Posner, Yochanan Dov (szerk.): Peszáchi hágádá - Klasszikus zsidó művek magyarul 6. (Budapest, 2001)

Gyertyagyújtás - A peszáchi áldozat rendje

10

הדגה לש חספ

הטיחשהו הקירןהו ירהמו ויברק רטקהו ויבלח ןיח־וד תא ,תבשה ראשו וינינע םניא ץחור תא .תבשה

2 TT : * T •״ T — — V I T

ןכו ןיא ןיכילומ תא חספה תיבל לחשכ ,תבשב אלא תכ תחאה םה םיבכעתמ םע םהיחקפ 3רה ,תיבה תכהו המשה ת?שױ הל ,ליחב תישילשהו המוקמב .תדמוע ,הכשח ואצי ולצו .םהיחספ

1 ־־ : ״ * ״ : T 2 2 T 7 T I T V V T I ״ : ״* V

השילשב תותכ חספה טחשנ ןיאו תכ התוחפ םישלשמ ,םישנא

* : T ־ ־ V ־ ״ 2 T 5 - I “ Í T ״ : ״ :־ 7 . T

הסנכנ תכ ןברק חספ הנושארה האלמתנ הרזעה ןילעונ ,התוא דועבו

״ 2 T J ־ ־í H ־ T “ V I ״ T * : ־ : T T “2 T T ־: * 7 T I :

םהש ןיטחוש ןיבירקמו תא םירומיאה ןיאדוק תא ,ללהה םא ורמג ותוא םדוק ובירקלש םלוכ םינוש ,ותוא םאו ונש ,ושלשי לע לכ האירק ןיעקות השולש תועיקת העיקת העורת .העיקת ור!קג ,בירקהל ןיחתופ ,הרזעה האצי תכ הנושאר הסנכנ תכ הינש ןילעונ תותלד ,הרזעה ,ורמג

2T־־T 2 T 7 TT ־ * T 2 2 * T ־ 2 * 2 T־־ ״ I ־־ 2 2 T 7 TT“2T

,ןיחתופ האצל תכ הױש הסנכנ תכ ,תישילש השעמו ןלוכ .ןידש

רחאו ואציש ןלוכ ןיצחור הרזעה וליפאו תבשב ינפמ ךולכל םדה

2 ־ ־ T 2 T V י 2“ ״ 2 T I־ 2“ T T־ * 2 — 2 * T ״* * 2 21 ־־־ T

היהש .הב דציכו התיה ,הציחרה תמא םימה התיה תרבוע הרזעב היהו

2 T T T V •• ־ 2 T T 2 T ״ 2 7 T־ ־ - - • T T 2 T T “2 T V V T 2 T

הל םוקמ תאצל ,הנממ ןיצורשכו חידהל תא הפצרה ןימתוס םוקמ

T I T T *״ *

2I• V 2 7

TV

־״־

T V ״ 2 I : Í • 2 T

התאיצי איהו תאלמתמ לע לכ היתודג היפמ היפמו דע םימהש םילוע םיפצו ןאכמ ןאכמו ץבקמו הילא לכ םד לכו ךולכל היהש ,הרזעב רחאו

2 T ״ * ־ 2 I - * I י~ י *״ 2 T T “2 T T T V 21 2 * T 2 T T T V ־ ־־

ןכ ןיחתופ םוקמ התאיצי לכהל אצוי דע ראשנש הפצרה הקונמ ,הפושמו והז דובכ .תיבה

2 2 V 7 T ־־ ־ ״

םאו חספה אצמנ הפירט איל הלע ול דע איבמש .רחא

2* ־ V ־ * 2 T T T * * 2 T ־ V *״ ״ “ ••

והז ןינעה רוציקב .לודג ךירצו םדאה אריה דרחו לע רבד ׳ה תורקל ותוא ונמזב הלעתש ותאירק םוקמב ותברקה גאדיו לע ןברוח תיבה ןנחתיו ינפל ׳ה ארוב םלוע הנביש ותוא הרהמב ונימיב .ןמא