Petőfi gyüjtemény - A sorozat / 17-es doboz

—'«m4|

—• (Bonnefon magyar levelet irt Pékár Gyulának.) Jean de Bún liefern, a Petőfi-Társaság francia kültagja. egyike azon kevés franciának, akik a magyarságot megértik és szeretik, a minap magyar nyelvű levelet irt Pékár Gyulának — még a nevét (Bonnefon) is lefordítva magyarra Jóforrásy Jánosnak. Az érdekes kis levelet közöljük betűhíven s megemlítjük, hogy Bonnefon készülő könyve, melyre levelében céloz, szintén magyar vonatkozásit: annak a Sylvester pápának életrajza, aki Szent Istvápnak a királyi koronát küldte.

A levél igy szól:

Calvinet YII/12. 1924. Kedve3 Barátom, tudja, hogy öu majdnem halálomat okozta, annyira báuködtam, hogy nem üdvözölhettem házamban, illetve, hogy nem mentem Lyonba jelenlétének örvendezni. de szinte beteg voltam a boldogságtól, hogy magát viszont fogom láthatni. S ön bizonyára minden lelkiisme- retfurdalás nélkül füröszti apollói termetét a Duna zöld hullámaiban! Az ifjú, ki most vendégem, kijavítja könyvem hibáit a tulajdonneveket illetőleg. Most mikor fogom láthatni önt, aki itt volt 100 ktn-re tőlem anélkül, hogy engem meglátogatott volna s Pekárné őna;:yméltóságát, aki bizonyára lyoni selymekben tündököl most? Meddig marad Leányfalun? És az októberi konferencia? írjon hosszasan tisztelő barátjának. Jóforrásy János. *

1 - _ A

«■-/«It.arSTl