Prágai Magyar Hirlap, 1923. július (2. évfolyam, 146-167 / 299-320. szám)
1923-07-20 / 162. (315.) szám
6 Péntek, iulius 20. — A Zágrábi Balkánbank csekkbotránya. Belgrádi tudósítónk jelenti: A Zágrábi Balkánbank ismert csekk ügyé ben a nyomozások szerint a bank fedezetlen dollár- és sterling csekkeket adott ki 24 millió dinár értékben és ezzel több belföldi bankot pénzügyi zavarokba döntött. A bank vezetősége azt állítja, hogy a csekkfedezetek azért maradtak el, mert a bank adósai nem fizettek, de biztosítja a nyilvánosságot, hogy a bank kötelezettségeinek teljes egészében meg tudna felelni, ha hat hónapos fizetési haladékot kapna. Pénzügyi körökben azzal vádolják a bankot, hogy olcsóbb dollár csekkek kínálásával tisztességtelen módon jutott nagyobb tökék birtokába, amelyekkel kamat- fizetés nélkül spekulációs üzleteket bonyolított le. — A gyapotipar korlátozása, A Newyork Héráid fall-riweri jelentése szerint a gyapotáru- gyárosok elhatározták, hogy a gyapotipar rendkívüli stagnálásába való tekintettel a gyártást 25—50 százalékkal korlátozni fogják. — Hogyan intézzük el leggyorsabban ügyeinket Budapesten? A Középeurópai Kurír lapkiadó vállalat (Budapest, V., Alkotmány utca 10.) hasznos újítást vezetett be előfizetői és felei számára. Az információs irodák ismert füzetrendszeréhez hasonló tudakozó lapokat bocsát ki. amelyeken minden Budapesten folyamatban lévő ügynek elintézését meg lehet sürgetni és akár hivatalos, akár magántermészetű ügyben e tudakozó lap alapján a vállalat eljár. A tudakozó lapért a megbízónak az elintézendő ügy szerint legalább 6000 magyar koronát kell fizetnie. A mi előfizetőink figyelmét is felhívjuk erre az újításra, mert ismerve az említett kiadóvállalat szolidságát, bizonyára hasznos szolgálatot fog tenni mindazokban az esetekben, amikor Magyarországon kell valamilyen ügyet elintézniük. A Középeurópai Kurír tudakozó lapjait kiadóhivatalunkban is meg lehet kapni. —Müselyetngyár Szencen. Pozsonyból jelentik: A zsolnai cellulozegyár Szencen müselyem- gyárat létesített, amely háromszáz munkással most kezdte meg működését. A zsolnai gyárban készült cellulózéból gyártják a szencei gyáriban a müselymet. A köztársaság területén ez a harmadik müsélyemgyár. kettő a történelmi országokban működik. — Veszteséges mérlegek. A Freisfadti Acél- és Vasművek mérlege 7.8 millió korona veszteséggel zárul, amelyhez hozzászámítva az előző évről áthozott 8.1 milliónyi veszteséget, a vállalat összesen 15.9 millió cseh korona veszteséget mutat ki és ezért kénytelen volt alaptőkéjét 20 millióról 4 millióra lebélyegezni, azonban 16 milliós uj kibocsátás utján 20 millióra emelték. — A „Medica“ vegyszereket készítő r.-t. 2.5 millió korona veszteséget mutat ki. A veszteség a korona gyors emelkedésével bekövetkezett áresésekre vezetendő vissza. — A „Lux“ villanyos izzóláirrupagyár 4.7 millió, az „Elektra" izzólámpagyár 3.9 millió, a briirmi Thone r.-t. 303,000 korona veszteséggel zárja le az 1922. évet. Ez utóbbi .vállalatnak Weseritzben, Un- íerhostinban és Wsohetinben levő hajlított bútorgyárait 1922 októbertől 1923 februárig üzemen -kívül kellet tartania. — A „Ferrovia" vasúti szükségleti és mezei vasút r.-t. 1921- 22-ik üzleté vekre 269,831 korona veszteségei mutat ki. A veszteséget az általános válsággal okolják meg. — A „Lumen" lámpa- és fémárugyár r.-t. most tartott közgyűlésén elhatározták, hogy a 2.983,563 koronás üzemi veszteséget a részvénytökének 5 millióról 2 millióra való leszállításával fogják elkninálni. Az igy megmaradt részvénytőkét 3 milióra fogják fölemelni. A gyári üzem szünetel. Ezt a vállalatot 1920-ban a Zivnostenska Banka közreműködésével alapítótták. — 176 törvény — 26.000 tisztviselő. Berlini szerkesztőségünk jelenti: A német birodalmi legnagyobb, úgynevezett D^bankok egyike, a Deutsche Bank, most tette közzé üzleti jelentését az 1922. évről. A jelentésnek nem egy passzusa az általános bankpiacra nézve is érdekes. A hábcjru előtt 21.000 hivatalnoka volt a Deutsche Banknak, most több mint 26.000 hivatalnokkal dolgozik, pedig 1913-ban 20 millió aranymárka forgalom esett minden hivatalnokra, mig 1922-ben csak 237 millió papirmárka, ami a múlt év átlagos dollár árfolyamát számítva, alig 3 millió aranymárkának felel meg. A hivatalnokok létszámának szaporodása résziben azért következett be, mert a német kormány csak a múlt év folyamán 176 törvénnyel és rendelettel szabályozta a bankok tevékenységét. A tömérdek rendelet és törvény alkalmazása kötötte le a bank tisztviselőinek jelentékeny részét. — Uj részvények a budapesti tőzsdén. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A budapesti tőzsdén két uj részvényt vezetnek be. Jegyzésre kerül a Lloyd Bank Rt és jegyezni fogják a Magyar Mérleg- és Gépgyár részvényeit is, amely által egy régi, vasipari vállalat részvényei kerülnek közforgalomba. Utóbbi részvények Aczél Pá! és Társa bankár/ cég közreműködésével kerülnek a piacra. — A cseh-szlovák cukorforgalom. Hivatalos kimutatás szerint a cseh-szlovák cukor- forgalom helyzete a következő: Júniusban a nyerscukoríorgalom igy alakult: 1922 1923 tonnákban Készlet junius 1-én 128.129 147.519 Gyártás 360 ______732 Összese n: 128.489 147.651 Belföldi fogyasztás 25.612 24.311 Export 19.597 16.240 Teljes fogyasztás _____45.200 40.551 Kész let junius 30-án 83.280 107.100 Az idény kezdetétől junius végéig való cukormozgalom tonnánkénti nyerscukor- értékben: 1921/22 1922/23 Készlet az idény kezdetén 29.090 5.906 Gyártás 560.354 733.825 Összesen: 689.444 739.731 Belföldi fogyasztás 247.256 271.929 Export 358.908 360.702 Teljes fogyasztás 606.164 632.631 Készlet junius 30-án 83.280 107.100 — A német devizarendelet és a bőripar. Berlini szerkesztőségünk jelenti: A Berliner Tageblatt közlése szerint az uj német devizarendelet a bőriparra és annak különösen olyan ágaira, ámenek cseTzöanyagot, bőröket és zsiradékokat a külföldről hoznak be, pusztító hatással volt. A belföldi árakat a világának fölé szöktették és rövidesen az egész bőriparban általános üzembeszüntetésekkel kell számolni. — Szállítás. A kereskedelemügyi minisztérium a kassai állami kórház részére kétszáz darab 120/200 cm. nagyságú 3.25 kilograrn súlyú fehér téli és szegélyezett takaróra árlejtést hirdet. A felbélyegzett kérvényeket a kereskedelemügyi minisztériumhoz (Prága, III. Valdstynské nám. 4) legkésőbb szeptember elsejéig kell benyújtani s részleteket a kereskedelemügyi minisztériumnál és a kamaráknál lehet megtudni. — A cukorpiac gyengült. A tegnapi világpiacon kevés forgalom mellett az árfolyamok általában változatlanok maradtak, de Amerika 2—3 ponttal gyengült. Párisi jegyzés 206. londoni jegyzés decemberre 21.10 és .fél, a belföldi piac gyenge üzlet mellett szintén gyengébb jegyzésekét hozott, á nyers cukrot nem jegyezték, a belföldi- és export finomított áru árak nem változtak. Aussig loco és kikötő 215—235, Kolin 205 pénz áru nélkül. — A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő áfrakat jegyezték: üsző 8—13, borjú 10— 13, belföldi sertés 13—16, bakonyi sertés 14—1.5, dán sertés 11—16.50, ausztráliai sertés 9—11: belföldi marhahús: ökör eieje 10—13, hátulja 12 —16, bika 11—13 tehén eleje 9—11, hátulja 11 — 14, egy éven aluli üsző és tinó 9—12, vágott hús 6—8 cseh korona kilogramonként. A fcjrga'lom közepes volt. — A briinni terménytőzsde. A tegnapi terménytőzsde irányzata gyenge volt. Jó aratásra való kilátás miatt a vásárlókedv tartózkodó volt. A látogatottság közepes. A következő árakat jegyezték: Morva búza 140—150, marva rozs 100 —105. válogatott árpa 105—115, merkantil árpa 100—110, zab 140—150, Yellow tengeri 145—155, La Plata tengejri 145—155, köles 130—140, Viktória borsó 350—420, sárga borsó 200—250. lencse 600—750, bab 160—180, tavalyi morva mák 850 —875, belföldi kömény 1900—2200, uj ételburgo- nya 35—45, ipari bugonya 10—12. dróttal kötött mcjrva préselt édesszéna 100 —110, préseletlen morva édösszéna 80— 90, szlovenszkói préselt széna 55—65. kézzel csépelt rozsszalma 55—60, búzadara 275—285, búzaliszt 0/GG 265—275, nullás búzaliszt 270—■ 280, 4-es számú buzakenyérliszt 145—155. 55 százalékos nullás rozsliszt 185—195, 72 százalékos 1-es számú rozsliszt. 145—155, II. Burmarrizs 240—260, amerikai liszt First clear 220—230, Me- lasszetakarmány 90, buzatakarmáiyliszt 8-as sz. 90—95, repcepogácsa (belföldi) 140—150, lenpogácsa 180—200, amerikai sefrtészsiír 1140—1150, Mulmann rizs 320—330 cseh korona 100 kilogramonként ab rakodóállomás. — A pozsonyi terménytőzsde. A mái termény- tőzsdém a következő árakat jegyezték: Uj búza 122—127, uj árpa 105—115, fehér bab 200—230. uj szlovenszkói borsó 200—210, uj kömény 1300 —1400. repce 190—200, magyatr nullás búzaliszt 240—245, kötetlen kézzel csépelt 40—45. kötött 55—60, takarmányszalma kötetlen 40—45, kötött 55—60, ételburgonya 30—40, amerikai zsír ári Oderberg 1050—1070 cseh korona 100 kilogramonként ab állomás. A tőzsdén az őrlemények irányzata tartós volt. A zári és árpa iránt; érdeklődés gyenge volt. __ A budapesti terménytőzsde. Budapesti szerkesztőségünk távirata: A tegnapi terménytőzsdén a búza (76 kg. tiszavidéki) 41 .500 42.000. egyéb 31.500—32.000, rozs 27.500 28.500, zab 45.030—44.000. takarmányárpa 27.000...28.000, tengeri 35.000— 36 .000, korpa 19.500 20.000 és repce 78.000 80.000 áron kelt el — Gyengült a prágai tőzsde. A közelgő hét végére való tekintettel és az ellátások, miatt az ipari értékek piacán számos realizáció történt, úgy hogy az árfolyamok az egész vonalon esőken tek. A bankértékek azonban (Zivno, Union, Industriál és Leszámítoló) mind szilárdultak. A beruházási piac árfolyamai nem fejlődtek egységesen. Záró irányzat beruházási- és bankpapírokra szilárd, egyebekben gyengült. A devizapiacon sem volt egységes az iráyzat. A márka 0.24- el gyengült, viszont Paris 1 és fél ponttal és Zürich 0.50 koronával javult. Az északi értékek szilárdultak, a többiek változatlanok. — 20 billió értékű devizaigénylés a berlini tőzsdén, (Pragoradio.) A devizaárfolyamok megállapítása előtt a Birodalmi Bank képviselője (bejelentette. hogy a mai devizaigénylések összege 20 billió pap'frmárkáira rúg. A többi közt 26 millió holland forintot, 10.000 dollárt és 4000 angol fontot igényelitek. Az igénylések teljes mértékű kiutalása esetén a megbízók ki sem tudták volna fizetni az ellenértéket, annál kevésbé, mert a Birodalmi Bank az igénylések fentartása esetén kénytelen volna a váltók leszámítolását-beszüntetni, hogy közvetve ne legyen kénytelen a devizavásárláshoz szükséges óriási összegeket egyedül felhajtani. Ilyen viszonyok közt az igénylések 1/4 százalékát kiutalják, a tegnapihoz viszonyítva változatlan árfolyamok mellett. — Barátságos, de tartott a budapesti tőzsde. (Pragoradio.) A mai tőzsde barátságosan indult és .mind az értékek emelkedtek, de mivel az ellátási nap miatt sok áru került a piacra, az árfolyamok lemorzsolódtak. Az alapirányzat azért szilárd maradt és zárlatkor az árfolyamveszteségek ismét kiegyenlítődtek. A gyengébb hangulatot a 7 százalékra emelkedett hetipénz okozta. Záróirányzat tartott. — Budapesti szerkesztőségünk távirata szerint a tőzsde irányzata ma szilárd volt, az árfolyamok megtartották tegnapi nívójukat, sőt emelkedtek. A pénzpiac gyenge, 4 és fél százalékra bőségesen állt rendelkezésre pénz (?). A tőzsdeidő későbbi folyamán az eladások nagyobb méreteket öltöttek. «iadéH8¥afali flzeneleh. Középeutópai Kurír, Budapest. Julius 16-iki szives átiratukhoz képest szerkesztőségünk ismertette a tudakozó lap-jrendszerüket és bármikor szívesen fogjuk közzétenni erre vonatkozó rövid hirdetésszövegüket. Fogy. szöv., Csata. A régi postatakarékpénztári betétek kifizetését rendelettel fogják szabályozni, amelyről annakidején közlés lesz lapunkban. Egyelőre nem folyósítják a betéteket. — Z. 0„ Késmárk. Kéjrjük felszólításunkat tárgytalannak tekinteni, mivel a beérkezett összeggel előfizetési számlája f. évi november 30-ig teljesen rendezve van PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Ruszinszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVÁR. Ciadja: Flachbartb Ernödr. — Nyomatott i Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesellschait nyomdá- ában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. j Eladó villa. í s . \ \ Ideális, fenyvesek között fekvő 8 szobás ► 5 wllles % ■4 £ \ összes mellék-helyiségeivel ► \ 1500 néí|!5ss?.ft25öle5 toerfteí \ 3 1378 éS | \ teljes £»e3si> berendezéssel | 3 költözködés végett sürgősen eladó. £ 5 ^ 3 Cim a kiadóhivatalban tudható meg. fc i ► ?fTTTHTTTTTTTTTTTTTTTTtlTTTTfTTTTTTf7TTTT7TTtT> Itizsdcárfoltjamok csütörtökön, iulius 19*én: Prága: Értéktőzsde: Jsl. vörös kér- sorsi- 31.— Kolini műtrágya. . 840.— Magyar 5 frtos v. kér. 5.— Kolini kávé .... 481.— Magy. jelzálog sorsj —.— Kelini petróleum . 397.— Bp. Bazilika sorsj.. —.— Kolini szesz .... 1115.— Agrárbank ..... 420.50 Tejipar rt ................. 530.50 Bo hemia................ —.— Első pilseni sörgyár 2930.— 3seh Union Bank . 425.— Breitfeld-Danék . . 485.— Leszámítoló.............419.— Laurin és Klement 244.50 Cs eh iparbank . . . 456.50 Ringhofíer............. 742.50 Pr ágai Hitelbank . 800.— Cseh északi szén . . —.— Szlovák Bank . . . 157.— Cseh nyugati szén . 520.50 Mvnostenska .... 422.— Alpine.......................401.50 AngobCslov. Bank . 180.50 Poldi....................... 532.50 Osztrák hitel .... 193.50 Prágai vasipar . . 1067,— Bécsi Unionbank . . 245.— Skoda....................... 540.— Wie ner Bankv.. . . 138.— Pozsonyi kábel. . . —•— Kordbahn................. 7550.— Inwald.................... 593.50 Cseh Cukor............. 1255.— Prágai papír. ... —.— De vizák: Julius 19 Julius 18 100 hollandi forint 1310.50 1314.50 1309.— 1313.— 100 német márka. 0.0103 0.0125 0.0129 0.014S 100 Buen. Air. peso 1138.— 1142.— 1135.50 1139.50 100 belga frank • . 162.— 163 50 161.— 162-50 100 finn márka . . 92.25 92.75 92.25 92.75 100 svájci frank . 581.25 583.75 580.75 583.25 100 norvég korona 538.75 541.25 536.75 539.25 100 dán korona . . 584.— 587.— 582.50 585.50 1 font sterling . . 152.75 154.25 152.75 154.25 100 spanyol peseta 472.— 474.— 473.— 475.— 100 olasz líra. . . 143.25 144.75 142.— 143.50 1 dollár (kábel) . . 33.225 33.625 33.225 33.623 100 francia frank. 196.25 197.75 194.75 196.25 100 svéd korona • 836.— 889.— 885.— 888.— 100 jugoszl. dinár • 35.625 36.125 35.75 36.25 100 magyar korona 0.3375 0.3575 0.34 0.36 100 román lei. . . —.— —.— ——.— l török font... . 20.10 20.90 20.10 20.90 100 lett lat ... . 666 — 669.— 663.50 666.50 100 bolgár leva. . 31.30 31.70 30.30 30.70 100 lengyel márka 0.0245 0.0295 0.024 0.029 L00 osztrák korona 0.0451 0.0501 0.0444 0.0494 100 Brazil, millreis 334 — 336.— 334.— 336.— AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA£A£ < Ae uiagiv&yi 3 „Korona szálloda" < ► 3 nyári helyisége megnyílt! I ^ A kerthelyiség fedett részében ► ^ (Reclambar) minden este fellép ► j IH i Ma I SÉropik \ * világhírű táneduo £ 3 10 óra tón a közönség táncol ► * AmcrlSsían rinnfts Jazz éanü £ ◄ tfsranlta? m £ TfTTrrfvvvTrTrvYmywvTi'rrYV'fT'T^. Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel . . . 271000 Osztrák Hitel . . . 125000 Ang.-Magyar .... 4050C Leszámítoló ............. 58000 Ma gyar-Olasz .... 27000 Jelzálog.................... 17000 Hazai bank .... 88000 Egyesült takarékpt. 60000 Földhitelbank . . . 190000 Merkúr......................11250 Kereskedelmi bank 559000 Magy. ált. tkpt . . - 35000 Első hazai tkpt . . 920000 Salgó ....... 318500 Rima .......................... 88000 Kö zúti .......................23 i 00 Dé livasut................. 59500 Allamvasut .... — Borsod-Miskolci ■ . . 75000 Concordia................ 28503 Bu dapesti malom . . 64500 Gizella malom . • • 37500 Viktória................. 105000 Hungária malom . - 44200 Beoesini ...... 630000 Északi szén .... — Esztergom-Szászvár 250000 Felsőm, szén .... 330000 Drasche ................. 120000 Magnezit ..... 925000 Magy. ált. kőszén 1035000 Uríkányi ............. 550000 Ad ria.................... 360000 Atlantika................ 37500 Le vante ................ 345000 Tr öszt....................... — Cs ákv....................... 29000 Ma gyarFegyvergy. 620000 Ganz-Danubius . 7175000 Ganz-vilíamos. . . 770000 Győri vaggongyár . 69000 Hofherr.................... — Lá ng....................... 165000 Li pták....................... 17500 Sc hlick.................... 72000 Baróti....................... 6800 Iz zó ........ 320000 Gutmann............. 156003 Kl otild........................71030 Ma gyar Cukor . . 1325030 őstermelő............. 140000 Gu mmi....................... 92030 Na schitzi............. 693000 Ne uschloss............. 9500 Orsz . fa ...... 770000 Győri olaj.............. 58003 Sz lavónia . . ... .52000 Teudloff-Ditricb . . . 48000 Egyes, fa................ 27000 Li gnum-tröst .... 33500 Zabolai.................... 66030 Pa pír....................... 34030 Bé ni.......................... 45003 Ma lomsoky............. 10000 Ré zbányái................. 27003 Égisz ....................... 22500 Óceá n ....................... 29503 Pá lfalvai................ 37003 Kó burg . . • .... 35000 Magyár szalámi • • 28500 Spódium................ 13800J Hu ngária mütrágya183000 Telefon .................... 58000 Goldberger............. 48000 BU DAPESTI DEVIZAÁRFOLYAMOK: 1 holland forint 3525.— 1 román lei. . . 46.— 1 dán korona . . 1570.— 1 norvég korona 1456.— 1 font sterling 41275.— 1 német márka . 0.04 1 olasz lira . . . 389.— 1 francia frank . 528.— 1 csehszl. korcua 269.— 1 svéd korona . 2336.— 1 svájci frank . 1570 — 1 osztrák korona 0.127 1 bolgár leva • • 32.— 1 jugoszl. dinár . 95 — 1 dollár ............. 89901 lengyel márka 0.071 1 belga frank . . 436 — BÉCSI DEVIZAÁRFOLYAMOK : 1 holland íorint.27800.— 1 jugoszl. dinár 750.— 1 nemet márka . 0.19 1 belga frank . 3394.— 1 magyar korona 6.05 1 román lei. . . 363.— 1 norvég korona 11280.— I dán korona. . 12180.— 1 font sterling 324900.— 1 spanyol peseta 9330.— 1 olasz lira . . . 3014.— l dollár............. 70935.— 1 francia frank . 4132.— 1 csehszl. korona 2127.— l bolgár lóv-a. . 641.— 1 svéd korona . 18470.— 1 lengyel márka 0.51 1 svá:ci frank . 12385.— BERLINI DEVIZAÁRFOLYAMOK: 1 finn márka . . 5985.— l osztrák korona 3,1122 1 csehszl. korona 6503.50 1 magyar korona 24.92 1 bolgár léva. . 2000.— 1 holland forint 85336.— 1 norvég korona355l1.— 1 dán korona . .38304.— 1 svéd korona . 57855.— I font sterling . $97500 — 1 Buen. Air. peso7nS12.5Ú 1 dollár .... 217455.- 1 belga frank . . 10573.50 1 olasz lira . . . 9335.50 1 francia frank .17763.— 1 svájci frank . 37905.— l spanyol pesetául 122.— I lengyel márka 1.71 A zűri elit devizaárfolyamok 100 csehszl. korona . 100 magyar korona. 100 német márka . . 100 hollandi forint . 100 dollár ................ 1 font sterling . . . 100 francia frank . . .100 olasz lira . . . . 100 belga frank . . . 100 dán korona . . . 100 svéd korona . • 1Ö0 norvég korona • 100 spanyol peseta • 100 Buen. Air. peso . 100 jugoszláv dinár. 100 bolgár leva . . . 1Q0 osztrák korona . 100 lengyel márka . 100 román lei . . . . VII, 19 VII/18 17.15 17.10 svájci frank 0.06 0.05875 „ 0.00187 0,00237 224.825 224.50 ’ " 571.25 572.- " * 26.27 26,26 " " 33.675 33.40 ” " 24.75 24 50 ” ” 27.675 27.475 100 — 99,75 151.875 151.75 93.— 92.50 81.75 81.625 191.50 194.50 6.15 6.075 —.- 5.226 „ l O.OC&R 0.00807 „ „ 0.00-15 0.0045 2.975 2.95 E APRÓ HlRDtmCH Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 7Ó fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis 6zám alapján megtudható a cim n kiadóhivatalban. — Levélbeit tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban n szükséges póstabólyegot Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstantnlvánnyal is lehet feladni, a *zöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvesz * ki adóhivatal’ PrAgn T. Üllővé vilién lg. szár* Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portóköltség mellékelve vau. KÉMET NÉV BLÖNÖ, — por-|XYARl LAKAST keresek, fekt angol, francia és Prága környékén. Azonkitünően zongorázik -| nali beköltözésre, AiauALLAST KERES. Zsol-j latokat „Jo levegő" jel- nny. Sodliéna - Trónéin | Ígérő a kiadó továbbit. 1388 - 1390
