Posner, Yochanan Dov (szerk.): Peszáchi hágádá - Klasszikus zsidó művek magyarul 6. (Budapest, 2001)
A negyedik pohár bor
56 הדגה לש חספ הכרב הנורחא Utóáldás a borra ךורב התא הוהי וניהילא ךלמ ,םלועה לע ןפגה לעו ירפ ןפגה לען תבונת הדשה לעו ץרא הדמח הבוט ,הבחרו תיצרש תלחנהו וניתובאל J ־ ־־ I V T ־־ T V T T í T T S V P V V ״ T ־ : T ־־:־־־ •* לוכאל הירפמ עובשלו .הבוטמ םחר אנ הוהי וניהילא לע לארשי ךמע לעו םילשורי ךריע לעו ןויצ ןכשמ ךדובכ לעו ךחבזמ לער .ךלכיה הנבו םילשורי ריע שדקה הרהמב ,ונימיב ונלעהו הכותל ונחמשו הב ךכרבנו T J ־ ״ ״ ־־ T : T ** : * V I ״• 7 ••־:־־: : T : ־ : •• V T ; T : ־ח השדקב .הרהטבו )Szombaton betoidjuk: הצרו ונצילחהו םויב תבשה [.הזה ונרקה הבוטל םויק גח תוצמה .הזה יכ התא הוהי בוט ביטמו לכל הדונו ךל לע ץראה לען יךפ .ןפגה ךורב התא ,הוהי לע ץראה לעו ירק לסח] רודס חספ ,ותכלהכ רשאכ וניכז רדסל ,ותוא ךז ןכוש ,הנועמ בורקב להנ יעטנ ,הנכ לככ וטפשמ .ותקחו : T : T : ״•. ח־ ןכ הכןנ .ותושעל םמוק להק תדע ימ .הנמ םיודפ ןויצל [.הנרב הנשל האבה םילשוריב י : T T “ T T ״ T T • טויפ לילל ׳א Az első széder-estén itt folytatjuk. A második szeder estén a 58. oldalon folytatjuk. זא בור םיסנ תאלפה T ״ * * T ** J שארב תורומשא הז רג קדצ ־ותחצנ קלחנכ ול תנד ךלמ ררג םולחב תדחפה ימרא שמאב רשיו לארשי ךאלמל לכויו ול ערז ירוכב סורתפ תצחמ יצחב םליח איל ואצמ םמוקב T \ J J T T ** תסיט דיגנ תשירח תילס יבכוכב ןכבו יהיו״ יצסב ״הלילה ,הלילב J T : — -,הלילה ,הליל ־ : T יהיו יצחב .הלילה ,הלילה ,הליל יהליל יהיו יצחב .הלילה ,הלילה ,הלילב ,הליל
