Petőfi gyüjtemény - C sorozat / 10-es doboz

— Petőfi és Zeppelin. Ez a két név a

„Münchener Zeitung“ csütörtöki számában került egymás mellé. A Zeppelin léghajó katasztrófájáról szól a1 lap tárgzája, amelynek éléa Petőfi következő versét idézi az iró :

Es fliegen unsere Hoffnungen. die schönen Vögel

hoch—<

Jedocli

!Wenn sie am höchstem j Hegen,

In reinster Himmelsluft sich wiegen,

Wo selbst der Adler Flug bereits ein tracger,

Da kommt die Wirklichkeit, der finst're Jaeger, End schiesset sie herabS. Petőfi..

A vers eredetije:

Szállnak remény ink, e szép madarake Midőn legjobban szállanak S szíják a mennyei tiszta léget,

Hol már a sas sem tanyáz,

Jön, a való, a zord vadász S írlövöldözi őket.

Yfir

r

/- *7

,/n/j . }?/ <z •