Prágai Magyar Hirlap, 1923. április (2. évfolyam, 75-98 / 228-251. szám)
1923-04-20 / 90. (243.) szám
** Péntek, április 20. idilli! Karomnak, ?« pozson&B RoMssseniBali törtésefe. — A Prágai Magyar Hírlap regénye. — (16) A' távolban valami épületfélét vettem észre s feléje siettem; közelebb érve. láttam, hogy csalódtam; de az épület helyett egy fákkal beültetett dombra találtam; rögtön fölismertem, hogy ezek kókuszdiófák. Egy látványt sem találtam soha olyan szépnek, mint e fákat. E fák látása mindennél szebbnek tetszett most előttem. Rájuk vetettem magam, anélkül, hogy meggondoltam volna, ad-e a tulajdonosuk engedélyt rá, hogy néhányat leszakítsak. Éhségem hamar lecsillapítottam s elhatároztam, hogy itt töltöm az éjszakát, az éj már úgy is leszállt és reggel fogom a dombot megmászni. Egy bokor mellé feküdtem aludni s csak másnap ébredtem föl, még pedig akkor, amikor a nap — ez volt most az én órám — már jó magasan járt. A dombot hamar megmásztam; de mennyire le voltam sújtva, amikor a tetejére érve, az egész vidéket áttekintettem. Hamarosan észrevettem, hogy ez a föld nem más, mint sziget s úgy láttam, hogy termékeny földje dacára, lakatlan. Különös érzés fogta el szivemet; a bizonyosság, hogy most minden emberi társaságtól el vagyok zárva s egyedül élem le életemet, borzasztó volt nekem. De mégis föllobogott bennem ismét hamarosan a remény, a szerencsétlenek e hü kísérője. Arra gondoltam, hogy itt nem fogok szükséget szenvedni s hogy talán egy erre vitorlázó hajó majd megszabadít; így befejeztem elmélkedésemet. Ha itt is kell maradnom egy darabig, még sem kell többé félnem az emberek gonoszságától, rosszakaratától. Hamarosan elhatároztam, hogy itt fogok egy hajlékot magamnak összeállítani, mert innen legjobban áttekinthetek mindent. A domb egyik oldala szikla volt, tehát megközelíthetetlen, mellyel ugyan nem sokat törődtem, mert nem kellett ellenségtől félnem. Nem kezdhettem addig a lakásépítéshez, amig visz- sza nem megyek arra a partra, amelyen ittlétem első napját töltöttem, mert onnan kellett deszkákat, szerszámokat hoznom, amelyet a hullám partra dobált. Haladéktalanul hozzáláttam tervem kiviteléhez; az utat nem téveszthettem el, mert lábnyomaim még meglátszottak a magas fűben. Annyina óhajtottam már a parton lenni, hogy egész éjjel mentem, holdvilág mellett. Még hajnal előtt odaértem s reggelig kipihentem magamat. Napfeljöttével az én munkám is megkezdődött; deszkákat hordtam egy rakásra, volt itt belőlük elég. A szerszámokat és különféle vasfölszereléseket sem felejtettem el. A hordócskában lévő pálinkát sziverősltőnek szántam magamnak s ezt sem akartam itthagyni. Röviden mondva, amikor mindent összeszedtem, oly nagy volt a teher, hogy legalább ötször kellett volna vele megfennem az utat a dombig, ha mindent el akartam vinni. Gondolkoztam, hogy kezdjek hozzá, hogv ne keiben annyiszor járnom s oly sokáig födél nélkül lennem. Szerencsére észrevettem néhány ágyiítalpat, amelyeket a hajó kapitányának, akivel Londonból ellőttem. Gibraltárba kellei; volna szállítania. Minden idővesztogetés nélkül egv szekeret kezdtem összeállítani: a talpakról levettem a kerekeket s nemsokára készen lettom a szekérrel, amely persze nem volt valami remekmű. E találmánnyal nagyon megkönnyítettem terhemet. Felét raktam föl szekeremre, azzal a szándékkal, hogy a többit azután viszem s megpróbáltam, hogy birom-e húzni. Nagyszerűen ment s mosolyogtam, amikor lónak fogtam be magamat. Oh, gondoltam magamban, mit szólnának londoni barátaid, ha igv látnának, hogy esnék ez nekik? Ittlétem óta még nem volt időm rájuk gondolni. Mosf egészen erőtlenné tett a rájuk való emlékezés, megálltam s hangosan sírtam. Végre, amikor beláttam, hogy könnyeim s jajgatásaim nem segítenek se az ő sorsukon, se az envémen, imát küldtem az ég felé az ő jólétükért s tovább mentem. A dombhoz érve, leraktam a holmikat s visszafordultam a parthoz az ott maradt holmikért. Épp oly jól sikerült ez, mint clsőizben s most azon a terven törtem fejemet, hogy mi módon építsem meg lakásomat. Érett megfontolás után azt határoztam, hogy a domb teteíe előtt kezdem s erről lesz a bejárat. Hozzáláttam hamarosan; a föld eleinte pnrhamtos volt. nem került fáradságomba kiásni. De alig értem egv ölnyire. egv szikla megakadályozott a tovább való haladásban. Megvizsgáltam a kiásoU helyet s láttam, hogy úgy az egyik oldala, mint az niia is szikla. Ez egészen kedvemre való volt, mert egy padozattal s egy fallal kevesebbet kellett beieépitenern. Megkezdett müvem végre sok fáradság után elkészült. Hejáratnak egy csaKladéfcnralalt Mzencicii P. P. Perbenylk. Kívánsága szériát a mutatványszámot a közölt címre ni eg ind i tót tűk. — Dr. P. G. Nagyölved. Levelezőlapja' beérkezését iga- zoíljjuk, az egyetemi hallgató azonban még nem jelentkezett a müvével. Amennyiben könyve toi- adóiliivatalunkba beérkezik, ügyének részletes habé zésére visszatérünk. — Doktor juris, Pozsony. Sorai vétele után kívánsága szerint intézkedtünk. — T, M. Wagysailó. Sorai értelmében azonnal intézkedtünk a címváltoztatás végrehajtása végett. — F. A. Göínicbánya. Levele beérkezett, ügvét kívánsága szerint még a mai nap folyamán eün- Üéztülk. — Gr. D. Léva. Részletes feíviOágositást ügyében csak napok multávail áll módunkban nyújtani. — Szt. L. Dernö. Hirdetését' kívánsága szerint fogjuk leközölni. — K. L. Pozsony. Levele érteiméiben intézkedtünk. — K. j. Dobsina. A húsvéti számot pótlólag készséggel megküldtük. — K. P. Sumijác. Helyesbítés megtörtént. — N. Gy. Rimaszécs, Énekkar, Feled, M. J. Beregszász, B. T. Gálszécs. Soraik értelmében intézkedtünk. — özv. B. I.-né Losonc. A heilységváltozbatást elővezettüik. — Seb. A. Budapest. A húsvéti szamokat jelen ér-tesitésünlkftcel megküzdöttük. — Kiadja: FJachbarth Ernő dr. Nyomatott .a Deutsche Zeitungs-Aktien-Gesell- sehaft nyomdájában. Prágában. A nyomásért felelős- O, Holik. Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel 1+ OKOS + | ASSZONYOK • nem félhetnek, ha a sokszorosan kipróbált £ óvszeremet használják. : Különös esefefo&en « kérjék azonnal biztosan ható, teljesen ártatlan Ef!3H}Rleg£S$é£ie!ll. j Kérdezősködéshez 4.— Ke. válaszbélyeg • melléklendő. Szétküldés titoktartás mellett El. BogR, Ifién, fi,, Gumpendoríerslpaíle 109/14 APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 68 fillér, vasár- és ünnepnapokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona, A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cint a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése eseten közlünk. Apróhirdeteseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvesz a kiadóhivatal: Prága I Liliová uliee 1ft- szám Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a poríódij mellékelve van. Önálló kereskedő.keresztéuv 27 éves, barna, NŐSÜLNE 200—300ezer ivó. hozománnyal rend üköző hölgyek küldjék be leveliiket „Sürgős 1204“ je igére __á ld dóba___________12 4 ELADÓ nyultiszta, kitűnő o-rru. dressz rozott teli o vér angol szetter. Zágon Sí Kálmán, Beregszász. LEVELEZNI óhajt jó ál'ás bán lévő in tel igens, ke reszteny fiatal űriemből későbbi megismerkedő(házasság) eél iábót szép intelligens fiatal leány nyal vagy fiaiai özvegygyei. Levelek (lehetőleg fényképpel) „Tavasz .2191' jeligére a kiadóba kéreti! ek. 2191 Nemesszivü m gános úrhoz úrnőhöz, esetleg uricsa- ládhoz 'tÜSÉGES SZOLGÁNAK ajánlkozik szolid, 28 ó es keresztény fiatalember, mielőbbi he- lepósre. Levelek a kiadóba kér tnek „Nemesszivü 1202“ jeligére. _____ 1202 Hu szonnyolc éves. nemesi családból származó elegánsnak mondott fiatalember vagyok, jó állásom vau. MEGISMERKEDNÉK oly feltétlenül tisztességes u ri leánnyal, akivel később HÁZASSÁGRA léptnek, Hozomány megkivantatik. Csakis fényképpel ellátott ajánlatokat veszek figyelembe. Levelek ..Nemes 2 81“ jeligére a kiadóba. 2181 Tőzsdcárfogpamoh csütörtökön, április 19-én: Prága: Értéktőzsde: Ősi. vörös kér. sorsi- 30.75 fvolin' műtrágya. . 715.— Magyar öfrtos v. kér. 4.50 Köti ni kávé .... 470.— Masry. jelzálog sorsj —Eolini petróleum . 365.5C Bp Bazilika sorsj.. 3.50 Kolini szesz .... —.— Agrárbank .............. 401.50 Tejipar rt.................. — Bo hemia................. —.- Első oilsoni sörgyár 2185.— Cs eh Union Bank . 387.50 Danék és társa. . . 400.— Leszámítoló.............. 385.— Laurtn és Klement 244.— Cseh Iparbank. . . 465.50 Ringhoffer.............. 683.50 Pr ágai Hitelbank . 807.50 Cseh északi szén . . —.— Szlovák Bank . . . 150.— Cseh nyugati szén. 402.50 Zivnostenska .... 382.— Alpiue........................29S.50 An gol-Cslov. Bank . —.— Poldi............................421.— Osztrák hitel .... 6450 Prágai vasipar . . 995.50 Bécsi Ünionnank . . 80.7-t Skoda........................ 437.— Wi ener Rankv. . . . 50 50 Pozsonyi kábel. . . -----Nordbahn................. 6500.— inwaid..................... 632 50 Cs eh Cukor.............. 1137.50 Papír........................179 — De vizák: Április 19 Április 18 100 hollandi forint 1346.— 1350.— 1345 — 1350.— 100 német márka. 0 1 075 0.1175 0.145 0.155 100 Buen. Air. peso 1263.- 1267.- 1263.— 1267.— 100 belga frank . . 192.25 193 75 193.25 194-75 100 finn márka . . 94 25 94.75 94-25 94.75 100 svájci frank . 610.75 613 25 611.75 614.25 100 norvég korona 614.— 616.50 614.— 616.50 100 dán korona. . 648 25 651 25 647.75 65 !.75 1 font sterling . . 158.75 160.25 158.75 160.25 100 spanyol peseta 522.25 524.25 522.— 524.— 100 olasz líra. . . 167.25 163.75 168.25 169.75 1 dollár (kábel) . . 34.20 . 34.60 34.20 34.60 100 francia frank. 225.75 227.25 225.75 227.25 100 svéd korona . 911-25 91425 911.25 914.25 100 jngoszl. dinár. 35.— 35.50 35.— 35 50 100 magyar korona 0.7212 0 7612 0.75 0.79 100 román lei. . . —.— —-— —•— —.— 1 török font ... . 23.10 23.90 23.10 23.90 100 lett lat ... . 673.50 676.50 673.50 676.50 100 bolgár leva . . 25.05 26.45 25.80 26.20 100 lengyel márka 0.06-45 0.0745 * 0.075 0.085 100 osztrák korona 0.0455 0.0505 0.0456 0.0506 100 Brazil, miilreis 389.— 391.— 389.— 391.— Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel . . . .42000 Levante ...... 112000 Osztrák Hitel .... 11500 Tröszt ......................... 25000 An g.-Magyar .... 6500 Csáky........................ 9000 Le számítoló.............. 6600 MagyarFegyvergy. 280000 Ma gyar-Olasz .... 2400 Ganz-Danubius . * 2200000 Jelzálog..................... 2400 Ganz-villamos. . . 280003 Ha zai bank.............. 11800 Láng..................... . . 53000 Eg yesült takarékpt. 8000 Lipták ........ 4950 Földhitelbank .... 35000 Scuíick..................... 22750 Me rkúr..................... 2350 Baróti ........ 3400 Ke reskedelmi bank .52000 Izzó . . .................. 81000 Ma gy. ált. tkpt . . • 10000 Gutmann.................. 28750 El ső hazai tkpt . . . 63090 Klotild . ...... . 18900 Salgó ....... 153000 Magyar Cukor . . 495000 Rima............................261G0 őstermelő.....................62500 Kö zúti........................ 6000 Gummi......................... 34250 Dé iivasut................. 18750 Naschitzi.............. 17700Q Al lamvasut.............. 825^0 Neuschloss..................1975 Bo rsod-Miskolci • • .18000 Orsz. fa ...... . 50000 Concordia................. 13250 Győri olaj ..... . 17500 Bn dapesti malom • . 54500 Szlavónia ...... 7100 Gizella malom . • • 10200 Egyes, fa ...... 1925 Viktória..................... 37250 Lignum-tröst .... 9750 Hu ngária malom . . 20500 Zabolai ...... . 23000 Beocsini....................170000 Papír..........................152:0 És zaki szén.............. ~ Bóni ........ . 19000 Es ztergom-Szászvári 65000 Malomsoky.............. 2500 Fe lsőm, szén • • • • 22000 Rézbányái.................. 10200 Dr asohe..................... 45000 Égisz ......................... — Ma gnezit.................3250QJ Óceán . ...... .10100 Magy. ált. kőszén . 365' 09 Páifalvai ...... 22500 TJrikányi ..... 21.000 Kóburg . • • .... 16000 Adria '........................81- J Magyar szalámi . . 7000 Át lantika................. 26250 Spódium..................... — A devizaközpont hivatalos árfolyamai: l holland forint 1750.— 1 svéd korona .1197.— 1 román lei. • . 21.— 1 svájci frank . 815 — 1 dán korona . . 850.— 1 osztrák korona 0 064 1 norvég korona 808.— 1 bolgár leva ■ • 34.— 1 font sterling 20900.— 1 jugoszl. dinár . 46 — 1 német márka. 0.16 1 dollár...............4493.— 1 olasz líra . . . 222.— 1 lengyel márka 0.106 1 francia frank . 299.— 1 belga frank . . 257.— 1 csehszl. korona 134.— Bécs. Értéktőzsde: Magy. koronajárad.. . 7900 FerdinandsNordb.13600000 Magy. arany járadék — Staatsbahn ... 103 000 Angíobank .............. 200000 Südbaim...................187100 Ba tikverein Wr. . . 1 8000 Südbahn prioritát . 570300 Bodenkredit.............. 188000 Alpine.......................64u000 Kr editanstalt .... 136250 Krupp..................... 430000 Űrig. K redit .... 510000 Poldi........................9 iOÜOO Lá nderbank.............. 294000 Prager Eisen . . . 2133000 Lo mbard........................ 30000 Rima.........................331000 Me rkúr ................. — Coburg..................... 204930 Osz tr.-M&gyar Bank — Salgó................. • 1835000 Un ion Bank Wr. . . 196000 Urikány.............. — Cs eh Un.on.............. 800000 Skoda..................... 925003 Zi vuostenská Banka 8!5000 Ringhoffer .... 1470300 Dunagőzhajózás . . 1600000 Magyar cukor • • 6480030 Kassa-Oderbergi . . 475Q00 Inwaid.................. — A devizaforgalom ma szünetelt. Berlin. Devizák: 1 finn márka . . 840— 1 font sterling . 140T0 — 1 osztrák korona 0,42 1 Buen. Air. pesoí0975.— 1 csehszl korona 903.— 1 dollár............... 29530.— 1 magyar korona 6 25 1 belga frank . , 1700.— 1 bolgár léva . • 226.— 1 olasz líra . . . 1475,— 1 holland forint 11850 — 1 francia frank . 1975.— 1 norvég korona 5420.— I svájci frank . 5375 — 1 dán korona. . 5650— í spanvol peseta 4í00— l svéd korona . 7750.— I lengyel márka 0.5825 A zürichi devizaárfolyamok (Déli tizenkét órakor). IV, 19 IV 18 100 gsehszl. korona . 16 4875 16 50 svájci frank 100 magyar korona. IJ.1/25 0 1225 „ „ 100 nemet márka . . 0.0185 0 02495 „ „ 100 hollandi forint . 215 75 216 75 „ 1 dollár..................... 5.505 5 545 „ „ 1 font sterling . . . 25.645 25 725 „ „ 109 francia frank. . 36.60 36 35 „ „ 100 olasz líra .... 27 25 27 1375 „ „ 10U belga frank ... 31 625 31 40 „ „ 100 dán korona ... 1-4 — 10495 „ „ 100 svéd korona . . 146 75 14715 „ „ 100 norvég korona . • 99 — 99 — „ „ 100 spanyol peseta . 84.45 85 375 „ „ 100 Buen Air peso . 201 — 203 — „ „ 100 jugoszláv dinár. 5 61 5 60 „ „ 10*3 bolgár lova • • • 4 175 4 15 „ „ 109 osztrák korona . 0.05/75 0.00173 „ „ 100 lengyel márka . 00125 0.0131 „ „ 100 román lei ... .------- .. .. Kér jük barátainkat és olvasóinkat, hogy minden kávéházban és étteremben erélyesen követeljék lapunkat, a Prágai Magyar Hírlapot* Síi, testei és ^11 | | | |» ^ | Megjelent az összes utódállamok területén levő községek helységnévtára betüsoros rendben, a régi és uj elnevezés szerint. Nélkülözhetetlen irodák részére. Ara 20 Ke. (portó 3 Ké) Megrendelhető a „Prágai Magyar Hirtop“ kiadóhivatalában, Prága, Liliova ulice 13. sz póajtót illesztettem be fölülről, ahonnan az ásást kezdtem. Lépcső helyett létra szolgált lejáratul; de még egy födelet is építettem föléje, hogy esős időben megakadályozzam a víz behatolását. Uj rezidenciám bebútorozása sok fejtörést okozott; se ágyam, se székem nem volt, egyszóval semmim sem, de nemsokára segítettem magamon. Egy darab deszkát erősítettem négy gerendára, ez lett az asztalom; széket is éppen igy készítettem magamnak. De az ágykészitéssel hajótörést szenvedtem; tulajdonképpen nem is volt rá szükségem, mert hiányzott a bele való ágynemű. Pár deszkát tettem a padlóra, erre füvet raktam, ez volt az ágyam s a kabátommal takaróztam. E fárasztó munka 14 napig tartott, de ez idő alatt sem felejtettem el, hogy gyakran tekintsek a tenger felé, nehogy gondatlanságból figyelmen kívül hagyjak egy erre vitorlázó hajót. E foglalatosság után pihentem pár napig; de ez a pihenés nagyon kellemetlen volt nekem, amennyiben egészen átengedtem magam a bánkódásnaik. Hogy szórakozzam, valami munka után néztem s csakhamar találtam is. Eddigi élelmemet, amely csaik kókuszdióból állt, már nagyon meguntam. Hogy tehát valami változatosságot szerezzek, föltettem magamban, hogí'- bebarangolom az erdőt, mert nem hihettem, hogy ez a sok gyönyörűséggel megáldott sziget ne teremne más élvezhető eledelt is. Úgy szereltem föl magam, mint a legelső alkalommal, amikor ide-oda vándorol- í tam a partról s elhagytam lakásomat. Alig j egy órai járkálás után nagyon kellemetlen eset történt velem. Elvesztettem ugyanis fél csizmámat, amely már szerte-széjjeí volt szakadva s lábamról leesett. Fájdalmas látvány volt ez nekem, mert kénytelen voltam a másikat is eldobni és mezítláb tovább vándorolni. Eleinte azt hittem minden lépésnél, hogy most mindjárt hangosan kezdek jajgatni; de amikor mezőre értem, rendkívül megkönnyebbültem. Eljött a dél, de éheznem kellett, mert abban a reményben, hogy találok valamit, nem hoztam semmit sem magammal. Ebéd helyett lefeküdtem, hogy alvással üdítsem magam. Nemsokára valami kiáltás zavart meg, fölpillantottam s el lehet képzelni csodálkozásomat, mert valami száz kecskéből álló nyájat pillantottam meg, amelyek körülöttem a fűben legelésztek. Fölálltam, de ez a legkevésbé sem zavarta őket, nyugodtan tovább barapdálták a füvet. Ezt a jó alkalmat, hogy húshoz juthassak, semmiképpen sem akartam elszalasztani. Ezért megragadtam az egyiket, földre dobtam s megkötöztem egy nálam lévő kötéllel. A foglyul esett kecske mekegése megriasztotta a többit; de nem futottak el, ezért megragadtam egy másodikat is, de mialatt ezt kötöztem, a többi elfutott, még ped:g oly gyorsasággal, hogy csakhamar elvesztettem őket szem elől. Nagyon meg voltam elégedve a sikerült fogással s mindkettőt hátamra véve, hazamentem. Más útnak vágtam neki, mint amelyiken jöttem, hogy ezt a vidéket is átvizsgáljam. Estefelé egy cserjés közelébe értem, ahonnan felséges illat áradt felém. Gyorsan odasiettem s nem sokára fölfedeztem, hogy mi okozza ez illatot. Az egész cserjés narancs- j fákkal volt beültetve: örömmel szakítottam le néhány darabot s megizleltem. Sokkal j jobb ízűnek találtam, mint eddig bármely országból valót. Minden zsebemet teleraktam. Késő éjjel volt, amikor, nehéz terhemtől rendkívül kifáradva, hazaérkeztem. Első dolgom volt, hogy az állatokat kötelékükből ki- . szabadítottam s lakásom előtt egy fához kötöztem; ekkor nyugalomra tértem. (Folyt, köv.) mfiígmav hraaift « mi Intfiea Ms®itiiw©M ,Bc«ük» MftSnalejn €£l®SIx©sf<öiais, aki a Prágai Magyar Hírlapnak negyedéves új előfizetőt szerez. Az ajándékkönyvek között a magyar szépirodalom legkiválóbb újdonságai szerepelnek. (Az ajándékkönyvet keresztkötés alatt fogjuk küldeni. Akik ajánlott küldeményt igényelnek, mellékeljenek 2 Ké.-t postabélyegekben. Az uj előfizetőt ezen a szelvényen kell bejelenteni: - ......... —...........ni—■ ..........■■■■ ■ '■ ............■ ■ i . Az uj előfizető neve: .............................................................................................. La khelye: ...................................................u. p.:................................................... A gyűjtő neve: .............................................................lakhelye:...................:____ el őfizetési száma: ’
