Pest Megyei Hírlap, 1994. október (38. évfolyam, 230-255. szám)
1994-10-13 / 240. szám
J PEST MEGYEI HÍRLAP SZŰKEBB HAZÁNK 1994. OKTÓBER 13., CSÜTÖRTÖK 5 Amerikai érdeklődő Vácott Műveseállomással bővül a kórház? * Még 1991-ben történt: a német DSK j cég megkereste Vác város önkormányzatát, s felajánlotta, hogy ameny- nyiben a város hozzájárul, saját beruházásként új épület- szárnnyal bővíti a Jávorszky Ödön Városi Kórházat. Néhány héttel ezelőtt újabb érdeklődőként föltűnt egy amerikai cég is, amely korszerű műveseállomást s hozzá kapcsolódó intenzív részleget kíván építeni és berendezni a városi mellett térségi feladatokat is ellátó kórház területén — tájékoztatta lapunkat Kovács Tibor, Vác város jegyzője, hozzátéve: lévén, hogy a DSK egyetlen lépést sem tett mostanáig saját szép terve megvalósításáért, az önkormányzat örömmel fogadta az új jelentkezőt. Kovács Tibor érdeklődésünkre elmondta még: ha minden az elképzeléseknek megfelelően alakul, Bartos Ferenc polgármester közvetítésével hamarosan tárgyaló- asztalhoz ül a két beruházni szándékozó cég, s amennyiben megbeszélésükön a DSK esetleg visszalépne, vélhetően nem lesz akadálya az amerikai vállalat terve megvalósításának. (ribáry) A kitűnők nem felvételiznek Evangélikus iskola albérletben Úgy tűnik, hogy végre — négyéves huzavona után — sikerül megoldást találni az Evangélikus Egyház Aszódi Petőfi Gimnáziuma problémájára — mondta Roncz Béla, az iskola igazgatója. A nagy múltú iskolát — amelyben 1728-ban kezdődött az oktatás, és ahol 1835 és 1838 között Petőfi Sándor is tanult — 1948-ban államosították, és jelenleg is önkormányzati tulajdonban van. Az evangélikus egyház — folytatta az igazgató úr — 1990-ben igényelte vissza az épületet az önkormányzattól, de az nem volt hajlandó lemondani róla. Azonban az egyház — és elsősorban Detre János aszódi esperes — kitartó utánjárásának köszönhetően mégis sikerült megoldást találni. Nevezetesen azt, hogy az állam 574 millió forintot ad egy új iskolaépület felépítésére, ahol majd az egyházi iskola működhet. Mint Roncz Béla elmondta, az építkezéseket várhatóan jövő év áprilisában kezdik és 1995 nyarán szeretnék ■ befejezni, hogy szeptember 1-jén már megindulhasson az oktatás. Azonban — annak ellenére, hogy még nincs önálló épületük — az iskola két osztály- lyal szeptemberben megkezdte működését. Az oktatáshoz — mondta az igazgató úr — az 1. Számú Általános Iskola és az önkormányzati gimnázium biztosít tantermeket. Mint megtudtuk, az iskolában kétféle gimnázium működik. Egy hatéves (ide az általános iskola 6. osztályának elvégzése után jelentkezhetnek a tanulók) és egy hagyományos négyéves. Jelenleg a két első osztályban összesen 58 diák tanul, akiket szakképzett tanárok oktatnak. Közülük többen — Roncz Béla, Patkó György vagy Varga Attila, a kémia tanszék adjunktusa — Egerből, az Esterházy Károly Tanárképző Főiskoláról járnak át hetente kétszer Aszódra tanítani. Az igazgató úr elmondta még, hogy a gimnáziumhoz régen kollégium is tartozott, ez azonban jelenleg szintén önkormányzati tulajdonban van, és itt az önkormányzat az evangélikus gimnázium 15 diákjának biztosít szállást. Mint mondta, jövőre megpróbálják visszaigényelni a kollégiumot, de ha nem kapják meg, akkor az önkormányzat 30 tanulójuknak fog helyet biztosítani. Erre azért van szükség, mert jövőre újabb két első osztályt indítanak, és a diákok egy része nem Aszódról vagy a Galga-völgyből jár be, hanem Pest megye távolabbi részeiről, sőt vannak néhá- nyan a környező megyékből is. Ezután az igazgató úr megemlítette, hogy a gimnázium hivatalosan ugyan evangélikus, de vannak református, unitárius és katolikus diákjaik is, a hitoktatásnál azonban különválasztják a protestánsokat és a katolikusokat. Elmondásából kiderült, hogy a füzeteket, munkafüzeteket és a tankönyveket az egyház megvette a diákoknak, és azóta is közel egymillió forinttal támogatta az iskolát, amiből televíziót, videót, magnót, könyveket vettek, tehát készülnek az önálló életre. Jövőbeli terveikről szólva Roncz Béla elmondta, hogy az önálló iskola felépítése után 600 diákot tudnak majd oktatni, ezenkívül szeretnének a környék egyházi centrumává válni, valamint szoros együttműködést kialakítani az ország többi egyházi iskolájával, sőt nemzetközi kapcsolatok kialakítására is törekszenek. Ez utóbbinak vannak már biztató jelei, hiszen máris jó kapcsolataik vannak Németországban és Finnországban. Végül Detre János esperestől megtudhattuk, hogy jeles és. kitűnő tanulóiknak nem tartanak felvételi vizsgát, a többi jelentkezőnek azonban írásbeli felvételin kell majd bizonyítani. Ezzel szeretnék elérni, hogy az iskola színvonala ne alacsonyabb legyen, hanem lehetőleg magasabb, mint az önkormányzati iskoláé. F. R. Új egyesület a jobbközépen A varsányiak ébren tartják a nemzettudatot Nemzeti Egység Mozgalom néven új társadalmi 1 egyesület alakult a közelmúltban Dunavarsány- ban. Tagjai lehetnek mindazok, akik magukénak vallják a nemzeti-keresztény eszméket, és felelősséget éreznek a magyarság sorsának alakulása iránt. A Nemzeti Egység Mozgalom együtt kíván működni minden olyan társadalmi és politikai szervezettel, melyeknek eszmeisége azonos vagy közel áll a NEM által meghatározott célkitűzésekhez. Elsősorban a jobbközép pártokra gondolnak (KDNP, FKGP, MDF, MIÉP), de szívesen együttműködnek más keresztény pártokkal is, sőt az sem elképzelhetetlen, hogy a nemzeti baloldal bizonyos köreivel kapcsolatba lépjenek. Az egyesület legfontosabb feladatának most az elkövetkezendő helyhatósági választásokon való részvételt tekinti. Olyan képviselőjelölteket kívánnak támogatni — függetlenül attól, hogy tagjai vagy nem az említett pártok valamelyikének vagy az egyesületnek —, akik hiteles, feddhetetlen emberek. Olyan jelölteket kívánnak támogatni, akik szimpatizánsai a nemzeti elkötelezett eszmének, elfogadják a kereszténység fontosságát és elismerik annak történelmünkben betöltött szerepét. Az egyesület támogatja Dunavarsány jelenlegi polgármesterének, Pálfy Mártonnak újbóli megválasztását. A Nemzeti Egység Mozgalom a helyhatósági választások után is folytami kívánja működését. Segíteni szeremé az önkormányzat munkáját, tenni akar a falu boldogulásáért. Összejöveteleket is szervezni fognak, ahol beszélgetések és viták keretében tárgyalhatják meg a mindennapi élet dolgait. Az összejövetelek az egyesület tagjainak és barátainak tájékozottságát is elő kívánja segíteni. A mozgalom alapítói aggodalmat éreznek azoknak a jelenségeknek láttán, amelynek célja a nemzettudat, a magyarságtudat megsemmisítése. Sok-sok türelemmel megismertetik a magyarság Kárpát-medencében 1100 év alatt betöltött szerepét. A Nemzeti Egység Mozgalom dunavarsányi alapítói azt szeretnék, ha nemzeti összefogást hirdető mozgalmuk szerte az országban hasonló együttműködésre ösztönözné a nemzeti-keresztény és népi erőket. Faragó Károly A rendszerváltozás óta felértékelődött az idegen- nyelv-tudás. Egymás után nyílnak a fordítóirodák, s igen keresettek a profi szakfordítók és tolmácsok. Az érdi ipartestület egyedüli tagja egy Németországban született magyar származású fiatalember, Waldberg Alexander, aki azért települt haza, hogy itthon gyakorolja szakmáját. — Meglepő, hogy Magyarországra jött dolgozni egy olyan időszakban, amikor sokan arra törekszenek, hogy Nyugaton találjanak munkát. Nem lettek volna jobb esélyei Németországban? — kérdeztem. — Magyarországon minden ellenkező állítással szemben sok a munka, az én szakmámban mindenesetre sokkal több, mint a németeknél. Sokan azt hiszik, hogy „Nyugaton” minden fenékig tejfel, de ez nem így van. Ezenkívül Magyarországon sokkal nagyobb szakmai elismerésben részesülök; itt sokkal kedvesebbek az emberek, és nem utolsósorban ez a hazám. —- Meg lehet élni ma Magyarországon fordításból? — Feltétlenül! Sőt én itt csak némettel foglalkozom, pedig a képesítésem ezenkívül még angol és francia nyelvre is szól, de ezzel az egy nyelvvel is jól ki lehet jönni. A német ma nagyon keresett nyelv. — Mikor döntött úgy, hogy áttelepül? — A rendszerváltozás után nyílt meg erre a lehetőség, azelőtt nemigen törődtek a külföldi magyarokkal. A rendszerváltozás előtt is gyakran jártam haza, azonban a szocializmushoz finoman szólva nem fűlött a fogam. — Tudom, hogy a világ- kiállítás ügyéről is megvan a véleménye... — Igen! Rengeteget hozna az egész országnak, de a szakmámbelieknek is. Meggyőződésem, hogy a fordítók is nagyon fájlalják az expó lefújását. Egy ilyen kis országnak nem szabadna kihagyni egy olyan nagy lehetőséget, mint az expó. Nyugaton sokan szinte nem is tudják, hogy van a világon egy olyan ország, amit Magyar- országnak hívnak. Az expó megismertethetne bennünket a nagyvilággal. Mi, fordítók és tolmácsok készen állunk a külföldiek fogadására! Tóth Szilárd Se pénz, se autó Kocsériak kálváriája egy kocsival Ellenzéki egyeztetés É Kellő alapossággal, és a lakosság véleményének mindjobbani megismerésével készül a Kereszténydemokrata Néppárt biatorbágyi szervezete a közelgő önkormányzati választásra. Megtörtént a négy évvel ezelőtti program felülvizsgálata, majd levélben kérték ki a község közéleti személyiségeinek és vállalkozóinak véleményét az elkövetkezendő időszak feladatairól. Némelyikük • a válaszadáson kívül a programalkotásba is bekapcsolódott. A közös munka eredménye kedd este vizsgázott a nagyközönség előtt; a nyilvános vitát sokan keies- ték fel a helyi lakosok közül. A helyi szervezet tagjai azonban úgy érzik, a program még mindig nincs kész, ezért további két-háromszáz személyt keresnek meg kérdőívekkel. Ebben az érintettektől véleményt kémek az eltelt négy év fejlesztéseiről, és a jövő legfontosabb feladatairól. A válaszok kiértékelése után áll csak össze a helyi szervezet végleges választási elképzelése, és ezután választják ki a program képviseletére alkalmasnak talált jelölteket is. A várva várt ellenzéki ösz- szefogás is körvonalazódni látszik a községben. Egyeztető tárgyalások kezdődtek a kereszténydemokraták és a kisgazdák között, amelynek gyümölcse remélhetőleg a közös polgármester- és jelöltállítás lesz- (n. t.) A most következő eset olyan, amelyikre illik a szólás: ilyet csak a való élet produkál. Szereplői egy jóhiszemű kocséri ember, egy általa vásárolt piros Lada, és kálváriájuk a bűnüldözés és az igazságszolgáltatás rengetegében... Palya Ferenc és családja paprika- és dohánytermesztéssel kuporgatta össze a személygépkocsi árát. Az adásvételre ’92 áprilisában a fővárosban került sor, az előző tulajdonos Szedmák Géza I. kerületi lakos. Az autót a fia adta el Palyáéknak, akik boldogan vezették haza, és annak rendje és módja szerint át is íratták a nevükre. A boldogság azonban csak három hónapig tartott, már nyár elején megjelent a Hungária Biztosító két képviselője. Hosszas keresés után akadtak rá a Ladára, amelynek eltűnését a tulajdonos, az eladó fiatalember apja jelentette feléjük. És ebben más is szerepelt: számítógép, szintetizátor, összesen háromszáznyolcvanezer forint értékben. Minden jel szerint lopott kocsit vásárolt Palya Ferenc. Alighogy ezt átgondolhatta volna, Szűcs Attila és Csikós Péter rendőrök is megérkeztek a nagykőrösi kapitányságról. Határozatot nem muttatak, elmondásuk szerint utasítást hajtottak végre. Míg a gondban lévő ember autószerelő ismerőséhez futott tanácsért, a rendőrök elvitték a kocsit a kapitányság udvarára. Palya Ferencet eziltán két ízben szembesítésre hívták be az I. és XII. kerületi Rendőrkapitányságra. Miután a piros Ladát áruló fiatalembert mindannyiszor felismerte, egy határozatot kapott kézhez, hogy viheti haza az autót Nagykőrösről. Ezt azonban nem tudta megtenni, mert a kocsit időközben felvitték Pestre, ahol érdeklődésére elmondták: visszaadták az eredeti tulajdonosának. Ekkor már hét hónap telt el a vásárlás óta. Két hét múlva fordulni látszott a kocka: újra üzentek, hogy át lehet venni az autót. De ez az út is hiábavalónak bizonyult, mert Szedmákéktól nem sikerült behozni a kocsit, mivel a rendőrök elmondása szerint: nem volt otthon senki, üres volt a ház. Palya Ferenc és ügyvédje, Cz.ira Enikő azonban megmakacsolták magukat, és elmentek a Szedmák- ház elé, ellenőrizni, igazat hallottak-e az imént. Kiderült, hogy nem, mert türelmes várakozás után előkerültek a házbéliek, akik éles szóváltással elárulták: a Ladát jó helyre dugták, Palya Ferenc nem férhet hozzá a továbbiakban. A kör itt bezárult, és a megkárosított ember panaszlevelek írásába kezdett. Irt Boross Péter akkori belügyminiszternek és Györgyi Kálmán legfőbb ügyésznek is. Az ügyben pótnyomozást rendeltek el, és az akta vándorolni kezdett a különböző ügyészségek között. Végül Berkes Károly, I., és XII. kerületi ügyész kezébe jutott, aki a Budai Központi Kerületi Bíróságon vádatemelt, és így kezdetét vette a büntetőper. Itt azt vizsgálják, hogy csalás történt-e, illetve, hogy mindezzel kit vádolhatnak, ugyanis az apa időközben már nem hibáztatja a fiát, aki ügyleteibe néhány volt kollégiumi társát is igyekszik belekeverni. Emellett az ügyvédnő is indított egy polgári pert, amelyet jelenleg szüneteltetnek, mivel folytatásához meg kell várni a büntetőper ítéletét. A többi csak fejszámolás kérdése. A büntetőper minimum két-három évig tart majd el, és utána legalább eny- nyi időt vesz igénybe a polgári is. Győzelem esetén Palya Ferencnek csak a vételár visz- szatéríttetésére nyílik majd lehetősége, mivel a kocsit birtokvédelem miatt Szedmákéktól többé elhozni már nem tudják. Az eset főszereplője az elkövetkezendő öt-hat évben elúszott pénze helyett csak az ügyben még tisztázatlan szerepet betöltött rendőrség tanácsát vághatja zsebre, miszerint legközelebb csak az eredeti tulajdonostól vásároljon. Nánási Tamás Szeretné az expót Hazatért a szakfordító
