Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 24-es doboz

-ttimöimr, umnntocp

— '

©raf ©ugen 3id)ü ermähnte eine interreffante Aeußerung Birchoro’g, ber anläßlich ber £>onte» rug»geier ben Sadjfen fagíe: „Saufen, Qfjr fetb unfere Brüber, aber id) fage ©ud), Qfjr feit be= rufen, Arm in Arm mit ber ungarifdien Nation fortgufdjreiten." Qn £D2üirdt>en aber fagte ifjm Banfe über Ungarn : „Unb je£t fejjen mir bie= fen Stamm entmicfelt in feiner felbftftänbigen ftaatlidjen ©ebitbung: ein ebenbürtiger Äultur* fiaat, unfer ebenbürtiger Schuhoerbiinbeter." @r ergebt fein ©lag auf bie Stabt Sdpßburg unb i§re Bürger unb §offt, baß gtcic^ i^ren ©fjüren unb genftern audj ihre £erpn fid) ge* öffnet haben. Unter großer Stufmerffamleit fpracß bann ber Bürgermeifter non 0ci)äßfmrg B3aE» bäum in ungarifd)er Sprache, bie Berbienfte Be‘ töfi’g preifenb; in beatfdjer Sprache fortfafjrenb, bebt er unter ftürmifd)er Begeiferung hero°t, baß bie Söbne beS Baterianbeg in ber Siebe p bemfelben ©ing fein tnüffen. @t triult auf bag Aßofjl beg Baterianbeg. (iDíinníeníanger Sei* fad).

3nm Schluß uertag Bártól bie einge» laufenen telegraphifdjen Begrünungen. ®anbe g* minifter Alepnber £> e g e b ü § tetegrapbirte:

„Qßre ebrenbe ©inlabung babe icb mit Dan! empfangen, ba id) mid) aber auf einer amtlichen Bunbreife befinbe, faun id) au bem gefte ber ißietät p meinem Bebauern nicht tbeiinef)men, meldjeS bie 97ation bem Anbenfen ber halbbau* bertjäbrigen ^a^regtüettbe beg ©obeótageg ihres großen ®id)terS roeibt. Sin ber bpietät für ben unfterblid)en ©id)ter tbeilnebmenb, bin id) in mei* nen ©mpfinbungen auch in biefem Üftomente eins mit meinen auf biefer anmutböüoüen Hochebene biefeS SUpentbeilS unferes BaterlanbeS oerfam» melten Äompatrioten.'1

*

Be töfi*geier inSieb ling. ©eftern, b. i. am 30. mürbe auch in Siebling eine Betöft* geter abgebalten. Barhmittogg um 3 Uhr ner* fammelten fid) bie eingetabenen Herren nnb 33a* men in ber höheren EEäbcßenfiaffe, mo unter ber Seitung beS tüchtigen Drgauiften |)errn Qohcnu ÜReubauer ein ad hoc pfnmmengefteEter ©efangg»©fjor fßetöft’g fponftbai unb SöIcSei)’S ©pmnug uierftimmig unb äußerft präzis uortrug. Bad) einer iurjen ©röffnunggrebe beS DrtSpfarrerS 3 u a r i n p i beflamirte ber BolptecßniEer Äon» rab 3Ji ä t c j Qófai’g „Apotfjeofe auf ^3etöfi“ unb mürbe fein fd)öner Bortrag mit allgemeinem BeifaE belohnt, hierauf hielt Qof). Bíölj l er, Spüler ber VII!. ©pm.»ÄIaffe, eine Borlefung über Betöfi’s Seben unb BMrfen im greibettgEampfe ; auch biefe grünbliche Strbeit mürbe mit allgemeinem Beifall auf» genommen, ©in mabrer 3lpplauS»Sturm entftanb aber, als Qofef ©örfölp, Schüler ber VII. ©pmn.*Äla)fe, Betöfi’S ©ebid)t: Egy gondolat bánt engem . . . uortrug, benn biefe 33e!lama» tion mar fo ooEEommen, baß in nieten Slugert ©fjranen erglänzten. @S beElamirten nodb bie ©t)mn.*Sd)üíer QarogEao B n d) p n e ! (Otthon,

legte er bie ©abet entfeptoffen roieber nieber. ®r roirb fiep nicht au§ ©atanterie ben Silagen oerberben Doo . . . nein! Ueber bie ippre ift er hinaus.

non Betöfi) unb Julius 3 0 0 r i n p i (A bilincs . . . uon Betöfi). Saum mar bie freier gefc^toffen, erfd)ien oon ungefähr §err Dberftublridjter o. Sj a b ó in Siebling uttb äußerte mie folgt: „Örülök, hogy ez ünnepélyt megtartották. Sajnos, L iebling az egyedüli község járásomban, mely Petőfiről megemlékezett.“ (Qd) freue mich, baß Sie biefe geier abgehalten fyafjen. Seiber ift Siebling bie einzige ©emeinbe in meinem Bejirfe, bie Betöfi’s gebaute.) J

$eu£|le lladjridjtcit.

Btittrood), 8. Auguft. Äatholtien: Bortiuncuta. — Brote ft anten: ©uftao. — © r i e d) e n : 21. Quit. ©itneon. — Q f r a e t i t e n: 26. Ab. — ©on» nen»Aufgang 4 Uhr 44 Btinuten. — ©onnen--Untergang 7 Uhr 27 Btinuten.

6. Auguft. ®roße§ BoliSfeft auf ber Bemtbapn be§ BabfaprEiubS „BeiocitaS".

6. Auguft. ©onnnerunterhattnng ber $eme§t>ár«Qo= fefftäbter Qugenb in ber bürgerlichen ©chiejjftätte.

10—14. Sluguft. 3ieme§Dárer ©)t.»3aEobi»3ahr* marit.

í e m e § o á r, 1. Stuguft.

'Perfoimluadjricht. §err Bürgermeifter 33r. tart % e l b i ß begab fid) geftern Ibenb? in amtlichen Angelegenheiten nad) Bubapeft.

Uitfer .'douucbminiftcf uttb btc 5j5ctö» ftfetcr, ÜJiit patriotifihem ®ruß fenbete bergan* oe'bminifter Baron ©e'^a gejero ärp aui? bem Surort ©aftein an ben Br“Penten beő Síé* mefer ^onoéboereiná §errn Anton o. Both ben Betrag oon 20 fl. als Spenbe pt fpetöfifeiec in £enmgpär*2rreiborf.

^Jcíőftfctcr itt Xciiu*5tpár »

Wotu Qm Anhänge nnfereS geftrigen Beridhteá über ben impofanten Bertauf ber Betöfifeier in j£emegoär»Qreiborf melben mir noi^, baß nebft bem Bed)t3börer §errn Sa* muel ©roßmann, toelcher einen pradjtooEen líranj Síamená beríemeSoárer patrio* t i f d) e n Q n g e n b bei ber Betöfi=Sem=©e» benltafel nad) bem Bortrage eines fcbmunguoűen ©ebid)teg nieberlegte, ber Aboo!aturä=Kanbibat fierr SOíarcget B é g o ä r i ebenfalls nad) feiner pnbenben ©elegenbeitSrebe Siamens ber Seme §» oárer Qugenb ben ®enfftein auf bem §on» ocb’Biaffengrab befrän^te. —Außer ber ©emeinbe Babdßerbö mareu bei biefer nationalen Qeier auch bie ftlachbarägemeinben 3JÍ e t) a l a, £.»© a á g b, ® i f f o b a, B e r á c }, Utóin, SR é m e t * S j t. »Biibälp, Sjalálbása, U j» B e f f e n p ö, O r c j p b o r f, 3R e r c 3 p= b o r f u. A. oertreten. An bag Bräftbium beg Semefer ^onoeboereineg fenbeten Spenben für bie Betöfifeier in STemegoär—greiborf. 33ie ©e» meinbe greiborf 50 ft., unfer Beid)Staggabge* orbneter Baron ©e'p gejéroárp 20 ft.,

bárt, ben fie oon ber ©eptagfabne patte, roeggeroifept patte, legte fie ben Söffet roeg unb fagte:

,,©o . . . Bi§ iefct haben ©ie mir ruaeiebaut.

Q. & g. S d) t í d) t i n g u. Q. & S. 8 i m » met je 2 ft., Atejanber ÜR e i ß n e r, £>r. Qeobor A3 e i ß uttb Qerbinanb Teufel je 1 fl., Q. Q. © a p e r, ©ép © e r ft l unb Aloig B i o a n! e je 50 Er. Summe 78 fl. 50 Er. — 33ag Bräftbium beg Bemefer ^onoebuereineg fteüt biemit bag böfhdje Anfucbeu, fämmtlid)e Spenbenbögen ohne 9tücEfid)t barauf, ob ein Be» futtat erhielt mürbe ober nicht, je e§er ju retour» niren.

j * *

*

gür bie BeEränpug ber B e t ö f i * © e» benitafel unb beg greiborfer jponoe'bgrabeg, finb feitené ber Bemeguärer 33amen foígeube Spenben eingelaufen. Auf bem Sammetbogen bet Qrau Anton oon Both : Qrau Bautet Bónaft. 8, Qrau ©telEa Bíátp, grau 33r. Quliug fRinmeffttpi, unb grau Anton o. Both je fl. 2, grau Bforii Soljänpi, grau Béla Äramär, grau Äolomatt Äigfalubp, grau Bertholb Sd)roeiger, grau ©rueft Bdrnap, grau Qotjann Sdjerff, grau Baul Blls rinn, grau BiEolaug QauEooidh, grau Qoljann granf, grau SBme. Stgmunb Drmóg, grau ©rneft Spló, grau Béla ÜftegEó, grau Amalie Obor, grau Tihamér Dömötör, grau Anton Bagodrp, grau Anton Bie'ßdrog, grau Submtg Bagp, grau äöioe. Äarl Batiooßlp, grl. Birogfa Äaltndr, grau Äarl Äarrdß, grau Angela BarEog’v grau Qofef SjöEöffp, grau Amalte Beubauer, grau Qgua^ ©ettler je fl. 1. 3uiammen 33 fl. Auf bem Sammelbogen beg gräutein Älara oon Ä a» o d c g: grl. Älara oon Äoodcg fl. 2, grau 33r. Bhilipp ©hrenfeft, grau ©telEa Äuhu, grau Qu» liug Bagp, grau ®r. Qgna| gdp, grau Qfrael ©erera je ft. 1, grau BSroe. ©herefe Äoodcg, grau ©mit §ertl, grau Termine Dercéig, 97. 97. je 50 fr. Mammen 9 fl. ergibt bie Dotale oon 42 fl. .

&tr«Ttt)eti)feit in ber SSorftabt i?a= brif. §eute feierten unfere gabrifer ÜRitbiirger grieÄ.»ort.*rum. Äonfeffion ihr Äinhmeihfeft, meliheg oon herrlicher íöitterung begünftigt, einen impo» fanteu Berlauf nahm. Bor ber feftlid) gefd)müd» ten Sjt. ©liag»BfortEiri^e nahm eine ©huniont* pngnie beg 43. Qnfanterie=Begimenteg unter bent Äommanbo beg E. u. f. |>auptmanng ©rajan B a c ß ti ű a mit ber BiufiEEapette Aufteilung unb feierte mährenb beg geftgottegbienfteg ©e» Chargen ab. ©ag feierliche £)od)amt getebrirte Se. ^ochmürben ©rpriefter ®r. ©rafan B u 4 *c' u mit geiftlidjer Affifteuj, mährenb ber gabrifer rumänifd)e ©efangsuerein ben mufitalifdben ©heil beg geftgottegbienfteg beforgte. 97ach bent ®oid)* amte faub ber feierlid)e Umpg unter ben Stau» gen ber Begimentgfapetfe ftatt. Bachmittagg unb Abenbg mürbe nad) altem Braud) unb Sitte ©erpfidpren gehulbigt unb pilgerten jpfjlreid)e gamilien ang aüen Stabtt^eilen mit Äinb unb Äegel in bie Borftabt gabrif, um an ben Äird)» meihfeftfreuben regen Antfjeii ju nehmen.

9icgtuicnté»hunftcn. Am 10. Auguft mirb bag 2. BataiEon beg 43. Q97 aug Äarän*

„3Ba§ ift benn ba§, roa§ ber Baron ba ißt ?" fragte bie Äoufme, bie fo furchtbar naio roar.

'- ■? ..She ?" rief bie tiebenäroürbiae SBirtbin.