Prágai Magyar Hirlap, 1923. január (2. évfolyam, 1-24 / 154-177. szám)
1923-01-10 / 6. (159.) szám
Szerda, január 10. Aranipliretielii. Nyírd JózseS kis regénye. (Folytatás) (8) Tiszta kis kezével ha melsimíthatná a fiú homlokát, ha rátekinthetne. Látod, hogy sajnállak, én is gyászt viselek érted: — A fekete holló gyászt visel magáért, Én is gyászt viselek jegybeli mátkámért. Jegybeli mátkámért, mit nem cselekedném, Tenger sürti habját kanállal kimerném. Tenger fenekében gyögyszerneket szednék, Jegybeli mátkámnak gyöngybokrétát kötnék. Küküllő kövecse kalamáris volna, Tenger sűrű habja, mint tintáié volna, Mezőn mennyi fűszál mind pennaszál volna, Bánatom leírni annak is sok volna. Ezért jöttem, de nem szólhatok a népek miatt. Mégse bír a kis szivével, távozóban reszkető hangon odaszól a fiúnak: — Ne busujjon, Feri. Apa, fiú összenéznek. Egyik siratóasz- szony fölsóhajt: — Óh be megszenvedtél. És fejcsóválva ereszti le a szemfedőt. VIII. A toron ettek utoljára együtt, azzal lezárult az ő életük is. — Mi szükség van a világra, ha nincs, ki élvezze. — Repülőgép a föld halott pilótával. Minden él és boldog rajta. A kövek játszanak, az ércek fémlenek, fák, növények, víz, madár, levegő, tengerek, áránok és erők, miriád égitest kábító összhangban. Idő és örökkévalóság, megvalósult eszmék és fémek közt csak az ember szomorú, mint orra bukott részeg az Isten műtermében földült gyertya mellett. Öserős ösztönök formálták a fiút, szörnyű emberi intuíciókkal dolgozott. Megértette, minő gaz árulással kellett a kézbe jönnie és most nem tudni, áldott-e, átkozott-e az életcsira, melyből lénye támadt. Minden átváltozott, szinte átlényegült benne és többé nem bírta apját látni apjában. Az az erős bizalom, mely eddig mindenhez fűzte, megsemmisült. — A kenyér, amit eszem, nem az enyém, ruháim idegenek, a széken csak megtűrnek. Semmihez nem mert nyúlni, kérni nem akart, az első napokban nem is evett, apja elfeledte kínálni, ö pedig félt, gyáva lett, mióta megszakadt a belső kötelék, mely otthonához fűzte. Mégis fájt ez neki és volt valami álomszerű édesség és mélység benne, mit nem olthatott ki magában, mint folyóvíz se viheti tovább a belelátszó hold tányérját. Ugyanakkor düh és feneketlen bosszu- szomj éledt a másik ellen. — Meg fogom ölni, — határozta. — De hátha ö az apám. — fordult el a kétségtől. Szívesen eltaposta volna, mint a férget, de a természet nagy ereje megbénította. A keserűség fölverte éjjelenként a lovak jászlából. — De ha százszor is apám volna, akkor •is megfojtom. Olyankor eszébe jutott a leány és a látását is elveszítette. Vörös, véres ködben úszott a feje, mint egy megtébolyult bolygó, mely nem bír kialudni. — A leány... A szűzies tiszta leány, az édes leány, kiben szótalan szerelem nyugszik szenvedély és vakság nélkül, kinek pirulás érinti orcáját, ez az üde, romlatlan, hű leány, mint egy fehér viziÖ száll át a fiú gondolatán. — Ne busujjon, Feri. A fekete fő megnyugszik. Pillanatra áttör rajta a bocsánatadás, a gyöngédség, az önfeláldozás, a nagylelkűség, aztán újra csak elsötétedik a lelke. — Nem mehetek hozzá. Te csak álmodj, kicsi leány, színes álmot és ne tudj semmit. Nem szabad megtudnod, mennyi keserűség, kiátkozott gond, szenny és bűn és vér közt kell vergődnie az embernek. —- Tied csak az legyen, mi titkon őrizve fekszik mélyen ezek alatt a fin szivében. Karjára könyökölt a szalmán és a mult- raemlékezés szép idejétől földalolt benne a keserűség. (Folyt, köv.) Kiadja: Flachliarth Ernő dr. Nymatott a Deutsche' ZelttinKS-Aktlen-GescIl- schaft nyomdájában, Prágában. A nyomásért felelős: 0. Hollk. KREOZSLiULLEl PRÁGA II., Nokázanka. Menü 4.50 t€i. VVVVWWWVVVVVWVWVV WWVVTVW GOOCOOOOOOOCOOOOCGCOG^XXXXXXXXX; 1 Gépmitsasakf Iroda Irolan József Prüa ni. Lifohroúslfa 24 Ipari berendezések, gőzgépek, kazánok, robbanó motorok, lokomobilok, tengelyek és szivattyúk. Felszerelési vállalat. Szerelések, becslések és tanácsok adása. Távirati cim: Trojanstroje Praha VII. Alkalmi vétel! Két elsőrendű 50 HP-s szivógázmotor, bécsi Lángén és Wolf-gyártmány, azonnal olcsón átvehető. ■>55 MINDEN kereskedő fka ámját a$ámí$a, ka afkalmaz&ttat keres, fka iizfetet venni vagw e£~ áttörni akar, ip€@ros fia mnnkát és faglalko~ zást átkait vagij készít- mérnkeit etadni akarja, £t«SZ€Í41 fia Sbirtakat venni vag%$ etadni szándékozik, fia gazdatisztet vagt$ más munkaerőt keres, óváros fka forgalmát növelni és gyártmányait eiadni ákajtja. alhaBmazoll fka áifást keres vagy megférő átfását váfios- tatni áthajtja. hirdessem a Prágai Map ürlapta NfHfsjlJfűi ilípiaiíite! GENOVA—HAAS A világhírű államférfiak arcképcsarnoka, Sors eredeti rézkarcai, számozott amateur kiadásban. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. — Ara Kö. 150.— oooooooooooooooc$x3ocoooooocococ© TRENGIANSKÉ TEPLICE (SLOVENSKO) kiváló hatású, természetes forróságu kénes- és iszapfürdők köszvény. csaz. tschias stb. ellen Téli kúrák május 1-ig a fürdőkkel egybeépített Sina-szállóban Egész penzió. lakással, fürdőkkel 44.- Ke-tői íe jebb COOOOOOOCOGOaQOOCGCOOOaKXXXXXXXÍ Ritka alkalmi felel! Szlovenszkó egyik nagy városában egy nagy földszintes ftüac több lakással, egy óriási üzlethelyiséggel, (30 m. hosszú, 8 m. széles), 4 kisebb üzlethelyiség, nagy raktárral és 31/? kát hold kiterjedésű kerttel, s5E«sfpc3ᣠkézütöi e&tssió. — Ezen 100 év óta fennálló gyarmatáru-, fűszer-, posztó- és vászpnnemü kereskedés nemcsak nagy detail-forga- lommal bir, hanem évtizedeken keresztül a megyének több mint 30 kiskereskedője innen szerezte be áruját. Közvetlen mellette epr nagy $áí*3; 8 szobával, óriási, tűzbiztos raktárakkal, melyekbe 8 vaggon áru fér el, istállókkal és egy teljesen zemképes borovicskafözöével s nagy kerttel ugyanezen tulajdonostól el&miitg&sem mneg- stelaetó. Megvehető a két ház külön-külön is. Ajánlatok a „Prágai Magyar Hírlap" kiadóhivatalába „Nagyszerű tőkebefektetés" jeligére intézendők. 1001 Hirdetéseket a Prágai _ Magyar Hírlap részére eredeti áron felvesz Hermáim ujgságtroda Komárom 4C4 Jómódn, iutelliges gazda-! tiszt komoly ISMERET-j BÉGÉT keresi ugyan-j ilyen urileánynak vágyj fiatal özvegynek. Teljes; cimü levelek . Gazda‘\ jeligére, továbbításhoz felszerelve, a kiadóba kéretnek. __________lOOii MEHB 1ZHATO magyar özvegyasszony akár Szlo- venszkón, akár Prágában házvezetőnői állást vál lal. Teljes jártassággal bir a falust gazdálkodás-! bán. valamint fluorn házi: munkában. Megkeresése-' két a lap kiadóhivatala, továbbit „Gazdaasszony"; jelige alatt- 854; Bttrger József ÜGYNÖKSÉGI IRODA Rimaszombat, Szijgyártó-utca 64 Közvetíti birtokoknak, házaknak eladását és vételek Birtokoknak bérbeadását Több kisebb és nagyobb birtok, ház. malom. fürdő, üzlet, vendéglő eladó Mindennemű megbízást pontosan és gyorsan intéz. 856 iSZGYARVEZETÖ. 40 >ves. elsőrangú bizonyítványokkal, több évi gyakorlattal. a gazdasághoz is ért megfelelő állást keres. Szives megkeresések „Szlovenszkó 1473“ jo I- igéro a kiadóba. 1473 Az összes uMöHaiffloh lcrttetei levő községek Mgse&ttfára betiisoros rendben, a régi és uj elnevezés szerint, megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. Ára 20 Ke. (portó 3 Ke.) Tözs<feárf®fijain@8i kedden, január 9-én: Prága; Értéktőzsde: Agrárrá banka (Ag- Alpine....................... 223.rár Bank). . . . 430.— Kolini kávé. . . • 510.— Bohemia .............. 420.— Kolini petróleum. 425.— Cs eh Dnion Bank 378,— Kolini szesz . . • 840.— B. Industriaí (Cseh Tejipar rt . . . . 445 — Iparbank .... 440.— Első rd! sérti sörPrager Kredit. gyár................. 1990— (P rágai Hitelb.) 800.— Danék és társa . . 338 — Szlovák Bank . . —.— Laurin és Klement 200.— Zivnostenska . . . 363.50 Ringhoffer .... 769.— Anglobank (Angol- Prágai vasipar. . 675.— Osztrák Bank. . 97.— Skoda...... 414.— Bé csi Unionbank. 29.— Papír...................... 218.— Wi ener Bankv. . . 22.— Cseh nyugati szén 328.— Osztrák hitel ... 2675 Osztraui szón. . . —.— Cseh Cukor .... 1085.— JLnwald ....... 783.— Kolini műtrágya. 815.— Friedrich............... — Po ldi........................ 339.— De vizák: 1/9 1/8. 100 hollandi forint . 1388.00 1358.00 KA 100 német márka . . 0.31 0.36 „ 100 6vájci frank. . . 660.75 647.75 „ 100 norvég korona . 663.75 648.75 „ 100 dán korona . . . 723 50 698.50 „ 100 svéd korona. . . 948.50 918.50 „ 100 olasz líra .... 173.25 173.75 100 francia frank . . 235.25 237.50 „ 1 font sterling . . . . 161.75 158.75 „ 1 dollár (kábel). . . 34.80 34.05 <■ 100 belga frank . . . 219 25 21875 t, 100 spanyol peseta . 544.00 544.00 „ .100 jugoszláv dinár. 38.75 3975 „ 100 román lei .... —.— —.— M 100 bolgár ieva ... 23.30 23.55 „ 1 török font.................. 19.60 19.60 * .100 osztrák korona . 0.0495 0.0535 „ 100 lengyel márka . 0.175 0.1725 „ 100 magyar korona . 1.39 1.40 „ Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel .... 10750 Levanta ....................... 72500 Os ztrák Hitel .... 1650 Tröszt...........................20100 An g.:Magyar .... 2300 Csáky.......................... 4000 Le számítoló ..... 1800 MagyarFegyvergy. 101000 Magyar-Olasz .... 600 Ganz-Danubius . 1057000 Jelzálog ....... 410 Ganz-villamos. . . 153000 Hazai bank.............. 3350 Láng.............................. 27500 Eg yesült takarékpt. — Lipták ........ 4150 Földhitelbank . . . .12600 Schliek....................... 9800 Me rkúr..................... 550 Baróti.......................... 3325 .K ereskedelmi bank . 26500 Izzó . . ..................... 495 0 Ma gy. ált tkpt . . . 2950 Gutmann.....................11500 Első hazai tkpt . . . 390( 0 Klotild.......................... 8400 Sa lgó ....... .48000 Magyar Cukor . . 330 /00 Eima....................... 12600 őstermelő....................8100 Kö zúti . ..................... 6550 Gummi.......................... 15200 Dé livasut.................. 7000 Naschitzi ................... 6300 Ál lamvasut ..... 30000 Neuschloss ..... 1500 Borsod-Miskolct. . .14100 Orsz. fa...................... 27750 Co ncordia ...... 8700 Győri olaj ..... .11200 Budapesti malom . . 25250 Szlavónia................... 4000 Gi zella malom . . . 10250 Egyes, fa ...... 1010 Viktória ......................39500 Lignum-tröst .... 8850 Hu ngária malom .. 15150 Zabolai....................... 13275 Beocsini..................... 76500 Papír..........................35 0 És zaki szén.............. 27500 Bóni..................... . . 14600 Es ztergom-Szászvári 31000 Malomsoky ..... 2750 "elsőm, szón...............47000 Rézbányái................... 535u Or asche..................... 24500 Égisz ........ 2900 Ma gnezit ..... 104000 Óceán ........ 10700 Magy. ált kőszén . 113000 Pálfalvai................... 10200 Ur ikányi...................67000 Kóburg . • • .... 5650 Ad ria........................ 41000 Magyar szalámi . . — Át lantika ...... 5450 Spoaium....... 7775 A devizaközpont hivatalos árfolyamai: Amsterdam . S9500.— Prága................ 700C.— Bu karest . . . 1400.— Stockholm . . . 67500.— Kopenhága . . 51000.— Zürich .... .47500 — Krisztiánia . . 47100.— Bécs ...... 3 60 London . . . 11657.— Szófia ..... 1650.— Berlin ..... 26.— Belgrad .... 2650.— Róma . . ». . 12300.— Newyork . . . 2500.— Páris. . . » • . 16750.— Varsó ..... 14.— Bécs. Értéktőzsde: Magy. koronajárad.. . — FerdiuandsNordb.10400000 Magy. aranyjáradék 60000 Staatsbahn . . . 83G0Q0 Anglobank.............. 162000 Südbahn.................. 203000 Ba nkverein Wr. . . . 44600 Südbahn prioritüt . 602000 Bodenkredit. .... . 73000 Alpine ...... . 4^3000 Kreditanstalt...............48300 Krupp..................... 426)00 TJ ng. Kredit .... 296500 Poldfi................. 645000 Lánderbank ..... 209950 PragerElsen. . . 1220000 Lom bard........................ 7600 Rima . ..................... 360000 Me rkúr ..................... 22500 í'oburg..................... 155500 Os ztr.-Magyar Bank 33500C Salgó..................... 1395000 Un ion Bank Wr ... 4930o í’rikány.............. — Cs eh Un,on.............. 720000 Skoda..................... 76500U Zs ivnostenská Banka 6601)00 RiughoSer .... 1440000 Dunagőzhajózás . . 1510000 Magyar cukor ... — Kassa-Oderbergi . . 525000 Inwáld................. — A devizaforgalom ma szüneteli Bérlőt. Devizák: Prága.............. 267.33 Milánó............... 481.29 Am sterdam . . 3920 17 London............... 45885 00 Bn enosz Airesz . . 3690.75 New York . . . 10025 00 Brüsszel .... 610.96 Paris................... 665.83 Kristiania . . . 1845 37 Zürich............... 1870 31 .Ko penhága . . . 1995.0) Madrid............... 1541 13 St ockholm . . 2643.37 Becs .... » , . 0,140ii Helsingfors . . . 243 39 Budapest ..... 3.59 A zürichi devizaárfolyamok (Déli 12 órakor) 1/9. 1/8. 100 csehszl. korona . 14.40 15.00 svájci frank UOO magyar korona. 0.20 0.2025 „ „ 100 német márka . . 0.05 0.055 „ „ 100 hollandi forint . 209 50 209.00 „ „ 1 dollár ........ 5.2875 5.28 „ „ .1 font sterling . . . 24,58 24.55 „ „ 100 francia frank. . 35.00 36 10 „ „ 100 olasz líra .... 25.55 26 30 „ „ 300 belga.frank. . . 32.00 33 70 „ „ 100 dán korona . . . 107.00 107 75 „ „ 100 svéd korona . . 142 00 141.50 „ „ 1O0 norvég korona . 98 75 99 75 „ „ 30) spanyol peseta . 82.60 82 75 „ „ 100 Buen. Air peso • 199 00 199.00 ,, „ 3.00 jugoszláv dinár. 5.50 5.50 ,, „ 100 bolgár lova ... 320 3 30 „ „ 100 osztrák korona . 0.0075 0.0075 „ „ 300 lengyel márka . 0.027 0.0275 „ „ 100 román lei .... 2 70 2.75 „ „ OfJCe tétovázz, állj mellénk 1 STlxesa étéi . nuitfuai úontlofninok o mi Ml a, fapunft a ftoní«dó|a f 'OOOOGOGOOOOO0OOOOOOOOOOGOGGOOOGO í Kerestetik | g egy német anyanyelvű § | mewelőmé } G két kis gyermek mellé, aki a ház- Q o tartás körüli teendőkben is hajlandó ó G segíteni. 1002 Cim a kiadóhivatalban o 0 ó 0 O QOQQQOQOOQQOOQQQQQOQOQQOQQQQQGQO e©©G>G©eooe©e©©©©9©9©»ee©s©0e©©G:= ó | 1 Súlyos háborús viszontagságok i a után hazakerült volt tartalékos cj» | hadnagy — textil-technologiát vég- ® | zett — bármilyen elfogadható j| j Állást keres i ti Szlovenszkóban vagy Ruszinszkó- o i bán. m.\ Cim a kiadóhivatalban <j> © 5 I I
