

ikány.............. —

Skoda................ . 1195000

Ri

nghoffer .... —

Magyar cukor . . —

Inwald..................... —

BÉCSI DEVIZAÁRFOLYAMOK

1 holland forint27650.— 1 jugoszl. dinár 743.— 1 német márka . 0.32

l belga frank . 3414.— 1 magyar korona 7.05 1 román lei. . . 357.—

1 norvég korona 11280.— 1 dán korona. . 12280.— 1 font sterling 324500.—

1 spanyol peseta 9980.— 1 olasz líra . . . 3014.—

L dollár............. 70935.—

1 francia frank . 4142.— 1 csehszl. korona 2128.— 1 bolgár léva . . 618.—

1 svéd korona . 18 470.— 1 lengyel márka 0.60 1 svájci frank . 12305.—

BERLINI DEVIZAÁRFOLYAMOK:

1 finn márka . . 5162.—

1 osztrák korona 2,6633 1 csehszl. korona 5665.50 1 magyar korona 21.44 1 bolgár léva. . 1675.50 1 holland forint 72817.50 1 norvég borona30324.—

1 dán korona. . 32817.50 1 svéd korona . 49476.—

1 font sterling . 857850 — 1 Buen. Air. peso64438.50 1 dollár .... 186532.- 1 belga frank . . 9326.50 1 olasz Ura . . . 8039,50 1 francia frank . 11132.— 1 svájci frank . 32518 50 1 spanyol peseta 26932.50 1 lengyel márka —.—

A zűri clii devizaárfolyam ok

VII/13 VII/12

100 csehszl. korona . 17.225 17.10 svájci frank

100 magyar korona. 0.066 0.0645 „

100 német márka . . 0.0027 0,00265

100 hollandi forint . 223.75 222.50 ” "

100 dollár

................. 574.75 570.50 ” ”

1 font sterling . . . 26.325 26.215 " ”

100 francia frank. . 33.775 33.85 _

100 olasz líra .... 24.65 24.80

100 belga frank . . . 28.10 28.20

100 dán korona . . . 100— 99,50

100 svéd korona . • 151.50 151.50 „ „

100 norvég korona • 93.— -92 75

100 spanyol peseta • 82.375 82.75 „ „

100 Buen. Air. peso. 197.— 197.— „ „

100 jugoszláv dinár. 6.02o 6.— „ „

100 bolgár leva . . . • 5.45 „ „

100 osztrák korona . 0.0081 0.0081 „ „

100 lengyel márka . 0.C045 0.0045 „ „

100 romilD lei .... 3— 295

M. Gy., Losonc. Lapunkat megindítottuk s a beküldött pénzösszeg nb. előfizetési számláját f. évi október hó 15-ig rendezi. — özv. IL S.-né, Ponlata. Köszönettel igazoljuk a pénzküildemény beérkeztét, mellyel nb. előfizetési számlája folyó évi julius 31-ig rendezést nyert, — W. J., Oros- ka. A lap pontos expediálása végett intézkedtünk a postaigazgatóságnál. — H. R., Rlm.-Brezó. Levelének beérkezését igazoljuk. A behozatali engedély megszerzéséhez szükséges lépésekről megbízottunk utján intézkedtünk. A válasz közvetlen t. címére fog menni.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

dovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő:

IELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL,

IGLÓ. UNGVÁR.

iadia: Flachbarth Ernődr. — Nyomatott Deutsche Zeltungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdában, Prágában, — A nyomásért felelős: O, Hollk.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOO0OOOOO

I Keresünk mielőbbi belépésre egy o

2-3 évi irodai gyakorlattal bíró, v az amerikai rendszerű könyve- q lésben jártas, nőtlen, keresztény Q

tisztviselői, I

ki a magyar nyelven kívül a tót Q nyelvet is tökéletesen bírja úgy x szóban, mint Írásban. Q

Ajánlatok bizonyítvány másola- S

q tokkal és fizetési igény megjelö- ©

Q lésével „Mezőgazdaság 365“ jel- Q

g ige alatt e lap kiadóhivatalába g

O küldendők. 1373 q

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Árverési hirdetmény,

A Cóburg hercegi uradalom képviseleté - ben ezennel közzé teszem, hogy Nedopil Flórián fakeresikedő, cholini lakos, késedelmes vevő veszélyére Padarovce, Drázice, Nizny- Blch, Tomáska, Sutor, Dubovec községek határában és Peszéte pusztán, a termelési helyeiken fekvő, összesen mintegy 457.24 köbméter tölgy haszonfát, Tomáska községházánál f. évi julius 24-én d. e. 10 órakor a kereskedelmi törvény 347. §-a szerint, állami közjegyző közbejöttével el fogok árverez- tetni. Kikiáltási ár köbméterenként 142.80 K. Bánatpénz fejében 10,000 K teendő le készpénzben, az árverés megkezdése előtt, az árverést tartó állami közjegyző kezéhez. A fa egy tételben kerül árverés alá s a legtöbbet ígérőnek kikiáltási áron alul is el fog adatni. A vételár 50 százaléka, 457.24 köbméter után számítva, ázónnal, a tényleg átvett menyiség szerint fenmaradó részlete az átvétel után 8 nap alatt kifizetendő. A vételár teljes kifizetéséig a fa eladó tulajdonát képezi. Vevő tartozik a fát 14 nap alatt átvenni. Az elszállítás f. évi december 31-ig befejezendő. Mindennemű adó és illeték vevőt terheli. Bővebb 'felvilágosítást nyújt a Cóburg hercegi uradalom erdőgondndksága, Vysny-Blhon.

Velká-Revuca, 1923 julius 10.

Dr. Mihalik Ábris

1385 urad. ügyész.

i café Continental!

I Prága I, ^ Graben 17 s

Telefon $1 é»3379a + b

■ ■

S Az előkelő magyar társaság találkozóhelye ■

5 üóré zsemlével 35 3f£i. £

■

>«l«lt»l»HI»MHMimmi»IWIMIIHW»Wl'

Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Majryarban ad fel

4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÍ£

1 Eladó villa. 1

^ ►

\ • >

3 Ideális, fenyvesek között fekvő 8 szobás ►

I nyaraló villa l

* ►

* összes mellék-helyiségeivel ►

l 1500 négyszögöles Kerttel t

3 1378 éS ►

l teljes belső berendezéssel t

3 költözködés végett sürgősen eladó. ►

3 i

3 Cím a kiadóhivatalban tudható meg. ►

4 ►

^WTTTTmTnTTTTTTTTTnTTTTnTTfTfTTTTTTTTTTI^

APRÓ HIRDETÉSEK

Minden szó egyszeri küzlóse 69 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára ( korona. A hirdetés alatt levó kis szám alapján megtudható a eim a kiadóhivatalban. — Levélben tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabályeget Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstautalvánnyal Is lehet faladni, a “süveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhlrdetéft felve** * kiadóhivatal? Prá»a L Üllővé n1i«* is. mikv

[eligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve van.

RODAI ALKALMAZÁSTlNYÁRI LAKÁST keresek, keres hat középiskolát Prága környékén. Azonvégzett fiatalember. A nali beköltözésre. Ajánmagyar és a német nyel- latokat „Jó levegő14 jelvet tökéletesen bírja, s igére a kiadó továbbit,

szlovákul is tud. Gépírás- 1390

hoz ért. Cim megtudható------------------------------------Bo

ross Zsigmondi üzleté- HÁZASSÁGOKAT lepelében Ungvár, Kishid-utca nyösebben közvetít Klein

1375 Mór házasságközvetitő-------------------------------------Aiud-Nagyenyed (RomáDL

GYEKl A legjobb pár* nlaj. Valaszköltségre 2

tiek (mérnökök, orvosok, KA melléklendő. K38X

ügyvédek, főtisztviselők A WESTERPARK (Velkv

»LLaKJ^6J^ked5k Slavkvo) a Tátra alatt

JJAa°veÍÖJ!' ismét megnyílt Villamos

vasút mellett Szoba tel- les pensióval már 35.— K- Nagyenyed (Románia) u-onható '380

Váfaszköltséfjekre 2 Kő ___

mel

léklendő. 1089 SZOBÁT — konyhrí^.'nuá________________________ lattal, vagy anölsül —

USZINSZKÓBAN vidéki £eres házaspár, esetleg

fiatalember oly ruszinsz- Prága kornyékén is. Szíkói, vagy szlovenszkói ves keresések .Há- intelligens nő ismeretsé- Kas?-^r ■,eUs^re a ^la.<í^7

gét keresi, aki levelezés ba kéretnek._________414

es k

ellemes találkák által RUS2HNSZKOÍ Hivatásos szórakozást nyújtana. házasság - közvetítőkkel

Levelek, esetleg fénykép- összeköttetést keres pel ellátva ^Szerelem" Klein Mór házasság-közjeligére a kiadóba kéret- vetítő Aiud-Nagyenyed

nek? 1381 (Románia) 1068

ZSOLDOS

foninfézel

Budapest 111., Dahdni-o. 84. Telelőn József 124-47

a legjobban készít elő maganvlzsgakra

Kiadóhivatal! menetelt.

The International Spectafor

ujsógkiváeó Os fordite iioda, Piája II, Párta 9. Telelőn: 1(79

Naponta körülbelül 1000 újságot és folyóiratot olvas az egész világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, művészek, tudósok, sportemberek, irók stb. számára. — Valamennyi munka- es foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése.

1363 Külön fordító Iroda üzleti levelek, katalógusok,

okmányok és mindenfajta szakkézirat számára.

1363

Guorskaidöncszolgálat?

Olcsó előfizetést

Kérje az előfizetési teltételeket!

Horn Lajos utóda, noüshá Dysfrica

Szlovenszkó legrégibb és legmodernebbül berendezett kőfaragó gyártelepe Kőfürészelés, csiszolás és fényezés, homoksugárvésés villanyerővel

Szállít és készít: Művészies kivitelű siremlé- Y77I keket, űtszéli kereszteket, kőszobrokat, minden

PJ * kőnemben. — Bútormárványlapokat, kapcsoló

LlX táblákat. — Iparművészeti munkákat, írószerI^AsQj készleteket, órákat, hamutartókat, márványból

| Eicelsior Bor Colé |

| Estétől reggelig nyitva! — Kitűnő borok és bár- italok! — Szolid árak!

> Műsor: o

( Matatta Dubrovina; Orosz nemzeti táncok. |r

Gerway Mimi magyar táncosnő. j ?

i fjfhorod HntfTAr

J VU Ossi Greevald mondaine táncosnő ?

) Halmai Ernő: Legújabb budapesti tánckuplék. S

) A zongoránál Rubel Frigyes ül.

í Tánc! — Társaságoknak külön páholy!— Zene! (5

i

______________________________________________ _ 1307o