Prágai Magyar Hirlap, 1922. július (1. évfolyam, 32-49. szám)

1922-07-14 / 35. szám

8

. <7>/?Ja4rAüCYXx7ánr4£

Péntek, JuHus 14.

LÉVÁRI OYŐGYrÜRD#

Elsőrendű panzió háromszori étkezéssel és kényelmes szobával személyenként Ke. 40.— Másodrendű panzió háromszori étkezéssel és közös szobával Ke. 30.—. Szegényebb sorsú vendégek, kik otthonról élelmezik magukat, közös lakásban ágyat, ágynemű nélkül, naponta 5.— Ké.-ért kapnak. — Kltnö házikoszt, saját tehenészet. - Lévárt gyógyfürdő bámulatos eredménnyel gyógyit csuzos és köszvényes bajokat, zsugorodások, bőrbetegség, bénulások, idegbántalmak, a csont- és csonthártyabajokat, görvélyesség, a gyulladások után visszamaradó izzadmányokat és aranyérbántalmakat. — Szakavatott női és férfi masszírozó. — Lévárt gyógyfürdő nyaralóknak is kedves otthont nyújt. Levegője ózondus, por- és szélmeutes, kitűnő erdei sétányok. — Vasár- és ünnepnapokon elsőrangú ci ányzenekar áll a t. vendégein rendelkezésére. — Kirán luló társaságna: megrendelésre jutányos áron készíthetek . ebédet vagy vacsorát. — Állandóan kitűnő borokat és hüsitő italokat tartok. — Torna, alja állomásra megrendelésre kényelmes kocsit küldök bO K-ért — Vasútállomás Tornaija, posta és távirda: Harkác , Gemer- ská zupa. — Naponta bármilyen mennyiségű fürdőt tudok adatni. — Szive3 támogatást tisztelettel kór:

PlacSay Tamás,

fürdőtulajdonos.

Gömörmegye egyedüli találkozóhelye

Lakást keresek

Prágában

a nyár idejére. — Kétszobás, tiszta lakást fürdőszobával. — Cim a kiadóhivatalban.

i Tombola Játék f

szód szortírozásban, LAMPIONOK és a

A RAKÉTÁK a legolcsóbban kaphatók ©

S J.linai fÁ?fiSKb£;PraliaI,Perloía8.1

g 374 Eladás nagyban és kicsinyben. 8

®®®®®©®®®©©©®®®®®®®9® 399999

ELADÓK kiállításon díjazott komáromi PURCLI GALAMBOK, úgyszintén galamblövészetre parlagi galambok Bihary Lászlónál, Komárom. Szlovenszkó. 45;

FELESÉGÜL venné 36 éves izr. droguistasegéd azon hajadont vagy gyermektelen özvegyet, ki 100— 150 ezer Ke. hozománynyal önállósításhoz segítené. Levelek „Pesti asz- szony 28-ig‘* e lap kiadóhivatalába kéretnekBUDAPESTEN ISKOLÁZTATANDÓ 3-4 középiskolai keresztény tanuló feltétlenül a szülőxet pótló megbízható családnál, a belvárosi- iskolák körzetében, a jövő iskolai évekre elhelyezést nyerhet. A mai élelmezési viszonyoknak megfelelően, tanulónként havi Ke. S0O.- ellenében. Keikét növendéknek külön tiszta egészséges utcai szoba, világítás, fűtés, bőséges reggeli, ebéd, uzsonna és vacsora; közös étkezés alatt okleveles tanárnővel francia és német társalgás, zongora használat. — Bővebb felvilágosítással „L. .J. 454 jeligére e lap kiadóhivatalába küldött érdeklődésre szolgálunk.

| <3©®®®—®9®®®®®®®®©®®©9®®®@®©®©f)®©®®®©©0©@©®©©©®©«®©«®®£ 9999993999990®*®#®®® *'®999©9©®©9®9®9©©©©®®9fe©©999999®999999999999999999999®

| A Prágai l*Iflf|ipr nirldp köngvosztálgáiiál Prága i„ llllova 13

!! megrendelhetők az alább felsorolt uj könyvek utánvéttel vagy az összeg előzetes beküldése mellett

Postaköltségre 1—2 könyv rendelésénél Ké 3.—, tööb könyv rendelésénél Kő 5.— küldendő be

DRÉGELY Gábor. Egy léri, aki mindent tud.

Komédia 3 felvonásban. 5.20

Külföldi színpadokon is nagy sikert aratott vigjáték.

DÜMOV OSZIP. A nagy ember. Akik a sorsuk elől futnak. Regény. Orosz ered. ford. Piroska K. 10.50

Az uj orosz regényirodalom egyik legjelesebb terméke,

DUMAS Sándor jun, regényei:

A Clemenceau-ügy. Regény. Ford. Radványi P. (Klasszikus Regénytár.) 19.80

A kaméliás hölgy. Regény. Ford. Csergő H. (Klasszikus Regénytár.) 13.20

Dumas fils — egy zseniális apának még zseniálisabb fia. A XIX. század irodalmának ürökéletü szenzációja az volt, hogy a világsikerét élvező Dumas pére regényeit saját fiának korszakalkotó müvei, a Clemenceau- ügy és a Kaméliás hölgy kezdték elhomályosítani.

DIDEROT D. Ramean unokaöccse. Ford. Kemény G. Előszót irta Benedek A. 9.20 A francia esprit egyik legjellegzetesebb alakjának, Rousseau zseniális kortársának remekműve.

DUMAS Sándor sen. mesterművei:

A bársonynyakékes hölgy. Regény. Ford.

Csillag K. 8.20

A javai orvos. Regény. Ford. Telekes B. és Szederkényi A. 8.20

A királyné lovagja. (Le Chevalier de Maison Rouge.) Regény. Ford. Csillag K. és Soproni D. 8.20

A nyakék. Regény. 9.20

A régens leánya. Ford. Lányi V. és Biró S.

Regény. 8.20

A szélhámos. (Lambert Gábriel.) Ford. Telekes B. Regény. 8.20

A világ ura. Regény. Ford Szederkényi A. 4 kötet. 39.60

Az öreg Dumas, a kalandos lovag-regények virtuóz meseszövője. _______________

DIC

KENS Ch- Az élet küzdelmei. Ford. Altay M. 5.20

DOSZTOJEVSZKIJ Fedor regényei:

Bűn és bünhödés. (Raszkolnyikov.) Ford.

Szabó E. (Klasszikus Regénytár.) 16.50 A félkegyelmű. Ford. Szabó Endre. 2 kőiét.

(Klassziks Regénytár). 33.-—

Golyadkin ur hasonmása. Ford. Szabó Endre.

Benedek M. bevezető tanulmányával. 15.40 Karamazov Testvérek. Ford. Szabó E. Földi M. bevezető tanulmányával. 3 kötet. 66.— A kétéltű Goljadkin. Ford. Trócsányi Z. 18.70 Megalázotíak és megszomoritottak. Ford.

Szabó Endre. (Klasszikus Regénytár.) 33.— Az örök férj. Főid. Trócsányi Z. 15.40

Szegény emberek Ford. Trócsányi Z. (Klasz- szikus Regcnytár.) 6.60

A halhatatlan orosz regényírót most _ 10C éves születési jubileuma után kezdik való értékében fölfedezni. Az itt fölsorolt regényei mind a „klasszikus*4 müvek közé sorozhatok.

DÉVÁN István. A modern atlétika. Az összes atlétikai ágak stilusa, tréningje, a verseny- rendezés és a leguj tbb versenyszabályok. Arató Gyula 347 rajzával 33.—

EINSTEIN. A különleges és az általános relativitás elmélete. A nagyközönség számára 5 ábrával. Kötve 10.50

ERDŐS Renée. Alkotók. Színjáték 3 felvonásban. 9.20

Antinous. Regény. Művészi képekkel. 10.50 Az élet királynője. Regény. 16.50

Az uj sarj. Regény. 10.50

Erdős Renée a tehetséges magyar női Írógárda között az első helyeken áll. Akár az antik, akár a római vagy a magyar főúri életből veszi témáját, mindig érdekes. lebilincselő és magas színvonalú.

ERDŐS Renée uj könyvei.

Alkotók. Színjáték 3 felvonásban 9.20 Santerra bíboros. Regény 24.20

ESCHTRUTH N. regényei:

Gyerekasszony. Regény. 7.90

Lengyelvér. Regény. 7.10

Udvari levegő. Regény. 9.20

A „Polnisch Blut“ híres német írónőjének regényei már az egész világ filmszinpadait is diadalmasan megjárták.

ERASMUS. A balgaság dicsérete 6.60

EWERS Hamis Heinz fantasztikus regényei: Alraune. Egy különös teremtés története. Regény. Ford. Pajzs E. 16.50

A bűvészinas vagy az ördögűzők. Regény. Ford. Szederkényi A. _ 26.4Q

A hátborzongós, csodálatos fantáziával megirt történetek művészi toliforgatója Evvers. Az „Alraune** tudvelevőeu sokáig el volt kobozva.

Földessy Gyula. Ady-tanulmányok. L Ady és verse. II. Az Ady-versek statisztikája. III. Ady-kommentárok és konkortanciák 9.20

FORRŐ Pál uj regényei.

Az elátkozott asszony 10.50

Különös tüzek 7.90

FARKAS Imre. Költemények. 2 kötet 12.10 Tartalmazza a költő régebbi verseit, valamint a Csipkefátyol, Melódiák, Lys, Tűnő évek, Nótáskönyv c. kötetek legszebb költeményeit.

Melódia. Uj versek. 5.20

Lágyan hullámzó versek, felejthetetlen strófák.

Szent tavasz. 10.50

Gyönyörű poétikus novellák és jelenetek.

FARKAS Pál művel:

Egy önkéntes naplója. Az iskola. __ 6.S0

Kacagtató humoreszk a békeidőkben I „gyöngyéletbőr.

A zanzibári leány. 7.90

Regény a modern társaság köréből. U. n. „gyorsvonat** regény, mely sokféle változatával állandóan lebilincseli az ovasó érdeklődését.

FLAUBERT Gusztáv regényei:

Bovaryné, Regény. Ford. Ambrus Z. (Klasz- szikus Regénytár.) 13.20

Egy fiatalember története. (L'Education Sen- timentale.) Ford. Lustig Géza dr. 9.90

Salammbó. Regény. Ford. Salgó E. 19.80 Szent Antal megkisértetése. Regény. 6.S0 Flaubert képeinek nagy perspektívája, nyelvének szinpompája és prózájának zenéje, valamint formai tökéletessége fölülmnlhatatlan.

FARRÉRE Claude. Nyugati bestiák. Regény. Ford. Aranyossy P. 16.50

A világhírű francia legjobb regénye, bizonysága, hogy a francia akadémia a „Gon- court“ díjjal tüntette ki.

FARKAS Imre. Költemények. 2 kötet 12.10

FODOR László. Oh, Montgommery! Szerelmem . . . Regény. 3.90

Igazi derűs bohémtörténet.

FORRÓ Pál regényei:

Blborhullám. Regény. Szántó Lajos színes cimképével. 9.20

Egy diákkor története. Regény. Az előszót irta Schöpflin A. Színes cimboritékkal. 7.90 Az elátkozott asszony. Szántó L. színes cim- képéveL Regény. 10.50

Különös tüzek. Regény. Színes cimboritékkal

7.90

„Forró Pál legelső sorába tartozik az újabb generáció elbeszélőinek.**

(Szomaházy István kritikája 1920 szeptembe’ 13., Hétfői Napló.)

GEYER.STAM af Gustaf. A házasság komé

diája 9.2*1

GERÖ János dr. Gyakorlati szlovák nyelv tan 7.10

GLASS Max. A fékevesztett emberiség. Regény ló.*0

Í~T7 : I-------------------------------------------------r

I L MINDEN f

I I lter@$f€efl€§ §

© fka árafát ajámtfa. fka J

H m atfoalwmaxa&tat ízeres fka

j flg 2 Ux fetet vewzmi waf£w e£- f

© «a«fffss afzar, í

| | ip«r®s |

1 | fka va.am&ái és f&úlláifáo- 2

xást öfkajgií fzésxit- g

| wmém&eit eíaámi afzarja.

9 i gazda f

| g fia fkiwtatfzat wemtmi i’íij&tj o

efaéíni sx&gudé&oxifö, fka 2 &axélatís%iet vcaéw ssnás 2

© muatkaemöt Szeres, |

I | gw «r©s I

2 fka farkaimat möwefmi 2

f és ékfártzmámzgait eiaáni g

,1 I úfkajtja,

( I mfMmlwmmwmM |

I fia átfá&t Ikeres ansiá-ij 2

® vmegfévö áffását váitax- o

; 1 $ tatai áfiajtja, |

| i hirdessen |

1 f i Prágai lap Hpta |

| |®#99999«$e999999®999®S©®®®@©S@®®®@@®®@9®®e9®®®@^©®@®»* J'#®ö999®®j

OOOOOOOOGOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOC

fpoloskgkj

§ sváb és molynak még- petéit is kiirtja a J

© Löclierer Cinxextn.

o

O Nem piszkit, minden tisztítható vele. Gyógyszer- O tárakban, drogériákban kapható. — Készíti: (

§ LÖCHERER gyógyszerész BÁRTFA j

ó 4:10

0OOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOCI „FERieENBT** j

l A8BE8TPALAGYAB Kramer Adolf és Fiai, tífTRA, Siovensko l

5 Interurban telefon: 47. szám 0

Ű Szállítja a legjobb és legtartósabb Cj

8 Ferrenit Asbestcérnentpalát tetőfedésre ű

5 430 C

ÍÖ©©®©©©©@©©«©©©©©©©@©©G98©0©®©«

Aaaraklsől 20 százalék en^edména