Petőfi gyüjtemény - B sorozat / 6-os doboz
termében és ugyancsak e felolvasások után kezdte meg Kaulbach Petőfi-illusztráczióit, melyeket csak nemzeti viseletűnk hiányos (ismerete miatt volt kénytelen abbahagyni. «Különben messze meghaladva másoknak támogató fáradozását, Petőfinek őserejü költői zsenije maga tört utat magának 18 esztendő óta (1806-ig t. i.). «Nemcsak hogy az öt millió magyar között alig akad ember, ki Petőfi dalait könyv nélkül ne tudná, ne dalolná avagy szavalná; nemcsak hogy Magyarországnak egyéb, nem magyar nyelvű népei, -— legkivált a németek és szer- bek, — néplapjaikat megtöltik fordításokkal, hogy e legnemzetibb költőt a magukává is tegyék ; nemcsak hogy századunk legimponálóbb kitűnőségei Petőfinek múzsáját a világirodalom Valhallájába bevezették és ott a legkiválóbb helyek egyikét jelölték ki számára; nemcsak ez átalános siker otthon és idegen nemzetek közt — nem, Petőfi szellemének, ki már oly ifjan nemzetének dicsőségét képezte és ki fiatalon, mint a sudárba szökkenő fa, hullott el hazája szabadságáért: ezen Petőfi szellemének kellett, hogy még egy utolsó engesztelő áldozat hozassék. Mint ugyanis dr. Toldy Ferencz, az akadémia titkára, a Kisfaludy-társasággal örvendetes esemény gyanánt közölte, most van ismét három évszázad óta először Magyarországnak oly királynője, ki a magyar nyelvet bírja és szereti és Ferencz Józse f király esténként Petőfi verseit olvassa fel eredetiben a Magyarországért most olyannyira lelkesülő felséges asszonynak. Az a fejedelem, kit egykor a «rebellis» magyarok ellen ezernyi halálos ítéletre csábítottak, ma igaz lelkesedéssel olvassa az egész nemzettől, mint egy ecliotól visszhangozott verseit ama «rebellis» Petőfinek, ki 17 esztendőnek előtte oly hősiesen harczolva ő ellene és azokat a fönséges haragtól lobogó dalokat énekelve esett el a csatamezőn, miután már kivette részét a hatalmas munkából : Magyarhont akkori bitorlóitól megszabadítani.
